Eurovize 1998

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. dubna 2015; kontroly vyžadují 69 úprav .
Eurovize 1998
Termíny
Finále 9. května 1998
Podíl
Umístění Birmingham , Velká Británie : Barclaycard Arena
Vedoucí Ulrika Jonsson ,
Terry Vaughan
Hlavní vysílatel BBC
členové
Celkový počet účastníků 25
Debutování Makedonie
vrátil Belgie Izrael Rumunsko Slovensko , Finsko



 
Odmítnuto Rakousko Dánsko Island Itálie Rusko Bosna a Hercegovina
Mapa zúčastněných zemí bezrámečkový}}      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každá země hodnotí 10 účastníků známkami 1-8, 10, 12
Nula bodů Švýcarsko
vítězná píseň " Diva " ( Izrael )
Eurovize
← 1997  • 1998 •  1999 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1998 ( anglicky  Eurovision Song Contest 1998 , French  Concours Eurovision de la chanson 1998 ) je 43. soutěž Eurovision Song Contest, která se konala v roce 1998 ve Spojeném království, ve městě Birmingham . Spojené království získalo právo pořádat soutěž poté, co před rokem vyhrála britská rocková kapela Katrina and the Waves s " Love Shine A Light ". Soutěž se konala ve Spojeném království již poosmé (s pěti britskými vítězstvími a odmítnutím účasti v soutěži některými zeměmi). Spojené království naposledy hostilo soutěž v roce 1982 . Soutěž se konala 9. května 1998 v Barclaycard aréně , která o týden později hostila summit G8 ( Bill Clinton později zůstal v hotelovém pokoji, kde bydlel hostitel soutěže Terry Vaughan ) [1] .

Soutěže se zúčastnilo 25 zemí [2] : Oficiálně debutovala Makedonie , která v roce 1996 neprošla kvalifikačním kolem [3] . Po roční pauze se do soutěže vrátily Belgie , Finsko a Slovensko ; vrátilo se také Rumunsko a Izrael (naposledy se zúčastnily v roce 1994 a 1995 ) [4] [5] . Několik zemí – Rakousko , Bosna a Hercegovina , Dánsko , Island a Rusko – se nemohlo zúčastnit kvůli nízkému průměrnému skóre a samotná Itálie se odmítla zúčastnit. V důsledku toho Rusko odmítlo vysílat soutěž, což ji o rok později stálo místo na Eurovizi , a Itálie až do roku 2011 Eurovizi bojkotovala [6] .

Soutěž se opět neobešla bez skandálů: například řecký skladatel a zpěvák Yannis Valvis si stěžoval na jednání režiséra vysílání Jeffa Posnera, který špatně předvedl vystoupení řecké kapely Thalassa [7] ; zástupci Turecka se na zkoušce pokusili ošidit pravidla a postavit píseň, která trvá déle než předepsané tři minuty [7] . Ale nejdůležitějším skandálem byla izraelská umělkyně Sharon Cohen, lépe známá jako Dana International , transsexuálka, která v roce 1993 podstoupila operaci změny pohlaví. Proti tomu se postavili ortodoxní Židé [8] . A přesto to byl Izrael, kdo v této soutěži vyhrál – třetí v řadě. Dana získala 174 bodů s písní „Diva“ od Zviky Pik a Yoav Ginai a stala se první transgender osobou, která se do soutěže zapojila a dokonce tam vyhrála [8] .

Soutěž v roce 1998 byla první, která probíhala telefonickým hlasováním publika: po vystoupení všech účastníků v každé ze zúčastněných zemí bylo otevřeno 24 telefonních linek očíslovaných od 01 do 25 (číslo „vypadlých“ odpovídalo zemi která otevřela telefonní linku - pro její účinkující nemohl hlasovat). Hlasování trvalo pět minut. V případě problémů s telefonní linkou by mohla porota vyjít vstříc.

Místo konání

Britové, kteří získali právo pořádat soutěž poprvé od roku 1982 [9] , zvolili za místo konání Birmingham. Soutěž se ve Spojeném království konala již poosmé [10] . Birmingham předtím nepořádal hlavní sportovní nebo kulturní akce: aréna byla přinejlepším používána k počítání hlasů od parlamentních voleb v roce 1992 [11] . Popularita arény po soutěži klesla: konal se zde summit G8 a americký prezident Bill Clinton později bydlel v hotelovém pokoji, kde pobýval hostitel Terry Vaughan [1] .

