Life on Mars (TV seriál, Velká Británie)
| Život na Marsu | |
|---|---|
| Život na Marsu | |
| Žánr | detektivka , sci-fi |
| Tvůrce |
Matthew Graham Tony Jordan Ashley Pharoah |
| Výrobce |
SJ Clarkson , John Alexander, John McKay, Bharat Nalluri, Richard Clark, Andrew Gunn |
| Obsazení | viz níže |
| Skladatel | Edmund Butt |
| Země | Velká Británie |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | 16 ( seznam epizod [d] ) |
| Výroba | |
| Výrobce | Kudos Film & Television |
| Délka série | 60 min. |
| Přenos | |
| Televizní kanál | BBC jedna |
| Na obrazovkách | 9. ledna 2006 – 10. dubna 2007 |
| Formát videa | 16:9 |
| Chronologie | |
| Následovník | Popel k popelu |
| Odkazy | |
| webová stránka | bbc.co.uk/lifeonmars/ind… |
| IMDb | ID 0478942 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Life on Mars je britský fantasy detektivní televizní seriál produkovaný mediální korporací BBC . Emmy (2006) [1] a vítěz BAFTA (2007) .
Série má svůj název ze stejnojmenné skladby Davida Bowieho Life on Mars? ". Seriál má dvě sezóny po osmi epizodách. Premiéru měl na BBC One 9. ledna 2006 a svou poslední epizodu odvysílal 10. dubna 2007.
Děj
Jmenuji se Sam Tyler. Měl jsem nehodu a probudil jsem se v roce 1973. Jsem blázen nebo jsem v kómatu nebo jsem se vrátil v čase? Ať se stane cokoli, připadám si jako na jiné planetě. Možná, že když zjistím, proč jsem tady, můžu jít domů.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jmenuji se Sam Tyler. Měl jsem nehodu a probudil jsem se v roce 1973. Jsem blázen, v kómatu nebo zpátky v čase? Ať se stalo cokoli, je to, jako bych přistál na jiné planetě. Teď, možná, když zjistím důvod, dostanu se domů.Sam Tyler, vrchní inspektor kriminální policie Greater Manchester , se ocitne v Manchesteru v roce 1973 v důsledku autonehody, která se mu stala v roce 2006. Tyler nechápe, co se s ním stalo, protože věří, že je buď v kómatu, nebo se zbláznil, nebo opravdu cestoval časem . Realita toho, co se kolem něj děje, mu nedává na výběr a nutí ho pracovat jako inspektor kriminální policie pod vedením odporného šéfa Gene Hunta.
Obsazení
| Herec | Role |
|---|---|
| John Simm | Sam |
| Philip Glenister | Gene Hunt |
| Liz White | Cartwrightová |
| Dean Andrews | Ray Carling |
| Marshall Lancaster | Chris Skelton |
| Noreen Kershawová | Phyllis Dobbsová |
| Tony Marshall | Nelson |
| Joan Froggatt | Ruth Tylerová |
| Archie Pandžábský | Mayský |
| Kevin McNally | Harry Wolf |
Seznam epizod
Sezóna 1 (2006)
| č. v seriálu |
č. v sezóně |
Název epizody | Scénárista | Výrobce | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Epizoda 1" "Epizoda 1" | Matthew Graham | Barat Nalluri | 9. ledna 2006 |
| Sam Tyler, policejní inspektor, pátrá po vražedném maniakovi v dnešním Manchesteru. Jemu a jeho týmu se zdá, že ho našli tváří v tvář schizofrenikovi jménem Reigns. Diagnóza a nepopiratelné alibi pro mnohé z vražd však Samovi zabrání v jeho zatčení. V zoufalství Sam pustí Raines, což se nelíbí Maye, Samově přítelkyni a partnerce. Rozhodne se vzít věci do svých rukou a maniak-vrah ji unese. Zdrcený Sam zastaví auto v městských slumech, kde ho srazí auto. Když se probudí, vidí, že se změnila uniforma policie, plán areálu a dokonce i jeho vlastní oblečení a píše se rok 1973. Zatímco se snaží najít své obvyklé technické vymoženosti 21. století, jako je mobilní telefon nebo jeho džíp, jeho noví kolegové z roku 1973 se snaží pochopit, zda Sam, který měl nehodu a utrpěl otřes mozku, může vést vyšetřování vraždy mladá dívka. Nicméně brzy Sam, kterého pronásleduje píseň "Life on Mars?" a podivné zvukové halucinace, uvědomí si, že dívku zabil stejný člověk, kterého bude pronásledovat za 30+ let... | |||||
