Pohostinské tradice

„ Tradice  pohostinství“ je druhá epizoda páté sezóny amerického televizního dramatického seriálu Homeland a celkově 50. epizoda. Premiéru měl na Showtime 11. října 2015. The Atlantic jej označil za jednu z nejlepších televizních epizod roku 2015.

Děj

V Libanonu zaplatí Carrie Matheson ( Claire Danes ) Walidovi, veliteli Hizballáhu, 40 000 dolarů výměnou za jejich ochranu v uprchlickém táboře. Velitel varuje, že s rostoucí nestabilitou v regionu může slíbit pouze jednu hodinu bezpečnosti. Carrie a Otto Dühringovi ( Sebastian Koch ) spolu s bodyguardy nadace vstupují do tábora, kde Dühring veřejně oznamuje svůj příspěvek ve výši 10 milionů dolarů.

Laura Sutton ( Sarah Sokolovich ) veřejně ukazuje uniklé dokumenty potvrzující, že CIA se nezákonně zavázala špehovat německé občany. Po televizním rozhovoru je dočasně zadržena Astrid ( Nina Hoss ), která na Lauru tlačí, aby se informovala o svých zdrojích. Saul ( Mandy Patinkin ) informuje Allison ( Miranda Otto ), že je odvolána ze svého postu v Berlíně, protože německá kancléřka požaduje odvetu za únik dat CIA. Allison se dostane k Daru Adalovi ( F. Murray Abraham ), aby si zachránil práci, a přijde s nápadem nechat Saula odvolat.

Poté, co Dühring dokončí svůj projev, Carrie a Mike ( Max Beesley ) si všimnou, že se k nim blíží podezřelý muž. Muž si vezme rukojmí a Mike ho rychle zastřelí a na mužově těle se objeví sebevražedný pás. Carrie rychle vezme Dühringa zpět k autu a rychle odjedou. Když si Carrie všimne, že vjíždějí do podezřele opuštěné oblasti, donutí řidiče zastavit, čímž je donutí zastavit poblíž místa výbuchu IED . Jakmile jsou v bezpečí, Carrie se rozhodne zůstat v Bejrútu a prozkoumat, kdo stál za tak sofistikovaným, předem promyšleným útokem. Později ji navštíví Behruz ( Musa Krayish ), spolupracovník Al-Amin, který odhalí, že byli zrazeni Walidem a že Walid přiznal, že cílem byla Carrie, ne Dühring.

Quinn ( Rupert Friend ) úspěšně vystopuje a zabije Fatimu, ženu, která verbuje mladé ženy, aby se staly nevěstami pro Islámský stát . Později vezme kódovou zprávu, která uvádí jeho další cíl. Dekóduje jej a objeví jméno „MATHESON“.

Výroba

Epizodu režíroval výkonný producent Lesley Linka Glatter a napsal výkonný producent Patrick Harbinson.

Scény v uprchlickém táboře na syrsko-libanonské hranici se natáčely v opuštěné továrně na krmivo pro zvířata na předměstí Berlína. Aby to vypadalo autentičtěji, najali scénografové místní arabsky mluvící graffiti umělce. Umělci, včetně umělkyně Heba Amin, kteří byli uraženi rasistickým zobrazením muslimských Arabů, psali hesla jako „Vlast je rasista“, „Vlast je vtip a nebylo to pro nás vtipné“ a „ #blacklivesmatter “. akt umlčení kultury . Tyto slogany byly vyrobeny v pořadu bez pozornosti produkčního personálu, což vedlo některá média k zesměšňování nedostatku základních jazykových znalostí pořadu v oblasti ústředního zájmu pořadu. [jeden]

Sami umělci vydali prohlášení producentům show, že se pokoušeli show vykolejit, protože věřili: „Arabský scénář je jen dodatečný vizuál, který završuje hrůzu a fantazii Středního východu, plakátový obrázek, který dehumanizuje celý oblast na méně lidské jedince v černých pláštích a navíc v této sezóně na uprchlíky.“ [2]