Pravidla

Od roku 1997 pravidla soutěže povolují použití „doprovodné stopy“ (nahrané instrumentální vystoupení): Německo , Slovinsko , Švýcarsko , Malta , Izrael a Belgie již byly přiřazeny k zemím, které toto právo využily, zatímco Řecko a Francie upřednostňují hrát „živě » [1] . V roce 1998 naposledy platilo pravidlo, které zavazovalo umělce zpívat pouze v jazyce země, kterou zastupuje: to umožnilo zúčastněným zemím vystupovat v angličtině o rok později. V roce 1998 zpívali anglicky pouze zástupci Velké Británie, Irska a Malty [12] .

Pohlednice

V soutěži pokračovalo téma pohlednic vypovídajících nejen o zúčastněných zemích, ale také o hostitelském městě soutěže: tématem vernisáže byla „Birmingham stará a nová“, ve které mohli diváci porovnat staré pohledy na město s moderními. Před představením byla nutně nějakým originálním způsobem vyobrazena vlajka země a komentátor oznámil jméno a účinkující: například před představením Chorvatska byly promítány fotografie fotbalových zápasů na úsvitu fotbalu a v moderním éra, později se objevil Alan Shearer , který vstřelil branku, a dav, zvedající prostěradla, tak znázornil vlajku Chorvatska. Shodou okolností chorvatský fotbalový tým , který se toho roku připravoval na mistrovství světa , získal na turnaji také bronzové medaile.

Hlasování

Poprvé v historii Eurovision Song Contest měli diváci možnost rozhodnout o výsledku soutěže: Terry Vaughan vyzval publikum, aby po koncertě zavolalo na číslo končící číslem od 01 do 25, což odpovídalo pořadové číslo interpreta. Hlasování probíhalo pět minut po skončení posledního představení. Terry Vaughan pro pobavení řekl, že v tomto případě si za neúspěšný výsledek mohli diváci jen sami: o 10 let později ho takový vtip donutil opustit post komentátora Eurovize, protože Vaughan byl krajně nespokojený s tím , jak publikum hlasovalo pro účinkující [13] . Bodování se nelišilo od principů hlasování poroty: prvních deset zemí bylo určeno na základě výsledků výzev, z nichž osm získalo body od 1 do 8, devátá - 10 a desátá - 12.

V boji proti podvodům přijali organizátoři veškerá opatření, aby zabránili občanům volat za svými účinkujícími nejen ze své země, ale i ze zahraničí. Účastník směl z jednoho čísla volat maximálně třikrát. Takový systém vyvinulo a zavedlo 22 zemí, ale Turecko, Rumunsko a Maďarsko raději požádaly o pomoc odbornou porotu. Porota se však sešla v každé zemi bezchybně, pro případ, že by selhal zvonový systém. Všechny výsledky poroty byly zaslány EBU a potvrzeny notářem, který byl přítomen při hlasování, aby se zabránilo podvodům. Nový systém vyvolal mnoho diskuzí: někomu se líbil, čímž se přiblížil konkurenci, ale někoho pobouřil.

Členové

Plnohodnotný debut si Makedonie odbyla v roce 1998: v roce 1996 nechyběla v kvalifikačním turnaji [3] . Belgie , Finsko , Rumunsko , Izrael a Slovensko se vrátily po přestávce: Izrael se odmítl vrátit v roce 1997, protože datum soutěže připadlo na Den památky obětí holocaustu. Rakousko , Bosna a Hercegovina , Dánsko , Island a Rusko se kvůli nízkému průměrnému skóre za pět let nekvalifikovaly do soutěže. Itálie na žádost provozovatele vysílání RAI vyhlásila bojkot soutěže, která skončila až v roce 2011 [6] .

Rusko plánovalo účast v soutěži a dokonce uspořádalo výběr, jehož vítězem se stala Tatyana Ovsienko s písní „My Sun“. Po obdržení zprávy od Evropské vysílací unie o nepřijetí se však Rusko rozhodlo soutěž vůbec nevysílat. Výsledkem bylo, že Rusko nebylo připuštěno k další soutěži, protože odmítlo vysílat Eurovizi 1998.