| 2 | 2 | "epizoda 2" "epizoda 2" | Matthew Graham | Barat Nalluri | 16. ledna 2006 |
| Kim Trent, ozbrojený lupič, je zadržen kvůli podezření z brutálních loupeží místních sázkových kanceláří; na okrsku se však ukáže, že neexistují žádné důkazy o tom, že to byl on, kdo spáchal zločiny, a tak chce Gene Trenta obvinit tím, že na něj podstrčí falešné důkazy. Tyler považuje náčelníkův plán za zjevné porušení zákona a Trenta bez obvinění propustí. Po propuštění okamžitě spáchá další loupežné přepadení klenotnictví, při kterém je vážně zraněna uklízečka June, která pracuje na policii. Chris zničí zásadní důkaz, který dokazuje Trentovu vinu, a Sam udělá průlom ve vyšetřování tím, že najde svědka zločinu, který viděl útočníky bez masek; ukáže se, že je to hluchý školník Leonard. Sam přesvědčí Leonarda, aby svědčil proti Trentovi tím, že mu slíbí policejní ochranu; ale Jean, Ray a Chris neberou úkol chránit svědka vážně; a kvůli tomu jsou životy Leonarda a Annie ve smrtelném nebezpečí. | |||||
| 3 | 3 | "Epizoda 3" "Epizoda 3" | Matthew Graham | John McKay | 23. ledna 2006 |
| V textilní továrně je nalezen mrtvý muž a Jean podle své intuice rozhodne, že vrahem je Ted Bannister, šéf místního odboru. Jean zatkne Teda a přiměje ho, aby se přiznal k vraždě, kterou spáchal; Ted však jde jen na tuto délku, aby zachránil továrnu před uzavřením. Gene je s výsledky nadmíru spokojený, ale Sam začne kopat hlouběji a zjistí, že Ted označil průmyslovou nehodu za vraždu. Mezitím vyjde najevo, že Tedův syn nelegálně získal zbraně a plánuje vykrást továrnu, protože kvůli probíhajícímu vyšetřování byla v den výplaty mzdy dočasně uzavřena a nikdo nevyplácel dělníkům peníze. Sam zabrání loupeži a vydá se pronásledovat Tedova syna; když ho dostihne, snaží se ho přesvědčit, aby se dobrovolně vzdal, ale místo toho zaútočí na policistu... | |||||
| čtyři | čtyři | "Epizoda 4" "Epizoda 4" | Ashley Pharoah | John McKay | 30. ledna 2006 |
| Sam zatkne jednoho z stoupenců místní mafie Stephena Warrena, ale ten je brzy propuštěn a Sam se dozví, že celý okrsek bere od Warrena úplatky. Sam najde dům, ve kterém žil jako dítě, a začne se stýkat se svou matkou. Brzy se dozví, že Ruth Tyler je pozadu za nájem a je ohrožována svým majitelem, který také pracuje pro Warrena. Sam se snaží splatit dluhy své matky, ale ta to odmítá a nesnáší ho. Tyler se rozhodne začít vyšetřovat všechny Warrenovy temné obchody a posadí ho za mříže; pošle k němu dívku, která Samovi podstrčí drogy, aby s ním měla sex a udělala si inkriminované fotografie policisty. Poté, co dívka vzdoruje Warrenovým příkazům a odmítne Sama vydírat, je nalezena v příkopu s proříznutým hrdlem. Ray říká, že za její smrt může sám Sam, protože nepřijal pravidla hry a odmítl úplatek. Jean si však pamatuje chyby z minulosti, které stále trápí jeho svědomí, a rozhodne se pomoci Samovi pin Warrenovi a zavřít ho do vězení. | |||||
| 5 | 5 | "epizoda 5" "epizoda 5" | Tony Jordan | SJ Clarkson | 6. února 2006 |
