| Vlast (sezóna 1) | |||
|---|---|---|---|
| DVD box | |||
| Obsazení |
Claire Danes Damian Lewis Morena Baccarin David Harewood Diego Klattenhoff Jackson Pace Morgan Sailor Mandy Patinkin |
||
| Země | USA | ||
| Epizody | 12 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Zobrazit čas | ||
| Přenos | 2. října – 18. prosince 2011 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
| Seznam epizod Motherland | |||
První sezóna amerického dramatického seriálu Homeland měla premiéru 2. října 2011 na Showtime a skončila 18. prosince 2011. Série volně vychází z izraelského televizního seriálu Hatufim (Russian: Prisoners of War ) vytvořeného Gideonem Raffem , který pro americkou televizi vyvinuli Howard Gordon a Alex Gansa . [1] První sezóna sleduje Carrie Mathesonovou, agentku CIA, která nabyla přesvědčení, že Nicholas Brody, seržant americké námořní pěchoty , který byl držen v zajetí al-Káidyjako válečný zajatec přešel na stranu nepřítele a představuje vážnou hrozbu pro národní bezpečnost. [2]
Sezóna získala univerzální chválu s metakritickým skóre 91 ze 100 na základě recenzí od 28 kritiků. [3] TV Guide jej označil za nejlepší televizní pořad roku 2011 [4] a vysoce ocenil výkony Damiana Lewise a Claire Danes . [5] Metacritic zařadil Motherland jako druhý nejlepší pořad roku 2011, podle většiny televizních kritiků. [6] Seriál získal v dané sezóně jak Zlatý glóbus za nejlepší televizní seriál – drama , tak i cenu Emmy za mimořádný dramatický seriál .
Během původního odvysílání pilotního dílu 2. října 2011 ho zhlédlo 1,08 milionu diváků, což z něj činí nejvýše hodnocenou premiéru dramatického seriálu na Showtime za posledních osm let. Celkově epizodu vidělo 2,78 milionu diváků během spin-off a on-demand . [7] Poslední epizodu první sezóny sledovalo 1,7 milionu diváků, což z ní dělá nejsledovanější finále první sezóny na Showtime. [8] Série si také vedla dobře ve Spojeném království, kde se vysílala na Channel 4 s 3,10 miliony diváků v pilotním díle a 4,01 milionu diváků ve finále. [9]
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | " Pilot " " Pilot " | Michael Cuesta | Howard Gordon , Alex Gansa a Gideon Ruff | 2. října 2011 | 1,08 [10] |
| Agentka CIA Carrie Mathesonová dostává informace o americkém vojákovi naverbovaném teroristy. O deset měsíců později objevily americké speciální jednotky v Afghánistánu námořního seržanta Nicholase Brodyho, který byl před 8 lety zajat teroristy. Nyní se vrací ke svému obvyklému životu s manželkou a dvěma dětmi. Carrie je jediná, kdo Brodymu nevěří, protože věří, že ho naverbovala al-Káida. Pro Brodyho vedou další výslech, ve kterém tvrdí, že Abu Nazira neviděl, ačkoliv v jeho pamětech je vše jinak. Navzdory zákazům svého mentora Saula Berensona začne Carrie Brodyho špehovat a nelegálně instalovat bezpečnostní kamery po celém jeho domě. | ||||||
| 2 | 2 | " milost " " milost " | Michael Cuesta | Příběh : Alex Gansa Teleplay : Alexander Carey | 9. října 2011 | 0,94 [11] |
| Brody vzpomíná na smrt svého přítele během dnů v zajetí. Skrývá se před médii, která chtějí s hrdinou komunikovat. Carrie se snaží zaznamenat jakékoli odchylky v Brodyho chování. Saul prostřednictvím svých spojení získá oficiální povolení ke sledování Carrie na dobu 4 týdnů. Ale nemůže odpustit Carrie její lži. Carrieina informátorka Lynn Reedová si s ní domluví schůzku. Brody před jeho synem zbije posedlého reportéra. Lynn dává Carrie video ze setkání prince Farida a Abu Nazira, jediného za posledních 8 let. Carrie podezřívá prince z vazeb na Abu Nazira a žádá Lynn, aby si stáhla všechna data z jeho telefonu, a přitom Lynn slíbila nepřetržitou bezpečnost. Carrie navštíví svou sestru, která ji tajně zásobuje bipolárními pilulkami. Brody často navštěvuje garáž, která nemá bezpečnostní kamery. Ukázalo se, že v zajetí se stal muslimem a nyní se tajně modlí v garáži. | ||||||
