Pojmenování

Deadnaming  – použití jména, které transgender osoba dostala při narození, ale již ji nepoužívá [Comm. 1] [1] [2] [3] [4] , včetně pasového jména v případě, že si osoba jméno v dokladech nezměnila [5] . Slovo pochází z angličtiny.  deadnaming , což je odvozeno od slov dead name (z  angličtiny  -  „mrtvé jméno“) [4] . Pojmenování může být náhodné nebo může být použito záměrně k negaci významu genderové identity osoby [6] . Záměrné pojmenování je formou transfobie [3] .

Koncept

Podle Heroine je odmítnutí pojmenování „zdvořilost vůči transgender osobě a uznání jejích práv“ [7] . Deadnaming může přispět k rozvoji nebo zhoršení problémů duševního zdraví a psychiatrických poruch , včetně deprese nebo sebevražedných myšlenek [3] [4] . Také veřejné oslovování osoby jménem spojeným s jiným pohlavím může vést k výletu , což zvyšuje riziko fyzického a sexuálního zneužívání [8] [3] .

Transgender lidé často vnímají deadnaming jako urážku, snahu zbavit vlastní genderovou identitu významu [2] . Vzhledem k tomu, že proces přechodu je pro mnoho transgender lidí zatížen mnoha problémy , může staré jméno připomínat bolestnou minulost bývalého pohlaví , která neodpovídá současné identitě [4] . Volba nového jména je přitom důležitou součástí transgender přechodu [9] . Deadnaming na druhé straně může transgender osobu vyvolat a způsobit psychické nepohodlí [4] . Obzvláště často se lidé setkávají s pojmenováním v nemocnicích, školách, na policejních odděleních a dalších vládních úřadech, zvláště pokud oficiálně nezměnili svá data v dokumentech [7] .

Historie

V létě 2019 vyšlo najevo, že hollywoodská unie SAG-AFTRA [Comm. 2] se chystá žalovat filmovou databázi IMDb za zveřejnění dřívějších jmen transgender herců bez jejich souhlasu [7] [10] [15] . Tento požadavek byl podpořen takovými americkými LGBT organizacemi jako GLAAD , National LGBT Working Group , Transgender Law Center a Equality Federation [10] . Mezi transgender herci, jejichž dřívější jméno bylo vypsáno na internetových stránkách IMDb , je Orange Is the New Black slavná Laverne Coxová , která nazvala deadnaming a misgendering „ ultimátní urážkou“ [16] [2] . Nick Adams, ředitel Transgender Representation GLAAD, tehdy také uvedl: „Zveřejňování informací o transgender lidech, jako je jejich rodné jméno, bez jejich souhlasu je zásahem do soukromí. To pouze podkopává skutečnou identitu transgender lidí a může je také vystavit riziku diskriminace a dokonce násilí“ [16] . Po hrozbách právní akce IMDb udělal ústupky a změnil svou politiku, aby umožnil „odstranění rodných jmen, pokud nejsou veřejně známá“ [17] [18] . Téma deadnamingu bylo diskutováno také v souvislosti s transgender coming outem herce Elliota Page [19] [20] .

Zároveň byla problematika užívání dřívějších jmen transgender osob zvažována v kontextu problému hranic svobody slova [21] . V říjnu 2018 bylo v podmínkách používání sociální sítě „ Twitter “ hlášeno, že opakované misgenderování nebo pojmenování bude považováno za přestupek, který by mohl vést k zablokování účtu . Někteří uživatelé internetu označili tuto změnu v politice sociálních médií za porušení svobody projevu [22] . Podle spisovatele a transaktivisty Parkera Molloye naopak zákaz pojmenování podporuje svobodu slova, protože umožňuje trans lidem vyjádřit své názory bez obav, že obdrží „výraz své nelegitimnosti“ ve formě na oplátku pojmenování [23] .

Viz také

Poznámky

Komentáře

  1. ↑ Transgender je zde chápán v širokém smyslu, včetně nebinárního .
  2. ↑ Celé jméno - "United Union of the Screen Actors Guild and the American Federation of Television and Radio Workers"; vznikla v roce 2012, do roku 2019 měla 160 000 členů [10] . Organizace také vedla kampaň, aby zabránila hercům v tom, aby byli na IMDb datováni věkem bez jejich souhlasu, s tím, že to plodí ageismus pro všechny herce, ale nejvíce ovlivňuje ženy [11] [12] [13] . IMDb s těmito požadavky nesouhlasila a napadla je u soudu s tím, že „příčiny diskriminace jsou předsudky a předsudky, nikoli pravdivé informace“, a také s odkazem na svobodu projevu zaručenou prvním dodatkem americké ústavy [13] [14 ] .

