Dokument detektiva Rockforda

The  Rockford Files je americký detektivní dramatický televizní seriál s Jamesem Garnerem v hlavní roli , který se vysílal na NBC od 13. září 1974 do 10. ledna 1980 a zůstává v syndikaci dodnes. Garner hraje soukromého detektiva Jima Rockforda z Los Angeles s Noahem Beerym Jr. jako jeho otce Joseph Rockford, bývalý řidič kamionu přezdívaný Rocky. Přehlídku vytvořili Roy Huggins a Stephen J. Kennel . Huggins přišel s televizní show Maverick ( 1957–1962 ) s Garnerem v hlavní roli a chtěl toto kouzlo vnést do „moderní“ detektivní produkce. V roce 2002 byl The Rockford File zařazen na 39. místě v 50 největších televizních pořadech všech dob [1] .

Historie vytvoření

Producenti Roy Huggins a Steven J. Kennel pojali postavu Rockforda jako docela hmatatelný odklon od typických televizních detektivů té doby, v podstatě Breta Mavericka jako novodobého detektiva [2] . V příběhu seriálu si Jim Rockford odpykával trest v kalifornské věznici San Quentin v 60. letech kvůli nesprávnému odsouzení. Po pěti letech byl omilostněn (žádné podmínečné propuštění , rozdíl často zmiňovaný v průběhu příběhu). Jeho nevyzpytatelná práce soukromého detektiva mu stěží umožňuje udržovat svůj zchátralý mobilní dům (který zároveň slouží jako jeho kancelář) na parkovišti u pláže v Malibu v Kalifornii .

V časných epizodách první sezóny je Rockfordův přívěs zaparkovaný vedle hlavní silnice na 2354 Beach Boulevard ( Pacific Coast Highway ), Malibu, blízko oceánu; pro zbytek série je upoutávka v Paradise Cove (adresa 29 Cove Road), vedle mola a restaurace ( The Sandcastle , nyní známá jako Paradise Cove Beach Cafe ). V televizních speciálech od roku 1994 do roku 1999 Rockford stále žije a pracuje ve stejném Paradise Bay, ale v dramaticky aktualizovaném traileru, který byl výrazně zvětšen a přepracován.

Na rozdíl od většiny soukromých televizních detektivů, Rockford nosí nízkorozpočtové „vlastní“ oblečení a snaží se vyhnout rvačkám – i když se zapojí do pěstí, když není jiná možnost. Málokdy u sebe nosí revolver Colt Detective Special , na který nemá povolení, a raději řeší potíže. Zabývá se studenými případy , vyšetřováním pohřešovaných osob a nízkorozpočtovými pojišťovacími podvody a opakovaně prohlašuje, že neřeší „otevřené případy“, aby se nedostal do problémů s policií (toto dobrovolné Rockfordovo pravidlo bylo v pozdějších sezónách uvolněno). Od roku 1968 je soukromým detektivem a jeho obvyklá mzda je 200 $ denně plus výdaje [3] [4] . 200 $ na začátku série v září 1974 bylo ekvivalentem 986 $, s reindexací k březnu 2018 [5] .

Obsazení

Zmíněno v úvodních titulcích:

• James Garner jako Jim Rockford.
• Noah Beery Jr. jako Joseph (Rocky) Rockford, Jimův otec, bývalý řidič kamionu (v pilotní epizodě z roku 1974 ho hrál herec Robert Donley). Joseph je bývalý voják, který naléhá na svého syna, aby si našel stabilní (a méně nebezpečnou) práci, často na něj naléhá, ​​aby šel v jeho stopách jako řidič (zejména na začátku sezóny), a často Jimovi radí, aby se oženil. Vztah otce a syna byl nedílnou součástí show. Rocky se objeví ve 101 epizodách a obvykle se zaplete (bez ohledu na Jimovo přání) do záležitostí svého syna. Jednoho dne najme samotného Jima. Matka Jima Rockforda není nikdy zobrazena ani zmíněna a velmi zřídka se o ní mluví. Ačkoli to nikdy nebylo přímo řečeno, způsob, jakým o ní Jim a Rocky mluví, může naznačovat, že zemřela (před tím, než události zmíněné v sérii začaly). Rockyho ztvárnil Noah Beery Jr. (synovec herce Wallace Beeryho ), s výjimkou pilotního dílu z roku 1974, kde ho ztvárnil Robert Donley. Ačkoli je velká část příběhu postavy stejná, v pilotní epizodě je Rocky vykreslen spíše jako drobný podvodník a obchodník – v jednu chvíli se Rocky při práci s partnerem neúspěšně pokouší oklamat Jima, svého vlastního syna. Tento rys Rockyho charakteru většinou zmizí se začátkem série. Beeryho verze Rockyho byla obecně upřímná a důvěryhodná, i když pracoval v neoficiální pozici jako „ stínovaný muž “, aby si zvýšil důchod, nebo jedl nejdražší jídlo v Jimově lednici, pokud se podíval dovnitř, když Jim nebyl poblíž.
• Joe Santos jako seržant Dennis Becker, Jimův přítel z policejního oddělení v Los Angeles ; byl povýšen na poručíka v sezóně 5.

