Žijeme spolu, umíráme sami

" Live Together, Die Alone " je dvojitá poslední  epizoda druhé sezóny amerického televizního seriálu Lost . V některých verzích je rozdělena do dvou sérií standardní délky, jako na licencovaných DVD v Rusku, a jsou jim přiřazena čísla 23 a 24. Jejich názvy jsou „Žijeme spolu, umíráme sami. Část 1“ a „Žijeme spolu, umíráme sami. Část 2".

Děj

Vzpomínky

Desmond je vyhozen z ozbrojených sil Jejího Veličenstva. Předtím strávil několik měsíců ve vojenské věznici. U východu na něj čeká auto s boháčem jménem Widmore. Desmond byl do své dcery zamilovaný. Widmore dává Desmondovi dopisy, které napsal Penelope Widmore, a nabízí velkou sumu peněz, aby se dostal za svou dceru. Desmond je ale nepřijme, i když nemá peníze. V kavárně se seznámí s dívkou jménem Libby. Desmond jí řekne, že se chce zúčastnit Widmoreovy sólové regaty kolem světa, ale nemá jachtu. Pak Libby hlásí, že její manžel nedávno zemřel a nechal jí jachtu. Bez váhání to dá Desmondovi. Jméno jachty je „Elizabeth“, celé jméno Libby.

V dalším flashbacku vidíme Desmonda, jak se chystá vyběhnout po schodech stadionu. Přichází Jack Shepard. Desmond chce nastartovat, ale přijede další auto a Penelope Widmore vystoupí. Desmond jí řekne, že odplouvá na regatu kolem světa, aby znovu získal svou čest. Penelope pláče a nechce ho pustit. Pak vidíme Desmondovu jachtu, jak uvízla v bouři. Snaží se něco udělat, ale nedaří se mu to a on ztratí vědomí, narazí hlavou na stranu. Pak vidí záchvaty a začne, jak ho muž ve žlutém obleku táhne džunglí. Desmond se probouzí v bunkru Labutí. Přivedl ho muž jménem Kelvin ( Said se s ním setkal v roce 1991 během války s Kuvajtem, poté sloužil v americké armádě). Prozradí, že je členem Dharmy a každých 108 minut stiskne tlačítko, aby zachránil svět. Dozvídáme se také, že předtím v bunkru bydlel i jistý Radzinskij, Kelvinův parťák, který se ale zastřelil. Calvin říká, že v džungli chodí nějaká infekce a že Desmondovi je třeba každých 10 dní píchnout vakcínu a že po ostrově můžete chodit pouze ve speciálním obleku. Desmond žije v bunkru s Calvinem dva roky. Během této doby nikdy neopustil místo. Obsluhují protihlukové dveře, které se vysouvají ze stropu a blokují bunkr, a Kelvin, pokračující v Radzinského práci, nakreslí na jeden z nich mapu inkoustem, který je viditelný pouze pod ultrafialovým světlem. Také Calvin, jednou opilý, ukazuje Desmondovi ve sklepě pod samotným časovačem klíč a přístroj k němu s tím, že když klíčem otočíte, pak kapsu s elektromagnetickou energií, ze které částečně uvolňují energii, která se tam hromadí každých 108 minut, zcela se otevře a již nebude stisknuto tlačítko. Ale Calvin se to bojí udělat. Vidíme, jak později se Calvin chystá znovu opustit bunkr. Desmond si všiml, že v jeho nebezpečném obleku je díra. Desmond následoval Kelvina a viděl, jak si sundal oblek a plynovou masku, když opouštěl bunkr a pokračoval bez nich. Desmond ho následuje a vidí svou jachtu poblíž pobřeží. Ukázalo se, že Calvin to opravoval a chtěl odplout. Odhalí sledování a vyzve Desmonda, aby s ním odplul s tím, že význam tlačítka není pravdivý, že mu lhal. Desmond se ve zmatku a hněvu vrhne na Calvina, srazí ho a omylem ho zabije na kameni. Desmond běží zpět do bunkru, počítadlo dosáhne nuly a Desmond nezadá kód včas. Na pultu se objeví červené a černé hieroglyfy, místnost se otřese, aktivuje se magnet. Desmondovi se podařilo zadat čísla a stisknout tlačítko a vše se zastavilo. O něco později vidíme opilého Desmonda se zbraní v ruce, který po otevření své milované knihy, kterou se chystal číst před svou smrtí, v ní našel dopis od Penelope. V dopise říká Desmondovi, že věří, že zvládne všechno, že ho miluje a bude čekat navždy. Najednou uslyší nad poklopem nějaké zvuky, hlas. Desmond stojí pod poklopem, rozsvítí světlo a ve skle poklopu vidí Johna Locka, který klepe na bunkr ve chvíli, kdy Boone umíral v jeskyních.