| Fanoušek Manchesteru United je nalezen mrtvý a všem se zdá jasné, že vražda byla dílem fanouška jiného fotbalového týmu Manchester City. Sam o tom však pochybuje, a aby získal potřebné informace, převlékne se za barmana a jde do hospody, kde byl obětí štamgast. V tomto podniku mu Jean a Annie pomáhají. Jak se hospoda plní fanoušky Manchesteru United, je jasné, že plánují velkou rvačku s fanoušky Manchesteru City, aby pomstili kamaráda, kterého zabili. Zápas se má odehrát příští sobotu, v den utkání dvou manchesterských fotbalových týmů... | |||||
| 6 | 6 | "Epizoda 6" "Epizoda 6" | Matthew Graham a Ashley Pharoah | John Alexander | 13. února 2006 |
| Údržbář, který pracuje v kanceláři místních novin, si vezme jako rukojmí novináře a požaduje, aby jeho životní příběh byl otištěn ve večerním vydání. Annie infiltruje rukojmí v přestrojení za zdravotní sestru a poskytuje jim první pomoc. Sam se snaží s vetřelcem vyjednávat, ale nedaří se a on, spolu s Jinem, skončí také zajat. Útočník říká, že přesně ve 14:00 začne zabíjet rukojmí; zároveň v roce 2006 bude Sam odpojen od strojů, které podporují jeho život. Detektiv Tyler je přesvědčen, že aby zabránil své vlastní smrti v roce 2006, potřebuje zabránit další smrti v roce 1973. | |||||
| 7 | 7 | "Epizoda 7" "Epizoda 7" | Chris Chibnall | SJ Clarkson | 20. února 2006 |
| Mladý muž zatčený za obchodování s drogami umírá v policejní vazbě právě ve chvíli, kdy Gene a Sam odcházejí na oběd. Zatímco se Jean snaží případ ututlat, aby ochránila své zaměstnance, Sam zahájí vyšetřování smrti zadrženého, aby se dostal na kloub pravdě. Po hádce se všemi svými kolegy nakonec zjistí, že ho Ray při výslechu podezřelého a snaze získat z něj přiznání donutil ke kokainu, což vedlo k smrtelnému infarktu. A všichni ostatní zakrývali, co Ray udělal. Gene je nucen degradovat Raye na hodnost strážníka. | |||||
| osm | osm | "Epizoda 8" "Epizoda 8" | Matthew Graham | John Alexander | 27. února 2006 |
| V roce 1973 Sam zadržuje svého otce Vica Tylera. Gene se domnívá, že je spojen s produkcí pornografických filmů a pracuje pro mafii, ale Sam s náčelníkem nesouhlasí. Věří, že Vic opustil rodinu, protože byl nespravedlivě obviněn ze zločinů, a rozhodne se, že pokud dokáže ospravedlnit svého otce a on zůstane s rodinou, může se konečně dostat z kómatu. Čím více se snaží otce ospravedlnit, tím častěji slyší zvuky, které naznačují, že se brzy probudí. Nakonec se Geneovi podaří Samovi dokázat, že Vic je nelítostný gangster; Sam znovu zatkne svého otce, ale uvědomí si, že pokud ho pošle do vězení, pak Ruth a malý Sam zjistí celou pravdu o jeho otci. Proto, aby nezranil Vicovu rodinu, ho Sam pustí. | |||||
Sezóna 2 (2007)
| č. v seriálu |
č. v sezóně |
Název epizody | Scénárista | Výrobce | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | jeden | "Epizoda 1" "Epizoda 1" | Matthew Graham | SJ Clarkson | 13. února 2007 |
| V roce 2006 chce někdo Sama zabít a deaktivuje jeho systém podpory života; V roce 1973, při vyšetřování případu vraždy návštěvníků kasina, si Sam uvědomí, že majitel herny je přesně tím člověkem, který chce, aby v budoucnu zemřel. Tento muž se jmenuje Tony Crane a za 30 let se promění v nebezpečného zločince, kterého Sam zatkne. Tyler také ví, že Crane v budoucnu zabije jeho manželku Evu, a tak je ochoten zajít cokoli, aby dostal Crane za mříže, než udělá nemyslitelné a zachrání Evě život i svůj vlastní. Mezitím Jean instruuje najít nového strážníka pro svůj tým, ale vhodný kandidát se nenajde. Nakonec se Sam rozhodne nabídnout pozici muži, který jim poskytuje neocenitelnou pomoc téměř ve všech jejich vyšetřováních. Constable se stává... Annie. | |||||