Často opakované složení:

• Stuart Margolin jako Evelyn (Angel) Martin, Jimův bývalý přítel z vězení. Angel je nespolehlivý, patologicky lstivý podvodník, jehož plány neustále přivádějí Rockforda do problémů, ale Jim zůstává jeho přítelem.
• Gretchen Corbett jako Elizabeth (Beth) Davenportová, Jimova právnička a někdy milenka (období 1–4).
• James Louisi jako poručík Douglas J. (Doug) Chapman (období 3-6), Beckerův starší důstojník (před povýšením). S Jimem mají vzájemný odpor.
• Tom Atkins jako poručík Alex/Thomas Deal, Beckerův nadřízený důstojník (období 1–2 a 4), který má také antagonistický vztah s Rockfordem.

V několika epizodách:

• Pat Finlay jako Peggy Becker, manželka seržanta Beckera (6 epizod).
• Isaac Hayes jako Gandolph (Gandhi) Fitch, Rockfordův hrubý a hrubý známý z vězeňských dob. Téměř vždy volá Jim Rockfish. Jim pomáhá dokázat, že Fitch nespáchal zločin, za který byl odsouzen. Stávají se přáteli. V pozdějších epizodách se Fitch sblíží s nepoctivým vyšetřovatelem Marcusem Aureliem Hayesem ( Louis Gossett, Jr. ), který se snaží vydělat na jednom z Rockfordových případů; a potřebuje Jimovu pomoc v boji proti mafiánům spojeným s bývalým manželem jeho nové přítelkyně (hraje ji Dionne Warwicková ). Jim zůstává v dobrém vztahu s Fitchem, vůči němuž se zdá, že projevuje téměř andělskou nevinnost, a to navzdory skutečnosti, že Fitch nikdy nepřijal jeho odmítnutí, stejně jako jeho nedostatek výčitek z použití násilí, někdy i proti vzpurnému Jimovi (ve třech epizodách) .
• Bo Hopkins jako John Cooper, Jimův vyloučený právník (sezóna 5, epizoda 4).
• Tom Selleck jako Lance White, úspěšný soukromý detektiv s necynickým přístupem k podnikání. Všichni ho milují a obdivují, Jim na Lance trochu žárlí a považuje ho za naivního a šťastného, ​​který je schopen krutosti vůči ostatním (2 epizody). Podle detailního návrhu Stevena J. Cannella The Interview: Archives of American Television byl Lance White založen na postavě „Maverick“ Waco Williams, která se objevila v epizodě „The Waco Williams Saga“. Williamse ztvárnil v Mavericku Wade Preston , který se v roce 1958 podobal Tomu Selleckovi o dvě desetiletí později.
• Dennis Dugan jako Richie Brockelman, mladý, idealistický a zdánlivě naivní soukromý detektiv, který čas od času vyhledává Jimovu pomoc. Richie, který postrádá Jimův cynismus a fyzickou výdrž, je nicméně vtipný obchodník, který svou navenek důvěřivou „sakra“ osobnost zamaskoval své tvrdohlavé bystrosti. Postava byla původně představena v krátkotrvajícím Richie Brockelman, Private Eye .
• Katherine Harold jako doktorka Megan Doughertyová, slepá psychiatrička, která najala Jima. Jejich vztah se nakonec vyvine v románek. V pozdější epizodě je Jim naštvaný, když se dozví, že se zasnoubila s jiným mužem (dvě epizody).
• Simon Oakland jako Vern St. Cloud, detektivův vznětlivý, arogantní a často nespolehlivý kolega detektiv. St. Cloud a Rockford se občas zdráhají přijmout vzájemnou pomoc a cestou si vyměňují urážky (Oakland se objevil v šesté sezóně, tři epizody).
• Louis Gossett Jr. jako Marcus Aurelius (Gabby) Hayes, bezvadně oblečený a vychloubačný soukromý detektiv, který téměř vždy podvádí, bohužel pro Rockforda. Gossett se poprvé objevil v "Foul on the First Play" s plnou parukou s kotletou a bez ní v následující sezóně v "Just Another Polish Wedding" (dvě epizody).
• Rita Moreno jako Rita Capkovich _ V pozdějších epizodách je obviněna ze zabití klienta; a když se pokusí opustit svou profesi a ukryje se s Rockfordem, rozzuří to jejího sadistického bývalého pasáka. Nikdy není specifikováno, zda jsou Jim a Rita někdy romanticky zapleteni kromě jejich blízkého přátelství (tři epizody).
• James Whitmore Jr. jako Fred Beamer, automechanik, který se touží stát soukromým detektivem a je zapojen do Jimových případů. Ve svém druhém vystoupení Beamer převzal identitu Jima, žijícího ve svém přívěsu, provedl četné nákupy na dluh za detekční zařízení s pochybnou účinností, řídil (a vážně poškodil) svého Firebirda a přebíral zákazníky, což způsobilo, že se Jim dostal do problémů. (Whitmore později režíroval televizní film The Rockford File: I Still Love LA ) (dvě epizody).
• Al Stevenson jako LJ, Rockyho přítel, který často dělá drobné práce pro Rockyho a Jima (v jedné epizodě se Jim ocitne sám v Rockyho domě a opravuje sprchový kohoutek). LJ je Jimově věku blíž než Rocky a pravděpodobně se setkali během jeho kariéry v kamionech (čtyři epizody).
• Luis Delgado jako důstojník Todd Billings, často viděn na okrsku nebo na místech činu. Delgado hrál řadu dalších vedlejších rolí na začátku série, než přijal opakující se vedlejší roli Billings začínající v sezóně 3. Delgado byl švagrem spolutvůrce seriálu Roye Hugginse a dlouholetým kaskadérem Jamese Garnera.
• Bucklind Beery jako důstojník Al Mazursky, další opakující se důstojník, který byl velmi zřídka viděn na okrsku během sezóny dva až pět. Bucklind Beery je syn Noaha Beeryho.
• Hunter von Lear jako Skip Spence, vášnivý plavčík chtivý peněz, umístěný na pláži poblíž Jimova přívěsu. Jimovi je Skip nepříjemný, ale Skip se s ním občas podělí o užitečné informace. V jedné epizodě Skip prozradí informace gangsterům hledajícím Jima (dvě epizody).
• Jack Garner (opravdový bratr Jamese Garnera) se objevil v mnoha rolích, včetně policisty, obsluhy čerpací stanice a cizince v koupelně. Poté se v šesté sezóně ujal role neutrálně smýšlejícího neúspěšného kapitána McEnroea (hlavního důstojníka Beckera).