Prameny

  1. ↑ Sinclair-Palm, 2017 , s. 5: „Pojem „deadnaming“ pochází z trans komunity a popisuje nazývání trans osoby jejich rodným jménem poté, co přijala nové jméno.
  2. ↑ 1 2 3 Allyson Chiu. Laverne Cox lambastes 'deadnameing'. Co to je a proč je to problém?  (anglicky) . The Washington Post (14. srpna 2018). Získáno 10. června 2021. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 Emelia Arquilla. Co byste měli vědět o pojmenování . Medical News Today (12. února 2021). Získáno 10. června 2021. Archivováno z originálu dne 10. června 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Otázka pro odborníka: Proč nemůžete používat stará jména transgender lidí . Wonderzine (27. listopadu 2020). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu 18. ledna 2021.
  5. ↑ Dokonce i lékaři jsou vůči transhumánním lidem nepřátelští. Řekneme vám, jak najít ty dobré – a jaká vyšetření jsou potřeba . Meduza (28. 11. 2020). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu 18. ledna 2021.
  6. ↑ Sinclair-Palm, 2017 , s. 5: „Pojmenování je někdy náhodné, jako když se přítel nebo člen rodiny stále přizpůsobuje novému jménu trans osoby a neúmyslně je nazývá jejich rodným jménem. Mnohokrát se však stává, že jsou trans lidé oslovováni svým rodným jménem jako způsob, jak agresivně odmítnout a odmítnout svou genderovou identitu a nové jméno.“
  7. ↑ 1 2 3 Daria Zaitseva. Ne Michail, ale Michel: co potřebujete vědět o přejmenování . Hrdinka (6. února 2020). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  8. ↑ Sinclair-Palm, 2017 , s. 5: "Akt pojmenování má za následek "vystoupení" nebo zveřejnění identity trans osoby."
  9. ↑ Jak si trans lidé vybírají jméno? . BBC (2. ledna 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu 12. května 2021.
  10. ↑ 1 2 3 Jaký název použít: Screen Actors Guild vyžaduje IMDb ke změně údajů o transaktoru . Bird In Flight (27. června 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021.
  11. ↑ IMDb čelí odporu GLAAD a SAG-AFTRA za vydávání trans rodných  jmen . IndieWire (26. června 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
  12. ↑ Kalifornie přijala zákon vyžadující IMDb, aby na  žádost odstranil věk herců . The Hollywood Reporter (24. září 2016). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  13. ↑ 1 2 IMDb se odvolala proti rozhodnutí zakázat zveřejňování věku herců . Interfax (11. listopadu 2016). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2021.
  14. ↑ Soudce říká, že IMDb může ukázat věk hollywoodských herců podle prvního  dodatku . Reuters (21. února 2018). Staženo 22. ledna 2021. Archivováno z originálu 3. prosince 2018.
  15. ↑ Buckley, Cara . IMDb uvádí rodná jména transgenderových hvězd; Hollywoodské koaliční protesty , The New York Times  (26. června 2019). Archivováno z originálu 24. dubna 2021. Staženo 11. června 2021.
  16. ↑ 1 2 Hollywoodská unie žaluje IMDb za zveřejnění "mrtvých jmen" transgender herců . Hromadske TV (29. 6. 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. března 2022.
  17. ↑ IMDb mění vnitřní politiku poté, co skandál pojmenoval transgender herce . Bird In Flight (13. srpna 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  18. ↑ IMDb mění politiku jmen po transgender  protestu . The Guardian (13. srpna 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
  19. ↑ Použití 'Deadname' Elliota Pagea je problém – zde je  důvod . Newsweek (2. prosince 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
  20. ↑ Proč je „deadnameming“ Elliot Page  urážlivé . Deutsche Welle (9. prosince 2020). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
  21. ↑ Promluvme si o pojmenovávání trans lidí a proč „svoboda slova“ není vždy  řešením . The Independent (26. června 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
  22. ↑ Sociální média se rozdělila na Twitteru na zákaz misgenderingu a  pojmenování . Newshub (26. června 2019). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
  23. ↑ Parker Molloy. Jak zákaz Twitteru „Deadnaming“ podporuje svobodu  slova . The New York Times (29. listopadu 2018). Získáno 10. června 2021. Archivováno z originálu dne 10. června 2021.

Literatura