Jar Jar Binks

Jar Jar Binks je postava  z franšízy Star Wars , generál , člen galaktického senátu , nejprve jako mladší zástupce systému Naboo a poté jako senátor ze sektoru Chommel. Binks je extrémně nemotorný Gungan , který se neustále dostává do problémů, ale dokáže se z toho dostat.

George Lucas byl k vytvoření hrdiny inspirován slavnou kreslenou postavičkou Goofy . Objevení se ve Star Wars. Episode I: The Phantom Menace , kterou hraje a namluvil americký herec Ahmed Best , se Binks stal první vedlejší postavou v historii, která byla vytvořena výhradně pomocí technologie motion capture . Snímek získal negativní recenze od kritiků a fanoušků za přílišnou komiku, v souvislosti s níž museli tvůrci výrazně omezit účast postavy ve filmech prequelové trilogie .

Jar Jar je ABC News uznáván jako nejnenáviděnější postava ve Star Wars a celém kině obecně a desítky internetových stránek byly vytvořeny fanoušky shromažďujícími nejrůznější negativní vlastnosti Binkse a způsoby smrti, které pro něj vymysleli . Teorie „darebného Jar Jara“, která se objevila na Redditu v roce 2015, se mezi fanoušky Star Wars rozšířila a výrazně ovlivnila postoj k obrázku .

Životopis

Jar Jar Binks [comm. 1] se narodil v roce 52 BBY na planetě Naboo velrybáři Josh R. Binksovi. Od dětství, nešikovný, nemotorný a lehkovážný, se neustále dostával do problémů a v důsledku jednoho z nich, Ja-Ja, jeho rodina skončila na opuštěném ostrově. Osud rodiny zůstává neznámý, ale Binks se odtamtud dostal a usadil se ve městě Oto-Gunga, kde neustále střídal zaměstnání (po pár dnech byl odevšad vyhoštěn) a poté se přidal k gangu zlodějů Rus Tarpals , kde se několik let zabýval odváděním pozornosti přihlížejících, v té době jak je ostatní okrádali. Později se Tarpals připojil k armádě a udělal tam kariéru a pak dostal Binkse místo u předsedy Rady města Bosse Nasse, ale nemotorný Gungan spustil v roce 33 BBY výbuch a byl vyloučen. O rok později narazil na dva Jedi , Qui-Gona Jinna a Obi-Wana Kenobiho . Qui-Gon zachránil Jara před silami Obchodní federace a Binks se podle kodexu cti rozhodne sloužit svému zachránci. Na jeho žádost musí Gungan dovést Jedi do Oto-Gungu, kde Jinn prosí Nasse o loď a opět zachrání život Binksovi, který byl za návrat odsouzen k smrti [1] [2] .

Po dokončení své mise – převzetí královny Padme Amidaly  – dorazí Jedi a Jar Jar s nucenou zastávkou na Tatooinu a doplněním v podobě Anakina Skywalkera na Coruscant . Když se pak Amidala rozhodne vrátit, Jar Jar a Jedi ji následují. Po prozkoumání opuštěného města Gunganů Ja-Ja dospěje k závěru, že jeho obyvatelé odešli na „svaté místo“ a vydá se za nimi, a poté prosazuje spojenectví mezi Gungany a obyvateli země Naboo, za což obdrží hodnost generála . Ve své nové funkci se Binks zúčastnil bitvy o Naboo, kde bylo jeho průměrné velení kompenzováno pomocí generála Tarpalse. Po vítězství Jar Jara se Jar Jar stává prvním členem galaktického senátu svého druhu s hodností juniorského zástupce delegovaného ze systému Naboo [1] . V budoucnu Binks trávil veškerý čas na Coruscantu a své voliče téměř nikdy nenavštěvoval. Během separatistické krize, která vypukla v letech 25-22 BBY , se Ja-Ja držel myšlenky mírového urovnání prostřednictvím větší federalizace Galaktické republiky [2] .

