Doctor Who (speciál, 2013)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. června 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Doctor Who (speciál, 2013)

DVD obal speciálů 2013
Obsazení Matt Smith
Jenna Coleman
David Tennant
Billie Piper
John Hurt
Země  Velká Británie
Epizody 2 (+2 miniepizody)
Ukázat
Síť BBC jedna
Přenos 23. listopadu 2013 – 25. prosince 2013
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 7		 Další →
Sezóna 8

Speciality britského sci-fi seriálu Doctor Who z roku 2013 zahrnují dvě další epizody seriálu vydané po skončení sedmé sezóny . Kromě tradičního vánočního speciálu obsahují sérii vytvořenou speciálně k padesátému výročí série a její prequely.

V obou epizodách hráli Matt Smith a Jenna Coleman jako jedenáctý doktor a Clara Oswaldová . Kromě toho se herci David Tennant ( Desátý doktor ) a Billie Piper ( Rose Tyler ( Bad Wolf ) ) na chvíli vrátili do show ve výročním speciálu . Vánoční epizoda z roku 2013 byla poslední epizodou Matta Smithe, kdy se Jedenáctý doktor přeměnil na Dvanáctého , kterého ztvárnil skotský herec Peter Capaldi .

Epizody

Ve speciálech z roku 2013 se vrátil další z Doktorových nepřátel, mimozemšťan Zygons měnící tvary, který se naposledy objevil v roce 1975 v epizodě „ Terror of the Zygons “. Vánoční speciál Time of the Doctor spojil oblouky všech ročních období s jedenáctým doktorem do jednoho příběhu.

Ne. # název Výrobce Scénárista Diváci
(miliony) [1] 		Datum
vysílání 		Index hodnocení
(ze 100) [1]
240jeden " Den lékaře " 
"Den lékaře"		Nick HarranStephen Moffat12,8023. listopadu 201388
Když Dalekové zaútočí na Arcadii, Časoví lordi se dozvědí, že War Doctor infiltroval jejich zbrojnici a ukradl ničivou zbraň zvanou Moment. Umělá inteligence zbraně na sebe vezme podobu Rose Tyler (nebo spíše Zlého vlka) a začne komunikovat s rebelujícím Pánem času. O několik let později byli jedenáctý doktor a Clara Oswaldová povoláni UNIT do tajného trezoru Britského muzea, kde jsou uchovávány speciální obrazy - díky speciální technologii jde o trojrozměrný obraz. Některé z nich jsou však rozbité zevnitř. Dostanou také dopis od Doktorovy manželky, královny Alžběty I. V minulosti se s ní Desátý Doktor setká při vyšetřování aktivit Zygonu na Zemi. V tuto chvíli jsou spojeny tři body času a prostoru - tři inkarnace Doktora jsou ve stejném prostoru a čase. A ti tři si budou muset navzájem pomáhat řešit své problémy: armáda - aby ukončila válku s časem, desátá - aby našli Zygony, jedenáctá - aby zabránili Zygonům dostat se do budoucnosti. 
2412 " Doktorův čas " 
"Doktorův čas"		Jamie PayneStephen Moffat11.1425. prosince 201383
Z neznámé planety dorazí podivný signál do všech bodů v čase a prostoru. Pomocí Cybermanovy hlavy jako počítače Doktor zjistí, že signál je opakovaná otázka „Doktor Kdo?“ a planeta, ze které přichází, je identifikována jako... Gallifrey. S pomocí své společnice Clary Oswaldové a Církve Papežského sálového počítače cestuje Doktor na planetu (ve skutečnosti Trenzalore) a nachází město zvané Vánoce, trhlinu v časoprostoru, odkud tato otázka pochází, a další potíže. Po 900 let musí Pán času chránit Trenzalore před všemi jeho nepřáteli, kteří se také shlukli na signál. Problém je, že Doktor už nemá regenerace a každý souboj může být jeho poslední. 