Události

Jack, Sayid a Sawyer skočili do vody a plavali směrem k jachtě. Našli na něm opilého Desmonda. Když se vrátili na břeh, Desmond řekl Jackovi, že se plavil několik týdnů, ale když uviděl pevninu, ukázalo se, že odplul zpět na ostrov. Locke se snaží přimět Eka, aby nestiskl tlačítko, ale Eko vytlačí Locka z bunkru. Pak se John obrátí na Desmonda o pomoc a řekne mu o stanici "Pearl" . Rozhodnou se Ecovi zabránit ve stisknutí tlačítka. Sayid znovu říká Jackovi, že má podezření, že Michael zavede přeživší do pasti. Měl plán: popluje na jachtě do tábora ostatních, zatímco je Michael povede kolem ostrova, a zapálí signální oheň, ale to se Michaelovi neřeklo. Jackovi se tento nápad líbí. Desmond souhlasí, že se vzdá své jachty. Said s sebou bere Jin, protože ví, jak řídit jachtu, a Sun jako svou manželku a jako tlumočnici, a ona nechce nechat svého manžela samotného. Michaelova skupina a Sayidova skupina vyrazili na cestu. Sayid, Jin a Sun si všimnou kusu sochy z jachty – nohy se čtyřmi prsty. Desmond zhasne světla v bunkru, což způsobí, že Eco opustí místnost s počítačem. Pak přiběhnou Desmond a Locke a zavřou dveře. Eco prosí o otevření, ale John si je jistý, že tlačítko nesmí být stisknuto. Musí ale dlouho čekat, až bude počítadlo na nule. Pan Eco jde za Charliem pro pomoc. Kate si všimne, že je sledují dva lidé. Řekne o tom Sawyerovi a ti dva po nich začnou střílet. Jeden další utekl a druhého zabil Sawyer. Poté Jack řekl Michaelovi, že ví, že vyřizuje pochůzky pro ostatní. Michael se přizná k vraždám Anny Lucii a Libby. Hurley se chce vrátit do tábora, ale Jack ho nepustí s tím, že pak budou všichni zabiti. Jack říká, že má plán. Stále půjdou dál, do tábora ostatních. Charlie ukazuje Ecovi, kde je v lese ukrytý dynamit. Eco to zasadí pod dveře v bunkru a řekne Desmondovi a Lockovi, že to dělá. Desmond je přesvědčen, že dveře vydrží, a ukázalo se, že má pravdu. Eco odpálí dynamit, dveře se nerozbijí, Charliemu se podaří uprchnout, ale Eca zraní výbuch. Jackova skupina najde konec pneumatické trubky v džungli, která začíná na Pearl Station. Tam jsou na hromadě všechny sešity, mezi nimiž je Johnův lístek, který vložil dovnitř při její návštěvě. Chápeme, že práce této stanice byla marná. Sayid plave do tábora ostatních, což jsme viděli v Michaelově flashbacku. Said se dívá do chatrčí, ale nikdo tam není, osada je prázdná. Arab otevírá dveře, které hlídali dva muži se zbraněmi, ale za nimi je jen malá prohlubeň ve skále. Jiní tu nebyli. Ale Said přesto rozdělal oheň. Jackova skupina ho viděla. A najednou slyšeli šepot, elektrická šipka zasáhla Sawyera do krku, Sawyer ztrácí vědomí, Jack a Kate se rozběhli, ale takové šipky zasáhly i je, Jack náhodně střílí z pistole, ale nikoho nezasáhne. Vidí lidi v hadrech, jak k nim přibíhají a svazují je, a pak Jack omdlel. Později byli všichni svázáni a přivedeni na nějaké molo. Tašky byly zajatcům odstraněny a viděli asi 15 dalších, včetně vousatého muže a dívky Alex. Kate