Dveře do léta

dveře do léta
Dveře do léta
Jedna z prvních ruskojazyčných publikací, 1990
Žánr	Sci-fi
Autor	Robert Heinlein
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	1956
nakladatelství	dvojitý den
Citace na Wikicitátu

Dveře do léta je sci  -fi román Roberta Heinleina , poprvé publikovaný v Fantasy & Science Fiction v roce 1956 . V anketách čtenářů časopisu Locus v letech 1975 až 1998 byl román zvolen na 36., 29. a 43. místě v seznamu nejlepších sci-fi románů [1] .

Děj

Román začíná v roce 1970. Daniel Boone Davis je talentovaný robotický vynálezce . Spolu s Milesem Gentrym, svým nejlepším přítelem, Dan zakládá malou společnost v naději, že svými vynálezy vydělá dost peněz. Jeho snoubenka Belle Darkin, která od Dana obdržela procento akcií společnosti na počest jejich zasnoubení, Dana zradí a podvede ho s Milesem. Prostřednictvím lsti převezmou Miles a Bell kontrolu nad firmou a Dan je vyhozen.

Ještě předtím, než byl vyhozen, vytvořil Davis důmyslný vynález – „Smart Frank“, robota , který by usnadnil život všem ženám tím, že by převzal významnou část domácích prací. Výsledkem je, že Danovi nic nezbyde a za své jediné přátele považuje kočku Petronius arbitra (Pete) a jeho milovanou neteř Ricky (Frederick) - adoptivní dceru Milese. V této době se ve světě rozšířily organizace nabízející lidem zmrazení. Dan se rozhodne jít do „dlouhého spánku“, aby se za třicet let probudil a pomstil se svým pachatelům, až budou staří. Pošle své akcie do banky a nechá ji uskladnit, dokud Frederica nedosáhne plnoletosti. Než se však ponoří do pozastavené animace , Dan změní názor a místo Chrámu dlouhého spánku jde za Milesem a Bellem. Po dlouhé hádce se zvýšenými tóny Bell píchne Davisovi lék, který působí na nervový systém a dočasně zbavuje člověka vůle. V tomto stavu zločinci přivedou Dana do jiné společnosti, která lidem poskytuje „dlouhý spánek“ a uvedou ho do pozastavené animace.

Davis po probuzení v roce 2000 vidí zcela nový život, ve kterém se změnily nejen názvy měst, ale i politické systémy mnoha zemí (např. ve Francii opět vznikla monarchie). Ekonomika také prošla výraznými změnami, zlato se znehodnotilo a je docela levné. Hlavní hrdina se snaží přizpůsobit realitě nového světa, získá práci v Cinderella Incorporated, což je potomek jeho firmy s Milesem. V budoucnu Dan potká starou a velmi ošklivou Bell, která ho požádá, aby s ní zůstal. Od ní se Davis dozví o Milesově smrti, uvědomí si, že čas ji za něj již pomstil a tentokrát ji navždy opustí.

Jednoho dne se Dan od kolegy dozví, že geniální fyzik Hubert Twischel vynalezl stroj času , který je přísně tajný, protože je jedním z vedlejších účinků vojenského vývoje. Hlavní hrdina pod rouškou novináře hledá důvěru u profesora a ten se rozhodne ukázat mu svůj vynález. Po malém experimentu s mincí, která cestuje časem, Davis požádá Twishela, aby ukázal, jak poslat člověka do minulosti nebo budoucnosti (princip stroje času je takový, že šance jít do minulosti a budoucnosti jsou stejné. ). Profesor ve skutečnosti neměl v úmyslu poslat Davise do minulosti, ale rozzlobil ho urážlivými frázemi a fyzik ve stavu krajní rozmrzelosti stiskne tlačítko cestování časem.

Dan cestuje do roku 1970, aby změnil minulost: zachránil svůj případ, ochránil Frederiku před Milesem a vrátil se do „dlouhého spánku“. Davis usilovně pracuje na novém vynálezu – rýsovacím stroji, který inženýrům usnadní práci. Dan po příjezdu na tábor pro dívky dává Frederice mnoho rad, se kterými se v budoucnu vyhne mnoha problémům. A také chce, aby Frederica, až dosáhne dospělosti, šla do pozastavené animace.

Když se Dan v roce 2001 probudil, potkal zralého Rickyho a oženil se s ní.

