Thumbelina (anime)

"Famous Tales of the World: Thumbelina " ( Jap. 世界名作童話_おやゆび姫 Sekai Meisaku Do: wa Hana Oyayubi Hime  ) nebo zkráceně " Tumbelina " ( Jap. お にayay ) karikatura založená na pohádce Krissti Andersen , vydané Toei Animation s Tezuka Productions v roce 1978 . Děj původního díla doznal v kontextu anime drobných změn.

Děj

Dobrosrdečná, ale osamělá žena dostane od laskavé čarodějky semínko ječmene, které do jara vyroste v nádherný květ připomínající tulipán. Z jeho otevřených okvětních lístků se rodí krásná dívka, vysoká jen palec. Žena bytost pojmenuje Thumbelina a stará se o ni jako o vlastní dceru.

Paleček má kamaráda - Maybuga jménem Bunbu, který k dívce letí oknem a hraje si s ní. Jednoho dne, během jejich procházky v květinové zahradě za oknem ženského domu, potká hrdinka mladého muže stejně malého jako ona, ale s křídly za zády, jako má hmyz a elfové. Ukázalo se, že je princem Tulipánového království a poté, co se na první pohled zamiloval do Thumbeliny, dal jí jméno „Maya“ na počest jara. Nejprve je ze své nové známosti v rozpacích, ale později vyjde najevo, že city chlapce opětovala. Naneštěstí je princ brzy nucen vrátit se do svého domova, ale své milované daruje svůj přívěsek a slíbí, že se s ní příští den znovu setká.

V noci se do domu ženy vkradou dvě ropuchy: baculatá, temperamentní manželka a hubený, nedbalý manžel. Když viděli Paleček spící ve skořápce vlašského ořechu na stole u okna, obdivují její krásu a poté, co se rozhodli provdat ji za vlastního syna Gekka, vezmou ji do svého rybníka. Zatímco žába obdivuje Mayu, rodiče se snaží zařídit hnízdo pro budoucí pár. Probuzenou Palečku děsí nejen to, že byla mimo vlastní pokoj, ale i samotný malý Gecko. Obyvatelé rybníka mu radí, aby rozčilenou dívku rozveselil, a pak jí žába nejprve zazpívá svou píseň (přesto, že kromě zvuků „ge-ko“ nic neříká, ale některé kreslené postavičky ještě mu rozumím), a pak pro ni udělá houpačku . Rychle chytrý Gecko si však uvědomí, že Palčíkino srdce už patří jinému, a ve smutku žádá starého sumce, aby prokousal stonek leknínu, na jehož listu byla jako vězeň. Plave pryč s proudem a Maya dává dítěti květinu, kterou měla zapletenou do vlasů jako projev vděčnosti.

Po cestě se Thumbelina zachytí v prudkém dešti a poté zachrání motýla Creamyho ze Slunečnicového království, který také hledá svého zasnoubeného, ​​můru Milkcat. Aby dívce pomohla rychle se dostat k princi, natáhne za sebou prostěradlo na niti. Když potkali létající vlaštovku, ptají se jí na cestu; nemůže Palečce říct přesně směr, ale slíbí, že všechno prozkoumá a odletí pryč. Creamy se znovu shledá s Milkotem a oba poděkují Thumbelina a pošlou ji dále po řece. Cestovatelka se bohužel přiblíží k vodopádu a její člun je unášen rozbouřeným proudem do jeho propasti. Časem dívka přichází na pomoc Bunbuovi, který ji doprovází na její další cestě. I tady je ale čeká neúspěch: s příchodem podzimu a nástupem chladného počasí mizí království z dohledu právě ve chvíli, kdy jsou k němu cestovatelé již velmi blízko. Ve stejnou dobu Bunbu na zimu usne a Paleček , úplně sám, je nucen hledat úkryt před sněhem a mrazem, který ji dostihl.

Náhodou dívka spadne do země a přijde k vědomí v díře staré polní myši - tkadleny Tyumi. Teta bezdomovkyni srdečně vítá a později ji seznámí s bohatým panem Krtečkem, který si k ní přišel pro objednávku a při pohledu na krásného a úhledného Palečka ztratil hlavu. Dojde k tomu, že prorazí podzemní tunel přímo ze svého domu do Tyumiho díry. Zmrzlá vlaštovka spadne do stejného tunelu - stejného, ​​který Thumbelina a Creamy viděli na cestě do Království slunečnic. Po tři dny a noci se dívka bez odpočinku a jídla snaží ptáka zahřát. Když naděje na spásu úplně opustila Paleček, vlaštovka se probudí.