Vedlejší znaky

Dennis Becker : Rockfordova vyšetřování často vedou k potížím s jeho přítelem z LAPD, seržantem Dennisem Beckerem (Joe Santos), detektivem z oddělení vražd, který se snaží prosadit na oddělení pod řadou arogantních poručíků. Mezi nejznámější patří Alex/Thomas Deal ( Tom Atkins ) v první, druhé a čtvrté sezóně a Doug Chapman (James Louisi) ve třetí až šesté sezóně. Tito manažeři nemají rádi Rockforda (a soukromé vyšetřovatele obecně), protože se domnívají, že se buď vměšuje do otevřených případů, nebo se snaží, aby LAPD vypadala jako nekompetentní instituce při řešení uzavřených případů. Kromě toho Rockford často volá Beckerovi a žádá o laskavost, jako je vyhledávání registračních značek prostřednictvím počítačového systému Kalifornského ministerstva motorových vozidel (DMV), což často obtěžuje již tak zaneprázdněného policistu. Pátou sezónou se Becker zvedl do hodnosti poručíka; v epizodě, kde je Dennis povýšen, bylo řečeno, že Beckerovo spojení s Rockfordem, kterého LAPD považuje za mazaného bývalého podvodníka, omezuje Beckerovy šance na povýšení [6] . Chapman opravdu nemá rád, když se Becker stává jeho "rovným". V epizodě 6. série „Big Shot“, předposlední epizodě seriálu, se Rockfordovi pomstí, když Chapman neúmyslně prohlásí kompromitující tvrzení o svém daňovém úniku tajnému agentovi IRS, který spolupracuje s Rockfordem. Becker se objeví v 89 ze 123 epizod.

Angel Martin : Rockfordova bývalá spolubydlící z cely v San Quentinu, Evelyn (Angel) Martin, byla něco jako komická postava, kterou hrál Stuart Margolin. Jim si Angela čas od času najímá, často proto, aby sbíral informace o ulici nebo aby mu pomohl získat přístup k souborům novin, kde Angel pracuje jako nízký úředník. Udržení této práce je podmínkou Angelova podmínečného propuštění; i tak není zaručeno, že by věčně prohnaný Anděl uspěl, jen kdyby byl majitelem novin jeho švagr. Jim také Angela několikrát zaměstná ve vedlejší roli v propracovaných podvodech, které vymýšlí, aby oklamal zvláště těžké protivníky. Angel sám neustále provozuje nějakou podvodnou hru (obvykle velmi podlou) a je vždy připraven komukoli a kdykoli prodat ve svůj prospěch – a často to dělá. Angel jako takový téměř vždy dostane Rockforda do problémů, obvykle ho zatáhne do směšných podvodů... často bez Jimova vědomí a nikdy s jeho souhlasem. Angelovy dovádění velmi často vedou k jeho zatčení, zatčení Jima nebo jiných lidí nebo jejich zařazení na černou listinu. Navzdory tomu Jim považuje Angela za jednoho ze svých nejlepších, ne-li nejvíce otravných přátel. Ke konci série je patrné mrazení ve vztahu Jima s Angelem v jejich často skalnatém vztahu; nicméně v době, kdy byly natočeny filmy o shledání, se zdá, že prasklina byla opravena.

Beth Davenportová : Rockford má úzké pouto se svou právničkou, lhostejnou, idealistickou Elizabeth (Beth) Davenportovou (Gretchen Corbett). V epizodě 2 „A Portrait of Elizabeth“ je vysvětleno, že Beth a Rockford spolu nějakou dobu chodili (před začátkem série), ale brzy si uvědomila jeho emocionální nedostupnost a nedostatek zájmu v dlouhodobém horizontu a uvědomila si, že byli na tom lépe. být přáteli (i když se na začátku sezóny stále občas setkají a vyspí se spolu).