| 3 | 3 | " Čistá pleť " " Čistá pleť " | Dan Attias | Chip Johannessen | 16. října 2011 | 1,08 [12] |
| Lynn získá potřebné informace a předá je Carrie. Princ daruje Lynn velmi cenný šperk jako projev své přízně. Brody souhlasí s rozhovorem s novináři. Dana, Brodyho dcera, vyhrožuje matce, že během Nicholasovy nepřítomnosti řekne otci o jejím románku s jeho přítelem. Brody a Jessica mají stále problémy v osobním životě. Lynn říká, že potřebuje pomoc. Carrie, která ví, že pro Lynn neexistuje žádný ochranný tým, ji jde krýt sama. Neznámá osoba zabije Lynn a vezme její vzácné šperky. Princ je podezřelý ze zabití Lynn, ale Carrie si všimne, že je opravdu zarmoucen smrtí dívky. Princův asistent Latif Ben Walid dá do zástavy Lynniny šperky za pěknou sumu. Mladý pár, Arab a Američan, koupí za hotové dům nedaleko letiště. | ||||||
| čtyři | čtyři | " Egoismus " " Semper I " | Geoffrey Nachmanoff | Howard Gordon a Alex Gansa | 23. října 2011 | 1.10 [13] |
| Hlavní americká politoložka Elizabeth Gainesová spřádá plány na Brodyho veřejnou kariéru. Analytický tým objeví zastavárnu, kde Latif odevzdal šperk. Nyní potřebují najít lidi, kterým byly přijaté peníze převedeny. Brodymu vyprší licence a Carrie zatím nenašla jedinou stopu. Neochotně odstraní kamery z Brodyho domu. Nicholas je poslán do veteránské psychoterapeutické skupiny na naléhání své ženy. Skupina CIA je na stopě jistému Rakimu Faizelovi, který peníze mohl dostat. Ukáže se, že v teroristech je zapletená hlavně Faizelova manželka, Američanka Eileen Morgan. Carrie jde pod falešnou záminkou ke skupině veteránů a údajně tam náhodou potká Brodyho. | ||||||
| 5 | 5 | " Slepý úhel " " Slepý úhel " | Clark Johnson | Alexander Carey | 30. října 2011 | 1,28 [14] |
| Carrie krade prášky pro sebe od svého nemocného otce, stejně jako ona. CIA zajme teroristu Afzala Hamida v Islámábádu a převeze ho do USA k výslechu. Na rozdíl od názoru Saula a Carrie je k výslechu pozván i Brody. Identifikuje Afzala s tím, že ho v zajetí mučil. Rodinný život Saula a jeho ženy Miry praská ve švech. Den po výslechu Afzal sdělí nějaké informace a napíše poštovní adresu, na kterou posílal dopisy. Další informace souhlasil s poskytnutím až poté, co se CIA postarala o jeho rodinu. Brody trvá na osobním setkání s Hamidem a dostane povolení. Během setkání Hamid plivne Brodymu do tváře a Nicholas ho vrhne do boje. O několik hodin později je Hamid nalezen mrtvý s podřezanými žilami. Carrie má podezření, že to byl Brody, kdo mu dal čepel. Carrieovi asistenti, Virgil a Max, získají Faiselovu adresu. SWAT zaútočí na jeho dům, ale ukáže se, že je prázdný. | ||||||
| 6 | 6 | " Dobrý voják " " Dobrý voják " | Brad Turner | Henry Bromell | 6. listopadu 2011 | 1,33 [15] |
| Carrie navrhuje test na detektoru lži, aby se zjistilo, kdo předal břitvu Afzalu Hamidovi, v naději, že Brody v testu neuspěje. Saul zjistí, že Faizel měl ženu. V tuto chvíli Rakim a Eileen jedou na své určené místo. Po příjezdu si všimne, že dům je podminovaný, a okamžitě odtud odcházejí. Když se zastaví v motelu, je zastřelen jejich pokoj, Rakim je zabit a Eileen se podaří uprchnout. Brody se dozví, že Mike Faber spal s jeho ženou. Zavolá Carrie a sejdou se v baru a pak mají sex v autě na parkovišti. Další den Brody podstoupí test na detektoru lži. Na otázku o předání břitvy Hamidovi odpoví záporně, stejně jako na otázku Carrie, zda podváděl svou ženu, a detektor ukazuje, že mluvil pravdu. | ||||||
