Blahoslavená paměť (Vlast)

" In Memoriam" ( původně s názvem " The  Motherfucker with the Turban" ) [1] je jedenáctá epizoda druhé sezóny amerického televizního dramatického seriálu Homeland a celkově 23. epizoda. Premiéru měl na Showtime 9. října 2012.

Děj

Epizoda začíná tím, že Carrie ( Claire Danes ) vyšetřuje mlýn při hledání Abu Nazira ( Navid Negahban ). Vidí někoho v budově, ale ztrácí o něm přehled. Pokračuje v pátrání, prochází východem a zjišťuje, že již dorazilo velké množství posil ze CIA a FBI. Carrie říká Quinnovi ( Rupert Friend ), že v budově spatřila Abu Nazira. Útočné týmy jdou dovnitř, ale nikoho nenajdou. Quinn říká Carrie, že viceprezident Walden je mrtvý, zřejmě kvůli nefunkčnímu kardiostimulátoru. Carrie přijme hovor od Brodyho ( Damian Lewis ), který je v úkrytu s Jessicou ( Morena Baccarin ). Jessica naslouchá rozhovoru dostatečně, aby věděla, s kým mluví; Brody ji najde plakat, když dokončí rozhovor s Carrie.

Saul ( Mandy Patinkin ) je odveden do vyšetřovací místnosti. Saul rozzlobeně nazývá výslech "fraškou" ​​a říká vyšetřovateli ( Chance Kelly ), že skutečný důvod, proč je tady, je ten, že odhalil plán na zavraždění amerického kongresmana. Saul je mimo jiné vyslýchán kvůli okolnostem kolem smrti Eileen Morgan a zda jí dodal sebevražednou zbraň (své brýle).

Carrie říká Quinnovi, že Abu Nazir nějak utekl od tolika personálu kolem budovy, nějak mu pomohl někdo, kdo pro ně pracuje. Ptá se, kdo pátrání zorganizoval: Quinn odpovídá, že on sám spolu s Galvezem ( Khrach Titizyan ). Pak se dozví, že Galvez nedávno opustil oblast. Carrie dochází k závěru, že Galvez odtud musel Abu Nazira přesunout. Vystopují Galveze a prohledají jeho auto, ale ukáže se, že je nevinný. Galvez vysvětluje, že spěchal, aby se dostal do nemocnice, protože se mu roztrhly stehy.

Estes ( David Harewood ) poskytuje Saulovi výsledky testu na detektoru lži. Saul říká, že musel mít pravdu o Estesově plánu zabít Brodyho. Saul připomene Estesovi, že uzavřeli dohodu s Brodym, ale Estes odpoví, že uzavřeli dohody s teroristy. Estes říká, že chce Saula z agentury, buď za jeho vlastních podmínek, nebo kvůli tomu, že Estes použil výsledky detektoru lži ke zničení jeho kariéry.

Carrie se snaží vyslechnout Royu Hammad ( Zuleika Robinson ). Přistupuje k Royi jako k někomu, kdo byl zmanipulován Abu Nazirem, aby udělal něco, co by normálně neudělala, ale to vede pouze k tomu, že Roya propukne v hněv a řekne Carrie, že „Abu Nazir se tě nebojí.“ a řval arabsky. Poté se Carrie vydá domů, aby si odpočinula, ale po cestě si vzpomene, jak Roya doslova řekla arabsky, že Abu Nazir neuteče, což ji přimělo přemýšlet, jestli nebyl celou dobu zalezlý v mlýně. Vrátí se do mlýna a narazí na zbývající tým SWAT; pošle tým zpátky dovnitř. Carrie si všimne průchodu do skryté místnosti, kde je nalezen spací pytel. Carrie jde za zbytkem týmu SWAT, ale slyší zvuk a vrací se, najde mrtvé tělo člena týmu SWAT, který ji doprovázel. Carrie křičí na zbytek týmu, že Nazir je v budově. Nazir najde Carrie, ale ustoupí, protože tým SWAT se blíží. Zatkli Nazira a musí ho zabít, když sáhne po zbrani. Poté Carrie chválí Estese za to, že byl hnací silou Nazirova dopadení. Estes pak v soukromí řekne Quinnovi, že musí přistoupit k zabití Brodyho a že to musí být provedeno co nejdříve.

V úkrytu Brody a jeho rodina obdrží zprávu, že Abu Nazir byl zabit a že mohou jít domů. Brody je přemožen emocemi a krátce pláče, zatímco jeho rodina zmateně sleduje. Když dorazí domů, Brody zůstane v autě. Když se pro něj Jessica vrátí, Brody jí řekne, že se nemůže dostat dovnitř. Smířili se s tím, že jejich manželství skončilo, a diskutují o tom, jak se věci pokazily. Brody začne Jessice vyprávět o tom, co plánoval v den, kdy byla zabita Elizabeth Gainesová, ale Jessica ho zastaví s tím, že už nepotřebuje znát pravdu.

Brody jde do Carrieina domu. Objímají se u dveří, zatímco Quinn je zpovzdálí sleduje.

Zesnulý

• Abu Nazir : Zastřelen týmem FBI SWAT

Výroba

Epizodu napsal Chip Johannessen a režíroval ji Jeremy Podeswa .

Reakce

Hodnocení

Během původního běhu epizodu sledovalo 2,36 milionu diváků, kteří se zvýšili a stali se dosud nejsledovanější epizodou seriálu. [2]

Poznámky

1. ↑ Poniewozik, James Homeland Watch: Tunnel Vision . Čas (časopis) (10. prosince 2012). Datum přístupu: 12. prosince 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
2. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' vyhrává noc, 'Dexter', 'Homeland', 'Sister Wives', 'Shahs of Sunset' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (11. prosince 2012). Získáno 11. prosince 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• "Blessed Memory" na Showtime
• "Bright Memory"  (anglicky) na internetové filmové databázi
• "Blessed Memory"  (anglicky) na TV.com