říká, že ví, že vousatý muž má falešné vousy. Sundá si ho a Bee Clu mu říká Tome. K molu přijíždí člun s mužem, který přeživší drží v zajetí. Locke ukazuje Desmondovi zprávy z Pearl Station. Přečte si je a uvidí nápis „selhání systému“. Pamatuje si, že když se o minutu opozdil se zadáním čísel, na monitoru bylo napsáno to samé. Desmond se ptá, kdy havaroval let 815. Locke říká 22. září . A Desmond vidí, že přesně 22. září 2004 nestihl stisknout tlačítko. Desmond říká, že se letadlo zřítilo kvůli němu, ale Locke nevěří, minuta nula. Desmond chce zadat čísla, ale John havaruje počítač. Desmond je v panice. Otevře dveře a někam utíká. Vidíme Charlieho, jak pečuje o zraněného Eca. Počítadlo jde na nulu, objevují se červeno-černé hieroglyfy, začíná silné otřesy, železné předměty jsou přitahovány k magnetu. Locke, vyděšený, říká, že se spletl. Charlie se snaží dostat Eka z bunkru, ale Eko ho odstrčí a řekne mu, aby utekl. Locke také běží. Desmond vytáhne klíč, běží ke stroji, který exploduje magnet, a otočí klíčem. Vše je naplněno bílým světlem. Všichni lidé na molu se chytají za uši a vidí, že obloha zfialověla. Totéž vidí ti, kteří jsou v pobřežním táboře přeživších. Poté bývalý vězeň, který se zdá být jedním z vrcholů Ostatních, řekne Michaelovi, že může opustit ostrov se svým synem, který sedí na lodi. Řekne, kam plavat, aby se dostal ven, a že se Michael nevrátí na ostrov. Michael a Walt odcházejí, B Clu říká, že Hurley může jít do jeho tábora a že potřebuje varovat ostatní, aby se nepřibližovali k ostatním. A Sawyer , Kate a Jack by měli jít s nimi. Charlie se vynoří z lesa do pobřežního tábora. Neslyší dobře, protože má ucpané uši. Ale jinak je v pohodě. Ale Eco, Locke a Desmond se nevrátili. Claire líbá Charlieho. Dále vidíme polární stanici se dvěma polárníky. Zaregistrovali magnetickou anomálii. Pak jeden z nich zavolal dívce a řekl jí, co se stalo. Ta dívka je Penelope Widmore.

Recepce

„Live Together, Die Alone“ získalo hodnocení Nielsen 10,3/16 pro diváky ve věku 18-49 let. Tento poměr je 10,3 % diváků ve věku 18–49 let a 16 % těch, kteří během epizody nikdy nemění kanály. Epizoda byla viděna celkem 17,84 miliony diváků ve Spojených státech [1] a byla dobře přijata kritiky [2] .

Americká progresivní metalcorová kapela Veil of Maya ve své písni „Namaste“ cituje název epizody – „We Live Together, Die Alone“ a odkazuje na mýtická čísla série (4 8 15 16 23 42) [3 ] .

Poznámky

1. ↑ Pohled na ABC's LOST: Nielsen Ratings pro premiéry a finále sezóny LOST's . web.archive.org (3. července 2008). Staženo: 11. října 2019. (neurčitý)
2. ↑ Recenze IGN: Live Together, Die Alone . web.archive.org (11. prosince 2008). Staženo: 11. října 2019. (neurčitý)
3. ↑ VEIL OF MAYA Nová píseň založená na LOST - Videos on Demand - Metal Injection . web.archive.org (15. března 2012). Staženo: 11. října 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Epizoda „Live Together, Die Alone“ na IMDb
• Recenze epizody na webu IGN