Vracející se účinkující

Jako členové Jako doprovodní vokalisté

Výsledky

# p / p Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Chorvatsko chorvatský Daniela Neka mi ne svane Ať se nikdy nerozední 5 132
2 Řecko řecký Thalassa Μια κρυφή ευαισθησία (Mia krifi evaisthissia) Skrytá citlivost dvacet 12
3 Francie francouzština Marie Lynová Où aller Kam jít? 24 3
čtyři Španělsko španělština Mikel Ersog ¿Qué voy a hacer sin ti? co budu bez tebe dělat? 16 21
5 Švýcarsko německy Gunvor Lass ihn nech ho 25 0
6 Slovensko Slovák Katarína Gašprová Modlitba Modlitba 21 osm
7 Polsko polština šestnáct Aby to bylo jednoduché Je to tak jednoduché 17 19
osm Izrael hebrejština Dana International דיוה (Diva) Diva jeden 174
9 Německo německy Guildo Horn Guildo klobouk Euch lieb! Guildo vás všechny miluje! 7 86
deset Malta Angličtina Chiara Ten, kterého miluji Ten, kterého miluji 3 166
jedenáct Maďarsko maďarský Kája A holnap mar ném lesz szomoru Zítřek nebude smutný 23 čtyři
12 Slovinsko slovinský Willy Resnick Naj bogovi slisijo Ať to bohové slyší osmnáct 17
13 Irsko Angličtina Svítání Martine Je vždy konec? Skončilo to "vždy"? 9 64
čtrnáct Portugalsko portugalština Alma Lusa Se eu te pudesse abraçar Kdybych tě mohl obejmout 12 36
patnáct Rumunsko rumunština Malina Olinescuová Eu kredit věřím 22 6
16 Velká Británie Angličtina Imaani Kde jsi? Kde jsi? 2 167
17 Kypr řecký Michalis Hadziyannis Γένεσις (Genesis) Bytost jedenáct 37
osmnáct Holandsko holandský Edsilia Rombleyová Hemel en aarde Nebe a země čtyři 150
19 Švédsko švédský Jill Johnsonová Karleken ar Láska je… deset 53
dvacet Belgie francouzština Melanie Kohlová Dis oui Říkat ano 6 122
21 Finsko finština Edea Ava Otevřený prostor patnáct 22
22 Norsko norský Lars Fredriksen Celé léto Vždy léto osm 79
23 Estonsko estonština Koit Toome pouhá propadlá Děti moře 12 36
24 krocan turečtina Tuzmeni UnutamazsIn Nemůžeš zapomenout čtrnáct 25
25 Makedonie makedonský Vlado Yaniewski Don't Dawn, Zoro Dawn, nechoď 19 16

Rozdělení hlasů

  Celkový
Chorvatsko   5 osm 2 5 deset 6 deset deset deset - 12 3 2 - 2 7 čtyři 3 5 3 6 3 čtyři 12 132
Řecko -   - - - - - - - - - - - - - - 12 - - - - - - - - 12
Francie - -   - - - - - - - - - - - - - jeden - - - - - - - 2 3
Španělsko jeden - čtyři   6 - - 3 - - - - - - - - čtyři - - 3 - - - - - 21
Švýcarsko - - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Slovensko osm - - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - osm
Polsko - - 2 - - -   - 5 - 2 - - - deset - - - - - - - - - - 19
Izrael - deset 12 12 deset - deset   7 12 - 7 6 12 7 5 deset 6 5 deset deset 3 7 5 osm 174
Německo - 3 - - 12 - - -   - - osm osm deset 6 6 - 12 - 7 jeden - jeden - - 74
Malta 7 6 6 6 osm 12 osm 7 osm   7 3 12 5 - 12 5 osm 6 osm 5 12 5 deset - 166
Maďarsko - - jeden - - - - - - -   - - - jeden - - - - - - 2 - - - čtyři
Slovinsko 3 2 - - - - - - - - -   - - 5 - - - - - čtyři - - 3 - 17
Irsko 2 - - - 2 čtyři 2 - 2 6 6 jeden   jeden osm osm - - jeden - - čtyři 2 osm 7 64
Portugalsko - jeden deset 7 - 2 - 2 - 2 - - -   - - 2 - - jeden - - - 6 čtyři 37
Rumunsko - - - - - - - 6 - - - - - -   - - - - - - - - - - 6
Velká Británie 12 7 3 čtyři 3 jeden 7 12 jeden osm deset 5 5 6 12   osm 7 7 6 osm 5 osm 12 deset 167
Kypr čtyři 12 - - - 5 - jeden - jeden jeden - - čtyři čtyři 3   - - 2 - - - - - 37
Holandsko deset osm 5 5 7 6 5 osm 6 7 12 - deset 7 - deset -   osm 12 7 osm - 7 3 150
Švédsko - - - - - - 3 - - čtyři osm - 2 - - jeden - 5   - 6 deset 12 2 - 53
Belgie - čtyři 7 osm čtyři 7 12 5 čtyři 3 3 6 7 osm - 7 6 deset 2   - 7 6 jeden 6 122
Finsko - - - - - - - - - - - - - - - - - - deset -   jeden deset - jeden 22
Norsko - - - deset jeden - čtyři čtyři 3 5 5 deset čtyři 3 - čtyři 3 3 12 čtyři 2   čtyři - 79
Estonsko - - - 3 - osm jeden - - - čtyři 2 jeden - - - - 2 čtyři - 12 -   - - 37
krocan 5 - - jeden - - - - 12 - - - - - 2 - - jeden - - - - -   5 26
Makedonie 6 - - - - 3 - - - - - čtyři - - 3 - - - - - - - - -   16

