Gene Green - Nedotknutelný

Gene Green is Untouchable: Career of a CIA Agent GB No. 014  je kniha, na které se podíleli tři spisovatelé ( Vasilij Aksjonov , Ovid Gorčakov a Grigorij Pozhenjan ) pod společným pseudonymem Grivadiy Gorpozhaks . Napsáno v letech 1969-1970, poprvé publikováno v roce 1972 .

Je to román - parodie na špionážní thriller a zároveň vážně zasahuje do aspektů společensko-politické a vojenské konfrontace mezi socialistickým táborem a západním světem a má i protiválečné zaměření. Kniha byla velmi populární v Sovětském svazu . V souvislosti s emigrací v roce 1980 byl jeden z autorů ( Vasilij Aksjonov ) stažen z volného oběhu a znovu vydán až v roce 1990.

Jak autoři uvedli v předmluvě, napsané jménem fiktivního autora – Grivadiy Li Gorpozhakse – román je „dobrodružný, dokumentární, detektivní, kriminální, politický, parodický, satirický , sci-fi a hlavně realistický zároveň. čas."

Román je napsán pomocí šablonovitých stylistických klišé přijatých spisovateli pracujícími v žánrech uvedených v předmluvě. Pro čtenáře, který nemá znalosti o sociokulturních a politických reáliích 60. let v ní popisovaných, přitom může být těžké určit, kde se parodie mění ve vyloženě výsměch a začíná parodovat sama sebe.

Grivadiy Gorpozhaks

Souhrnný pseudonym je tvořen ze jmen a příjmení tří autorů: "Grivadiy" - Grigory , Vasily , Ovidy ; "Gorpozhaks" - Gorčakov, Pozhenyan , Aks yonov .

"Gene Green - Untouchable" je jediným společným dílem autorů. Na konci předmluvy autoři objasňují, odkud název pochází:

... Po projetí poslední stránky románu čtenář uvidí dlouhý seznam různých měst a zemí, kterými se vinula fickfordská šňůra mé inspirace. Ale ať jsem kdekoli, moje duše je vždy v Rusku , kde žijí moji tři trpěliví překladatelé: Vasilij Aksjonov, Ovid Gorčakov, Grigorij Pozhenjan.

Díky za všechno.

Grivadiy Lee Gorpozhaks, Esq.

Děj

Americký lékař Jean Green (alias Evgeny Grinev, syn ruského emigranta  - bělogvarděje ), je unavený životem newyorského muže na ulici, ve kterém se nic neděje, a sní o neuvěřitelných dobrodružstvích ve stylu románů a filmů o Jamesi Bondovi . Život Gene Greena se začne rychle měnit v den, kdy se dozví o tragické smrti svého otce Pavla Grineva, který byl zastřelen ve svém vlastním domě gangsterem ruského původu jménem Lefty Leshakov. Jean Green se stává účastníkem dříve zcela nepředstavitelných událostí a dostává se do centra špionážního spiknutí zaměstnanců CIA (bývalých nacistů - esesáků ), absolvuje výcvikový kurz pro speciální jednotky Zelených baretů , účastní se války ve Vietnamu , je vržen do SSSR se špionážní misí , kde se dozví o skutečných záměrech svých nadřízených.

V SSSR Gene Green prochází psychologickým zlomem a začíná vystupovat proti bývalým spolubojovníkům – kromě protiválečných nálad a nostalgických citů k vlasti svých předků dodává Rusku důvod k osobní pomsta (CIA se podílela na smrti Genova otce). Gene se snaží zabít svého přímého nadřízeného a dlouholetého přítele, majora Lota (Lothar von Schmelling und Lotecki), který se ukázal jako zarytý nacista a využíval zdroje CIA pro osobní (velmi neslušné) účely.

Viz také

• studená válka

Literatura

• Kharitonov D.V. Nejrelevantnější spisovatel poslední doby aneb Několik úvah o předpovědi románu  // / Izvestia z Uralské federální univerzity. Ser. 2, Humanitní vědy. - 2014. - č. 3 (130) . - S. 150 .
• Petrov D. Vasilij Aksjonov. Sentimentální cesta . - Litry, 2014. - 978 s. — ISBN 5457226999 .