V roce 22 BBY , když byla senátorka Amidala nucena se schovat po pokusu o její život, Jar Jar jí dal pravomoci senátora. V této funkci se zúčastnil tajné schůzky s nejvyšším kancléřem Shivem Palpatinem , kde byly zvažovány zpravodajské informace o přípravě hraběte Dooku a jeho separatistů na válku. Navzdory skutečnosti, že debata v Senátu ještě neskončila, vicekancléř Mas Amedda prohlašuje, že někdo potřebuje vyzvat k okamžité obnově armády a naznačuje, že o tom může rozhodnout pouze Padmé. Sám Binks jako senátor, pronásledovaný vicekancléřem, přednese projev a přesvědčí své kolegy, aby dali Palpatinovi mimořádné pravomoci k obnovení republikových ozbrojených sil a obešli byrokratické procedury galaktického senátu. S počátkem klonových válek se Jar Jar , opět juniorský zástupce, zabýval hlavně drobnými pracemi, ale několikrát se vyznamenal: v roce 21 BBY pomohl diplomatickou cestou zajistit zásoby potravin pro Ryloth a o několik měsíců později zatkl Nute Gunraye . Poté se připojil k delegaci Republiky k pirátům Florum, kteří drželi Dooku v zajetí, a po smrti jejího vůdce, senátora Harruse, vedl delegaci. V roce 19 BBY se Binks stal jediným, s kým se královna planety Bardotta dohodla na diskusi o zmizení místních mistrů citlivých na Sílu - a spolu s Magisterem Macem Winduem odhalil zločiny klanu Nightsister, který unesl mistry kvůli jejich rituály [2] .

V polovině roku 19 BBY , když se válka chýlila ke konci a kancléř se pod různými záminkami nevzdal svých mimořádných pravomocí, Jar Jar, který si uvědomil svou chybu, podepsal „Odvolání roku 2000“, skupina členů Senát vyzývá kancléře, aby okamžitě rezignoval, a tím přechází do opozice. Když se Palpatine prohlásí za císaře, Republika se stane Galaktickým impériem , Binks převezme křeslo Senátu pro sektor Chommel od zesnulé Amidaly. Odmítá se spolu se svými kolegy z Výzvy z roku 2000 podílet na vytvoření Aliance rebelů a začíná prosazovat politiku loajální Impériu v domnění, že bude jako zástupce císařovy vlasti příkladem pro ostatní senátory. Navíc si Binks rozvine srdečný vztah s Quarsh Panakou, imperiálním guvernérem Naboo, který byl známý svou brutalitou i na imperiální standardy; tak se Jar Jar držel v Senátu až do jeho skutečného rozpuštění před bitvou o Yavin v roce 0 BBY [2] .

V roce 2017 vyšel kanonický román Chucka Wendiga Aftermath: Empire's End podle něj v roce 6 ABY řekl Binks sirotkovi, že po rozpuštění senátu Palpatinem začalo zatýkání jeho členů, ale Gungan se nedotklo - pouze byl zbaven veškerého majetku. Jar Jar se živil žebráním v hlavním městě Naboo Theed a předváděním triků na kolemjdoucí. Exsenátor vyjádřil naději, že ho Nová republika nenechá v nesnázích [3] [4] .

V Legends , ve stejném roce 6 ABY , byl svolán galaktický senát, ale královna Kilantha z Naboo jmenovala Pooju Naberri, Amidalinu neteř, aby nahradila dosud legitimního Binkse jako senátora. Sám Binks byl naživu a na Coruscantu ovládaném Impériem; byl u toho, když Nová republika vyhnala imperiální z Jádrových světů, ale bývalým rebelům nepomohl a dokonce ukázal proimperiální postoj. Z Legends je také známo, že po roce 19 BBY se Ja-Ja oženil a měl syna Abso-Bara. Je pravděpodobné, že Binks zemřel stářím na Coruscantu [2] .

Tvorba

George Lucas při tvorbě prequelové trilogie původně neplánoval představit komiksovou postavu, nicméně jeho syn Jett navrhl výslednou temnou a zpolitizovanou trilogii „naředit“ postavou, která alespoň částečně doplatila na ztrátu humoru Hana Sola. . Lucas, inspirovaný jednou z oblíbených kreslených postaviček svého syna, Disney's Goofy , vytvořil vysokého (1,96 m vysokého) gungana s dlouhýma ušima a stopkatýma očima, připomínajícího antropomorfizovaného hadrosaura nebo ptakopyska , a Jett pro něj vymyslel jméno - Jar Jar Binks. Finální úpravu provedl ilustrátor Terrill Whitlatch [5] [6] .