12 bodů ve finále

množství Přijímající země Volební země
čtyři
Velká Británie Chorvatsko , Izrael , Rumunsko , Turecko
Malta Slovensko , Irsko , Velká Británie , Norsko
3
Německo Švýcarsko , Nizozemsko , Španělsko
Izrael Francie , Malta , Portugalsko
2
Chorvatsko Slovinsko , Makedonie
Holandsko Maďarsko , Belgie
jeden
Kypr Řecko
Řecko Kypr
Švédsko Estonsko
Estonsko Finsko
Belgie Polsko
Norsko Švédsko
krocan Německo

Pozoruhodné události

Chyby při hlasování

Telefonní hlasovací systém selhal již při první soutěži: Španělsko udělilo Izraeli 12 bodů ve vzduchu a 10 Norsku, ale poté, co bylo oznámeno, že Španělé si popletli výsledky a že 12 bodů mělo být přiděleno Německu, které nedostalo žádné body. vůbec. Chyba byla opravena a Německo skončilo na 7. místě. Izrael a Norsko minuly dva body a Chorvatsko, Malta, Portugalsko, Velká Británie, Nizozemsko, Belgie, Estonsko a Turecko - jeden. [2]

Dramatický závěr

Makedonie vyhlásila poslední hlasování: Izrael, Malta a Velká Británie se k sobě přiblížily a bylo prostě nemožné odhadnout, kdo soutěž vyhraje. Makedonie při vyhlašování výsledků dala Izraeli 8 bodů a tím připravila Spojené království o byť jen teoretickou šanci na vítězství. 10 bodů získala Velká Británie a její umělec Imaani a Britové se rázem ocitli na druhém místě. Diváci rozhodli, že 12 bodů nyní dostane Malta, ale na poslední chvíli herold z Makedonie oznámil, že 12 bodů putuje do Chorvatska. Izraelská delegace přivítala tuto zprávu nadšeným výkřikem: rozdíl od Malty a její interpretky Chiary byl pouhých 7 bodů. Diváci (včetně delegace Malty) byli v šoku: pouze kulturní vazby donutily Makedonii předat 12 bodů Chorvatsku, které obsadilo 5. místo a za první trojicí nakonec zaostalo o 34 bodů.

Nula bodů

Největší neúspěch utrpělo Švýcarsko : zemi zastupoval zpěvák Gunvor Guggisberg s písní "Lass ihn", ale Švýcaři nezískali ani bod.

Německé představení

Guildo Horn , komik a televizní moderátor, který reprezentoval Německo s písní „Guildo hat euch lieb“, byl také v Německu sám známý pro své extravagantní dovádění a jevištní osobnost. Německý tisk ho obvinil z hloupého chování a frivolního přístupu k soutěži, ale 60% hlasů diváků ho přinutilo poslat Guilda na Eurovizi. Během svých turné po zemi si Gwildo získal vysokou popularitu a každý den o něm psali v tisku. Na druhé straně v Evropě začali kritizovat jak počet, tak podobu Hornu. V důsledku toho se Guildo umístil na 7. místě, což Němci přesto považovali za úspěch: dřívější popularita se vrátila do soutěže v zemi.

Řecké představení

Řecko udělalo další skandál . Již na prvních konkurzech a zkouškách si řecký zpěvák a skladatel Yannis Valvis ze skupiny Thalassa stěžoval na režiséra Jeffa Posnera, který natáčel vystoupení skupiny Thalassa : například tvrdil, že Posner výslovně nařídil operátorům neuvádět part tanečního čísla na pozadí některých akordů. Valvis požadoval, aby mohli sledovat natáčení představení, ale byl odmítnut, načež podal formální protest na tiskové konferenci řecké delegace. Když Valvis ničeho nedosáhl, předvedl další žert na zkoušce šatů a tvrdil, že nedostal baskytaru, na kterou měl hrát [7] .