Nezapsáno

Spisovatelé

Pilotní epizodu napsal Cannell, který také napsal 36 epizod a spoluvytvářel show. Juanita Bartlett, jeden z producentů pořadu a Garnerova partnerka v Cherokee Productions, napsala scénář k 34 epizodám. Napsala také pro The Scarecrow and Mrs. King , The Greatest American Hero a Midnight Heat . David Chase napsal 16 epizod; později přešel na tvůrce North Side a The Sopranos . Jeden ze scénáristů přehlídky, Roy Huggins, také psal pro přehlídku během první sezóny, vždy používal pseudonym John Thomas James. Nicméně, Hugginsovo zapletení s přehlídkou skončilo uprostřed přes první období, poté, co on poslal přepsaný skript přímo k souboru během výroby epizody bez získání souhlasu od jiných spisovatelů nebo producentů. Garner, když se snažil pracovat na materiálu na scéně, cítil, že revize jsou neuspokojivé, a nemohl pochopit, proč byly schváleny. Když zjistil, že ani Cannell, ani žádný z dalších koproducentů o revizích nic nevěděli, vydal Garner pokyn, že Cannell, nikoli Huggins, bude mít konečné slovo o veškerém scénáři. Ačkoli Huggins byl připočítán jako producent pro celou sérii, toto fakticky skončilo jeho kreativní zapojení do přehlídky, protože nepředložil žádný další materiál do dokumentace detektiva Rockforda a nebyl zapojen do každodenního chodu série.

Ředitelé

Mezi pravidelné režiséry patřili William Wiard (23 epizod), Lawrence Doheny (10 epizod) a Ivan Dixon (dříve stálý člen Hogan's Heroes ) (devět epizod). Epizodu režíroval známý herec James Coburn . Coburn hrál po boku Garnera v klasických filmech The Great Escape (1963) a The Americanization of Emily (1964) . Mezi další herce, kteří režírovali epizody, patří Jackie Cooper (tři epizody) a Richard Crenna a Dana Elcar (každý po jedné epizodě). Spolutvůrce Stephen J. Cannell režíroval několik epizod; výkonný producent Meta Rosenberg režíroval šest epizod; stálý člen týmu Stuart Margolin režíroval dvě série; a James Garner režíroval jednu epizodu ve druhé sezóně s názvem „Dívka v chlapeckém klubu Bay City“. Byl to Garnerův jediný režijní počin v celé jeho padesátileté filmové kariéře; ve své autobiografii The Garner File uvádí, že se úkolu ujal pouze proto, že přidělený režisér byl na poslední chvíli nečekaně nedostupný.

Doprava

Pontiac Firebird Esprit

Diváci znali zlatý Pontiac Firebird Esprit Jima Rockforda . Jeden z často se vracejících prvků přehlídky byl slavný “obrat Jima Rockforda” (také známý jako J-turn nebo “moocher turn” – běžně používaný jako vyhýbací technika vyučovaná tajnými službami ) [7] [8] . Garner tento krok vysvětlil ve své autobiografii The Garner Dossier z roku 2011 : „Když jedete rovně dozadu rychlostí asi 35 mil za hodinu, uvolníte plynový pedál, prudce zatočíte doleva a zatáhnete ruční brzdu. Tím se zablokují kola a odvine přední nárazník. Pak pustíš pedály, šlápneš na plyn a jedeš do protisměru.“ James Garner uvedl v rozhovoru na DVD první sezóně, že tento trik provedl v celé sérii. Poznávací značka vozu byla 853 OKG, i když v některých raných sériích to bylo 835 OKG. Garner ve své autobiografii píše, že věří, že písmena OKG znamenají „Oklahoma Garner“, ale nezná původ čísel 853.

Počínaje modelovým rokem 1974 dostával Rockford každý rok po dobu trvání výstavy nový model Pontiac Firebird. Použité modely měly identickou barvu "měděné mlhy" s karoserií a interiérem z modelu "Esprit". Přestože byl model na výstavě nazýván „Esprit“, ve skutečnosti se jednalo o upravenou verzi modelu „Formula“ bez dvojitého nasávání vzduchu. Garner potřeboval pro Rockford auto, které vypadalo jako „Esprit“ nižší třídy, auto, které si Rockford mohl dovolit, ale mělo výkon potřebný pro honičky přehlídky. K dosažení tohoto cíle byl do série představen Pontiac Firebird Formula s odznakem a kapotou přepracovanými tak, aby vypadaly jako model „Esprit“. Za tímto účelem byla Formula upravena tak, aby poskytovala stejný výkon jako prémiová verze Trans Am, ale méně okázalým způsobem. Formule neměly kryt kapoty, boční větrací otvory, grafiku nebo nápisy používané na Trans Am, ale měly stejně výkonné motory a převodovky, větší přední a zadní stabilizátory, tužší pružiny a tlumiče a také dvojité přívod vzduchu. Pozorní automobiloví znalci si všimnou dvojitých výfuků a zadní výkyvné tyče na vozech použitých na výstavě, doplňků, které nebyly součástí balíčku Esprit, stejně jako vozů z různých modelových let používaných v různých závodech, scén, které se lišily od skutečných epizody, zejména v pozdějších sezónách. Ačkoli série vozů běžela až do začátku roku 1980, „Firebird“ se po modelovém roce 1978 nepoužíval, protože Garner byl údajně nespokojen s přepracovanou přední částí modelů z roku 1979 a pozdějších, a proto nechtěl, aby byly součástí série (ačkoli zpráva záznamníku v jedné epizodě poslední sezóny naznačovala, že jeho auto bylo Firebird z roku 1979).

V prvním televizním filmu Detektiv Rockford's Dossier: I Still Love Los Angeles z roku 1994 je Firebird zobrazen ve zchátralém stavu zaparkovaný vedle Rockfordova přívěsu. Zmiňuje, že ho plánuje „opravit“, ale po celý film jezdí v jiných autech.