Mini-epizody

název Výrobce Scénárista datum vydání
" Doktorova noc " 
" Doktorova noc "		John HanesStephen Moffat14. listopadu 2013 (online)
16. listopadu 2013 (BBC Red Button)
Ve vesmíru je Časová válka v plném proudu , ale Doktor se jí účastnit nechce. Jednoho dne letí do TARDIS na havarující vesmírné lodi, aby zachránil pilotku, ale ona, když si uvědomila, že je Pánem času, raději zemře s ním. Sestry Karnovy, obyvatelky planety, kam spadla loď s Doktorem, ho zachrání a pomohou mu uvědomit si nutnost jeho účasti ve válce. Regeneruje se na válečníka a vzdává se svého práva být nazýván Doktorem. 
" Poslední den " 
" Poslední den "		Jamie StoneStephen Moffat19. listopadu 2013 (online)
2. prosince 2013 (vydání domácího videa) [2]

Armáda města Arcadia, druhého největšího města v Gallifrey, potřebuje spolehlivé posily, aby mohla čelit Dalekům v Časové válce. Veteráni přijmou nově příchozího, poskytnou mu instruktáž a dostanou rozkaz sledovat oblohu, aby nikdo nevstoupil na planetu, ačkoli pochybují, že lze prolomit planetární obranu. Na konci téhož dne zaútočí Dalekové na Arkádii.

Miniepizoda je natočena v první osobě, takže samotný divák vystupuje jako rekrutovaný voják. 

Casting

V The Day of the Doctor si kromě Matta Smithe a Jenny Colemanové zahráli také David Tennant a Billie Piper; Tennant se vrátila ke své roli desátého doktora a Piper, navzdory jejímu nespornému ztvárnění Rose Tyler/Bad Wolf , ve skutečnosti hrála umělou inteligenci zbraně „The Moment“, která na sebe vzala vzhled Rose. Obsazení bylo oznámeno 30. března 2013 [3] . Později byly vydány fotografie ukazující Smithe, Colemana a Tennanta, jak korigují scénář, a byla spatřena hvězda Gavina a Stacey Joanna Page [4] . Bylo také potvrzeno, že Gemma Redgrave se vrátí do seriálu jako Kate Stewart, dcera brigádního generála Lethbridge-Stewarta , který se dříve objevil v epizodě „ The Power of Three “ [5] [6] . Navíc se objevily zvěsti, že do natáčení se zapojí i představitel role Devátého doktora Christopher Eccleston - Steven Moffat s hercem jednal, ale Eccleston nabídku odmítl [7] . Sylvester McCoy , známý pro svou roli Sedmého doktora , potvrdil, že žádný z herců, kteří hráli Doctora před Ecclestonem, nebyl tvůrci pozván k natáčení speciální epizody [8] . John Barrowman vyjádřil přání podílet se na projektu s tím, že bez Jacka Harknesse by epizoda byla jako „parodie“, ale přesto se tvůrci rozhodli tuto postavu do děje nezavádět. Miniepizoda The Night of the Doctor představovala Paula McGanna jako osmého doktora poprvé od roku 1996 .

1. června 2013 Matt Smith oznámil svůj odchod z Doctor Who po vydání vánočního speciálu 2013 [9] , ve kterém Doctor znovu regeneruje. Toto oznámení vyvolalo mnoho spekulací v médiích o tom, kdo by zaujal jeho místo [10] . Identita herce, který bude hrát Dvanáctého doktora, byla odhalena 4. srpna 2013 ve speciálním (současně v televizi a rozhlase) pořadu Doctor Who Live: The Next Doctor - bylo oznámeno, že Peter Capaldi bude hrát další inkarnaci Pán času [11] [ 12] . The Time of the Doctor byla čtvrtá vánoční epizoda Matta Smithe a druhá Jenna Coleman.

Výroba

Práce na scénáři

Showrunner seriálu, Steven Moffat, začal psát scénář pro The Day of the Doctor na konci roku 2012. Aby nedošlo k úniku, scénárista text nevytiskl a raději jej uložil elektronicky. na vašem osobním počítači [13] .

Podle Moffata byl „The Time of the Doctor“ vytvořen s cílem dokončit všechny oblouky éry Matta Smithe, z nichž mnohé byly zahájeny již v „ The Eleventh Hour “ [14] :

Ve [vánočním] speciálu můžete vidět odkazy na všechny Mattovy oblouky – jsou mezi nimi i ty, které jsem představil v úplně první epizodě s Mattem a nyní jim vzdávám hold. Byla to dlouhá cesta, ale všechny otázky, které jsem často dostával, budou odpovídajícím způsobem zodpovězeny...