| deset | 2 | "epizoda 2" "epizoda 2" | Chris Chibnall | SJ Clarkson | 20. února 2007 |
| Sam, Ray a Chris jdou do vězení, aby vzali vězně jménem Sticky Dicky na stanici k výslechu; na cestě zpět jsou však napadeni zbraněmi a Dicky je útočníky unesen. Tento incident rozčílí Huntova dlouholetého kolegu a mentora superintendenta Henryho Wolfa; chystá se do důchodu a chce stihnout uvěznit svého odvěkého rivala – šéfa místního gangu Mellon, kterého loví celou svou kariéru; podle Wolfa mohl neúspěšný výslech Dickyho pomoci dostat Mellona za mříže. Sam si však brzy uvědomí, že věci nejsou tak jednoduché a Wulf může být přímo zapojen do Dickieho únosu. Mezitím Sam pomáhá mladému černému detektivovi udělat první kroky v jeho kariéře policisty, který se později stane Samovým mentorem. | |||||
| jedenáct | 3 | "Epizoda 3" "Epizoda 3" | Julie Rutterfordová | Richard Clark | 6. března 2007 |
| Policejní stanice obdrží hovor o chystaném teroristickém útoku; Anonymous tvrdí, že IRA podminovala auto poblíž jedné z manchesterských škol a za 15 minut dojde k výbuchu. Sam je přesvědčen, že je to všechno podvod, protože si ze svého kurzu historie nepamatuje skutečnost o útocích IRA na anglickou půdu v roce 1973. Sam se však mýlí a auto stále exploduje a málem zabije Raye, který k němu byl nebezpečně blízko. Po tomto incidentu Jean a všichni ostatní odmítají vyslechnout Tylerův názor a soustředí se na verzi teroristického útoku, za který je odpovědná IRA. Mezitím Samovy vize stále sílí. Z nich pochopí, že jeho mozek může být při nehodě vážně poškozen, a to může být hlavní důvod, proč je tak dlouho v kómatu. | |||||
| 12 | čtyři | "Epizoda 4" "Epizoda 4" | Ashley Pharoah | Richard Clark | 13. března 2007 |
| V pustině je nalezena mrtvola mladé ženy, která pracovala jako prodavačka kosmetiky. Vyšetřování vede Sam, Gene a ostatní na předměstí, kde místní prodejce aut pořádá sexuální večírky s dívkami, které přes den pracují v největším manchesterském kosmetickém obchodě. K vyřešení případu se Sam a Annie vydávají za manželský pár, seznámí se s prodejcem aut a dostanou pozvánku na takový večírek. Situace se však brzy vymkne kontrole... | |||||
| 13 | 5 | "epizoda 5" "epizoda 5" | Matthew Graham | Andrew Gunn | 20. března 2007 |
| Neznámý muž unese manželku a dceru učitele a vyhrožuje, že je zabije, pokud úřady nepropustí jistého Grahama Buttersta, který si odpykává trest za vraždu školačky spáchanou v loňském roce. Mezitím se v roce 2006 Sam ocitá na pokraji života a smrti, protože mu lékaři omylem píchli příliš mnoho léků. Když vyšetřování únosu a loňské vraždy dospěje do kritické fáze, Sam upadne do ještě hlubšího kómatu a jeho kolegové jsou nuceni případ dokončit sami (i když na základě některých Samových tušení). | |||||
| čtrnáct | 6 | "Epizoda 6" "Epizoda 6" | Chlap Jenkin | Andrew Gunn | 27. března 2007 |
| Když se do ulic Manchesteru dostane nová droga, heroin , Hunt je připraven zajít do krajnosti, aby zjistil totožnost dodavatele a potrestal ho. Sam se také snaží najít původ heroinu a uvědomuje si, že ho nevysvětlitelně přitahuje krásná mladá žena, která je v tomto případě svědkem; později si uvědomí, že je budoucí matkou jeho přítelkyně Mayi z roku 2006. Mezitím, v Samových vizích, s ním Maya mluví a informuje ho, že ho hodlá přestat navštěvovat v nemocnici a jít dál bez něj. | |||||