GMC Sierra Classic pickup

Joseph (Rocky) Rockford řídil pickup GMC Sierra Classic pro celou sérii . Během dějů si Jim často půjčoval Rockyho auto, když byl jeho vlastní „Pták Ohnivák“ v opravě kvůli častému vážnému poškození z riskantních pronásledování (LAPD, která Jima dobře znala, se ho pokusila zatknout). Rockyho dodávka měla motor o objemu 400 krychlových palců, automatickou převodovku Turbo 400 a tovární pohon všech čtyř kol [9] . Vůz zdobil na zakázku vyrobený stříbrný lak, vínové panely a oranžový pruh. Kromě toho pickup obsahoval různé doplňkové příslušenství navržené renomovaným kalifornským upravovatelem a offroadovým závodníkem Vicem Hickeym, včetně navijáku, mřížky světlometů, krytů kol, bočních rámů, přídavných plynových nádrží, volantu vyrobeného na zakázku, zadního válce. bar, světlomety Cibié namontované na předním nárazníku a zadní příčce a rádio Pace CB . V několika epizodách sezón 5-6 řídí Rocky jasně červený pick-up GMC C-10 Short Box z roku 1980, když je jeho vlastní auto údajně v opravně kvůli poškození z jednoho z Jimových dobrodružství.

Ostatní vozidla

Beth Davenportová řídila v první sezóně žluté Porsche 914 z roku 1973 [10] , než ve druhé sezóně přešla na oranžový model z roku 1975 (ačkoli v epizodě 202 The Farnsworth Stratagem řídila Audi 100 C1 z roku 1972 [11] ) a používala jej v první polovina sezóny 3, poslední výskyt v epizodě 311 „The Trouble With Warren“ [12] . Ve třetí sezóně jezdila s Mercedesem-Benz 450SL [13] . Policejní flotila byla ovládána 1972-1973 AMC Matadors , používaný v reálném životě LAPD v 70. letech. Počínaje třetí sezónou v roce 1974 byl také použit Matador druhé série, s neobvyklým tvarem nárazníku připomínajícím konec rakve, což byl také poslední model AMC používaný kalifornskými orgány činnými v trestním řízení [14] .

Soundtrack

Ústřední hudbu pořadu s názvem „The Detective Rockford File“ složili uznávaní skladatelé Mike Post a Pete Carpenter. Hraje se na začátku a na konci každé epizody v různých aranžích. Ústřední melodie prošla během show mnoha změnami a pozdější verze představovaly samostatnou sekci mostu založenou na elektrické kytarě , kterou hrál kytarista zasedání Dan Ferguson [15] . Téma pro epizodu 1.7 „This Case Is Closed II“ také obsahuje kytarovou sekci z pozdějších sezón, která byla přidána, když byla epizoda rozdělena na dvě části pro syndikaci.

Titulní píseň byla vydána jako singl a strávila dva týdny na 10. místě Billboard Hot 100 v srpnu 1975 [16] . B -strana (nebo "zadní") skladba s názvem "Dixie Lullabye" byla také napsána Postem a Carpenterem. Singl se v žebříčcích udržel 16 týdnů a v roce 1975 vyhrál cenu Grammy za nejlepší instrumentální nebo aranžmá A Cappella [17] [18] [19] .

Již více než čtyřicet let používá britský fotbalový tým Tranmere Rovers téma Dossier jako tematickou hudbu před většinou zápasů. Pravidelně nebyl používán a poté se vrátil kvůli četným žádostem [20] .

Otevírání záznamu hlasové schránky

Každá epizoda začínala obrazem Rockfordova záznamníku a úvodní sekvence byla doprovázena někým, kdo nechal Rockfordovi zprávu na hlasovém záznamníku Ansafone 660 [4] . Když kamera zaostří na telefonní číslo 555-2368, dvakrát zazvoní a poté se ozve Rockfordův nahraný hlas, který říká následující pozdrav:

Tohle je Jim Rockford. Po pípnutí zanechte své jméno a zprávu. Zavolám ti zpět. [ signál ]

Zprávy obvykle nesouvisely s aktuální epizodou, ale často souvisely s předchozími událostmi v dřívějších sériích. Jsou charakterizovány jako vtipné zařízení, které zvalo diváka k návratu do bizarního, nešťastného světa Jima Rockforda. Zprávy se týkaly spíše věřitelů, beznadějných klientů nebo jen podivných vizitek. Přestože zprávy byly charakteristické a chytré vstupní zařízení, pro autory bylo obtížnější vytvářet zprávy. Návrhy zaměstnanců a posádky byly vítány a často využívané.

Během šesti sezón vzniklo celkem 122 různých zpráv. Osm televizních filmů CBS (také označovaných jako osmá sezóna) obsahuje jedinečné poselství. Nicméně, epizody uvedené v James Rockford , P.I. , používají stejnou zprávu; toto bylo převzato z epizody 507 „Třídenní záležitost s třicetidenní úschovou“.

Každá zpráva je samostatný vtip, který často obsahuje malé množství biografických podrobností o Rockfordovi, jeho známých a událostech, které se dějí v jeho životě. Jen velmi výjimečně (například v epizodě 209 „Chicken Little is a Little Chicken“) obsah zprávy automatické odpovědi jakýmkoli způsobem souvisí s dějem nebo tématem samotné epizody.

V sérii Vina, ačkoli vstup nesouvisí se zápletkou, je zmíněn v úvodní scéně. Vzkaz zanechal Angel, který dával rady ohledně dostihů, a když se Jim vrátí k přívěsu, přehraje následující zprávu od Angela, který se diví, proč ignoroval její slova.