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] (Vánoční) speciál spojuje věci ze všech koutů Mattova funkčního období – jsou věci, které jsem uvedl do pohybu v Mattově úplně první epizodě, které teď splácím. Byla to dlouhá hra, ale většina otázek, které si lidé kladou, bude zodpovězena...

V září 2013 se vešlo ve známost, že se Cybermen objeví ve speciálech  - jedna z pravidelných umělců show napsala na svůj Twitter , že měla šanci hrát Cyberman [15] [16] .

Natáčení

Natáčení filmu The Day of the Doctor začalo 8. dubna 2013 – v tento den byli Tennant, Piper, Hurt a Page viděni poblíž města Neath (Jižní Wales) [17] . 9. dubna byly na Trafalgar Square v Londýně natočeny scény s Mattem Smithem a Jennou Coleman [18] [19] . Další místa natáčení zahrnovala Chepstow (některé scény byly natočeny na místním zámku ) [20] a Cardiff - scény v Cardiffu zahrnovaly ty, které se odehrávaly na Totter Lane a Coal Hill School [21] . Natáčení skončilo 5. května 2013 [22] . Poslední dva dny natáčení byly věnovány produkci miniepizody „ Noc doktora “, ve které se poprvé od roku 1996 objevil Paul McGann jako osmý doktor . [23]

Na Comic-Conu 2013 Matt Smith potvrdil, že natáčení vánoční epizody začne v září poté, co byla dokončena jeho práce na How to Catch a Monster [24] . Epizoda se oficiálně začala vyrábět 8. září 2013. 10. září byli Smith a Coleman spatřeni v Lydstep Flats v Cardiffu, dříve používaném na natáčení sezón 1 a 2 jako domov Rose a Jackieho Tylerových. Natáčení na Trenzalore začalo 19. září v Puzzlewood Forest , přičemž se hojně využívalo umělého sněhu. 5. října producent Marcus Wilson tweetoval, že natáčení oficiálně skončilo [25] [26] .

50. výročí série

Televize

Dobrodružství v prostoru a čase

Kromě speciálu 50th Anniversary Special, ve kterém společně vystupovali Matt Smith a David Tennant, bylo rozhodnuto natočit několik dalších epizod, aby bylo výročí co nejlépe oslaveno přínosem více než půl století. Tyto epizody zahrnovaly biografické drama Dobrodružství ve vesmíru a čase (napsané Markem Gatissem), které podrobně popisuje původ a raná léta série až do odchodu původního doktora Williama Hartnella. Samotného herce ve filmu ztvárnil David Bradley, v roli jeho nástupce Patricka Troughtona hrál Rhys Shearsmith; navíc je tu cameo na konci Matta Smithe, oblečeného v kostýmu Jedenáctého doktora.

(Téměř) The Five Doctors Reloaded

Jako doplněk k epizodě „The Day of the Doctor“ Peter Davison napsal a režíroval 30minutovou spoof s názvem „The (Téměř) Pět doktorů Reloaded“, ve které se on, Colin Baker a Sylvester McCoy pokusili přistát. roli v The Day of the Doctor. Snímek, natočený v polovině roku 2013, zpočátku zaujal zobrazením tří „protestů“ před televizním centrem BBC [ 27] . Kromě Davisona, Bakera a McCoye, tváře mnoha lidí spojených s Doctor Who, včetně Paula McGanna, Davida Tennanta, Matta Smithe, Stevena Moffata, Russella T Daviese a Johna Barrowmana, stejně jako Georgie Moffatt (manželky Davida Tennanta a dcera Petera Davisona) a její děti [28] .

Ostatní

Epizoda „The Day of the Doctor“ se stala středobodem řady různých výročních programů na všech kanálech BBC. Mezi nimi byla kromě „An Adventure in Space and Time“ speciální kulturní přehlídka s názvem „Me, You and Doctor Who“, ve které Matthew Sweet prozkoumává přínos Doctora Who ke kultuře [29] . Kanál CBBC představil divákům pořad „12 Again“, ve kterém hvězdy klasického a obnoveného seriálu připomínají natáčení v seriálu Doctor Who; Profesor Brian Cox vytvořil zvláštní přednášku Science in Doctor Who ukázanou na BBC Two; BBC Three zahájila speciální televizní maraton Monsters and Villains a také odvysílala edici Doctor Who: The Ultimate Guide [30] . BBC také oznámila, že bude vysílat plně obnovenou epizodu Heavenly Child [31] . Vyhlášení bylo doprovázeno představením oficiálního plakátu ke speciálu Den doktora [32] [33] .

