Gudžarátština | |
---|---|
vlastní jméno | ગુજરાતી / gujarātī |
země | Indie , Tanzanie , Uganda , Keňa , Pákistán , USA |
oficiální status | Gudžarát |
Regulační organizace | Gujarat Sakhitiya Academy |
Celkový počet reproduktorů | 46,1 milionu [1] |
Hodnocení | 22 |
Klasifikace | |
Kategorie | Jazyky Eurasie |
Indo-árijská skupina Jihozápadní podskupina | |
Psaní | gudžarátský dopis |
Jazykové kódy | |
GOST 7.75–97 | dobře 165 |
ISO 639-1 | gu |
ISO 639-2 | guj |
ISO 639-3 | guj |
WALS | guj |
Etnolog | guj |
ABS ASCL | 5202 |
IETF | gu |
Glottolog | guja1252 |
Wikipedie v tomto jazyce |
Gudžarátština [2] nebo gudžarátština [3] (ગુજરાતી, gujarātī) je jazyk gudžarátštiny , jednoho z jazyků jihozápadní indoárijské podskupiny indoevropské jazykové rodiny. Jeden z 23 oficiálních jazyků Indie , kterým se mluví na západě země. Úřední jazyk indického státu Gudžarát .
V současné době je Gujarati domovem nejméně 45 milionů lidí ( 2002 ), asi 42,8 milionu z nich žije v indickém státě Gujarat, další 2,3 milionu v sousedním státě Maharashtra . Mluví jím malé menšiny v Tanzanii (250 000), Ugandě (150 000), Keni (50 000), Pákistánu (100 000), Saúdské Arábii , Spojených arabských emirátech , Velké Británii , USA a některých dalších zemích.
Obvykle existují 3 hlavní historické formy Gujarati:
Obecně se jako grafický základ pro gudžarátské písmo používá vlastní gudžarátský skript , který je blízce příbuzný s dévanágarí . Vizuálně nejpatrnějším rozdílem je absence horního vodorovného pruhu dévanágarí v gudžarátštině (např. ગ pro „g“, na rozdíl od ग).
Podle strukturálního typu zaujímá gudžarátština mezilehlou pozici mezi hindštinou a maráthštinou , přibližuje se k prvním rozšířeným analytickým formám jména a slovesa a tendenci k univerzalitě flektivních paradigmat, a s druhými rysy, jako je absence fonologická délka samohlásek , zachování středního rodu atd. Spolu s V té tendenci restrukturalizace nominálního skloňování podle aglutinačního typu se gudžarátština podobá východním indoárijským jazykům.
Většina gudžarátského lexikonu tak či onak sahá do sanskrtu nebo do středoindoárijského jazyka, do kterého se sanskrt časem vyvinul. Sanskrtský slovník vstoupil do jazyka v různých dobách; mnoho slov v průběhu času změnilo svůj původní význam v gudžarátštině.
Kvůli dlouhé přítomnosti muslimů v západní Indii se do Gudžarátštiny dostalo mnoho slov perského a arabského původu. Mnoho takových slov bylo časem přizpůsobeno gudžarátštině a měnilo se jak gramaticky, tak foneticky. Příklady jsou slova jako: kharāb (špatný), tājũ (čerstvý), bāju (strana), nasīb (štěstí), śaher (město), medān (prostý), natījо (výsledek).
Pozdější výpůjčky zahrnují především anglickou slovní zásobu , jejíž podíl závisí na konkrétním mluvčím, protože pro mluvčí gudžarátštiny, stejně jako některých dalších indických jazyků, je zcela běžné přidávat do řeči anglická slova a výrazy a někdy i celé věty [6 ] .
Vzhledem k tomu, že anglické výpůjčky se do jazyka dostaly relativně nedávno, méně podléhají gramatickým změnám. Příklady nejběžnějších anglicismů jsou: bâṅk (banka), phon (telefon), ṭebal (stůl), bas (autobus), dôkṭar (lékař), āis krīm (zmrzlina), ṭren (vlak) a mnoho dalších.
Portugalština ovlivnila Gujarati méně než některé jiné indické jazyky. V jazyce však existuje několik portugalských přejatých slov, většina z nich velmi blízkých původním slovům: sābu ( port. sabão – mýdlo), tamāku ( port. tabaco – tabák), pāũ ( port. pão – chléb), baṭāko ( port. batata - brambor), anānas ( port. ananás - ananas), kobī ( port. couve - zelí) [7] .
Gudžarátština je homogennější než sousední jazyky, hindština a maráthština [8] .
Gudžarátské dialekty z oblastí Vadodara a Ahmedabad tvořily základ literárního jazyka. Odlišují se od něj 3 hlavní dialektové odrůdy:
Severní dialekty mají více výpůjček z arabštiny a perštiny , zatímco jižní dialekty mají více výpůjček z angličtiny a portugalštiny.
Bhili , Khandesh a Saurashtri jsou příbuzní Gujarati .
Slovníky a encyklopedie |
|
---|---|
V bibliografických katalozích |
Úřední jazyky Indie | |
---|---|
Na federální úrovni | |
Na státní úrovni |
Indoárijské jazyky | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|