Producent Robin Gurland si budoucího interpreta role všiml na jednom z představení skupiny Stomp . Americký herec Ahmed Best , který tam hrál , zaujal svou atletickou postavou, protože bylo plánováno natočit vysoký a velký gungan pomocí technologie motion capture , tehdy ještě vzácné a nedokonalé. Během konkurzu, který byl jeho prvním filmovým konkurzem, Best předváděl různé pohyby bojových umění, o kterých se herec později dozvěděl, že kontrastují s tím, jak si Lucas postavu představoval – chtěl vidět někoho ve stylu Bustera Keatona . Pro tuto roli však byl schválen. Je známo, že zpěvák Michael Jackson plánoval hrát Binkse , nicméně podle Besta se nápad neuskutečnil, protože „to chtěl dělat s protetikou a make-upem “, zatímco Lucas kladl důraz na počítačovou grafiku [7] .

Během natáčení The Phantom Menace , Lucas a Best postavu „vymysleli“ společně. Takže si "vypůjčili" chůzi od Charlieho Chaplina , model chování od Bustera Keatona; společně napsali některé repliky pro postavu a později přišli s Binksovou neohrabaností a hloupými akcemi na obrazovce. Bestovi se pomocí motion capture podařilo vytvořit komediální postavu, jak si původně představoval; on byl také vyjádřen Best. Best měl na sobě protetický kostým za 100 000 dolarů, který zobrazoval Jar Jar a sloužil jako referenční bod pro animátory a umělce k interakci. Binks byl první vedlejší postavou v živě-akčním filmu, který byl vytvořen pomocí CGI [8] , ačkoli v některých záběrech zobrazujících pouze ruce nebo nohy postavy nebyl kostým nahrazen grafikou [9] .

V dalších dvou filmech v trilogii musela být Binksova role přerušena kvůli silné kritice ze strany médií a fanoušků. Jako vtip před natáčením dalšího dílu poslal režisér hercům scénář k novému filmu nazvanému „ Ja's Big Adventure “ – protože věděl, že se dostane do tisku, Lucas tak podle Ahmeda Besta,“ ukázal uprostřed prst těm, kteří říkají" všichni nenávidí Jah -Ja" » [7] . Ve skutečném scénáři k Attack of the Clones , kde Jar Jar téměř ztratil originalitu prvního filmu, si Lucas napsal všechny scény sám; nicméně, on ještě dal dost času na obrazovce pro Binkse hrát “smysluplnou roli” [10] .

V Revenge of the Sith se Gungan objeví pouze ve dvou scénách a řekne pouze jedno slovo - " promiň " - když je konfrontován jedním ze senátorů [11] . Best řekl Entertainment Weekly , že měla být další scéna, kde zástupce Binks a kancléř Palpatine kráčejí bok po boku: „ Palpatine tak trochu děkuje Jar Jarovi za to, že ho dostal k moci. Je to opravdu zajímavá scéna a ukazuje evoluci Jar Jara od veselé dětské postavičky k manipulativnímu politikovi “ a tak Lucas dělá čáru za příběhem gungana – nyní je jen politik, ale tato „ skutečně temná scéna “ to neudělala . hodí se do filmu [12] . V dalším rozhovoru Best poznamenal, že Pomsta Sithů je temný příběh o vzestupu Dartha Vadera a neměl to být komedie, ale „ celým účelem [zobrazení] Jar Jara bylo přinést světlo a lehkovážnost. V té době tam nebyli “ [7] .

V animovaném seriálu Star Wars: The Clone Wars (2008) se Jar Jar objeví několikrát. Best se k němu znovu vrátil, navzdory skutečnosti, že měl kvůli Binksově kritice sebevražedné myšlenky . Ztvárnění této postavy bylo speciálně navrženo tak, aby ukazovalo konečný přechod od Binkse v Skrytá hrozba k Binksovi v Pomstě Sithů. Pokud se tedy v první sezóně v epizodě „Bombad Jedi“ Jar Jar chová ještě neohrabaněji a hloupěji než v první epizodě, pak v epizodě „Missing“ ze šesté sezóny myslí poprvé zcela vážně a ani nic nezkazí [14] .

Kritický příjem

Ještě před vydáním epizody „The Phantom Menace“ se Jar Jar stal předmětem poměrně vážné pozornosti médií a veřejnosti. Brent Staples z The New York Times tedy věří, že Gungan „ chodí jako pasák. Binks je zdaleka nejhloupější postava ve filmu ,“ a jeho prostá oddanost jeho „bílým“ mistrům Jedi připomínala lidem nejurážlivější rasové stereotypy Hollywoodu [15] ; David Edelstein z Slate nazval Binkse „ dinosauří velikosti člověka s vypoulenýma očima, který mluví západoindickým slangem “ [16] a Eric Harrison z Los Angeles Times přirovnali Binkse k chybné parodii na Stepina Fetchita [17] . Harrison si také všímá bezprecedentního rozhořčení diváků ze Severní Ameriky touto postavou: konkrétně byla vytvořena stránka jarjarmustdie.com („Ja-Ja must die“), která sbírala hlasy fanoušků, aby se obrátila na Lucasfilm s žádostí o zabití Binkse [18 ] . Bruce Handy z Vanity Fair napsal, že Jar Jar „ se stal symbolem toho, co mnozí fanoušci považují za nedostatky prequelové trilogie: postavy, o které se nikdo nezajímá; smysl pro humor zaměřený na nejmladší myslící členy publika; nadměrná důvěra v počítačovou grafiku; a děj – linie spletitých politických machinací, které by nebyly na místě v adaptacích [knih] „ Já, Claudius “ nebo „ Vzestup a pád Třetí říše “, ale vhodné pro filmy s postavami, jako je Jar Jar Binks “ [19] . Kate Phipps z The AV Club uvedla, že Binks je nemotorně vložen do filmu, který by se mohl obejít bez gunganu, jehož záměrem bylo poskytnout komické odbočky z hlavního děje, ale místo toho „ zabíjí téměř každou scénu, ve které otevře ústa “ [20] .

Filmoví kritici a fanoušci obvinili filmaře z přílišné komercionalizace zaměřené na malé děti. George Lucas uvedl, že „ tyto filmy jsou pro děti, ale oni [fanoušci] si to nechtějí přiznat... Existuje malá skupina fanoušků, kteří nemají rádi komické parťáky. Chtějí, aby byly filmy tvrdé jako Terminátor , a velmi se rozčilují a velmi odsuzují cokoli, co má něco společného s dětinstvím “ [21] . Rob Coleman, který byl šéfem animačního týmu Industrial Light & Magic , si později vzpomněl, že informoval Lucase, že tým předpovídá pro postavu Jar Jar smůlu; Lucas mu řekl, že ve filmu záměrně představil Jar Jar, aby upoutal pozornost dětí ve věku dvanácti let a mladších [22] . V dubnu 2019, během Star Wars Celebration před panelem Phantom Menace 20th Anniversary, George Lucas jmenoval Jar Jar jako svou oblíbenou postavu Star Wars [23] [24] .

Kritik Joe Morgenstern z The Wall Street Journal popsal postavu jako „ rastafariánského Stepina Fetchita na kopytních platformách, nepříjemně se protínající s Butterfly McQueenem “ 25] . Právnička a kritická rasová teoretička Patricia J. Williamsová navrhla, že mnoho aspektů charakteru Jar Jara se velmi podobá archetypům umělců show blackface minstrel 26] a Powell Ford se domnívá, že tato postava je „ postavou uvolněného klauna “ představující stereotypy o černí obyvatelé Karibiku [27] . Lucas popřel jakékoli spojení s rasismem postavy [28] ; Best také uvedl, že Jar Jar nemá nic společného s Karibikem [29] .

Kritici ABC News Sheila Maricar a Liz Heron zařadili Binkse v roce 2010 na první místo mezi 10 „nejhoršími televizními a filmovými postavami“ a označili ho za nejhorší fiktivní postavu, která se objevila za posledních 20 let [30] .

Časopis Wook Kim of Time poznamenal, že do roku 2012 bylo více než třicet stránek věnovaných shromažďování „ žlučí naplněných výbuchů nenávisti Jar Jar “. Uvedl tři způsoby Binksovy smrti, které vynalezli uživatelé jednoho z webů, pod pořadovými čísly 87, 352 a dokonce 464 [31] .