| 7 | 7 | " Víkend " " Víkend " | Michael Cuesta | Meredith Steam | 13. listopadu 2011 | 1,42 [16] |
| Eileen se snaží přejít do Mexika, ale hlídka ji popadne. Brody a Carrie jdou znovu do baru a pak ho pozve, aby šel do jejího venkovského domu. Sol jde za Eileen, aby ji osobně přivedl a přesvědčil ke spolupráci. Carrie a Brody mají znovu sex. Brodyho ve snu trápí noční můry a volá po jistém Issovi. Víkend u jezera proběhl v klidu a oba nacházejí klid. Carrie se ale náhodou přepočítá a Brody si uvědomí, že ho sledovala. Nicholas říká, že nemá co skrývat a vyzve Carrie, aby od něj okamžitě zjistila vše, co ji zajímá. Na Carrieiny otázky odpovídá, že se stal muslimem kvůli potřebě modlitby v zajetí, mechanický pohyb jeho prstů je z absence růžence v tuto chvíli, žiletku Hamidovi nepředal a Issa je jeho spíše laskavý strážce v zajetí. Také říká, že na příkaz Abu Nazira, kterého stále viděl, zabil Thomase Walkera, aby si zachránil život. Také říká, že se o něj Abu Nazir staral a on k němu přilnul, ale přesto se nestal následovníkem Nazira. Saulovi se podaří přimět Eileen, aby promluvila. Hlásí, že do jejího domu s Rakimem přišla jistá osoba, ve které identifikuje Thomase Walkera, který byl považován za mrtvého. Carrie se o tom dozví od Saula a omlouvá se Nicholasovi, ten je ale nechce přijmout a naštvaný odchází. | ||||||
| osm | osm | " Achillova pata " " Achillova pata " | Tucker Gates | Chip Johannessen | 20. listopadu 2011 | 1,20 [17] |
| Walker obdrží klíč od šatny od muže v autě s diplomatickými štítky. CIA zjistí, že Walker volá domů své rodiny, když nikdo není doma, aby slyšel jejich hlasy na záznamníku. Doufají, že pomocí této jeho „Achilovy paty“ a pomocí Walkerovy manželky Helen vystopují Thomasovo volání. Ale během operace se Helen porouchá a informuje Thomase, že hovor je odposloucháván. Brody napraví vztah se svou ženou. Nicholas a Jessica jsou pozváni na večeři od Elizabeth Gainesové. Carrie prozradí Saulovi, že měla s Brodym neprofesionální vztah. Saulova žena se rozhodne, že se potřebují na chvíli rozejít. Saul se od Elizabeth dozvídá, že chtějí z Brodyho udělat kongresmana. Během pronásledování Walkera tým, který ho sleduje, vběhne do domu uctívání a omylem zabije několik muslimů. To vede ke skandálu. Walker se dostane do skladiště a najde tam kufr se zbraní. FBI se rozhodne veřejně oznámit, že se Walker stal teroristou. Carrie informuje Brodyho, že Thomas je naživu a brzy bude prohlášen za zločince. Do jeho domu vstoupí jistý diplomat a najde tam Brodyho, který rozzlobeně oznámí, že už nechce Abu Nazira znát a nemá s ním nic společného. | ||||||
| 9 | 9 | " Crossfire " " Crossfire " | Geoffrey Nachmanoff | Alexander Carey | 27. listopadu 2011 | 1,35 [18] |
| Brodyho neznámí lidé zbijí a odvedou pryč. Nicholas je napůl v bezvědomí a vzpomíná na dobu, kdy ho Abu Nazir držel v zajetí. Poté Nazir Brodyho propustil, údajně proto, aby mohl učit angličtinu svého syna, který se jmenuje Issa. Brody se s dítětem sblíží, ale jednoho dne kvůli americkému leteckému útoku Issa spolu s mnoha dalšími umírá. Na návrh Nazira se Nicholas dozvídá, že americké úřady hlásí, že všechny fotografie obětí jsou smyšlené. Po náhodné smrti několika muslimů v domě uctívání se Carrie snaží od imáma zjistit, jak se Tomovi podařilo uprchnout, protože má podezření, že tam už byl. Imám ale odmítá mluvit, dokud FBI oficiálně nepřizná jejich vinu za to, co se stalo. Imámova manželka informuje Carrie, že Walker potkal muže se saúdskoarabskými diplomatickými čísly v domě uctívání. Carrie a Saul použijí toto vodítko ke špionážnímu diplomatovi Mansourovi Al-Zahranimu. Brody se probudí v diplomatově domě a setká se s Abu Nazirem prostřednictvím video spojení. Nazir říká Nicholasovi, aby si vzpomněl, jak se to všechno stalo (v případě Issiny smrti) a kdo je ve skutečnosti terorista. Brody se sám rozhodne, na které straně bude. | ||||||
| deset | deset | " Zástupce Brody " " Zástupce Brody " | Guy Fairland | Henry Bromell | 4. prosince 2011 | 1,22 [19] |
| Rozvědka zjistí, že Mansour Al-Zahrani je gay a rozhodne se mu nabídnout dohodu: bezpečnost těchto informací v reakci na informace o Abu Nazirovi. Viceprezident Walden zve Nicholase, aby zaujal místo senátora v Kongresu. Brody souhlasí, což je signál pro Abu Nazira, že je na straně al-Káidy. Jessica je proti tomu, aby její manžel tuto pozici převzal. Brody si domluví schůzku s Carrie. Fotografické vydírání na diplomata nezabralo, ale Carrie ho stále dokáže přimět mluvit jiným způsobem. Saul a Carrie se dozvědí, že diplomat sbíral informace pro Abu Nazira a že si naplánoval schůzku s Tomem Walkerem, přičemž další se uskuteční zítra na Farragut Square. Carrie se připravuje na romantický večer s Nicholasem, ale jeho návštěva je jiná. Řekne jí o návrhu, který dostal, aby se připojil ke Kongresu, a ze strachu z ohrožení jeho vztahu s Carrie ji požádá, aby o nich nikomu neřekla. Zároveň podvede Carrie s tím, že se bojí, že se o tom jeho žena dozví, ačkoli Jessica si je jejich spojení vědoma. Na radu CIA jde diplomat znovu na setkání s Walkerem. 15 agentů CIA a Carrie inkognito hlídkují v oblasti a čekají na Walkera. Někdo se objeví s kufrem, ale pracovní skupina nemůže zjistit, zda je Walker. Carrie si uvědomuje, že něco není v pořádku. Muž předá kufr Al-Zahranimu. V tu chvíli Walker, který je v nedaleké budově, vytočí kód na telefonu a kufr exploduje a vytvoří velkou plochu efektu. Carrie je přijata do nemocnice. Jessica po projednání situace s dětmi souhlasí s novou prací svého manžela. Carrie a Saul si uvědomí, že někdo varoval Walkera před Al-Zahraniho zradou, což znamená, že Abu Nazir má ve vládě špióna. Brodyho jmenování je oznámeno v médiích. | ||||||
| jedenáct | jedenáct | " Opasek " " Vesta " | Clark Johnson | Meredith Steam a Chip Johannessen | 11. prosince 2011 | 1,32 [20] |
| Neznámý muž vyrábí „pás sebevraždy“. Saul přivede Carrie do nemocnice a najde ji ve stavu katatonického vzrušení . I když je Carrie vzrušená, spekuluje o Abu Nazirovi a snaží se vše spojit dohromady. Přichází Carrieina sestra Maggie. Saul se od ní dozví, že Carrie má bipolární poruchu a užívá speciální drogy a výbuch, ke kterému došlo, vyvolal útok. Brody vezme rodinu z města na místo, které si vyberou. Estes dostane od Waldena pokyn, aby rychle našel Walkera a vyhodil někoho z oddělení. Brody pod falešnou záminkou opouští svou rodinu a jde do malého obchodu, kde si vyzkouší „šahidový pás“, a pak si ho vezme s sebou a schová ho v kufru auta. Tohoto svazku si všimne Dan, ale Nicholas říká, že je to dárek pro jeho manželku. Dana si všímá podivného chování svého otce a po příjezdu domů se o tyto dojmy podělí se svým přítelem. Saul, který řeší Carrieiny bludy, se chopí její práce a vykreslí obrázek Abu Nazirova jednání. Carrie zavolá Brodymu o pomoc s Abu Nazirem. Domluví si s ní schůzku v jejím domě. Ale místo toho dorazí Estes se skupinou. Říká, že mu Brody řekl, že měli poměr a že ho Carrie ilegálně sledovala. Proto byla propuštěna a všechny její úspěchy byly zabaveny. Carrie se začne hodně bránit a David si všimne, že se zbláznila. | ||||||