Watch, součást sítě UKTV, zahájila sérii epizod Doctor Who založených na pořadu BBC America The Doctors Revisited, sestávající z jedenácti epizod, jedné pro každého z Doctorů. Americká původní série vycházela měsíčně spolu s kompletní sbírkou epizod s každým doktorem. Britská verze začala vysílat 12. října [34] [35] .

Britský filmový institut (BFI) také spustil měsíční epizody s Doktorem. Tyto projekce vyvrcholily v listopadu 2013 s The Day of the Doctor a An Adventure in Space and Time [36] [37] .

Doktoři znovu navštívili BFI projekce
Doktor Série Datum (BBC America) Datum (sledovat) Série Zobrazit datum
První Aztékové 27. ledna 12. října nadpozemské dítě 12. ledna
Druhý Hrob Cybermanů 24. února 13. října "Hrobka kybernetických lidí" 9. února
Třetí Spearhead z vesmíru 31. března 19. října Mysl zla 10. března
Čtvrtý Pyramidy na Marsu 28. dubna 20. října Roboti smrti 20. dubna
Pátý "Zemětřesení" 26. května 26. října "Androzani jeskyně" 4. května
Šestý "Pomsta na Varosu" 29. června 27. října "Dva lékaři" 15. června
Sedmý „Vzpomínka na Daleky“ 27. července — „Vzpomínka na Daleky“ 27. července
"Bojiště" — 2. listopadu
Osmý Doktor kdo 31. srpna 3. listopadu "Doktor kdo" 5. října
Devátý " Bad Wolf " / " The Parting Ways " 29. září 9. listopadu "Zlý vlk" / "Rozchod cest" 24. srpna
Desátý " Ukradená země " / " Konec cesty " 27. října — "Ukradená země" / "Konec cesty" 29. září
" Ticho v knihovně " / " Les mrtvých " — 10. listopadu
Jedenáctý " Nemožný astronaut " / " Den Měsíce " 24. listopadu 16. listopadu " Jedenáctá hodina " 8. prosince
" Jméno lékaře "

Rádio

BBC Radio 2 spustilo několik nových programů Doctor Who, včetně dokumentu Who is the Doctor? Jako součást týdenního sobotního programu Davida Quanticka a Grahama Nortona byl spuštěn Blagger's Doctor Who Guide, který zahrnuje oslavy výročí série. BBC Radio 1 prozkoumalo nový směr v hudbě – time-lord rock – založený na hudbě ze seriálu a BBC Radio 4 Extra spustilo tříhodinový speciál s názvem „Kdo koho vytváří?“, Zkoumání interakce skutečného světa a vesmír série [30] .

V říjnu vydala společnost Big Finish Productions The Light at the End , zvukové drama speciální k 50. výročí série, které obsahuje čtvrtou až osm inkarnací Doktora.

Edice DVD a Blu-ray

Epizoda „ The Day of the Doctor “ vyšla jako samostatná edice na DVD a Blu-ray 2. prosince ( Region 2 ), 4. prosince ( Region 4 ) a 10. prosince 2013 ( Region 1 ). Adventures in Space and Time vyšlo jako DVD edice 2. prosince (Region 2) a 11. prosince 2013 (Region 4) a jako DVD/Blu-Ray combo edice 27. května 2014 (Region 1) . Jednotlivé DVD a Blu-ray edice „The Time of the Doctor“ byly vydány 20. ledna (Region 2), 22. ledna (Region 4) a 4. března 2014 (Region 1). Úplné vydání speciálů 2013 se konalo 8. září (Region 2) a 10. září 2014 (Region 4).


Sběratelská edice Doctor Who: 50th Anniversary
Informace o vydání Další obsah
  • 4 epizody (včetně „The Name of the Doctor“ a „An Adventure in Space and Time“)
  • Sada 4 disků
  • Poměr stran 16:9
  • anglické titulky
  • Natáčení ze zákulisí
  • Doctor Who: The Ultimate Guide
  • " Věda v Doctor Who "
  • Mini-epizody ("The Night of the Doctor", "The Last Day")
  • Filmové úvody
  • Dokumentární epizody („Tales from the TARDIS“, „Farewell to Matt Smith“, „William Hartnell: The Beginning“)
  • Vystřižené scény
  • Přívěsy
  • Doctor Who Prom (2013)
  • „(Téměř) Pět lékařů restartuje“
Data vydání DVD
Region 1 Oblast 2 Oblast 4
8. září 2014 10. září 2014

Soundtrack

24. listopadu 2014 studio vydalo soundtrackové CD ke speciálům The Day of the Doctor a The Time of the Doctor. Autorství většiny skladeb patří skladateli série Murray Gold [38] .