Hysterie řeckého zpěváka byla poslední kapkou pro Evropskou vysílací unii , pro BBC a pro vysílací společnost ERT : v den koncertu nebyl vpuštěn do arény a Řekové hrozili stažením z koncertu. soutěž. Pokud by Řekové odmítli vystoupit, na jejich místě by okamžitě vystoupila Francie a počet soutěžících by se snížil na 24. Nakonec však Valvis mohl na pódium. Řecko však na chování Valvisu doplatilo tím, že od Kypru dostalo jen „sousedských“ 12 bodů a obsadilo 20. místo – nejhorší výsledek v historii v té době (v roce 2014 dostali Řekové na Eurovizi v Dánsku 35 bodů, ale skončili na stejně zlověstném 20. místě a v letech 2016 a 2018 se Řekové do finále nekvalifikovali). Později, po soutěži, Valvis proklel kanál BBC s tím, že část hudebního čísla si vypůjčila Dana International az nějakého důvodu Britové sledovali tuto část pečlivěji a chválili interpreta [7] .

Izraelské představení

Yaron Cohen, známý jako zpěvák Dana International , podstoupil v květnu 1993 operaci změny pohlaví. Rostoucí popularita zpěváka v Izraeli a ve světě vyvolala pobouření mezi náboženskými skupinami, zejména ortodoxními Židy. Požadovali okamžitou výměnu zástupce z Izraele, ale organizační výbor Izraele ani nenapadlo do toho jít [7] [8] .

Turecké představení

Turecko , již po prvním konkurzu, bylo přistiženo při porušení pravidel: Turci během představení záměrně hráli pomalu a překročili časový limit o tři sekundy. Na druhém konkurzu strávili pár vteřin navíc, ale turecký umělec Tüzmen prohlásil, že rychleji hrát nemůže. Ve třetím konkurzu na Turky byla celková délka písně 3:07 a organizační výbor hrozil diskvalifikací Turecka. Delegace vysvětlila, že nebyla schopna udržet čas na metronomu kvůli změně hudebního tempa v písni. Díky tomu Turci na koncertě předvedli skladbu, která trvala 2:59, a udrželi si tak místo v soutěži [7] .

Diskriminační vtipy

Zpěvačka Nikki French , která vystupovala ve Švédsku v roce 2000, uvedla, že během hlasování moderátorka Ulrika Jonsson neváhala vypustit sžíravé vtipy o různých lidech: nizozemská hlasatelka Connie van den Bosová na soutěži vystupovala již v roce 1965. a oznámila svůj zážitek z živého vystoupení. Jonsson odpověděl sžíravou poznámkou "Jak je to dávno?", po které následoval smích publika v sále [14] . Někdo považoval takový vtip za nepřijatelný pro starší lidi [2] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 The Eurovision Song Contest 1998 , BBC , 9. května 1998
  2. ↑ 1 2 3 Eurovision Song Contest 1998 . Eurovision.tv . Evropská vysílací unie (9. května 1998). Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 7. července 2014.
  3. ↑ 1 2 Eurovision Song Contest 1996 . Eurovision.tv . Evropská vysílací unie (18. května 1996). Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 31. prosince 2010.
  4. ↑ Rumunsko 1994 . esc-history.com . historie ESC. Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2021.
  5. ↑ Izrael 1995 . esc-history.com . historie ESC. Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 27. února 2021.
  6. ↑ 1 2 Sanjay Jiandani. Itálie se vrací do Eurovision Song Contest! . esctoday.com . ESCTaday (2. prosince 2010). Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 28. srpna 2019.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nahý Eurovize , BBC , 31. prosince 1998
  8. ↑ 1 2 3 Zvláštní zpráva. Transsexuální zpěvačka rozdmýchává vášně . news.bbc.co.uk. _ BBC News (10. května 1998). Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 11. března 2007.
  9. ↑ Eurovision Song Contest 1982 . Eurovision.tv . Evropská vysílací unie. Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 10. února 2017.
  10. ↑ Spojené království v soutěži Eurovision Song Contest . eschat.com . ESC Chat. - "Soutěže pořádané Spojeným královstvím". Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 28. srpna 2019.
  11. ↑ Election 92 , BBC , 9. dubna 1992
  12. ↑ Eurovision Song Contest 1998 . Drozd Diggiloo. Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 13. února 2021.
  13. ↑ Terry Wogan „velmi pochybuje“ o opětovném uvedení Eurovize . NME . Získáno 12. srpna 2008. Archivováno z originálu 15. srpna 2008.
  14. ↑ Nicki French mluví o Eurovizi , BBC News  (20. května 2005). Archivováno z originálu 27. července 2017. Staženo 4. ledna 2010.

Odkazy

 Eurovize
Písňové soutěže
Dospělý
Dětské
  • Soutěže