Postavy

• Daniel Boone Davis  je typickým heinleinovským hrdinou, který má s autorem mnoho společného. Inženýr a vynálezce, individualista.
• Miles Gentry  je Danův bývalý armádní kamarád a obchodní partner. Zabývá se právní a finanční stránkou jejich společného podnikání.
• Bell S. Darkin  je sekretářka Dana a Milese. Objevuje se v době, kdy obchodní partneři nejvíce potřebují pomoc. Je to vynikající sekretářka, účetní a vedoucí kanceláře, připravená pracovat za hubičku. Bell je ve skutečnosti zkušený podvodník s bohatou kriminální minulostí. Nejprve svede Dana, pak Milese.
• Frederica Virginia "Ricky" Heinicke  je fyzicky 11letá dívka, ale emocionálně je téměř dospělá. Stejně jako mnoho Heinleinových hrdinek tohoto období je inteligentní a má zrzavé vlasy. Je zřejmé, že to autor napsal od Virginie Heinlein - své manželky. Používá také její přezdívku z dětství Rikki-tikki-tavi [2] .
• Petronius arbitr nebo Pete  je Danova kočka . Díky široké škále výrazových zvuků slouží jako hlásná trouba myšlenek hlavního hrdiny. Davis nosí Peta v tašce a dává mu zázvorové pivo a jídlo z restaurace.
• Chuck Freudenberg  je Danův nejlepší přítel v Cinderella Inc.
• Dr. Hubert Twischel  je skvělý fyzik na University of Colorado v Boulderu, který vynalezl stroj na cestování časem studiem antigravitace. Jeho vývoj je přísně tajný, ale Chuck o něm dal Danovi vědět.

Recenze a zobrazení v kultuře

Kritik Alexej Panšin o románu v roce 1968 napsal: „Celkově je příběh velmi melodramatický, ale zároveň velmi zábavný... Je to, jako by inženýr Heinlein řekl:“ Pokud mám k dispozici jednotlivé díly, jak Postavím svou oblíbenou budovu z těchto malých věcí?“ a pak vzal a postavil román. Dobrý příběh [3] ." Recenzentka World of Fantasy Alla Gorelikova román ocenila, zaznamenala jeho laskavost, lyričnost a optimismus ohledně budoucnosti lidstva a označila jej za hymnus na „lidský rozum a pravou lásku“ [4] .

Název románu použili The Monkees pro píseň ze svého čtvrtého alba Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. Ruská rocková skupina Chizh & Co má také stejnojmennou píseň (textař Sergei „Kocha“ Kocherga), ve které je přímý odkaz na Heinleina a kočky hledající „The Door to Summer“ [5] .

Adaptace obrazovky

Na motivy románu bylo v roce 1992 nastudováno tříepizodní ruské filmové představení stejného jména týmem z Petrohradu pod vedením režiséra Valerije Obogrelova [6] .

Zajímavý fakt

• Heinlein napsal román za pouhých 13 dní [7] .

Poznámky

1. ↑ Bibliografie: Dveře do léta Archivováno 10. června 2013.  (Angličtina)
2. ↑ James Gifford. Seznam často kladených otázek Roberta A. Heinleina  . Nitrosyncretic Press (29. března 2005). Datum přístupu: 31. července 2012. Archivováno z originálu 7. srpna 2012.
3. ↑ Alexey Panshin, Heinlein in Dimension , strana 78   (angl.)
4. ↑ Alla Goreliková. Robert Heinlein "Dveře do léta" . World of Fantasy (únor 2008). Získáno 2. července 2012. Archivováno z originálu 17. února 2013. (neurčitý)
5. ↑ Texty písně Sergeje Chigrakova „The Door to Summer“ v knihovně Maxima Moshkova
6. ↑ Informace o televizním pořadu ve Fantasy Lab . Získáno 29. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. října 2018. (neurčitý)
7. ↑

   Když jsme bydleli v Coloradu, sněžilo tam. Náš kocour - a já jsem kočičí člověk - chtěl odejít z domu, otevřela jsem mu dveře, ale nevyšel ven. Jen pořád křičel. Předtím viděl sníh a já nechápal, co se stalo. Znovu a znovu jsem mu otvíral další dveře, ale znovu nevyšel. Pak Ginny řekla: "Ach, on hledá dveře do léta." Vzdal jsem se kočky, požádal ji, aby neřekla ani slovo, a za 13 dní jsem napsal román „Dveře do léta“.

   Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] „Když jsme žili v Coloradu, sněžilo. Náš kocour - já jsem kočičí muž - chtěl pryč z domu, tak jsem mu otevřela dveře, ale nechtěl odejít. Jen pořád plakal. Už viděl sníh a já tomu nerozuměl. Otevíral jsem mu další dveře a on stále neodcházel. Pak Ginny řekla: „Ach, on hledá dveře do léta.“ rozhodil jsem rukama, řekl jí, ať už neříká ani slovo, a za 13 dní jsem napsal román „Dveře do léta“. — Heinleinův rozhovor s Alfredem Besterem; str. 487 Redemolided ISBN 0-7434-0725-4

Odkazy

• Dveře do léta na webu Fantasy Lab
• Historie publikace Archivováno 10. června 2013. na webu ISFDB