Jaro přichází. Vlaštovka se vzpamatuje a brzy se vydá do vzdálených zemí a Paleček požádá nikoho jiného než pana Krtka. Dívka chce jeho návrh odmítnout a mladý princ jí velmi chybí, ale zároveň nemůže nechat tetu Tyumi samotnou. Zaslechnutý rozhovor mezi Palečkem a ptáčkem se laskavé tkadleny dotkl a přesto svého svěřence pustila. Když se dívka s vlaštovkou chystá odletět, Krtek je přesto předběhne, ale zmocní se ho jedovatý had, jehož obydlí bylo v těsné blízkosti tunelu, který vykopal. Před smrtí pána zachrání rejsek Botako, který je do něj již dlouhou dobu nešťastně zamilovaný. Tentokrát Krteček akceptuje její city a také vyprovodí Palečka.

V království tulipánů se Thumbelina seznámí nejen se svým starým přítelem Bunbuem, ale také s mladým princem, který také dlouho čeká na svou jedinou lásku. Zanedlouho mají princ a Maya svatbu, kterou v televizi sleduje teta Chyumi a s ní Krteček a Botako se svými potomky. Akce se účastní sami král a královna, četné známé páry a díky úsilí Geka a jeho rodičů i samotná matka nevěsty. Když se pár líbá, stojící na ženiných dlaních, Paleček má za zády křídla - svatební dar od elfí královny. V závěrečných záběrech letí šťastní novomanželé do královského paláce; Jejich příběh se později z tlamy vlaštovky dozvídá sám Hans Christian Andersen , který podle ní napsal vlastní pohádku .

Postavy a zařízení

Postavy

• Thumbelina je hlavní postavou karikatury, drobná dívka, vysoká ne více než palec. Zrozen v květu tulipánu. V průběhu příběhu zažila mnohá dobrodružství a na konci se stala manželkou prince z království tulipánů. Po svatbě přijala na počest jara nové jméno Maya .
• Teta Yeni je Thumbelina matka, která vypěstovala tulipán ze semene ječmene, ve kterém se Thumbelina narodila.
• Bunbu je Maybug, přítel Thumbelina. Považuje ji za svou sestru [1] .
• Princ je členem královské rodiny Tulipánového království. Na první pohled jsem se do Thumbeliny zamilovala.
• Ropucha matka je plnohodnotná ropucha, která unesla Thumbelinu spolu se svým manželem, aby ji oženil se svým synem. Vyznačuje se přísným přístupem ke svému manželovi a mnohem jemnějším ke svému synovi.
• Papa Toad je tenký samec ropuchy, který unesl Thumbelinu spolu se svou ženou, aby ji oženil se svým synem. Vyznačuje se lajdáctvím a hloupým chováním, za které často dostává od své ženy šílence.
• Gekko je synem ropuch a potenciálním nápadníkem Thumbeliny. Je proslulý tím, že kromě „Gekka“ nic neříká. Přesto zazpívá písničku Palčíkovi. Chytrý a vynalézavý.
• Sumec je obyvatelem rybníka, ve kterém žijí ropuchy a další vodní obyvatelé. Jediná kreslená postavička, která rozumí tomu, co Gekko, syn ropuch, říká. Jakýsi překladatel. Na žádost Gekona prokousal stonek leknínu, na kterém se nacházel Paleček.
• Plavaví brouci jsou obyvateli rybníka. Geckomu radili, aby rozveselil Palčíka písničkou, zazpívali s ním písničku a později ho pochválili, že jí udělal houpačku.
• Obyvatelem rybníka je brouk vodní . Géčkovi poradil, aby se usmál na Palečka, později s ním zazpíval písničku.
• Creamy je motýl chycený v bouři a zachráněný Thumbelinou. Milkotova můra. Později se oba zúčastnili svatebního obřadu Palečka a prince.
• Milkcat je můra ze Slunečnicového království. Milovaný Crimi. Díky Thumbelina se s ní znovu setkal.
• Swallow je Thumbelinina kamarádka, která pomohla Crimi najít Slunečnicové království. V zimě ztuhla zimou, spadla do Krtkovy díry a zahřála ji Paleček. Později dodala hlavní postavu do Tulipánového království a zúčastnila se svatebního obřadu. Po svatbě odletěla do Dánska, vyprávěla H. K. Andersenovi příběh Palečka a on sám nám ho vyprávěl.
• Včely jsou pracovití obyvatelé Království včel. Bunbu s nimi vyjednával v naději, že najde Tulipánové království. Mnozí ho odmítli pro nedostatek času a jen starý samec s plnovousem ukázal, kde to je, a poradil mu, aby si pospíšil, protože. v zimě mizí. Na jaře nad nimi přeletěla Vlaštovka a Paleček.
• Teta Tyumi je polní myš, tkadlena. Chránila Paleček, vždy se k ní chovala laskavě.
• Pan Krtek je bohatý soused tety Tyumi. Vyrobila mu látku na oblek. Když uviděl Palečka, neopětovaně se do ní zamiloval a začal si namlouvat. Zpočátku své pocity nechápal. Málem zemřel, když ho napadl jedovatý had. Zachránila ho slečna Botako, oženil se s ní a stal se otcem dvou krtečků.
• Nobi je krtek, komorník a věrný sluha pana Krtečka a také kuchař.
• Lady Botako je rejska, švadlena, milovaná panem Krtečkem. Snila o tom, že mu ušije oblek, nakonec to udělala. Byla velmi zranitelná, nerozuměla svým pocitům, často vzlykala. Zachránila svou snoubenku před smrtí, když se pustila do boje s jedovatým hadem, později se stala jeho manželkou a matkou dvou krtků.
• Paní Krysa je epizodická postava, která žije v kobce na půli cesty mezi domy pana Krtka a tety Tyumi. Je přítelkyní jedovatého Hada a protože ji Nobi nazval (tedy Hadem) „zlo“, vynadal mu a zatřásl jí pěstí.
• Jedovatý had - bouřka všech podzemních obyvatel. Podle stylu útoku jde nejen o jedovatého hada, ale také o hroznýše. Je přítelkyní paní Ratové. Poprvé se s ním setkáme v tunelu, kterým procházela teta Tyumi a Paleček. Později zaútočí na pana Krtka, který si spěchá promluvit s Palečkem, začne ho škrtit v kroužcích na těle a chystá se ho bodnout. Do boje s ní vstoupila mladá dáma Botako, která ji donutila uvolnit pana Krtka z náručí a ustoupit.

