Zlomená srdce

„ Broken Hearts “ je desátá  epizoda druhé sezóny amerického televizního dramatického seriálu Homeland a celkově 22. epizoda. Premiéru měl na Showtime 2. prosince 2012.

Děj

Saul ( Mandy Patinkin ) mluví s Darem Adalem ( F. Murray Abraham ) v místní restauraci. Adal potvrzuje, že Quinn ( Rupert Friend ) je jedním z jeho mužů k dispozici Estesovi, ale za jakým účelem, tvrdí, že neví. Později, v Langley, Saul konfrontuje Estese ( David Harewood ) s tím, proč je Quinn zapojen do operace. Estes zuří, když Saul naznačí, že Quinn byl najat, aby zabil Brodyho, aby kryl Brodyho spoluúčast na útoku dronem, který zabil Abu Nazirova ( Navid Negahban ) syna Issu. Quinn se k nim přiblíží a informuje je, že Carrie ( Claire Danes ) měla autonehodu a nyní zmizela. Saul míří na místo nehody. Zatímco je pryč, Estes říká Quinnovi: "Ví."

V úkrytu Jessica ( Morena Baccarin ) a Mike ( Diego Klattenhoff ) vzpomínají na společnou noc. Začnou se líbat, ale zastaví se, když slyší Brodyho ( Damiana Lewise ) u dveří. Brodymu zavolá Nazir, který zajal Carrie jako rukojmí v opuštěném mlýně. Vyčítá Brodymu, že ho zradil, a vyhrožuje, že Carrie zabije, pokud za něj Brody nesplní úkol. Nařídí Brodymu, aby vstoupil do domácí kanceláře viceprezidenta Waldena ( Jamie Sheridan ) na Naval Observatory a získal sériové číslo, které odpovídá Waldenovu kardiostimulátoru. Vysvětluje, že bude moci použít sériové číslo k bezdrátové manipulaci s kardiostimulátorem.

Zatímco se Carrie a Nazir dostávají do vášnivé etické debaty, Brody jde do observatoře a dozvídá se, že Walden je na schůzce s izraelským velvyslancem ve Spojených státech. Pronikne do Waldenovy kanceláře a pošle sériové číslo Abu Nazirovi prostřednictvím zprávy, až poté, co potvrdí, že Carrie je volná. Nazir pošle sériové číslo komplici, který sedí u počítače. Walden po schůzce vejde do kanceláře a najde Brodyho. Brody říká Waldenovi, že odmítá být kamarádem v běhu, aby se mohl starat o svou rodinu; Walden se při tom nápadu naježí. Nazirův komplic získá přístup ke kardiostimulátoru a zrychlí mu tep, což způsobí infarkt. Brody vidí, jak Walden bojuje, a odhaluje jeho skutečnou motivaci pro odmítnutí: jeho touhu být znovu „čistý“. Říká, že nesouhlasí se vším, co Walden podporuje. Walden se snaží zavolat o pomoc, ale Brody odstrčí pracovní telefon z Waldenova dosahu. Zatímco Walden chřadne, Brody mu říká: „Ještě to nechápeš, že? Zabíjím tě." Poté, co Walden zemře, Brody konečně volá o pomoc.

Finn ( Timothée Chalamet ) Danu (Morgan Saylor) navštíví a řekne jí, že to, že někoho zabil, ho pronásleduje každý den a že jen s Danou o tom může mluvit. Přinese myšlenku na obnovení jejich vztahu, ale Dana odmítá.

Carrie, osvobozená, zastaví řidiče kamionu na neznámé silnici a popadne řidičův telefon, aby zavolala Saulovi a informovala ho o své poloze. Langleyho síly se hromadně přibližují, ale když Saul vychází z budovy CIA, je zadržen dvěma muži. Řekne důstojníkům, aby zavolali Estesovi, aby ho odtamtud dostali, ale oni mu informují, že Estes už o tom ví. Carrie, která není ochotna čekat na posily, se vrací do opuštěného mlýna hledat Nazira. Epizoda končí tím, že Carrie otevře dveře, kde se domnívá, že se Nazir skrývá.

Zesnulý

• William Walden : zabit dálkovým ovládáním svého kardiostimulátoru, zatímco mu Brody bránil přivolat pomoc

Výroba

Epizodu napsal výkonný producent Henry Bromell a režíroval ji Guy Ferland .

V době vysílání epizody byl hacknutý kardiostimulátor epizody, který zahrnoval metodu zavraždění viceprezidenta Waldena infarktem, údajně nereálný, ale později bylo zjištěno, že je založen na skutečných bezpečnostních obavách bývalého viceprezidenta Dicka Cheneyho . kardiostimulátor , který byl v roce 2007 implantován tehdejšímu viceprezidentovi. Stejně jako v zápletce Heartbreak, infarkt mohl na dálku spustit někdo, kdo se mohl nabourat do Cheneyho kardiostimulátoru:

"Považoval jsem [popis] za důvěryhodný, protože jsem ze zkušenosti věděl, že máme posouzení potřeby mého vlastního zařízení, že to bylo přesné zobrazení toho, co bylo možné," řekl Cheney o spiknutí. [jeden]

Reakce

Hodnocení

Během původního běhu epizodu sledovalo 2,20 milionu diváků, kteří se zvýšili a stali se dosud nejsledovanější epizodou. [2]

Kritická reakce

Willa Paskin ze Salonu popsala epizodu jako nerealistickou a označila mnoho scén za zbytečné. [3]

Michael Hogan z The Huffington Post řekl: "Právě jsem dokoukal novou epizodu Homeland a bože, moje svaly končící nedůvěrou jsou unavené." [čtyři]

Scott Collura z IGN ohodnotil "Heartbreak" 8,5 z 10, což také zdůraznilo nerealistické dějové body epizody. [5]

Poznámky

1. ↑ Dick Cheney se obával atentátu prostřednictvím hackování zdravotnického zařízení: „Byl jsem si vědom nebezpečí“ říjen. 19, 2013 DAN KLOEFFLER a ALEXIS SHAW přes DOBRÉ RÁNO AMERIKY . Získáno 13. února 2016. Archivováno z originálu 6. února 2016. (neurčitý)
2. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Finale Dominates Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Shahs of Sunset', 'Dexter', 'Sister Wives' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (4. prosince 2012). Získáno 4. prosince 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2012. (neurčitý) 
3. ↑ Paskin, Willa . Rekapitulace „Homeland“: Jaký nepořádek  (3. prosince 2012). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 4. prosince 2012.
4. ↑ Hogan, Michael . Rekapitulace 'Homeland', sezóna 2, epizoda 10: 'Broken Hearts' , The Huffington Post  (2. prosince 2012). Archivováno z originálu 10. března 2016. Staženo 4. prosince 2012.
5. ↑ Collura, Scott . Homeland: Recenze "Broken Hearts" , IGN  (3. prosince 2012). Archivováno z originálu 6. prosince 2016. Staženo 5. prosince 2012.

Odkazy

• "Heartbreak" na Showtime
• "Zlomená srdce  na internetové filmové databázi
• Heartbreak  (anglicky) na TV.com