Teorie antagonisty

Koncem října 2015 zveřejnil uživatel Redditu „Lumpawaroo“ podrobnou teorii, která naznačovala, že Binks byl původně stvořen jako hlavní antagonista trilogie, prominentní spolupracovník Sidious – Palpatine, ale poté byl odstraněn z role hlavního padoucha a nahrazen hrabětem Dooku kvůli za negativní hodnocení postavy [32] . Teorie byla založena na rozhovoru s Ahmedem Bestem v komunitě r/IAmA , kde uvedl, že role postavy byla odříznuta kvůli reakci fanoušků [33] .

Příspěvek se rychle stal populárním a získal významné mediální pokrytí od nezávislých bloggerů a velkých agentur, jako jsou The Washington Post a The New York Times , které tuto teorii zahrnuly do svých analýz The Phantom Menace. Také dali Binksovi přezdívku „ Darth Ja-Ja “ [34] [35] . Novinář Andrew Street z The Guardian to nazval „klasickým zvratem“ a přirovnal to k Yodově počáteční okázalé hlouposti v „ The Empire Strikes Back “ [36] a Matt Hickey z Forbes napsal George Lucase „ , aby zjistil jeho reakci na toto Binks. teorie “, ale neobdržel žádnou odpověď [37] .

V reakci na spekulace Best tweetoval : „ Opravdu se mi líbí, když je viditelný skrytý význam díla “, čímž potvrdil teorii [38] . O několik měsíců později rozšířil svůj tweet v rozhovoru na YouTube a uvedl , že " mnoho [teorií] je pravdivých, některé ne... Mohl by Jar Jar... Myslím, že odpověď je ano ." Best došel k závěru, že pouze Lucas mohl odhalit Binksovu skutečnou roli, nicméně uvedl, že tam byla vypuštěná scéna z Útoku klonů, ve které Palpatine „ temně mluví “ o svých plánech na budoucí Impérium Binksovi [39] .

Clarissa Lowry z The Independent po přezkoumání hercova tweetu navrhla, že „Darth Ja-Ja“ nemusí být jen příznivcem Dartha Sidiouse, ale sám Sidious by mohl být Binksovou loutkou: „ co přesně má George Lucas na mysli, když říká: "Jah "Ja je klíč k tomu všemu"? ( angl.  Jar Jar je klíčem k tomu všemu? )“. Poznamenala však, že navzdory takové reakci by se v budoucích filmech neměly očekávat náznaky padoucha Jar Jara, protože podle jejího názoru Rian Johnson v Epizodě VIII střílí, neodváží se „ odhalit, že tajemný Snoke je ve skutečnosti postava, která si někdy říkala "Misa" [comm. 2] » [40] .

J. J. Abrams , který pracoval na pokračování trilogie , byl seznámen s darebnou teorií Jar Jar. Popsal Lumpawarooův argument jako „ neuvěřitelně dlouhou analýzu, velmi vážně promyšlenou “ a zdál se mu nezapomenutelný [41] .

Poznámky

1. ↑ Biografie Binkse před 0 BBY , tedy události z filmu Star Wars. Episode IV: A New Hope je založena na Canonu i Legends.
2. ↑ Binks použil " Misa " místo zájmena " I ".