Zařízení

• Rádiový přijímač je vysílačka umístěná v domě tety Tyumi. Tkadlec, který otočil klikou, se ho snažil naladit, ale rušení bylo příliš velké, a když bylo vysílání na nejzajímavějším místě přerušeno, otráveně ho praštila a on zajiskřil.
• Zemní stroj je mechanické zařízení s parním strojem a dvěma kbelíky, které vlastní pan Krteček, který jej láskyplně nazývá „chloubou krysí rodiny“. Má manuální ovládání, vzhledem připomíná jednokolový trakař. Aby bylo možné kopat, musí být stroj tlačen dopředu. S její pomocí Krtek vykopal tunel ze svého domu přímo do domu tety Tyumi, čímž třikrát zkrátil alternativní cestu kolem.
• Televize je zařízení ve velkém sále domu pana Krtka. Nastavuje se pomocí rukojeti analogicky s vysílačkou tety Tyumi. Aby byl jeho obraz stabilní a bez rušení, musí se rukojetí plynule otáčet. Úspěšně mu sloužil Noby.

Filmový štáb

• Napsal Ikuko Oyabu [2]
• Režie Yugo Serikawa
• Režisér animace - Tatsuya Kino
• Scénograf: Osamu Tezuka
• Skladatel: Sunsuke Kikuchi
• Kamera: Genju Machida , Shigayoshi Ikeda
• Animátoři:
  • Tenichi Tsunoda
  • Michio Kanayamo
  • Takashi Abe
  • Shigeo Matoba
  • Hideki Mori
  • Nobuya Takahashi
  • Akihiro Ogawa
  • Shigeru Kogawa
  • Yusaku Sakamoto
  • Akiro Ookawara
• Producenti: Chiaki Imada , Ken Ariga , Yoshio Takami
• Obrazový režisér - Saburo Yokoi
• Produkce - Toei Animation Studio

Role vyjádřené

Film byl dabován ve filmovém studiu Soyuzmultfilm v roce 1979.

• Dabingová režisérka - Larisa Trifonova
• Zvukový inženýr - Georgy Martynyuk
• Autorkou ruského textu je Elena Room
• Editor — Taťána Paporová
• Překlad písní mimo obrazovku [3] - Vsevolod Larionov

Poznámky

1. ↑ Podle dabingu Sojuzmultfilm
2. ↑ V titulcích ruské verze je uveden jako „Yuko Oyabu“.
3. ↑ Všechny dabované písně jsou v japonštině s namluveným literárním překladem v zákulisí.

Odkazy

Tematické stránky	AniDB Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze