Rio, Dolores del

Dolores Del  Rio ___ Považována za první ženskou hlavní latinskoamerickou hvězdu v Hollywoodu [10] [11] [12] [13] , s prominentní kariérou v americké kinematografii ve 20. a 30. letech 20. století. Byla jednou z nejdůležitějších ženských postav Zlatého věku mexické kinematografie [14] . Del Rio je také připomínána jako jedna z nejkrásnějších hereček v historii kinematografie [13] .

Poté, co si jejího talentu všimli v Mexiku , začala svou filmovou kariéru v Hollywoodu v roce 1925. Měla role v řadě úspěšných „ němých “ filmů včetně Vzkříšení (1927), Ramona (1928) a Evangeline (1929). Del Rio přišel být viděn jako druh ženské verze Rudolpha Valentina , “ženského latino milovníka” [10] .

Od příchodu zvuku hrál Del Rio v široké škále filmových žánrů, od současných kriminálních melodramat po hudební komedie a romantická dramata. Mezi její nejúspěšnější filmy tohoto desetiletí patřily Bird of Paradise (1932), Let do Ria (1933) a Madame du Barry (1934). Na počátku 40. let, kdy hollywoodská kariéra začala upadat, se Del Rio vrátil do Mexika a připojil se k mexickému filmovému průmyslu, který byl tehdy na vrcholu.

Když se Del Rio vrátila do své vlasti, stala se jednou z nejvýznamnějších hvězd zlatého věku mexické kinematografie. Řada mexických filmů s ní v hlavní roli se stala filmovou klasikou a pomohla propagovat mexickou kinematografii po celém světě. Z nich vyniká především kritikou oceňovaná Maria Candelaria (1943). V průběhu 50. let zůstal Del Rio aktivní hlavně v mexických filmech. V roce 1960 se vrátila do Hollywoodu a v následujících letech se objevila v mexických a amerických filmech. Od konce 50. do začátku 70. let také úspěšně vystupovala v divadle v Mexiku a objevila se v některých amerických televizních seriálech.

Del Rio je dodnes považována za legendární postavu americké a mexické kinematografie, stejně jako za světovou typickou ženskou tvář Mexika [15] .

Raná léta

Dětství, rodina a první manželství (1904-24)

Maria de los Dolores Asunsolo y López Negrete se narodila ve Victorii de Durango [16] . Je dcerou Jesuse Leonarda Asunsola Jacquese, ředitele státní banky Durango z rodiny bohatých farmářů, a Antonie Lopez-Negrete, která patřila k jedné z nejbohatších rodin v zemi, jejíž původ sahá až do španělské královské rodiny. šlechta [17] .

Její rodiče byli členy mexické aristokracie, která existovala za Porphyry (období v mexické historii, kdy byl prezidentem diktátor Porfirio Diaz ). Z matčiny strany byla sestřenicí režiséra Julia Bracha , herce Ramona Novarra (jeden z „latinskoamerických milovníků“ „tiché“ kinematografie) a Andrey Palmové (Andrea Palma), další vynikající herečky mexické kinematografie. Byla sestřenicí z otcovy strany mexického sochaře Ignacia Asúnsolo (Ignacio Asúnsolo) a sociální aktivistky Maria Asunsolo (María Asúnsolo) [18] .

Její rodina přišla o veškerý majetek během mexické revoluce (1910-1917) . Aristokratické rodiny státu Durango byly v centru povstání vedeného generálem Pancho Villa . Rodina Asuncolo se rozhodla uprchnout. Otec Dolores se rozhodl uprchnout do Spojených států, zatímco jeho dcera a manželka Antonia uprchly do Mexico City vlakem v přestrojení za rolníky [19] . V roce 1912 se rodina Asunsolo znovu sešla v Mexico City a žila pod patronací tehdejšího prezidenta Francisca I. Madera , Antoniina bratrance. Dolores navštěvovala Saint Joseph's College, kterou provozují francouzské jeptišky a nachází se v Mexico City.

V roce 1919 viděla tehdy 15letá Dolores představení ruské baleríny Anny Pavlovové , které ovlivnilo její vývoj tanečnice. Ve svém rozhodnutí se později potvrdila, když sledovala představení Antonia Merce i Luque („Argentina“) v Mexico City  – Dolores přesvědčila svou matku, aby jí dovolila chodit na hodiny tance od slavné učitelky Felipity Lopez. Trpěla však velkým sebevědomím a cítila se jako „ošklivé káčátko“. Matka Dolores nařídila slavnému umělci Alfredu Ramose Martinezovi, který maloval mexickou aristokracii, aby namaloval portrét její dcery. Portrét jí pomohl překonat nejistotu [20] .

V roce 1921, ve věku 17 let, byla Dolores pozvána skupinou mexických žen, aby tančila na benefici pro místní nemocnici. Na tomto večírku se seznámila s Jaime Martinez del Rio y Viniente, který pocházel z bohaté rodiny. Jaime získal vzdělání v Anglii a nějaký čas strávil v Evropě. Po dvouměsíčních námluvách mladého muže se pár 11. dubna 1921 vzal. Jejich líbánky v Evropě trvaly dva roky. Jaime udržoval úzké vazby s evropskými aristokratickými kruhy. Ve Španělsku Dolores znovu tančila na charitativním večeru pro zraněné vojáky v bitvě u Melilly (1921) během války o Rif . Španělští monarchové Alfonso XIII a Victoria Eugenia Dolores vřele poděkovali a královna jí dala její fotografii. V roce 1924 se pár vrátil do Mexika. Rozhodli se žít na Jaimeho ranči v Durangu, kde byla bavlna jejich hlavním zdrojem příjmů. Ale poté, co trh s bavlnou zažil strmý pád, byl pár na pokraji krachu. Ve stejné době Dolores zjistila, že je těhotná. Bohužel potratila, po kterém už nikdy neměla děti [19] . Pár se rozhodl usadit v Mexico City.

Kariéra

Filmový debut a časný úspěch (1925-30)

Na začátku roku 1925 se Dolores setkala s americkým režisérem Edwinem Caruim, vlivným režisérem First National Pictures , který byl v Mexiku na svatbě herců Burta Lytella a Claire Windsorové . Carui byla Dolores fascinována a prostřednictvím umělce Adolfa Besta Mogarda získala pozvání k sobě domů. Večer Dolores tančila a manžel ji doprovázel na klavír. Carui pozval pár pracovat do Hollywoodu a přesvědčil Jaime tím, že by mohl ze své ženy udělat filmovou hvězdu. Jaime si myslel, že tato nabídka by mohla být odpovědí na jejich ekonomické potřeby. V Hollywoodu by si mohl splnit svůj celoživotní sen o psaní scénářů. Porušili všechny kánony tehdejší mexické společnosti a proti vůli své rodiny odjeli vlakem do Spojených států [22] .

Edwin Carui se stává Del Riovým agentem, manažerem, producentem a režisérem. Její jméno bylo zkráceno na „Dolores Del Rio“ (s nesprávným velkým „D“ v článku „del“). Carui zařídil pro ni být široce propagován s úmyslem přeměnit ji na hvězdu Rudolpha Valentina .

V rámci reklamní kampaně Carui se články o Dolores objevily ve velkých hollywoodských časopisech:

„Dolores Del Rio, dědička a první dáma mexické vysoké společnosti, dorazila do Hollywoodu s nákladem šátků a hřebenů v hodnotě 50 000 dolarů (o ní se říká, že je nejbohatší dívkou ve své zemi díky bohatství svého manžela a rodičů). Ve filmu bude debutovat v Joanně pod režijním vedením svého objevitele Edwina Caruiho .

Debutovala ve filmu Joanna (1925), režie Carui, který byl uveden ve stejném roce. Ve filmu se Del Rio objeví jen na pět minut a hraje roli Carlotty de Silva, španělsko-brazilské upírky [19] . Carui pokračoval ve své reklamní kampani pro Del Rio a schválil ji pro menší roli ve filmu „Life-Players“ (High Steppers, 1926) s Mary Astor v titulní roli. Carl Laemmle , šéf Universal Studios , pozval Del Rio na casting, aby ji obsadil do komedie The Whole Town's Talking (1926). Tyto filmy nebyly velkými hity, ale pomohly zvýšit její profil u filmového publika. Del Rio získala svou první hlavní roli v komedii Pals First (1926), rovněž režírované Carui a považovaném za ztracené [19] [25] [26] .

Filmový režisér Raoul Walsh zavolal del Riu, aby ji obsadil do válečné komedie Jaká je cena slávy? (1926), který byl komerčním úspěchem, stal se druhým nejvýdělečnějším filmem roku a jen v USA vydělal téměř 2 miliony dolarů [21] . Téhož roku byla díky pozoruhodnému pokroku ve své kariéře vybrána jako jedna z hvězd Wampas Baby z roku 1926 spolu s dalšími nováčky: Joan Crawford, Mary Astor, Janet Gaynor, Fay Wray a další [19] .

Carui režíroval a produkoval The Resurrection (1927), založený na románu Lva Tolstého , s podporou United Artists . Jako hrdinka byla obsazena Del Rio s Rodem La Rocquem v titulní roli [ 19] Vzhledem k úspěchu filmu začala Fox Film rychle natáčet Lásky Carmen (1927), také v režii Raoula Walshe . Fox Film ji vyzval, aby hrála ve filmu Žádná jiná žena (1928) režiséra Lou Tellegena .

Když se u herečky Renée Adore začaly projevovat příznaky tuberkulózy [19] , byla Del Rio obsazena do hlavní role ve filmu MGM The Trail of '98, 1928, který režíroval Clarence Brown , přibližně ve stejnou dobu ji najali United Artists , aby natočit třetí filmovou adaptaci úspěšného románu Ramona (1928) v režii Carui Umělci se synchronizovaným zvukem.

Koncem roku 1928 měl Hollywood obavy z přechodu na zvukové filmy. United Artists shromáždili Pickford, Del Rio, Douglas Fairbanks , Charles Chaplin , Norma Talmadge , Gloria Swanson , John Barrymore a D. W. Griffith v Mary Pickford Bungalow 29. března , aby vystoupili v rozhlasové show The Dodge Brothers Hour.)“ a ukázali, že mohou zvládnout filmový dabing. Del Rio překvapila dav zpěvem "Ramona" - což dokazuje, že je herečka s talkie dovedností .

Jak její kariéra vzkvétala, osobní život Dolores se stal turbulentním. Její manželství s Jaime Martinez skončilo v roce 1928. Neshody mezi manželi vznikly poté, co se usadili v Hollywoodu. V Mexiku byla manželkou Jaimeho Martineze del Rio, ale v Hollywoodu se Jaime stal manželem filmové hvězdy. K manželským potížím se přidalo psychické trauma z potratu a Del Riovi bylo doporučeno nemít děti. Po krátkém odloučení Dolores požádala o rozvod. O šest měsíců později obdržela zprávu, že Jaime zemřel v Německu. Jako by to nestačilo, Del Rio musel trpět neúprosným pronásledováním ze strany svého objevitele Edwina Caruiho, který se nikdy nepřestal pokoušet ji získat [19] .

Del Rio hrála ve svém třetím filmu s Raoulem Walshem, The Red Dance (1928) [28] . Jejím dalším projektem byl Evangeline (1929), „tichý“ film United Artists režírovaný Caroey, založený na epické básni Henryho Wadswortha Longfellowa . Film doprovázela ústřední melodie, kterou napsali Al Jolson a Billy Rose a kterou provedl Del Rio. Stejně jako Ramona byl film vydán s výběrem dialogů, hudby a zvukových efektů na gramofonové desce Vitaphone .

Edwin Carui nevzdal své pokusy o sňatek s Del Rio s úmyslem, aby se z nich stal slavný hollywoodský pár. Carui připravoval rozvod s manželkou Mary Atkinovou a do propagačních kampaní svých filmů zasel falešné fámy. Během natáčení Evangeline studio přesvědčilo Del Rio, aby se umělecky a profesionálně oddělil od Carui, která měla s herečkou stále exkluzivní smlouvu .

V New Yorku, po úspěšné premiéře Evangeline, Del Rio řekl novinářům: „Pan Carui a já jsme v umění filmu jen přátelé a soudruzi. Pana Carweeho si nevezmu.“ [24] . Nakonec s ním rozvázala smlouvu. Rozzuřená Carui zažalovala Dolores. S pomocí právníků z United Artists se Dolores dohodla s Carui mimosoudně. Navzdory této dohodě proti ní Carui zahájila kampaň. Místo toho, aby namluvil Dolores pro roli Kaťuše Maslovové ve Vzkříšení, nahradil Lupe Vélez  , další populární mexickou filmovou hvězdu a údajného rivala Del Ria , Dolores .

Po poslední pauze s Carui byla Del Rio připravena natočit svůj první snímek: The Bad One v režii George Fitzmaurice . Film byl propuštěn v červnu 1930 s velkým ohlasem. Kritici říkali, že Del Rio uměl mluvit a zpívat anglicky s okouzlujícím přízvukem. Byla vhodnou hvězdou pro talkie [29] .

Vývoj zvukového filmu a druhé manželství (1930-43)

V roce 1930 se Del Rio setkal s Cedricem Gibbonsem , uměleckým ředitelem MGM a jedním z nejmocnějších mužů Hollywoodu, na večírku v Hearst Castle . Pár začal románek a vzal se 6. srpna 1930 [29] . Del Rio a Gibbons byli na počátku třicátých let jedním z nejslavnějších párů Hollywoodu. Pořádali „nedělní brunche“ ve svém domě ve stylu Art Deco na 757 Kingman Avenue v Pacific Palisades. Gibbons navrhl interiéry domu [29] . Krátce po svatbě Del Rio vážně onemocněla těžkou infekcí ledvin. Lékaři doporučili prodloužený klid na lůžku [29] . Když se jí vrátilo zdraví, najala ji RKO Pictures . Její první film se studiem byl Girl of the Rio (1931), režírovaný Herbertem Brenonem .

Producent David Selznick zavolal režisérovi King Vidorovi a řekl: „Chci, aby Del Rio a Joel McCree natočili milostný příběh South Seas. Nemám pro film žádný velký příběh, ale buďte si jistí, že skončí tím, že krásná mladá žena skočí do sopky . "Bird of Paradise" (Bird of Paradise, 1932) byl natočen na Havaji a Del Rio se stal krásným obyvatelem těchto ostrovů. Film měl premiéru 13. září 1932 v New Yorku za nadšených recenzí. "Bird of Paradise" vyvolal kontroverzi, když byl propuštěn kvůli scéně, ve které Del Rio a McCree plavali nazí. Tento film byl natočen předtím, než byl produkční kód přísně vynucován, a proto byla určitá míra nahoty v amerických filmech přijatelná [30] [31] .

Poté, co RKO Pictures obdrželo očekávaný výsledek, bylo rozhodnuto, že Del Rio bude hrát v dalším filmu – hudební komedii režiséra Thorntona Freelanda „Flight to Rio“ (1933). Ve filmu se poprvé objevili jako taneční partneři Fred Astaire a Ginger Rogers . V něm se Del Rio objeví s Fredem Astairem ve složitém tanečním čísle nazvaném „Moonlight Orchids“. Tímto filmem se Del Rio stala první velkou herečkou, která na plátně oblékla dámské dvoudílné plavky . Jenže po premiéře se filmové studio začalo znepokojovat jejich ekonomickými problémy a rozhodlo se neprodloužit smlouvu s Del Rio [11] .

Jack Warner jí nabídl hlavní roli ve dvou filmech pro Warner Bros. [29] Prvním snímkem byla hudební komedie „Wonder Bar“ (Wonder Bar, 1934) v režii Lloyda Bacona . Choreografem byl Busby Berkley a jejím partnerem byl Al Jolson. Del Rio a Jolson postupně ukradli show. Postava Del Rio rostla, zatímco postava Kay Francis, další ženské hvězdy filmu, ubývala. Film byl propuštěn v březnu 1934 a měl úspěch u Warnerů [29] .

Jack Warner začal natáčet Madame du Barry (1934) s Del Rio v hlavní roli (režie William Dieterle ). Dieterle se na její krásu zaměřila neobvyklým šatníkem navrženým Orrym Kellym (v té době považován za jeden z nejkrásnějších a nejdražších) [29] . Ale Madame du Barry byla hlavní kontroverzí mezi studiem a Hayesovým kodexem , především proto, že prezentovala dvůr Ludvíka XV . jako sexuální frašku soustředěnou kolem Del Ria. Navzdory tomu je film považován za jeden z nejoblíbenějších filmů Del Rio během jejího hollywoodského filmového období .

Téhož roku se Del Rio spolu s Ramonem Navarrem a Lupe Vélezem zúčastnil speciální projekce mexického filmu Ať žije Mexiko! ". Film režíroval Sergei Eisenstein a byl obviněn z propagace komunismu v Kalifornii s nacionalistickými náladami a socialistickým podtextem. Bylo to poprvé, kdy byla Del Rio obviněna z toho, že je komunistkou ve Spojených státech, což byla okolnost, která by nakonec měla dopad na její kariéru v americkém filmovém průmyslu .

Warner ji povolal zpět, aby natočila další hudební komedii s názvem In Caliente (1935), kde hraje dusnou mexickou tanečnici, která má poměr s postavou, kterou hraje Pat O'Brien . Přibližně ve stejnou dobu si zahrála ve filmu I Live for Love (1935) s Busbym Berkeleym jako režisérem. Film obsahoval taneční rutiny a Berkeley se soustředila na svůj půvab s propracovaným šatníkem. Posledním filmem, ve kterém hrála u Warner Bros, byla Vdova z Monte Carla (1936), která zůstala nepovšimnuta [29] .

S podporou Universal Studios hrál Del Rio ve filmu The Devil's Playground (1937) s Chesterem Morrisem a Richardem Dicksem . Nicméně i přes popularitu tří hvězd byl film propadákem. V roce 1938 podepsala smlouvu s 20th Century Fox , aby hrála ve dvou filmech s Georgem Sandersem . V obou filmech, Lancer Spy (1937) a International Settlement (1938), hraje Del Rio roli svůdného špióna. Oba filmy byly selhání pokladny [29] .

Cedric Gibbons využil svého vlivu na MGM , aby získal del Rio hlavní ženskou roli ve filmu Muž z Dakoty (1940). Ale navzdory své pozici ve studiu Gibbons nikdy nebyl schopen pomoci své ženě na svém pracovišti, kde byly hlavními postavami Greta Garbo , Norma Shearer , Joan Crawford a Jean Harlow . Manažeři MGM obdivovali krásu Del Rio, ale její kariéra je v době, kdy bylo pro latinskoamerické hvězdy jen málo příležitostí zazářit v tomto studiu, nezajímala. Byla zařazena na seznam 12 herců a hereček pod názvem „Box Office Poison“ (spolu s takovými hvězdami jako Joan Crawford, Greta Garbo, Katharine Hepburn , Marlene Dietrich , Mae West atd.), který byl představen 3. 1938 v Hollywood Reporter v článku Harryho Brandta, prezidenta Asociace nezávislých divadelních vlastníků (ITOA), s argumentem, že filmy s těmito filmovými hvězdami již nepřitahují dostatek diváků, aby ospravedlnily jejich vysoké honoráře .

Uprostřed úpadku své kariéry se Dolores v roce 1940 setkala s hercem a režisérem Orsonem Wellesem na večírku pořádaném Darrylem Zanuckem . Pár se cítil přitahován k sobě a začal tajný románek, který vedl k rozvodu Del Rio a Gibbons [29] . Del Rio hledala způsoby, jak znovu nastartovat svou kariéru, doprovázela Orsona Wellese na jeho show po celých Spojených státech, rádiu a představeních v Mercury Theatre [29] (nezávislá repertoárová divadelní společnost založená v New Yorku v roce 1937 Orsonem Wellesem a producentem Johnem Housemanem ). Stála po jeho boku při natáčení a kontroverzi filmu Občan Kane (1941). Film, nyní považovaný za mistrovské dílo, způsobil mediální skandál tím, že nařídil otevřenou kritiku mediálního magnáta Williama Randolpha Hearsta , který začal bojkotovat Wellsovy projekty [29] .

Počátkem roku 1942 začala pracovat na filmu Journey Into Fear (1943) s Normanem Fosterem jako režisérem a Wellesem jako producentem. Její vztah s Wellsem na vrcholu skandálu Citizen Kane ji nějak ovlivnil a její postava ve filmu byla drasticky omezena. Nelson Rockefeller , odpovědný za politiku Dobrého souseda (a také spojený s RKO prostřednictvím svých rodinných investic), najal Wellse, aby navštívil Jižní Ameriku jako velvyslance dobré vůle, aby čelil fašistické propagandě o Američanech. Welles opustil film o čtyři dny později a odcestoval do Rio de Janeira na své turné dobré vůle. Wells, který natáčel karneval v Rio de Janeiru , měl četné sexuální styky a zpráva se brzy dostala do Spojených států. Uražená a pobouřená se Del Rio rozhodla ukončit svůj vztah s Wellsem prostřednictvím telegramu, na který nikdy neodpověděl . O několik týdnů později její otec zemřel v Mexiku. Uprostřed těchto osobních a profesních krizí se rozhodla vrátit do Mexika a uvedla:

Znovu rozvedený, ale bez účasti mého otce. Film, ve kterém jsem se téměř neobjevil, naznačil mou cestu v umění. Chtěl jsem jít cestou umění. Přestaň být hvězdou a staň se herečkou – tohle jsem mohl udělat jen v Mexiku. Zápletky si chci vybrat sám, můj režisér a kameraman. V Mexiku to zvládnu lépe. Chtěl jsem se vrátit do Mexika, země, která byla moje a kterou jsem neznal. Cítil jsem potřebu vrátit se do své země [29] .

Návrat do Mexika a pokračující úspěch (1943-59)

Od konce 30. let hledala mexické režiséry, ale ekonomické okolnosti nepřály Del Riovu vstupu do mexické kinematografie . Přátelila se s mexickými umělci (jako Diego Rivera a Frida Kahlo ) a udržovala kontakt s mexickou společností a kinem. Po přerušení vztahů s Wellsem se del Rio vrátil do Mexika [34] .

Jakmile se vrátila do své země, pozval ji mexický režisér Emilio "El Indio" Fernandez , aby se objevila ve filmu "Flor Silvestre" (1943). Fernandez byl jejím velkým fanouškem a dychtil ji natočit. Toto byl del Rioův první film ve španělštině. Film sestavuje úspěšný filmový štáb, který tvoří Fernández, kameraman Gabriel Figueroa , scenárista Mauricio Magdaleno a hvězdy del Río a Pedro Armendariz . Následně natočili „Maria Candelaria“, první mexický film, který byl promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes , kde získal Grand Prix (nyní známou jako „ Zlatá palma “) a stal se tak prvním latinskoamerickým filmem, kterému se to podařilo. [ 35] Fernandez řekl, že původní verzi příběhu napsal na 13 ubrousků, když seděl v restauraci. Měl strach, protože byl do del Rio zamilovaný a nemohl si dovolit koupit jí dárek k narozeninám .

Její třetí film s Fernandezem, Las Abandonadas (1944), byl kontroverzním filmem, kde del Rio hraje ženu, která opustí svého syna a vstoupí do světa prostituce. Za roli ve filmu obdržela Stříbrnou Ariel (mexická cena Oscar) za nejlepší herečku. Bugambilia (1944) je čtvrtý film režiséra Fernandeze. Protože del Rio nezapadal do režisérovy představy o lásce, bylo natáčení Bugambilie mučením pro oba i pro zbytek týmu, který musel snášet režisérovy výkyvy nálad a neustálé výhrůžky, že del Rio z filmu odejde. Obraz byl dokončen v lednu 1945 a del Rio oznámila, že už nikdy nebude spolupracovat s „El Indio“ Fernandez .

Del Rio hrál ve filmu La selva de fuego (1945) režiséra Fernanda de Fuentese. Scénář k tomuto filmu se k ní dostal omylem, kvůli změti e-mailových zpráv. Film byl speciálně natočen pro Marii Felix  , další americkou filmovou hvězdu té doby. Felix mezitím obdržel scénář k filmu Závratě/Vertigo, 1946, původně vytvořený pro del Rio. Když si dvě hvězdy uvědomily chybu, odmítly vrátit scénáře. Del Rio zaujala hraním další postavy, která ji během scén také zaujala – mexického herce Artura de Córdoba. Od té doby začal tisk spekulovat o silné rivalitě mezi del Riem a Felixem [38] . Del Rio hrála dvojčata ve filmu The Other (La Otra, 1946), který režíroval Roberto Gavaldon . "The Other" je inspirací pro " Double " (Dead Ringer, 1964) v hlavní roli s Bette Davis [39] . Tyto filmy z roku 1946 a 1964 napsal Warner Bros.

V The Fugitive (1947) hraje del Rio domorodce, který pomáhá uprchlému knězi ( Henry Fonda ) . Byla pozvána filmovým režisérem Johnem Fordem , aby si zahrála ve filmové adaptaci románu Grahama Greena Power and Glory. Emilio Fernandez také pracoval jako asistent produkce, zatímco Gabriel Figueroa byl kameraman. Film byl natočen v Mexiku. Ve stejném období odcestovala do Argentiny , aby natočila Příběh špatné ženy (Historia de una mala mujer, 1948), adaptaci filmu Oscara Wilda Lady Windermere 's Fan v režii Luise Saslavského.

Del Rio opět spolupracoval s Emilio Fernandez a její posádkou v La malquerida (1949). Film je založen na románu španělského spisovatele Jacinto Benavente [29] . Del Rio získala dobré recenze za ztvárnění Raimundy, ženy konfrontované vlastní dcerou kvůli lásce k muži. Roli její dcery ztvárnila herečka Columba Dominguez [29] . Del Rio opět natočil Roberto Gavaldon ve dvou filmech: Dům (La casa chica, 1950) a Desirable (Deseada, 1951). Téhož roku ji del Riova sestřenice, aktivistka Maria Asunsolo, požádala, aby podepsala dokument pro „Konferenci pro světový mír“. Del Rio si neuměla představit, že zmíněný dokument na ni bude opět poukazovat jako na zastánce mezinárodního komunismu [29] . Letos se v Acapulcu setkala i s americkým milionářem Lewisem Rileym. Riley byl slavný v hollywoodské kinematografii ve 40. letech minulého století jako člen Hollywood Canteen, organizace založené filmovými hvězdami na podporu úsilí o pomoc během druhé světové války. V té době měla Riley bouřlivý románek s Bette Davis [29] . Del Rio a Riley začali romantický vztah.

Del Rio hrál ve filmu Doña Perfecta (1951) podle románu Benita Péreze Galdose . Za tento výkon získala svou druhou cenu Silver Ariel za nejlepší herečku. Gavaldon ji znovu režíroval ve filmu Chlapec a mlha (El niño y la niebla, 1953). Její ztvárnění přehnaně ochranářské matky s mentální labilitou vzbudilo kritickou pozornost a byla oceněna svou třetí cenou Ariel Silver [ 29] .

V roce 1954 se del Rio měla objevit jako manželka postavy Spencera Tracyho ve filmu 20th Century Fox Broken Lance. Americká vláda jí odepřela povolení pracovat ve Spojených státech a obvinila ji ze sympatií s mezinárodním komunismem. Dokument, který podepsala na podporu světového míru, stejně jako její spojení s otevřeně komunistickými osobnostmi (jako Diego Rivera a Frida Kahlo) a její minulý vztah s Orsonem Wellesem, byly ve Spojených státech interpretovány jako sympatie ke komunismu [11] . Ve filmu ji nahradila Cathy Jurado . Dolores odpověděla zasláním dopisu vládě USA, ve kterém bylo uvedeno:

„Věřím, že po tom všem si nemám co vyčítat. Jsem žena, která chce žít pouze v míru s Bohem a s muži [29] .

Zatímco se její situace ve Spojených státech napravovala, přijala del Rio nabídku natáčet ve Španělsku další adaptaci Benaventeho románu "Señora Ama" (Paní domu / Señora Ama, 1955) od bratrance - režiséra Julia Bracha. Bohužel, převládající cenzura ve španělské kinematografii způsobila, že film byl během střihu vážně sestříhán [29] .

V roce 1956 byla vyřešena její politická situace ve Spojených státech. Se zájmem začala naslouchat divadelním návrhům. Del Rio si již myslela, že hra "Anastacia" (Anastacia) od Marcela Moretta by byla dobrou volbou pro její debut . Aby se připravila na tento nový aspekt své kariéry, využila služeb Stelly Adlerové jako svého hereckého trenéra. Del Rio měl úspěšný debut ve Falmouth Playhouse v Massachusetts 6. července 1956 a pokračoval na turné v sedmi dalších divadlech po celé Nové Anglii . Využila svého návratu do Spojených států a poskytla jí rozhovor Louella Parsons , aby si ujasnila svůj politický postoj: "V Mexiku se bojíme a bojujeme proti komunismu." V roce 1957 byla zvolena místopředsedou poroty na filmovém festivalu v Cannes. Byla první ženou, která zasedla v porotě [29] .

Mexický režisér Ismael Rodriguez spojil del Rio a Marii Felix ve filmu La Cucaracha (1959). Setkání dvou hereček, považovaných za hlavní ženské hvězdy mexické kinematografie, mělo u pokladen úspěch.

Téhož roku se Dolores po deseti letech vztahu v New Yorku provdala za Lewise Rileyho. Zůstali spolu až do její smrti v roce 1983 [40] .

Poslední role a návrat do Hollywoodu (1960-78)

V roce 1957 debutovala v televizi jako španělská dáma v americkém televizním seriálu Schlitz Playhouse of Stars s Cesarem Romerem . Del Rio a její manžel založili vlastní produkční společnost s názvem Producciones Visuales [29] . Vytvořili mnoho divadelních projektů zahrnujících del Rio. Překladatelem jejích her se stal mexický spisovatel Salvador Novo . Její první inscenací v Mexico City byl film Oscara Wilda Lady Windermere's Fan, který natočila v Argentině před deseti lety. S hrou, která byla finančně i kriticky úspěšná, procestovala Mexiko a později ji vzala do Buenos Aires . Mezi její další úspěšné divadelní projekty byly Road to Rome (1958), Ghosts (1962), Dear Liar: A Comedy of Letters (1963), The Seer (La Voyante, 1964), The Queen and the Rebels (1967). [29] ] a Dáma s kaméliemi (1968) [42] .

Del Rio se po 18 letech vrátil do Hollywoodu. Byla najata Foxem, aby hrála matku postavy Elvise Presleyho ve filmu Hořící hvězda (1960), režírovaném Donem Sieglem .

Objevila se v roce 1964 ve filmu Johna Forda Cheyenne Autumn . Jejím posledním mexickým filmem byl Dům ženy (Casa de mujeres, 1967). Přibližně ve stejnou dobu ji italský režisér Francesco Rosi pozval, aby si zahrála ve filmu More Than a Miracle (1967) se Sophií Lorenovou a Omarem Sharifem . Hrála matku Sharifovy postavy.

Objevila se také ve filmech The Dinah Shore Chevy Show (1960), Muž, který koupil ráj (1965), I Spy and Branded (Branded, 1966). V roce 1968 se del Rio poprvé objevila v mexické televizi v autobiografickém dokumentu, který vyprávěla. Její poslední televizní vystoupení bylo v roce 1970 v epizodě „Marcus Welby, MD“ (Marcus Welby, MD) [29] .

Posledním Del Riovým filmem byly Děti Sancheze (1978), režírované Hallem Bartlettem a v hlavní roli Anthony Quinn . Hrál malou roli babičky.

Smrt

V roce 1978 jí byla diagnostikována osteomyelitida a v roce 1981 hepatitida B , kterou se nakazila po injekci vitaminu [40] .Trpěla také artritidou [40] . V roce 1982 byl del Rio přijat do nemocnice Scripps v La Jolla v Kalifornii, kde hepatitida vedla k cirhóze jater [29] .

11. dubna 1983 Dolores del Rio zemřela na selhání jater ve věku 78 let v Newport Beach v Kalifornii [43] . V den její smrti jí prý bylo zasláno pozvání na oscarový ceremoniál [ 40 ] [29] . Po její smrti byla zpopelněna a její popel byl převezen ze Spojených států do Mexika a pohřben v Panteón de Dolores, Rotunda slavných osob v Mexico City [44] [40] .

Osobní život

Pověst a osobnost

Del Rio svou krásou vždy vyzařovala zvláštní eleganci, víc než jen „latinskou bombu“ jako jiné herečky jako Lupe Vélez. Del Riova vrozená elegance byla patrná i na obrazovce . Del Rio se silně identifikovala se svým mexickým dědictvím navzdory její rostoucí slávě a přechodu k „moderně“. Měla také velké obavy z toho, že může hrát mexické role, a byla rozrušená jejich nepřítomností. Nikdy se nevzdala svého mexického občanství a v roce 1929 (na vrcholu své popularity) řekla, že chce „hrát Mexičanku a ukázat, jaký život v Mexiku skutečně je“. Nikdo neukázal ani stránku uměleckou, ani stránku sociální“ [46] .

Del Rio byla ve 30. letech minulého století považována za jeden z prototypů ženské krásy. V roce 1933 provedl americký filmový časopis Photoplay pátrání po „nejdokonalejší ženské postavě v Hollywoodu“ za použití kritérií lékařů, umělců a designérů jako soudců. „Jednomyslnou volbou“ těchto vybraných arbitrů ženské krásy byl del Rio. Otázka položená pátráním v časopise a metodikou použitou k nalezení „nejdokonalejší ženské postavy“ odhaluje řadu parametrů, které definují ženskost a ženskou krásu v tom konkrétním okamžiku v historii USA [47] [48] . Larry Carr (autor knihy More Fabulous Faces) řekl, že vzhled del Ria na počátku 30. let ovlivnil Hollywood. Ženy ji napodobovaly v oblékání a líčení. Objevil se nový druh krásy a Del Rio se stal jeho předchůdcem [46] . Je také považována za průkopnici dvoudílných plavek [40] .

Podle rakousko-amerického režiséra Josefa von Sternberga mu hvězdy jako del Rio, Marlene Dietrich, Carole Lombard a Rita Hayworth pomohly definovat jeho koncept glamour v Hollywoodu .

Když se del Rio vrátila do Mexika, radikálně změnila svou image. V Hollywoodu ztratila půdu pod nohama kvůli modernosti tváří. V Mexiku měla obrovské jmění, což režisér Emilio Fernandez zdůraznil mexickými domorodými rysy. Nepřijela do Mexika jako hollywoodská „latino bomba“, která změnila svůj make-up, aby zvýraznila své základní rysy. Del Rio definovala změnu, která nastala s jejím vzhledem v její rodné zemi: „Sundala jsem kožešiny a diamanty, saténové boty a perlové náhrdelníky; to vše nahradil šátek a bosé nohy .

Současníci Del Rio komentují její image:

Americká herečka Joan Crawford: „Dolores se stala a zůstává jednou z nejkrásnějších hvězd na světě“ [29] .

Německo-americká herečka a zpěvačka Marlene Dietrich: "Dolores del Rio byla nejkrásnější ženou, která kdy vkročila do Hollywoodu." [29] [51] [41]

Irsko-britský dramatik George Bernard Shaw : „Dvě nejkrásnější věci na světě jsou Taj Mahal a Dolores del Rio“ [52] .

Módní návrhářka Elsa Schiaparelli : "Viděla jsem tu spoustu krásných žen, ale žádná z nich nebyla tak dokonalá jako Dolores del Rio!". [53]

Mexický umělec Diego Rivera: „Nejkrásnější, nejúžasnější žena západu, východu, severu a jihu. Jsem do ní zamilovaný, jako 40 milionů Mexičanů a 120 milionů Američanů, kteří se nemohou mýlit .

Mexický spisovatel Carlos Fuentes : „Garbo a Dietrich byly ženy, které se staly bohyněmi. Del Rio byla ženská bohyně“ [55] .

Americký fotograf Jerome Zerbe: „Dolores del Rio a Marlene Dietrich jsou nejkrásnější ženy, jaké jsem kdy fotografoval“ [56] .

Australsko-americká kostýmní výtvarnice Orry-Kelly : „Zahalila jsem její nahé tělo do dresu. Nechtěla, aby podšívka kazila linii těla. Když jsem ji dokončil, proměnila se v řeckou bohyni, šla k zrcadlu a řekla: "To je nádhera." Při pohledu do zrcadla řekla pološeptem: "Bože, jsem krásná." Narcistický? Možná ano, ale měla pravdu. Vypadala nádherně.“ [57] .

Mexický kameraman Gabriel Figueroa: „Před mojí kamerou byly nádherné krásky. Ale obličejové kosti Dolores del Rio jsou nesrovnatelné. To už bylo řečeno mnohokrát. Nebylo řečeno, že měla privilegovanou hladkou pleť, krásnou hnědou barvu a skutečně dokonalé tělo .

Americký herec a režisér Orson Welles: „Del Rio svým výkonem ve filmu Bird of Paradise představovala nejvyšší erotický ideál [31] .

Sama Del Rio se o své tváři a image vyjádřila: „Pečujte o svou vnitřní krásu, o svou duchovní krásu, a to se odrazí ve vaší tváři. Máme tvář, kterou jsme si za ta léta vytvořili. Každý špatný skutek, každá špatná chyba se ukáže na vaší tváři. Bůh nám může dát krásu a geny nám mohou dát naše vlastnosti, ale zda tato krása zůstane nebo se změní, je dáno našimi myšlenkami a činy .

V roce 1952 obdržela cenu Neiman Marcus Fashion Award a byla jmenována „nejlépe oblékanou ženou Ameriky“ [60] (Neiman Marcus je americký řetězec luxusních obchodních domů).

Odkazy

Ačkoli byla vdaná v různých obdobích svého života, byla romanticky zapletená s hercem Errolem Flynnem , režisérem Johnem Farrowem , spisovatelem Erichem Marií Remarque , filmovým producentem Archibaldem Burnsem a hercem Titem Junciem .

Její vztah s Orsonem Wellesem (1939–1943) skončil po čtyřech letech, především kvůli jeho nevěrám. Rebecca Wellsová – dcera Wellse a Rity Hayworthových – vyjádřila své přání cestovat do Mexika, aby se setkala s Dolores. V roce 1954 ji Dolores přijala ve svém domě v Acapulcu . Po jejich setkání Rebecca řekla: „Můj otec považoval Dolores za silnou lásku svého života. Je to žijící legenda v historii mé rodiny." Podle Rebeccy měl Wells po zbytek svého života jakousi posedlost del Riem [29] .

Mexický režisér Emilio Fernandez byl jedním z jejích obdivovatelů. Řekl, že hrál jako komparzista v několika filmech Dolores v Hollywoodu, jen aby byl po jejím boku. Krása a elegance del Rio na něj udělaly hluboký dojem. Fernandez řekl: „Zamiloval jsem se do ní, ale ona mě vždy ignorovala. Zbožňoval jsem ji… opravdu jsem ji zbožňoval.“ [45]

Del Riin dům v Coyoacan se jmenoval „La Escondida“ a své dny trávila také v Acapulcu. Oba domy se staly místy setkání takových osobností, jako jsou Diego Rivera, Frida Kahlo, Maria Felix, Merle Oberon , John Wayne , Edgar Neville, Begum Habibeh Aga Khan, Nelson Rockefeller, vévoda z Windsoru a Wallis Simpson , princezna Soraya z Íránu a mnoho dalších . ostatní [40] .

V médiích se objevily zvěsti o silné rivalitě mezi Del Rio a Marií Felix, další divou mexické kinematografie [29] . Felix ve své autobiografii řekla: „Neměla jsem s Dolores žádnou rivalitu. Naopak. Byli jsme přátelé a vždy jsme se k sobě chovali s velkým respektem. Byli jsme úplně jiní. Ona [byla] sofistikovaná, zajímavá, vstřícná, zatímco já jsem byl energičtější, arogantnější a panovačnější.“ Felix v jiném rozhovoru řekl: „Dolores del Rio byla skvělá dáma. Chovala se jako princezna. Velmi chytrá a velmi vtipná žena. Velmi si jí vážím a mám na ni nádherné vzpomínky“ [62] .

Filantropie a kulturní velvyslanec

Koncem 50. let se stala hlavní propagátorkou mezinárodního filmového festivalu v Acapulcu, při několika příležitostech vystupovala jako hostitelka [29] . V roce 1966 del Rio spoluzaložil Společnost pro ochranu uměleckých pokladů Mexika s filantropem Felipem Garcíou Berasou. Společnost byla zodpovědná za ochranu budov, obrazů a dalších uměleckých a kulturních děl v Mexiku [29] .

8. ledna 1970 založila ve spolupráci s dalšími slavnými mexickými herečkami odborovou skupinu Rosa Mexicano, která poskytovala jesle pro děti členů Mexican Actors Guild. Del Rio byl zodpovědný za různé fundraisingové aktivity pro projekt a byl vyškolen v moderních metodách výuky [29] . Ona sloužila jako prezident od jeho založení až do roku 1981. Po její smrti převzala školka oficiální název Estancia Infantil Dolores del Río (mateřská škola Dolores del Río) a existuje dodnes [29] .

V roce 1972 pomohla založit kulturní festival Cervantino v Guanajuato. Zhoršující se zdravotní stav ji přiměl v roce 1975 ke zrušení dvou televizních projektů. Americký televizní seriál Kdo uvidí děti? (Wholl See the Children?) a mexickou telenovelu Ven Amigo . Ve své práci na péči o děti se stala mluvčí UNICEF pro Latinskou Ameriku a natočila pro tuto organizaci sérii televizních reklam [29] . V roce 1976 byla předsedkyní poroty na filmovém festivalu v San Sebastianu .

V roce 1978 Mexicko-americký institut kulturních vztahů a Bílý dům předaly Dolores diplom a stříbrnou plaketu za její práci ve filmu jako mexické kulturní velvyslankyni ve Spojených státech. Během ceremonie byla připomínána jako oběť McCarthyismu .

Ve věku 76 let se del Rio objevila na jevišti divadla Palace of Fine Arts večer 11. října 1981 na 25. Mezinárodním filmovém festivalu v San Franciscu, kde byla vzdávána pocta za její úspěchy v kinematografii [64] . Kameramani Francis Ford Coppola , Mervyn Leroy a George Cukor pronesli během ceremonie projevy , přičemž Cukor prohlásil del Rio " první dámou amerického filmu " . Toto bylo její poslední známé veřejné vystoupení [29] . V roce 1982 jí byla udělena cena George Eastmana (zakladatel Eastman Kodak), kterou uděluje Dům George Eastmana za mimořádný přínos kinematografii [65] .

Legacy

Del Rio byla první mexickou herečkou, která dosáhla úspěchu v Hollywoodu. Dalšími byli Lupe Vélez, Cathy Jurado a v posledních letech Salma Hayek [66] a Lupita Nyong'o [67] . Její kariéra měla velký dopad na trajektorie Hispánců v Hollywoodu, které ji následovaly. Hvězdy jako Hayek, Jennifer Lopez, Sofia Vergara a Penelope Cruz jdou ve stopách Dolores del Rio.

Ve výtvarném umění a literatuře

Fyzické rysy Del Rio z ní udělaly postavu hodnou úcty i ve smrti. Od mládí byla del Rio dostatečně inteligentní, aby se obklopila osobnostmi z tohoto prostředí a stala se jednou z žen spojených s renesancí mexické kultury a zvyků.

Tvář Del Rio byla také objektem celé generace pro mnoho umělců, kteří si zachovali její podobu na svých plátnech. V roce 1916, když bylo del Rio 11 let, ji poprvé ztvárnil Alfredo Ramos Martínez, velmi populární umělec mezi mexickou vyšší společností. Ve 20. letech 20. století byl del Rio ztělesněn také na plátnech mexických umělců Roberto Montenegro a Angel Zarraga. V roce 1938 herečku ztvárnil její blízký přítel, slavný mexický umělec Diego Rivera. Portrét byl pořízen v New Yorku. Byl to del Rioův oblíbený portrét a měl zvláštní místo v jeho domě v Mexiku. Rivera také zachytil podobu Dolores na některých svých obrazech a freskách: „Prodavač květin“ (La vendedora de flores, 1949), „Sukně“ (La pollera) a „Stvoření“ (La Creacion, 1922). Na poslední nástěnné malbě, která se nachází v Colegio de San Ildefonso v Mexico City, herečka představuje „spravedlnost“.

V roce 1941 del Río také zobrazil slavný mexický muralista José Clemente Orozco . Portrét vznikl na žádost Orsona Wellese. Bohužel, když umělec portrét namaloval, už ztrácel zrak. del Rio řekl: "Namaloval mi svou tragédii na obličej!" Přestože se herečce portrét nelíbil, zaujímal v jejím domě velmi důležité místo. Další umělci, kteří zachytili její podobu ve svých obrazech, byli Miguel Covarrubias , Rosa Rolanda, Antonieta Figueroa, Francis Goner Goshman, Adolfo Best Maugard a John Carroll [68] [29] .

V roce 1970 jí Mexický národní institut pro umění a literaturu, Mexický spolek filmových herců, Humane Society for Artistic Treasures of Mexico a Motion Picture Export Association of America vzdaly hold titulem „Dolores del Río in Art “, který zobrazoval její hlavní portréty a sochu Francisca Zúñigy ( Francisco Zúñiga) [29] .

Ve své závěti del Rio stanovila, že všechna její díla budou darována Národnímu institutu výtvarných umění a dopisů Mexika k vystavení v různých muzeích v Mexico City, včetně Národního muzea umění, Carillo Gil Art Museum a domova. studio Diega Rivery a Fridy Kahlo .

Del Rio je modelem pro sochu Evangeline, hrdinky Longfellowovy romantické poezie, která se nachází v St. Martinville v Louisianě. Socha byla dána del Rio, který hrál dívku ve filmu z roku 1929 .

Básník Salvador Novo jí napsal sonet a přeložil všechny její hry. Inspirovala román Jaimeho Torrese Bodeho La Estrella de Dia/Hvězda dne, vydaný v roce 1933, který vypráví příběh herečky jménem Piedad. Vicente Legiero inspiroval del Rio k napsání knihy Señora. Carlos Pellicer jí také v roce 1967 napsal báseň [29] . V roce 1982, del Rio a Maria Felix byli parodováni v Orchids in the Moonlight: Mexická komedie Carlos Fuentes . Další autoři, kteří pro ni psali poezii, byli Xavier Villaurrutia, Celestino Gorostisa a Pita Amor. Carlos Monsivais a Jorge Ayala Blanco o ní u příležitosti Ibero-amerického filmového festivalu v Huelvě v roce 1983 také natočili knihu. Kniha obsahuje esej Monsivaise s názvem „Povinnosti osoby“.

Po smrti Dolores daroval její fotografický archiv Lewis Riley Centru pro studium mexické historie (CARSO).

Vzpomínka

Má hvězdu na hollywoodském chodníku slávy na 1630 Vine Street jako uznání za její přínos filmovému průmyslu.

Dolores del Rio má také sochu na Hollywood La Brea Boulevard v Los Angeles, navrženou Katherine Hardwick, postavenou na počest nadnárodních předních dam kinematografie spolu s Mae West, Dorothy Dandridge a Annou May Wong.

Del Rio má také nástěnnou malbu namalovanou na východní straně Hudson Avenue severně od Hollywood Boulevard od mexického-amerického umělce Alfreda de Batuc [70] .

Del Rio je jedním z umělců vystupujících na nástěnné malbě z roku 2002 „Portrét Hollywoodu“ od umělce Eloy Torres z Hollywood High School [71] [72] .

Památku del Rio připomínají tři památníky v Mexico City. První je socha umístěná v druhé části parku Chapultepec [73] . Další dvě jsou busty. Jedna je v parku Hundido [74] a druhá je ve školce, která nese její jméno.

V mexickém státě Durango, v jejím rodném městě, je po ní pojmenována třída a bulvár .

Od roku 1983 uděluje společnost Periodistas Cinematograficos de México (mexičtí filmoví novináři) (PESIME) cenu Stříbrné bohyně (Diosa de Plata) na počest Dolores del Río za nejlepší dramatický ženský herecký výkon.

V roce 1995 vytvořil britský módní návrhář John Galliano , inspirovaný dílem del Ria, podzimně-zimní kolekci „Dolores“ [76] .

V roce 2005, kdy se věřilo, že uplynulo sto let od jejího narození (ve skutečnosti se narodila v roce 1904), byly její ostatky přeneseny do Rotunda de las Personas Ilustres v Mexico City [77] .

Dne 3. srpna 2017, v den 113. výročí jejího narození, Google vydal sváteční logo, které vytvořila firemní umělkyně Sofia Diao na počest del Rio [78] .

Po její smrti herec Vincent Price podepisoval tento autogram jako „Dolores del Rio“. Na otázku proč, herec odpověděl: „Slíbil jsem Dolores na smrtelné posteli, že na ni nenechám lidi zapomenout“ [79] .

Charakteristika

Chester Gould, tvůrce Dicka Tracyho, se inspiroval Dolores del Rio a vytvořil Texi Garcia, jednoho z Tracyho hlavních nepřátel [80] .

Objevila se ve starých záběrech ve filmu Woodyho Allena Zelig (Zelig, 1983).

V televizním filmu Projekt 281 (RKO 281, 1999) ji hrála herečka Lucy Kohu.

Del Rio je jednou z mexických celebrit, která byla oceněna portrétem v animovaném filmu Disney-Pixar Coco (Coco, 2017) [81] [82] .

Vybraná filmografie

Poznámky

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ 1 2 Archiv výtvarného umění – 2003.
3. ↑ Dolores Del Río // FemBio : Databanka prominentních žen
4. ↑ Dolores del Río // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
5. ↑ http://chexydecimal.com/2011/07/friday-face-dolores-del-rio/
6. ↑ http://clkrep.lacity.org/onlinedocs/2013/13-0617_rpt_chc_05-16-13.pdf
7. ↑ http://www.silentfilm.org/archive/ramona
8. ↑ http://famousdude.com/7770-dolores-del-rio.html
9. ↑ Facebook, Twitter, Zobrazit další možnosti sdílení, Facebook, Twitter, LinkedIn. Z archivu: Dolores Del Rio, exotická královna filmů,   zemře ? . Los Angeles Times (13. dubna 1983). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2020.  (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Linda B. Hallová. Dolores del Rio: Krása ve světle a stínu . — Stanford University Press, 2013-01-09. — 375 str. - ISBN 978-0-8047-8621-8 .
11. ↑ 1 2 3 První Latina, která dobyla Hollywood | Mezinárodní film . web.archive.org (25. června 2014). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
12. ↑ Dolores Del Rio: 5 věcí, které byste měli vědět o slavné mexické herečce, dnešní Google Doodle-Capting Moments říká: 3. srpna 2017 v 7:04. The Face of Deco: Dolores Del Rio od annette bochenek  (anglicky) . Screen Deco (19. května 2012). Staženo 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2016.
13. ↑ 12 Dolores Del Rio . www.tcm.com . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. července 2015. 
14. ↑ Eric Zolov. Ikonické Mexiko: Encyklopedie od Acapulca po Zócalo [2 svazky : Encyklopedie od Acapulca po Zócalo]. — ABC-CLIO, 2015-08-26. — 797 s. - ISBN 978-1-61069-044-7 .
15. ↑ Dolores del Río  (španělsky) . Durango Mas (8. října 2013). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
16. ↑ Mary Beltran. Latina/o Stars in US Eyes: The Making and Meanings of Film and TV Stardom . - University of Illinois Press, 2009. - 226 s. - ISBN 978-0-252-07651-0 .
17. ↑ José Alejandro Torres. Dolores Del Rio . - Grupo Editorial Tomo, 2004. - 100 s. - ISBN 978-970-666-997-1 .
18. ↑ Asúnsolo Morán, María . web.archive.org (11. září 2016). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ramón, David. Dolores del Rio sv. 1: Un cuento de hadas [Dolores del Rio sv. 1: Pohádka]. - Editorial Clío, 1997. - ISBN ISBN 968-6932-36-4 .
20. ↑ Ramon, David. Dolores del Rio sv. 1: Un cuento de hadas [Dolores del Rio sv. 1: Pohádka]. — Redakční Clio. - 1997. - ISBN ISBN 968-6932-36-4 .
21. ↑ 1 2 Franco Dunn, Cinta. Grandes Mexicanos Ilustres: Dolores del Río (Velcí slavní Mexičané: Dolores del Río) . - Mexiko: Promo Libro, 2003. - ISBN ISBN 84-492-0329-5 .
22. ↑ Ramon, David. Dolores del Rio sv. 1: Un cuento de hadas. - Editorial Clío, 1997. - ISBN ISBN 968-6932-36-4 .
23. ↑ Dolores del Rio . web.archive.org (21. června 2015). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
24. ↑ 1 2 Torres, José Alejandro. Dolores Del Rio . — 1a vyd. - Mexiko, DF: Grupo Editorial Tomo, 2004. - 96 stran str. - ISBN 970-666-997-3 , 978-970-666-997-1.
25. ↑ Lloyd Hughes. První kamarádi (1926). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 29. července 2020. (neurčitý)
26. ↑ Ztracené filmové soubory – první národní . www.silentsaregolden.com . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2016. (neurčitý)
27. ↑ Ramon, David. Dolores del Rio sv. 1: Un cuento de hadas [Dolores del Rio sv. 1: A Fairy Tale].. - Editorial Clío, 1997. - ISBN ISBN 968-6932-36-4 .
28. ↑ AFI|Katalog . katalog.afi.com . Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 Ramón, David. Dolores del Rio . — 1. vyd. - Mexiko: Clío, 1997. - 3 svazky s. - ISBN 968-6932-35-6 , 978-968-6932-35-5 , 968-6932-36-4 , 978-968-6932-36-2 6932-37-9, 968-6932-38-0 , 978-968-6932-38-6.
30. ↑ Sex v kině: 1932 největší a nejvlivnější erotické/sexuální filmy a scény . www.filmsite.org . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2012. (neurčitý)
31. ↑ 12 Svítání . Dolores Del Rio: Bird of Paradise (1932) - Předkód. . Dolores Del Rio (12. května 2010). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.  (neurčitý)
32. ↑ Sex v kině: 1933 největší a nejvlivnější erotické/sexuální filmy a scény . www.filmsite.org . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2020. (neurčitý)
33. ↑ DOLORES DEL RIO V HOLLYWOODU Poznámky k programu – Austin Film Society . web.archive.org (24. prosince 2013). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
34. ↑ Diseño UX/UI: www soychris com | Program: www.tresite.com. Las curiosidades de Dolores del Rio  (španělsky) . lasillarota.com . Staženo: 29. prosince 2020.
35. ↑ Festival de Cannes - Od 16. do 27. května 2012 . web.archive.org (12. února 2012). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
36. ↑ Kinematografie Latinské Ameriky . - London: Wallflower, 2003. - 1 online zdroj (xv, 264 stran) str. - ISBN 978-0-231-50194-1 , 0-231-50194-3, 1-903364-83-3, 978-1-903364-83-3.
37. ↑ Bugambilia (1944) . web.archive.org (14. dubna 2016). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
38. ↑ Felix, Maria, 1914-2002. Maria Felix: todas mis guerras . — 1. vyd. - Mexiko: Clío, 1993. - 4 svazky s. — ISBN 968-6932-05-4 , 978-968-6932-05-8 , 968-6932-06-2 , 978-968-6932-06-5 6932-07-2, 968-6932-08-9 , 978-968-6932-08-9, 968-6932-09-7, 978-968-6932-09-6.
39. ↑ Chandler, Charlotte. Dívka, která šla domů sama: Bette Davis, osobní životopis . — New York. — 1 online zdroj (348 stran, 16 nečíslovaných stran desek) Str. - ISBN 978-0-7432-8905-4 , 0-7432-8905-6.
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 35 años sin la estrella mexicana Dolores del Río  (španělština) . Vanguardia MX . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
41. ↑ 1 2 Linda B. Hallová. Dolores del Rio: Krása ve světle a stínu . — Stanford University Press, 2013-01-09. — 375 str. - ISBN 978-0-8047-8621-8 .
42. ↑ Europa Press. Dolores del Río, la belleza y el talento mexicano que se ganó a Hollywood . www.notimerica.com (3. srpna 2017). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2020. (neurčitý)
43. ↑ Javier Garcia Java. Hoy se cumlen před 35 lety od herečky Dolores del Río  . El Sol v Mexiku . Staženo 29. prosince 2020. Archivováno z originálu 15. května 2018.
44. ↑ Panteón Civil de Dolores y Rotonda de las Personas Ilustres - Los Museos Nacionales de México más Importantes  (španělsky) . GoAppMX - Interaktivita cestovního ruchu . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. března 2021.
45. ↑ 1 2 Franco Dunn, Cinta. Dolores del Rio . Ed. speciál pro Ediciones y Distribuciones Promo Libro. — Las Rozas, Madrid: Dustin, [2003]. — 206 stran, 8 nečíslovaných stran desek Str. - ISBN 84-492-0329-5 , 978-84-492-0329-9.
46. ↑ 12 Carr , Larry. Úžasnější tváře: evoluce a metamorfóza Dolores Del Rio, Myrny Loy, Carole Lombard, Bette Davis a Katharine Hepburn . — 1. vyd. - Garden City, NY: Doubleday, 1979. - xi, 264 stran str. - ISBN 0-385-12819-3 , 978-0-385-12819-3.
47. ↑ Hershfield, Joanne, 1950-. Vynález Dolores del Rio . - Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000. - 1 online zdroj (xvi, 165 stran) str. - ISBN 978-0-8166-5282-2 , 0-8166-5282-1, 978-0-8166-9059-6, 0-8166-9059-6.
48. ↑ Emma Greyová. FOTO: Jak vypadala ‚nejlepší postava v Hollywoodu‘ v roce 1931  . HuffPost (22. dubna 2013). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.
49. ↑ Buena Suerte Viviendo. Buena suerte viviendo: DOLORES DEL RIO. . Buena suerte viviendo (25. ledna 2012). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. února 2021. (neurčitý)
50. ↑ Poniatowska, Elena. Dolores del Rio: Tvář mexické kinematografie. — SOMOS, 1995.
51. ↑ Riva, Maria. Marlene Dietrichové . — 1. Ballantinské knihy vyd. — New York: Ballentine Books, 1994, ©1992. — 789 stran str. - ISBN 0-345-38645-0 , 978-0-345-38645-8.
52. ↑ Dolores del Rio: Múzy, filmové ženy | Červený seznam . web.archive.org (11. října 2016). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
53. ↑ 1 2 3 Dolores del Río: El Rostro del Cine Mexicano. — SOMOS. Redakce Televisa., 1995.
54. ↑ Dos o tres epizody mexicanos de Orson Welles | Nexos . web.archive.org (16. srpna 2016). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
55. ↑ 1 2 SU PIEL, LA CERCANIA DEL INCIENSO; SUS OJOS, LA HERIDA LIQUIDA DE LA OBSIDIANA: CARLOS FUENTES - Proceso . web.archive.org (25. října 2016). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
56. ↑ Dolores del Río - Artes e Historia México . web.archive.org (4. srpna 2007). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
57. ↑ Orry-Kelly: Ženy, které se svlékl, příběhy kostyméra o zlatém   věku Hollywoodu ? . Silver Screen Modes od Christiana Esquevina (20. září 2016). Staženo 29. prosince 2020. Archivováno z originálu 15. srpna 2017.  (neurčitý)
58. ↑ Dolores del Rio - Luis de la Barreda Solórzano | La Cronica de Hoy . www.cronica.com.mx . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020. (neurčitý)
59. ↑ Dolores Del Rio: The Face of Deco  . Z rodných měst do Hollywoodu (12. července 2016). Staženo 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
60. ↑ Módní cena Neimana Marcuse   // Wikipedie . — 2020-11-02.
61. ↑ Dolores del Río: su vida, un cuento de hadas  (španělsky) . El Universal . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.
62. ↑ MARÍA FÉLIX en entrevista INÉDITA, 1a Parte (1992) - YouTube . www.youtube.com . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. září 2016. (neurčitý)
63. ↑ Filmový festival v San Sebastianu . sansebastianfestival . Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
64. ↑ SKVĚLÉ MOMENTY | Filmový festival v San Franciscu . history.sffs.org . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. října 2016. (neurčitý)
65. ↑ Muzeum George Eastmana   // Wikipedie . — 27. 11. 2020.
66. ↑ Reyes, Luis, 1953-. Hispánci v Hollywoodu: encyklopedie filmu a televize . - New York: Garland Pub, 1994. - xx, 569 stran str. - ISBN 0-8153-0827-2 , 978-0-8153-0827-0.
67. ↑ Arit John. Lupita Nyong'o ukončila Keňu a mexický minisvár o její   národnost ? . Atlantik (3. března 2014). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu 1. ledna 2021.  (neurčitý)
68. ↑ Delclós, Tomáš . Muere Dolores del Río, la actriz mexicana que enamoró a Hollywood , El País  (12. dubna 1983). Archivováno z originálu 23. října 2019. Staženo 29. prosince 2020.
69. ↑ Tom Bartel. Louisianská legenda  o  Evangeline . Cestujte po 50 (12. února 2019). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.  (neurčitý)
70. ↑ Alfredo de Batuc . web.archive.org (20. srpna 2008). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
71. ↑ Hollywoodská střední škola . web.archive.org (15. ledna 2011). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
72. ↑ Los Angeles Times: Archives – Manželství jako umělecké dílo . web.archive.org (30. ledna 2018). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
73. ↑ Estatua de Dolores Del Rio (13. října 2011). Staženo 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. srpna 2020. (neurčitý)
74. ↑ [ https://web.archive.org/web/20161017221545/http://www.eluniversaldf.mx/home/nota28772.html El Universal DF – Develan busto de Dolores del R�o en Parque Hundido] . web.archive.org (17. října 2016). Staženo: 29. prosince 2020. (neurčitý)
75. ↑ Blvd dolores del rio Durango . www.yotelevo.mx . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2017. (neurčitý)
76. ↑ Kerry Taylor. Galliano: Velkolepá móda . — Bloomsbury Publishing, 2019-10-31. — 396 s. — ISBN 978-1-4742-7787-7 .
77. ↑ Dolores del Río, a la Rotonda  (španělsky) . El Universal . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2020.
78. ↑ Google ocenil herečku Dolores del Rio novým  svátečním logem . UPI . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2017.
79. ↑ Cena, Victoria, 1962-. Vincent Price: Biografie dcery . — New York, NY. — 1 online zdroj (372 stran) str. - ISBN 978-1-4976-4940-8 , 1-4976-4940-4, 978-1-4976-4943-9, 1-4976-4943-9.
80. ↑ Texie  Garciaová . Dick Tracy Wiki . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
81. ↑ Duranguense "Dolores del Río", homenajeada en COCO de Pixar  (španělsky) . Movieland (23. listopadu 2017). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. února 2021.
82. ↑ Coco Archives •  Připravovaný Pixar  ? . Připravovaný Pixar . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.  (neurčitý)

Odkazy

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Litevský univerzál Americká národní biografie Databáze pozoruhodných jmen
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BNE : XX970065 BNF : 141703841 GND : 122276078 GTA : 146394 ISNI : 0000 0001 1036 3460 , 0000 0003 6857 4775 J9U : 987007439907005171 LCCN : n86138551 NKC : xx0151329 NTA : 119482401 NUKAT : n2008115569 SUDOC : 068751834 VIAF : 5141517 WorldCat VIAF : 5141517