Konec

Přehlídka skončila na konci roku 1979, když Garnerovi lékaři doporučili odpočívat kvůli mnohočetným zraněním kolena a problémům se zády, stejně jako vřed. Bylo to hlavně kvůli jeho naléhání na většinu svých kaskadérských kousků, zejména těch, které zahrnovaly pěstní souboje nebo automobilové honičky. o měsíce později, kvůli fyzické bolesti, Garner nakonec rozhodl se nepokračovat show a NBC zrušil program uprostřed sezóny. Tvrdilo se, že výroba Dokumentace se stala velmi nákladnou, hlavně kvůli natáčení v místě a použití vysoce kvalitních herců jako hostujících hvězd. Podle zdrojů NBC a Universal prohlašovaly, že přehlídka měla deficit v řádu milionů dolarů, což byla v té době ohromující částka na noční show, ačkoli Garner a jeho produkční tým Cherokee Productions tvrdili, že show přinesla zisk. Garner řekl Johnnymu Carsonovi v The Tonight Show příběh, že studio kdysi zaplatilo tesaři 700 dolarů za stavbu přepravních beden pro přestřelku v doku lodí, i když už byly v doku. Scénář často volal po Garnerovi, aby havaroval se svým vozem, aby mohl být prodán, opraven a koupen zpět pro další sérii.

Vysílání

Později, v 80. letech, se Garner zapojil do právního sporu s Universalem o zisky z Dossier detektiva Rockforda, který se vlekl přes deset let. Spor vyvolal vážnou nelibost mezi Garnerem a studiem. Spor byl urovnán mimosoudně ve prospěch Garnera, ale konflikt znamenal, že postava Rockforda se na obrazovce objeví až v roce 1994. Universal zahájil syndication přehlídky v roce 1979 a agresivní marketing k místním stanicím v brzy k střední 1980. To vysvětluje téměř všudypřítomnou distribuci série během dne a noci během těchto let. Prostřednictvím těchto projekcí si Dossier získal velkou sledovanost mezi mladšími diváky a společnost byla nadále silně propagována v kabelové televizi v průběhu 90. a 20. století. Píseň „Battle of Who Could Care Less“ od rockové kapely Ben Folds Five , která odkazuje na Dossier detektiva Rockforda , je jedním z příkladů získávání fanoušků mezi mládeží; navíc na konci koncertů kapely zazní ústřední melodie z The Dossier .

V roce 2006 se pořad vysílal několik měsíců na chicagské národní superstanici WGN . V roce 2007 začala Retro Television Network vysílat program celostátně, stejně jako digitální kabelový kanál Sleuth a chicagský vysílač WWME-CA. Práva na tento pořad nyní vlastní ION Television a bude jej vysílat i v budoucnu. Na podzim 2009 se show znovu objevila v Kanadě na Deja View. Seriál se vysílal ve Spojeném království na BBC1 a od té doby byl opakován na BBC2 a ITV , stejně jako na Granadě+Plus, která se později stala ITV3, ačkoli žádný kanál neopakoval pozdější období. V Austrálii se seriál vysílal od pondělí do pátku na kabelovém a satelitním kanálu Fox Classics a na 7Mate. V USA se série vysílala na digitální subkanálové síti Me-TV do 2. září 2016, série byla k dispozici na Netflixu do 1. ledna 2017 a první tři sezóny byly k dispozici na Hulu Plus . Od 2016-2020 byl seriál k dispozici na IMDb TV . Na konci roku 2020 se stal součástí katalogu NBC-Universal Peacock (streamovací služba).

TV film

Poté, co bylo vyřešeno několik dlouhotrvajících smluvních sporů mezi Garnerem a Universalem, bylo v letech 1994 až 1999 produkováno osm televizních filmů o shledání The Rockford Files, které vysílala síť CBS (zatímco původní seriál vysílala NBC) a shromáždilo většinu původních herců. Beery zemřel 1. listopadu 1994, takže první z těchto filmů, který byl vysílán tentýž měsíc, řekl: „Tento snímek je věnován památce Noaha Beeryho Jr. Milujeme tě a chybíš nám, Pidge“ („Pidge“ byla jeho přezdívka).

Filmy byly natočeny téměř 15 let po skončení show. V prvních filmech se Rocky neobjevuje v záběru, ačkoli je hereckou postavou, přestože herec, který hraje jeho roli, již nežil. Podle příběhu zemře (v pokračování série) krátce před uvedením třetího filmu.

Postavy Garnera, Santose a Margolina se objevily v každém natočeném filmu. Mezi další protagonisty The Dossier , kteří se objevili v několika filmech, patří role Louise, Atkinse, Corbetta a Jacka Garnera (kapitán McEnroe). Mezi vedlejší postavy ze seriálu vracející se na jediné shledání patří Rita Moreno (jako Rita Kapkovich); Katherine Harrold (jako Megan Dougherty); a Pat Finlay (jako Peggy Becker).

K obsazení se také připojuje (objevuje se pouze ve filmech a v malých opakujících se rolích) Jerry Gibson jako Critch Critchland, majitel restaurace Paradise Cove naproti Jimově přívěsu; a Shirley Anthony jako přátelská, starostlivá Sally, která často chodí do okrsku, aby se (falešně) přiznala ke zločinům a při čekání pletla svetry. Anthony se v letech 1976 až 1979 v The Dossier často objevoval navíc a portréty .

Spin-off

• Dokončená série Richie Brockelman, Private Eye nebyla technicky vedlejším produktem The Rockford Files , protože postava Richieho Brockelmana, kterou hraje Dennis Dugan, se poprvé objevila v roce 1976 v televizním filmu produkovaném Kennelem. Nicméně, Brockelman se objevil v roce 1978 v epizodě Detective Rockford File "The House on Willis Avenue", která se vysílala týden předtím, než se "Ritchie Brockelman" začal vysílat po dobu pěti týdnů v Timeslotu The Dossier . Postava Richieho Brockelmana se objevila v seriálu Rockford v roce 1979 v epizodě „Never Send a Boy King To Do a Man's Job“.
• Universal provozoval epizodu interního pilota představovat charaktery Gandolph Fitch a Marcus Hayes (hrál Isaac Hayes a Louis Gossett Jr. příslušně) titulovaný “Gabby a Gandhi”. Seriál se nikdy neuskutečnil, ale pilotní díl se vysílal jako epizoda Rockfordu s názvem „Jen další polská svatba“.
• Druhý pilotní díl byl vytvořen jako součást série, ve které Greg Antonacci a Gene Davis hráli Eugene Conigliaro a Mickey Long, dva zpackané komiky, kteří se objevili v epizodě Dossier „ The Jersey Bounce“ (stejná jména postav jsou použita ve dvou různých série, ale v epizodě "Just A Coupla Guys" neznají Rockford). Pilot série zahrnoval jejich pokusy proniknout do sídla gangu v New Jersey a vysílal jako předposlední epizodu Dokumentace . David Chase, který napsal obě epizody, později vytvořil The Sopranos, soustředěný na mafii v New Jersey. Greg Antonacci, který hrál Conigliara, hrál roli podšéfa konkurenční rodiny Sopranosů.

Výroba

Přehlídku vytvořili Roy Huggins a Stephen Kennel. Huggins se spojil s Kennelem, který napsal scénáře pro společnost Jacka Webba Mark VII Ltd., která zahrnovala Adama 12 a The Chase (1973–1974, produkce NBC), aby vytvořili Detective Rockford's File . Projekt byl pojmenován „A Public Arts/Roy Huggins Production“ s Cherokee Productions ve spolupráci s Universal Television. Cherokee byl vlastněn Garner s partnery Meta Rosenberg a Juanita Bartlett, kdo současně editoval skript pro většinu z Rockford souboru je vysílání .

Ceny a nominace

Zlatý glóbus

Primetime Emmy Awards

Cena spolku spisovatelů Ameriky

Další ocenění

Home media release

DVD

Universal Studios vydalo všech šest sezón série na DVD Region 1 . 3. listopadu 2009 vydali The Rockford Files - Movie Collection, Volume 1 , obsahující první čtyři televizní filmy po sérii [21] . 26. května 2015 vyšel The Rockford Files - Movie Collection, Volume 2 , pět a půl roku po vydání prvního vydání. Ve stejný den spatřila světlo světa kompletní kolekce 34 disků [22] [23] .

18. dubna 2016 bylo oznámeno, že Mill Creek Entertainment získala práva na sérii; následně znovu vydali první dvě sezóny na DVD v Regionu 1 5. července 2016. [24] 13. června 2017 Mill Creek znovu vydal The Rockford Files: The Complete Series na DVD a také vydal kompletní sérii na Blu-ray poprvé [25] . Seriál se vysílá na společné streamovací službě NBC/Universal Peacock.

Universal Playback vydalo prvních 5 sezón na DVD v Regionu 2. Pilotní verze Dossier detektiva Rockforda je v sérii 2.

Blu-ray

27. června 2017 společnost Mill Creek Entertainment vydala The Rockford Files: The Complete Series poprvé na Blu-ray v Regionu 1 [25] .

Předělává

V roce 2009 NBC , Universal Media Studios a Steve Carell 's Carousel Television produkovaly oživení show. David Shore , tvůrce House M.D. , byl jmenován vedoucím projektu [26] . V únoru 2010 bylo oznámeno, že Dermot Mulroney byl obsazen jako Jim Rockford [27] , Alan Tudyk byl obsazen jako seržant Dennis Becker [ 28] Melissa Sagemiller byla obsazena jako Beth Davenport [29] a Beau Bridges byl obsazen jako Rocky [ 30] . Pilotní díl byl natočen, ale nikdy nebyl vysílán. První publikum poukázalo na to, že jeho režie trpí [31] . 13. května 2010 byl remake Dossier zrušen stanicí NBC .

Celovečerní adaptace vzniká v Universal Pictures od roku 2012, přičemž Vince Vaughn je producentem a hercem projektu. Po smrti herce Jamese Garnera v roce 2014 se filmová adaptace opozdila, ale Vaughn doufá, že film bude natočen [33] .