| patnáct | 7 | "Epizoda 7" "Epizoda 7" | Mark Greig | SJ Clarkson | 3. dubna 2007 |
| Gene Hunt svědčí u soudu proti místnímu majiteli tělocvičny Haslomovi, který zlomil ruku boxerovi, který pro něj pracoval. Přes všechna svědectví a důkazy však soud obžalovaného shledá nevinným. Hunt se opije žalem a jde do Haslomova domu; ráno se Jin probudí vedle své mrtvoly a nepamatuje si nic z událostí předchozí noci. Sam se musí rozhodnout, zda si myslí, že jeho nadřízený je nevinný a zda je na Huntově straně nebo na straně zastupujícího vrchního inspektora Franka Morgana, který používá policejní techniky a výrazy z roku 2006. | |||||
| 16 | osm | "Epizoda 8" "Epizoda 8" | Matthew Graham | SJ Clarkson | 10. dubna 2007 |
| Ze svých vizí se Sam dozvídá, že v roce 2006 chce podstoupit operaci k odstranění nádoru na mozku, a pokud bude úspěšná, bude se moci dostat z kómatu. Frank Morgan říká Samovi v roce 1973, že aby byla operace úspěšná, potřebuje odstranit „rakovinu“ policie, konkrétně Hunta a jeho oddělení; proto musí Sam shromáždit kompromitující důkazy o svém šéfovi a kolezích. Vše, v co Sam věří, je však zničeno, když mu Morgan řekne, že žádné kóma neexistuje a vše, co se stane v roce 1973, je skutečné. Ukáže se, že Sam pracoval pro Morgana v Hyde a ten ho poslal pracovat v utajení do Huntova oddělení, ale na cestě do Manchesteru měl Sam nehodu a ztratil paměť. Během nebezpečné a nelegální speciální operace organizované Huntem se Sam vrací do budoucnosti, ale v roce 2006 se necítí naživu a rozhodne se skočit ze střechy vysoké budovy, aby se vrátil do roku 1973 k lidem, kteří se mu stali blízcí a důležití. . | |||||
DVD vydání
V Rusku byla série vydána na DVD v letech 2010-2011 u Flagman Trade [2] .
Adaptace
Po úspěchu série v řadě zemí byly na jejím základě vydány upravené verze. Americká adaptace seriálu byla produkována ABC a vysílána od 9. října 2008 do 1. dubna 2009. Španělská verzevysílaný od 26. dubna do 14. června 2009. V Rusku byla volná adaptace série vydána v roce 2012 pod názvem „ The Other Side of the Moon “ [3] . V roce 2018 byla vytvořena jihokorejská verze založená na britské sérii.zobrazeno na OCN[4] [5] .
Viz také
- Ashes to Ashes je spin -off televizní seriál.
- „ Life on Mars “ je americká verze televizního seriálu.
- " The Other Side of the Moon " je ruská verze televizního seriálu.
- " Svět pod hlavou " je česká verze televizního seriálu.
- „ Life on Mars “ je jihokorejská verze televizního seriálu.
Poznámky
- ↑ Britové posbírali nejvíce cen Emmy . Lenta.Ru (21. listopadu 2006). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
- ↑ DVD - Life on Mars Season 2 (odkaz není k dispozici) . flagmand.ru _ Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 20. listopadu 2012.
- ↑ Duncan Cooper. Ruská verze Life on Mars je obrovským hitem (angl.) (nedostupný odkaz) . BBC Worldwide Ltd (28. prosince 2012). Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
- ↑ K. Lew. Hrají „Life On Mars“ předvádějí svou chemii a týmovou práci . Soompi (23. května 2018). Získáno 10. ledna 2021. Archivováno z originálu 1. března 2021.
- ↑ [공식 정경호X박성웅X고아성, '라이프 온 마스' 캐스팅 확정] (korejština) . Soulský ekonomický deník (22. března 2018). Získáno 22. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. března 2018.
Odkazy
 Tematické stránky |
|---|