Poznámky

  1. ↑ 12 Průvodce hodnocením . Zprávy Doctor Who . Získáno 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. října 2015.
  2. ↑ Lambert, David Doctor Who – další doplňky pro „The Day of the Doctor: Special 50th Anniversary“ na DVD, Blu #SaveTheDay (nedostupný odkaz) . TVShowsonDVD.com (15. listopadu 2013). Získáno 16. listopadu 2013. Archivováno z originálu 18. listopadu 2013. 
  3. ↑ Doctor Who: David Tennant se vrací na výroční show , BBC News  (30. března 2013). Archivováno z originálu 29. června 2017. Staženo 30. března 2013.
  4. ↑ Golder, Dave Doctor Who 50. výročí: ​​Další fotka Matta Smithe a Davida Tennanta . SFX (2. dubna 2013). Získáno 4. dubna 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  5. ↑ Jeffery, Morgan Jemma Redgrave se vrací na speciál k 50. výročí . Doctor Who News (8. dubna 2013). Získáno 8. dubna 2013. Archivováno z originálu 18. března 2016.
  6. ↑ Reunited: Jemma Redgrave Returns for Anniversary Special . BBC (8. dubna 2013). Získáno 9. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. ledna 2015.
  7. ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who' 50th: BBC popírá, že Christopher Eccleston 'skončil' fámy - Doctor Who News - Kult . Digitální špión (5. dubna 2013). Získáno 5. dubna 2013. Archivováno z originálu 19. října 2015.
  8. ↑ AKTUALIZACE ZPRÁV DAVID TENNANT: Sylvester McCoy: Žádní lékaři 20. století se neobjeví ve speciálu k 50. výročí . Tennantnews.blogspot.co.uk (4. dubna 2013). Získáno 5. dubna 2013. Archivováno z originálu 10. června 2015.
  9. ↑ Masters, Tim Matt Smith opustí Doctor Who na konci roku . BBC News (1. června 2013). Získáno 1. června 2013. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015.
  10. ↑ Kelly, Stephen Doctor Kdo je Steven Moffat: pátrání po dvanáctém doktorovi je „děsivé“ . radiotimes.com . Radio Times (11. července 2013). Získáno 2. srpna 2013. Archivováno z originálu 11. června 2015.
  11. ↑ Kelly, Stephen Doctor Who: Dvanáctý Doctor, který bude představen v živém vysílání BBC1 tuto neděli . radiotimes.com . Radio Times (1. srpna 2013). Získáno 2. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 26. října 2014.
  12. ↑ Peter Capaldi odhalen jako nová hlavní role Doctora Who . BBC News (4. srpna 2013). Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu 13. listopadu 2015.
  13. ↑ Brown, David Steven Moffat: Scénář k 50. výročí Doctora Who je pod zámkem . Radio Times (18. března 2013). Získáno 5. dubna 2013. Archivováno z originálu dne 28. října 2014.
  14. ↑ Moffat uvázne 11. Doctor Loose Ends . Doctor Who TV (22. srpna 2013). Získáno 30. srpna 2013. Archivováno z originálu 11. prosince 2015.
  15. ↑ Archivovaná kopie . Datum přístupu: 17. ledna 2016. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  16. ↑ Wace Peck, Matthew Cybermen pro speciál Matta Smithe/Petera Capaldiho 'Doctor Who' . Digitální žurnál (3. září 2013). Získáno 9. září 2013. Archivováno z originálu 12. září 2015.
  17. ↑ Leigh, Rob S kým mluví David Tennant? První snímky místa desátého doktora a Joanny Page natáčení speciálu k 50. výročí . Zrcadlo (3. dubna 2013). Získáno 5. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. září 2013.
  18. ↑ Doctor Who 50. speciální londýnské natáčení!! [Video]. Londýn: YouTube. (2013). Získáno 9. dubna 2013. Archivováno 17. října 2018 na Wayback Machine
  19. ↑ Dex, Robert Matt Smith přistane Tardis na Trafalgar Square kvůli epizodě Doctor Who k 50. výročí. Natáčení skončilo 6. května 2013. Delší film než obvykle, což naznačuje, že speciál může být delší, než se dříve navrhovalo. . The Independent (9. dubna 2013). Získáno 9. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. září 2013.