1. ↑ 1 2 Wallace D. Hvězdné války. Postavy . - M. : AST, 2018. - S. 31-33. — 250 s. — ISBN 978-5-17-105792-3 . (Ruština)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Stephen J. Sansweet a další. Kompletní encyklopedie Star Wars  . - N.Y .: Del Rey, 2008. - Sv. I. — str. 84-87. — 1408 s. — ISBN 0-345-47763-4 .
3. ↑ Chris Taylor. Odhaleno: Co se skutečně stalo s nejnenáviděnější postavou Star Wars . Mashable (16. února 2017). Získáno 12. března 2017. Archivováno z originálu 28. ledna 2020. (neurčitý)
4. ↑ Breznican, Anthony Nový román Star Wars odhaluje osud Jar Jara Binkse . Zábavný týdeník (17. února 2017). Získáno 17. února 2017. Archivováno z originálu 8. května 2020. (neurčitý)
5. ↑ Schwerdtfeger, Conner Jar Jar Binks byl inspirován touto klasickou postavou od Disneyho . Cinemablend (18. prosince 2015). Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 23. července 2021. (neurčitý)
6. ↑ Taylor, 2017 , str. 153.
7. ↑ 1 2 3 Godfrey, Gavin. Herec, který hrál Jar Jar Binkse, není líto . Vice (23. července 2015). Datum přístupu: 14. prosince 2015. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
8. ↑ Placido, Dani Di (31. října 2017). „Her Jar Jar Binks tvrdí, že jeho role v historii filmu byla zapomenuta“ . Forbes . Archivováno z originálu 2021-07-23 . Staženo 17. dubna 2019 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
9. ↑ Bouzereau, Laurent. The Making of Star Wars: The Phantom Menace / Laurent Bouzereau, Jody Duncan. - N. Y.  : Ballantine Books, 1999. - S. 18, 25. - ISBN 0-345-43111-1 .
10. ↑ Taylor, 2017 , str. 178.
11. ↑ Taylor, 2017 , str. 219.
12. ↑ Dalton Ross. Smazaná scéna Star Wars: 'Revenge of the Sith' odhaluje osud Jara Jara  (anglicky) . ew.com . Entertainment Weekly (11. února 2012). Získáno 23. července 2021. Archivováno z originálu dne 23. července 2021.
13. ↑ Vincent Formica. Star Wars La Menace fantôme sur TMC: Jar Jar Binks, un cauchemar pour son interprète  (francouzsky) . allocine.fr (2. listopadu 2020). Získáno 23. července 2021. Archivováno z originálu dne 09. května 2021.
14. ↑ Taylor, 2017 , str. 311.
15. ↑ Staples, Brent (20. června 1999), Shuffling Through Star Wars , The New York Times : WK4 , < https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B02EFDF123BF933A15755C0A260&sponma&exppartner=sponma&expparter= permalink > Archivováno 24. července 2021 na Wayback Machine 
16. ↑ Edelstein, David (19. května 1999), Dark Side Lite , Slate , < http://www.slate.com/MovieReview/99-05-19/MovieReview.asp > . Získáno 8. března 2014. Archivováno 6. března 2000 na Wayback Machine 
17. ↑ Harrison, Eric (21. června 1999), Even an Insider Found Jar Jar, Well, Jarring , Los Angeles Times : F6 , < https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-jun-21 -ca-48611-story.html > Archivováno 24. října 2017 na Wayback Machine 
18. ↑ Harrison, Eric (26. května 1999), A Galaxy Far, Far Off Racial Mark? , Los Angeles Times : F1 , < http://articles.latimes.com/1999/may/26/entertainment/ca-40965 > Archivováno 8. března 2014 na Wayback Machine 
19. ↑ Handy, Bruce (1. září 2015), The Daring Genesis of JJ Abrams's Star Wars: The Force Awakens , Vanity Fair , < https://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-the- síla-probouzí-marnost-fér-kryt > . Získáno 22. října 2015. Archivováno 5. května 2015 na Wayback Machine 
20. ↑ Star Wars: Episode I: The Phantom  Menace . avclub.com . Klub AV (19. května 1999). Získáno 25. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. července 2021.
21. ↑ Star Wars: Lucas vrací úder , BBC News  (14. července 1999). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 7. února 2007.
22. ↑ I někteří v Lucasfilmu nenáviděli sklenici  . imdb.com . Brífink Studia IMDB (21. června 1999). Získáno 4. dubna 2021. Archivováno z originálu 9. dubna 2016.
23. ↑ Star Wars: George Lucas jmenuje Jar Jar Binkse jako svou oblíbenou postavu . Zprávy BBC . Získáno 17. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020. (neurčitý)
