Double Play (Vlast)

„ Dva klobouky“ je devátá epizoda druhé sezóny amerického televizního dramatického seriálu Homeland  a celkově 21. epizoda. Premiéru měl na Showtime 25. listopadu 2012.

Děj

Carrie ( Claire Danes ), Saul ( Mandy Patinkin ), Quinn ( Rupert Friend ) a Estes ( David Harewood ) se rozhodují, co dělat teď, když Brody ( Damian Lewis ) už 12 hodin není slyšet. Rozhodnou se zatknout Royu Hammad ( Zuleika Robinson ), ale jejich plány se změní, když Carrie zavolá Brody. Brody zoufale žádá Carrie, aby okamžitě poslala rodinu do bezpečí. Carrie se rozhodne poslat Mikea ( Diego Klattenhoff ), aby vyzvedl rodinu Brodyových, aby nevzbudil podezření. Mike přivede Jessicu ( Morena Baccarin ), Danu ( Morgan Saylor ) a Chrise ( Jackson Paice ) do úkrytu CIA a zůstane s nimi.

Po prohlídce Quinnova bytu informují Virgil ( David Marciano ) a Max ( Maury Sterling ) Saula o svých zjištěních. V celém bytě našli pasti na narušení a že je připraven každou chvíli odejít. Našli také sadu na čištění pušky a fotografii ženy s dítětem. Saul vystopuje ženu, filadelfskou policistku ( Daniella Pineda ), a mluví s ní, zatímco se vydává za úředníka Internal Revenue Service . Saul potvrzuje, že je odcizenou matkou Quinnova dítěte.

Při výslechu CIA Brody prozradí, že byl převezen do Abu Nazira ( Navid Negahban ), který je nyní v USA. Pokračuje v tvrzení, že Nazir skrytě ohrožoval rodinu Brodyových a že Nazir plánuje útok na akci návratu domů pořádanou viceprezidentem Waldenem ( Jamie Sheridan ), kde se 300 vojáků speciálních jednotek sejde se svými rodinami. Brodyho úkolem je přesvědčit Waldena, aby nechal jednu novinářku, Royu Hammad, pokrýt událost.

Dana, ještě více frustrovaná svým otcem a strádáním, které přinesl jeho rodině. Říká Mikovi, že si někdy přeje, aby se její otec nikdy nevrátil z války. Mike se jí snaží vysvětlit, že každý, kdo byl ve válce, se vrací s „ránou“, včetně něj.

Quinn potká muže v prázdném autobuse. Max, který Quinna pronásleduje, pořídí několik snímků z jednání. Když Saul uvidí fotografie, identifikuje Quinnův kontakt jako Dara Adal ( F. Murray Abraham ), muže, kterého Saul znal před 18 lety a který vedl tajné operace v Nairobi . Virgil poznamenává, že pokud Quinn podává zprávy Daru Adalovi, pak jeho role zdaleka není tím „analytikem“, jakým by měl být.

Pozdě v noci v úkrytu se Jessica vplíží do Mikova pokoje a má s ním sex. Druhý den zavolá Brody své rodině, aby je zkontrolovala, mluví s Chrisem a Jessicou, ale Dana s ním odmítá mluvit.

V den návratu domů CIA sledovala Royu Hammad a její tým reportérů v restauraci. Zpátky v ústředí Quinn odešle zprávu od Estese. Saul se Estese ptá, kam Quinn jde. Estes vysvětluje, že Quinn bude dnes „spojovat s FBI“ a Saul se ptá, proč je tento úkol přidělen analytikovi. Zatímco Roya a její tým reportérů jedí v restauraci, vedle Royiny dodávky zastavuje SUV. Čtyři muži Abu Nazira vylézají z dodávky, včetně "ozbrojeného muže" ( MM ), který vedl útok na krejčovnu v Gettysburgu (hraje ho Mido Hamada ), zatímco jeden zůstává uvnitř, skrytý zatmavenými skly. Vyjmou ze zpravodajské dodávky nějaké baterie do fotoaparátu a nahrazují je podobně vypadajícími, ale mnohem těžšími. Když si toho Carrie všimne, vydají rozkaz k postupu a teroristé jsou úspěšně zajati.

Zatímco se to děje, Quinn zastavuje v limuzíně do Brodyho domu, aby ho odvezl na místo návratu domů. Zatímco čeká, Quinn vytáhne z přihrádky na rukavice pistoli s tlumičem a připravuje se zabít Brodyho. Ale když Carrie potvrdí, že muž v SUV nebyl Abu Nazir, Estes nařídí Quinnovi, aby to "odložil" a že "je stále potřeba."

Výroba

Epizodu napsal výkonný producent Alexander Carey a režíroval ji Dan Attias .

Reakce

Hodnocení

Během původního běhu epizodu sledovalo 2,02 milionu diváků, což je nárůst oproti předchozí epizodě. [jeden]

Kritická reakce

Michael Hogan z The Huffington Post epizodu pochválil slovy: „V 'Double Play', možná zatím nejlepší epizodě, scénáristé naskládali napětí navrch napětí. [2]

Naopak, Willa Paskin ze Salonu to popsala jako „nejnudnější epizodu sezóny, jejíž děj a postavy byly jeden po druhém oklamány, ale zatím nám nezbylo nic jiného než finta.“ [3]

Poznámky

1. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Dominuje noci, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (27. listopadu 2012). Získáno 27. listopadu 2012. Archivováno z originálu 20. prosince 2015. (neurčitý) 
2. ↑ Hogan, Michael . Rekapitulace 'Homeland', sezóna 2, epizoda 9: Je 'Two Hats' nejlepší epizodou sezóny? , Huffington Post  (25. listopadu 2012). Archivováno z originálu 16. února 2016. Staženo 29. listopadu 2012.
3. ↑ Paskin, Willa . Rekapitulace "Homeland": The Dodge , Salon  (25. listopadu 2012). Archivováno z originálu 20. února 2016. Staženo 29. listopadu 2012.

Odkazy

• „Double Play“ na Showtime
• "Double Game  na internetové filmové databázi
• "Double Play"  (anglicky) na TV.com