Poznámky

1. ↑ 26. dubna 2002. Názvy TV průvodců 50 nejlepších pořadů . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 4. září 2012. Získáno 2021-02-12 .
2. ↑ Průliv, Raymonde. James Garner . — New York: St. Martin's, 1985. - S.  295 . - ISBN 978-0-312-43967-5 .
3. ↑ Inzerce pilotní Zlaté stránky . TheSandBox.net . Získáno 18. února 2021. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2013. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 James Garner v 'Rockford Files' byl neodolatelnou silou na našich televizních obrazovkách  (23. července 2014). Archivováno z originálu 30. srpna 2018. Staženo 18. února 2021.
5. ↑ Ministerstvo práce Spojených států, Bureau of Labor Statistics, kalkulačka inflace CPI Archivováno 5. července 2018 na Wayback Machine , k 5. květnu 2018
6. ↑ The Rockford Files  – řada 5, epizoda 5 – „Kill The Messenger“
7. ↑ Melanson, Philip H. Tajná služba: Skrytá historie záhadné agentury . - Carroll & Graf Publishers, 2005. - S.  187 . - ISBN 978-0-7867-1617-3 .
8. ↑ Straub, Bill . Agent Bush: Prezident si vyzkouší řízení tajných služeb, zbraně (20. dubna 2002).
9. ↑ Nákladní vůz ROCKFORD FILES . typepad.com. Získáno 12. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021. (neurčitý)
10. ↑ Porsche 914 v "The Rockford Files" , IMCDb.org . Archivováno 11. května 2021. Staženo 11. května 2021.
11. ↑ Audi 100 v "The Rockford Files" , IMCDb.org . Archivováno 11. května 2021. Staženo 11. května 2021.
12. ↑ Porsche 914 v "The Rockford Files" , IMCDb.org . Archivováno 11. května 2021. Staženo 11. května 2021.
13. ↑ Mercedes-Benz 450 SL v "The Rockford Files" , IMCDb.org . Archivováno 11. května 2021. Staženo 11. května 2021.
14. ↑ phscollectorcarworld: Policejní auta AMC Matador . Získáno 11. května 2021. Archivováno z originálu dne 11. května 2021. (neurčitý)
15. ↑ Kytarista Rockford Files?: The Steel Guitar Forum . www.steelguitarforum.com . Získáno 11. května 2021. Archivováno z originálu dne 11. května 2021. (neurčitý)
16. ↑ "The Rockford Files" 1974 45 singl na MGM Records . discogs.com. Získáno 16. července 2017. Archivováno z originálu 11. května 2021. (neurčitý)
17. ↑ Rytíř, Judson. Mike Post Archivováno 13. srpna 2007.  — na eNotes.com
18. ↑ Post and Carpenter Archived 26. června 2009 na Wayback Machine  - Grammy.com
19. ↑ Mike Post Historie grafu . Billboard . (neurčitý)
20. ↑ Tranmere Rovers si ponechali Rockford Files jako klubovou hudbu, která se po zkoušce propadá mezi fanoušky . Liverpool Echo . Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu 11. května 2021. (neurčitý)
21. ↑ Novinky DVD The Rockford Files: Oznámení pro The Rockford Files - Movie Collection, Volume 1 . TVShowsOnDVD.com (25. května 2007). Získáno 19. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2009. (neurčitý)
22. ↑ TVShowsOnDVD.com - Sbohem . www.tvshowsondvd.com . Archivováno z originálu 20. března 2015. (neurčitý)
23. ↑ TVShowsOnDVD.com - Sbohem . www.tvshowsondvd.com . Archivováno z originálu 26. března 2015. (neurčitý)
24. ↑ TVShowsOnDVD.com - Sbohem . www.tvshowsondvd.com . Archivováno z originálu 20. dubna 2016. (neurčitý)
25. ↑ 1 2 TVShowsOnDVD.com - Sbohem . www.tvshowsondvd.com . Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. května 2018. (neurčitý)
26. ↑ „NBC přetáčí 'Rockford' – zprávy ze zábavy, televizní zprávy, média“ . Rozmanitost . 2009-07-29. Archivováno z originálu dne 2009-10-01 . Získáno 2009-08-19 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
27. ↑ Pilot Intel: Dermot Mulroney jako titulek aktualizace 'Rockford Files' NBC . ew.com . Archivováno z originálu 2. března 2010. (neurčitý)
28. ↑ [Televizor : Channel Surfing: Heigl opustí „Grey's Anatomy“, „Skins“ znovu obnoví obsazení, Tudyk dostane koncert „Rockford“, „Doctor Who“ může získat hru pro Wii a další] . Televisionaryblog.com . Získáno 19. června 2021. Archivováno z originálu dne 18. března 2010. (neurčitý)
29. ↑ Nejnovější zprávy – aktualizace vývoje: úterý 16. března | TheFutonCritic.com . www.thefutoncritic.com . (neurčitý)
30. ↑ Novinky ze zábavy, rozhovory s celebritami a popkultura . ABC News (26. listopadu 2010). Staženo: 24. dubna 2012. (neurčitý)
31. ↑ Joseph Adalian. Co se pokazilo s restartem Rockford Files -- Vulture . Sup (12. května 2010). Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021. (neurčitý)
32. ↑ Panic pilotů v hlavním čase: Rockford Files je nyní na NBC mrtvý . Termín Hollywood (13. května 2010). Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013. (neurčitý)
33. ↑ Fleming Jr., Mike Universal vyvíjí „The Rockford Files“ pro Vince Vaughna, který bude hrát roli Jamese Garnera . Termín Hollywood . Získáno 12. října 2015. Archivováno z originálu dne 24. června 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Rockfordovy záznamy záznamníku dostupné ke stažení
• Soubor detektiva Rockforda na IMDb
• Soubor detektiva Rockforda (2010 adaptace) na IMDb
• Dokument detektiva Rockforda v epguides
• Soubor detektiva Rockforda v AllMovie