Alex Gansa , tvůrce pořadu, poznamenal: „Škoda, že jsme tyto snímky nezachytili před odvysíláním. Zatímco se však Rodina vždy snaží být pobuřující sama o sobě a být podnětem ke konverzaci, nemůžeme si pomoci a obdivovat tento akt umělecké sabotáže.“ [3]

Reakce

Recenze

S 10 kladnými recenzemi z 10, epizoda získala 100% hodnocení, s průměrným hodnocením 9 z 10, na Rotten Tomatoes . Konsenzus webu zní: „Tradice pohostinství je postavena na působivém teroristickém spiknutí, které staví hlavní postavy před obtížná morální rozhodnutí, a je to nejlepší ‚vlastí‘.“ [čtyři]

Ben Travers z IndieWire dal epizodě hodnocení 'A-' a uvedl: "Homeland nastavuje vzrušující předpoklad pro svou novou sezónu a nemůžu se dočkat, až uvidím, jak dopadne." [5] Joshua Alston z The AV Club také dal epizodě hodnocení „A-“, nazval ji „strhující epizodou“ a chválil ji za to, jak efektivně spojila různé prvky postav. [6]

Magazín Atlantic zařadil „Traditions of Hospitality“ do svého seznamu nejlepších televizních epizod roku 2015. [7]

Hodnocení

Během původního běhu epizodu zhlédlo 1,40 milionu postav, což je pokles oproti publiku premiéry sezóny o 1,66 milionu. [osm]

Ocenění

Za tuto epizodu byla Leslie Linka Glatter nominována na cenu Directors Guild of America za vynikající režii za dramatický seriál na 68. ročníku Guild Awards a za vynikající režii za dramatický seriál na 68. ročníku Primetime Emmy Awards . [9] [10]

Poznámky

1. ↑ „Vlast je rasistická“: umělci v televizní show  (15. října 2015) kradou podvratné graffiti . Staženo 17. října 2015.
2. ↑ "Arabští pouliční umělci" Bomb Homeland: Proč jsme hackli oceněnou sérii . Heba Amin . Datum přístupu: 17. října 2015. (neurčitý)
3. ↑ "'Homeland' Is Racist" Graffiti vysílá v seriálu Showtime; Showrunner Alex Gansa obdivuje akt "umělecké sabotáže  " . termín . Staženo: 23. prosince 2015.
4. ↑ Tradice pohostinství . Shnilá rajčata. Staženo: 14. října 2015. (neurčitý)
5. ↑ Travers, Ben Recenze: 'Homeland' Sezóna 5 Epizoda 2 'Tradice pohostinství' nafoukne očekávání . Indiewire (11. října 2015). Staženo: 14. října 2015. (neurčitý)
6. ↑ Alstone, Joshua Homeland v napínavé epizodě nastartuje svůj nový německý motor . AV klub (12. října 2015). Staženo: 14. října 2015. (neurčitý)
7. ↑ Cruz, Lenika Nejlepší televizní epizody roku 2015 . Atlantik (18. prosince 2015). Datum přístupu: 23. prosince 2015. Archivováno z originálu 20. prosince 2015. (neurčitý)
8. ↑ Cantor, Brian Ratings: Showtime "The Affair", "Homeland" Slip tento týden . Headline Planet (13. října 2015). Staženo: 21. října 2015. (neurčitý)
9. ↑ Kilday, Gregg 2016 DGA Awards: Kompletní seznam vítězů . The Hollywood Reporter (6. února 2016). Staženo: 9. února 2016. (neurčitý)
10. ↑ Prudom, Laura Emmy Nominace 2016: Kompletní seznam nominovaných . Odrůda (14. 7. 2016). Staženo: 14. července 2016. (neurčitý)

Odkazy

• „Tradice pohostinství“ na Showtime
• "Tradice pohostinství  na internetové filmové databázi
• Hospitality Traditions  (anglicky) na TV.com