| 12 | 12 | " Marine One " " Marine One " | Michael Cuesta | Příběh : Alex Gansa & Howard Gordon Teleplay : Alex Gansa & Chip Johannessen | 18. prosince 2011 | 1,71 [21] |
| Brody zaznamená své posmrtné přiznání na kameru. Cesta zpět pro Carrie do Langley je uzavřena. Její stav je těžká deprese. Saul si uvědomuje, že Carrie se zamilovala do Brodyho. Dana se od svého otce dozví, že je muslim. Brody si obléká sebevražednou vestu a jde vstříc prezidentskému kandidátovi. Saul se snaží najít příčiny Abu Nazirova klidu. Brody je nervózní. Walker zabije Elizabeth Gainesovou. V současném zmatku prochází Brody bez překážek detektory kovů a končí ve stejné místnosti s mnoha americkými politickými osobnostmi. Carrie uhodne Brodyho plán. Přijde k němu domů, najde Danu a snaží se jí dokázat, že její otec je terorista. Dana zavolá policii a Carrie je odvedena. Na poslední chvíli Dana zavolá otci a ten si výbuch rozmyslí. Brody se setká s Carrie, obviní ji z nezdravého chování a naléhá na ni, aby vyhledala léčbu a držela se od něj dál. Saul získá data, která potřebuje, a sdílí je s Carrie. Brody se dozví, že páska s jeho přiznáním není na místě. Poté, když se setká s Walkerem, kontaktuje Nazira a říká, že pás nefungoval a má nový plán - ovlivňovat systém přímo v kruhu budoucího prezidenta a poté na příkaz Abu Nazira Walkera zabije. Carrie se rozhodne podstoupit elektrošokovou terapii. V narkóze si uvědomí, že Brody znal syna Abu Nazira, Issu, a že to úzce souvisí s teroristou. Doufá, že na tento odhad nezapomene. Ale nevěnují pozornost jejímu prohlášení, berou to jako nesmysl a provádějí terapii. | ||||||
Sezóna získala univerzální chválu s metakritickým skóre 91 ze 100 na základě recenzí od 28 kritiků. [22] TV Guide jej označil za nejlepší televizní pořad roku 2011 [4] a vysoce ocenil výkony Damiana Lewise a Claire Danes. [5] Metacritic zařadil Motherland jako druhý nejlepší pořad roku 2011, podle většiny televizních kritiků. [23]
Hank Stuever z The Washington Post udělil epizodě hodnocení „A-“ a řekl: „To, co dělá ‚Homeland‘ nad ostatními dramaty po 11. září, je hvězdný výkon Dánek v roli Carrie – nejsilnější ženské postavy tohoto seriálu. sezóny“ a že „Druhá polovina první epizody je vzrušující. Jsem závislý." [24] Matthew Gilbert z The Boston Globe řekl, že to byl jeho oblíbený dramatický pilot sezóny a dal mu známku „A“. [25] Ken Tucker z Entertainment Weekly dal epizodě "A-" a uvedl: "Toto je nejzajímavější a nejnapínavější hádanka letošní podzimní sezóny." [26] IGN TV dala sezóně kladné hodnocení a řekla, že to byl „esc thriller“, který měl také co říci o „ Válce proti terorismu “. [27] Sedmá epizoda, „ Víkend “, byla tvůrci a Damianem Lewisem popsána jako epizoda „prolévání slz“. [28] [29]
Bývalý americký prezident Barack Obama show ocenil. [30] [31] [32]
| " vlast " | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||||||||||
| Postavy |
| ||||||||||||||||
| Příbuzný |
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Primetime Emmy Award za mimořádný dramatický seriál | |
|---|---|
| |
| Televizní cena kritiků za nejlepší dramatický seriál | |
|---|---|
| |
| Zlatý glóbus za nejlepší televizní seriál – drama | |
|---|---|
| |