  20. ↑ Fitzmaurice, Sarah Jak to potom vysvětlí? David Tennant a Matt Smith spolu viděni na natáčení při natáčení speciálu k 50. výročí Doctora Who . Daily Mail (18. dubna 2013). Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. září 2013.
  21. ↑ Kelly, Stephen Spoilers! Obrázky k 50. výročí natáčení Doctora Who naznačují kývnutí na vůbec první epizodu . Radio Times (3. května 2013). Získáno 6. května 2013. Archivováno z originálu 4. září 2013.
  22. ↑ Producent Marcus Wilson na Twitteru . Cultbox . Získáno 6. května 2013. Archivováno z originálu 4. září 2013.
  23. ↑ Steven Moffat ve filmu The Night Of The Doctor . BBC (14. listopadu 2013). Získáno 19. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. září 2014.
  24. ↑ Smith o své "Final Hour", Hurt Revelations, 12th Doctor . Doctor Who TV (19. července 2013). Získáno 21. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2015.
  25. ↑ Matt Smith začne od neděle natáčet Vánoční speciál . Doctor Who News (4. září 2013). Datum přístupu: 4. září 2013. Archivováno z originálu 31. března 2016.
  26. ↑ Sbohem Matte! Vánoční obaly na natáčení . Doctor Who TV (6. října 2013). Datum přístupu: 17. ledna 2016. Archivováno z originálu 29. září 2015.
  27. ↑ Klasický protest lékařů přes padesátku? . Doctor Who TV (9. září 2013). Získáno 24. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. října 2015.
  28. ↑ Paul Jones. Peter Davison, Colin Baker a Sylvester McCoy se spojili ve filmu Doctor Who spoof The Five(ish) Doctors . Radio Times (24. listopadu 2013). Získáno 24. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. května 2015.
  29. ↑ Dowell, Brian Doctor Who pořady k 50. výročí s profesorem Brianem Coxem a obnovenými epizodami . Radio Times (10. září 2013). Získáno 10. září 2013. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  30. ↑ 1 2 Padesát let Doctora Who vyvrcholí v The Day of the Doctor . BBC Media Center . BBC (10. září 2013). Získáno 11. září 2013. Archivováno z originálu 1. října 2013.
  31. ↑ The Day of the Doctor: zveřejněn nový propagační obrázek a podrobnosti pro tisk . Doctor Who News (11. září 2013). Získáno 11. září 2013. Archivováno z originálu 6. září 2015.
  32. ↑ Tým Doctor Who. Doctor Who – The Day of the Doctor: Aktualizace k 50. výročí . British Broadcasting Corporation (11. září 2013). Získáno 11. září 2013. Archivováno z originálu 3. srpna 2014.
  33. ↑ Lesnick, Silas Plakát k 50. výročí Doctora Who, Den doktora! (10. září 2013). Získáno 11. září 2013. Archivováno z originálu 18. prosince 2013.
  34. ↑ The Doctors Revisited dosáhne Spojeného království . Doctor Who News (13. září 2013). Získáno 16. září 2013. Archivováno z originálu 17. října 2013.
  35. ↑ Jones, Paul Classic Doctor Who epizody a data vysílání potvrzena pro The Doctors Revisited . Radio Times (25. září 2013). Získáno 27. září 2013. Archivováno z originálu 18. listopadu 2015.
  36. ↑ Doctor Who v 50 letech . BFI Southbank . Britský filmový institut. Získáno 31. října 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013.
  37. ↑ Justin Johnson. Doctor Who v 50 letech . BFI Southbank . Britský filmový institut (11. ledna 2013). Získáno 31. října 2013. Archivováno z originálu 6. září 2015.
  38. ↑ Silva Screen Music. Doctor Who - The Day Of The Doctor/ The Time Of The Doctor - původní televizní soundtrack . Amazon.co.uk Datum přístupu: 29. října 2014. Archivováno z originálu 29. října 2014.
 Speciální edice (2013) televizního seriálu Doctor Who
Speciality (2013)
mini-epizody