24. ↑ Sharf, Zacku. O 20 let později George Lucas stále jmenuje Jar Jar Binkse svou oblíbenou postavou z Hvězdných válek . IndieWire . Získáno 17. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 23. července 2021. (neurčitý)
25. ↑ Morgenstern, Joe (19. května 1999), Our Inner Child Meets Young Darth, The Wall Street Journal : A20 
26. ↑ Patricia J. Williamsová. Rasový ventriloquismus . Národ (17. června 1999). Získáno 11. června 2006. Archivováno z originálu 20. září 2006. (neurčitý)
27. ↑ Ford, Paul J. (2001), Další analýza etiky reprezentace ve virtuální realitě: víceuživatelská prostředí , etika a informační technologie (Kluwer Academic Publishers) . — V. 3 (2): 113–121 , DOI 10.1023/A:1011846009390 
28. ↑ Okwu, Michaele. Zavařovací sklenice zavařovací . CNN (14. června 1999). Získáno 11. listopadu 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. (neurčitý)
29. ↑ Okwu, Michael (24. června 1999). „Jar Jar Binks: Zrodila se digitální hvězda“ . Valící se kámen . Archivováno z originálu 2021-07-23 . Staženo 26. srpna 2014 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
30. ↑ Marikar, Sheila; Volavka, Liz. Top 10 nejhorších televizních a filmových postav . Zprávy ABC . Získáno 22. srpna 2014. Archivováno z originálu 26. ledna 2021. (neurčitý)
31. ↑ Kim, Wook (10. února 2012). „10 věcí, které (stále) nenávidíme na Phantom Menace“ . čas . N.Y .: Meredith Corporation. Archivováno z originálu dne 2021-04-10 . Staženo 22. srpna 2014 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
32. ↑ Lumpawarroo. [Teorie Jar Jar Binks byl vyškoleným uživatelem Síly, znal Sithského spolupracovníka a bude hrát ústřední roli v Síla se probouzí] . Reddit (30. října 2015). Získáno 11. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 4. května 2021. (neurčitý)
33. ↑ Ahmed Best. IamA Ahmed Nejlepší herec/scenárista/režisér, nejlépe známý jako Jar Jar Binks ve Star Wars Ep. 1,2,3. Zeptej se mě na cokoliv! . Reddit /r/IAma. Staženo 2. května 2019. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2019. (neurčitý)
34. ↑ Petri, Alexandra . Největší problém Jar Jar Theory  (4. listopadu 2015). Archivováno 8. listopadu 2020. Staženo 23. července 2021.
35. ↑ Ross Douthat . Darth Jar Jar a moudrost fanoušků  (9. listopadu 2015). Archivováno z originálu 23. července 2021. Staženo 23. července 2021.
36. ↑ Ulice, Andrew P. . Je Jar Jar Binks tím ultimátním padouchem Star Wars? Ano, říká internet  (6. listopadu 2015). Archivováno z originálu 11. listopadu 2015. Staženo 23. července 2021.
37. ↑ Hickey, Matt (31. října 2015). „Fanoušci otřeseni teorií postav Star Wars, která mění vše, co vědí“ . Forbes . Archivováno z originálu 2021-07-23 . Staženo 16. listopadu 2015 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
38. ↑ Ahmed Best [ahmedbest]. Řeknu to takhle, je to opravdu dobrý pocit, když je vidět skrytý smysl práce. bez ohledu na to, jak dlouho to trvá. #TPM . [tweet] . Twitter (2. listopadu 2015) . (neurčitý)
39. ↑ Stangroom, Jamie Ahmed Best říká, že teorie DARTH JAR JAR je PRAVDIVÁ! (tak nějak) . YouTube . Získáno 2. května 2019. Archivováno z originálu dne 24. července 2021. (neurčitý)
40. ↑ Loughrey, Clarisse. Teorie Star Wars: The Darth Jar Jar Binkse je částečně pravdivá, říká herec . The Independent (10. března 2016). Získáno 28. srpna 2019. Archivováno z originálu 10. července 2020. (neurčitý)
41. ↑ Rosen, Christopher (30. listopadu 2015). „Teorie fanoušků Jar Jar Binkse: JJ Abrams váží“ . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu dne 2021-02-02 . Staženo 26. prosince 2019 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )

Odkazy

• Jar Jar Binks na StarWars.com 
• Jar Jar Binks na Wookieepedia: A Star Wars Wiki
• Chris Taylor. Jak Star Wars dobyly vesmír. Historie vzniku legendární filmové ságy. - Litry, 2017. - 352 s. — ISBN 5040356250 .

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	Obří bomba