Život na Marsu?

Život na Marsu?
Singl Davida Bowieho z alba Hunky Dory
Strana "B"	Muž, který prodal svět
Datum vydání	22. června 1973
Formát	7"
Datum záznamu	dubna 1971
Místo nahrávání	Trident Studios ( Londýn )
Žánr	Glam rock art rock [1]
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	3:48
Písničkář	David Bowie
Výrobce	Ken Scott
označení	RCA Records
David Bowie chronologie singlů
" Čas " (1973) Život na Marsu? (1973) „ Pojďme spolu strávit noc “ (1973)
Ukázka zvuku Informace o souboru Videoklip  Život na Marsu? Život na Marsu? (Opětovné vydání)

Život na Marsu? (z  angličtiny  -  "Life on Mars?") je píseň Davida Bowieho , poprvé vydaná v roce 1971 na albu Hunky Dory . Hostující klávesista Rick Wakeman se podílel na práci na písni, kterou BBC Radio 2 později nazval „kříženec broadwayského muzikálu a malby Salvadora Dalího “ [2] . Vydán jako singl v roce 1973, dosáhl č. 3 ve Velké Británii a zůstal 13 týdnů. Po 30 letech se píseň vrátila do britské hitparády na 55. místě, a to především díky jejímu vystoupení ve stejnojmenném anglickém televizním seriálu . Neil McCormick z britských novin The Telegraph ji zařadil na první místo na svém seznamu 100 největších písní všech dob [3] .

Historie vytvoření

V roce 1968 napsal Bowie „I blázen se učí milovat“ a na hudbu francouzské písně „Comme d'habitude“ z roku 1967 vložil svůj vlastní text. Bowieho píseň nebyla nikdy vydána, ale Paul Anka koupil práva na původní francouzskou verzi a přepsal ji do " My Way ", díky čemuž se Frank Sinatra proslavil na stejnojmenném albu z roku 1969. Úspěch Ančiny verze přiměl Bowieho k napsání "Život na Marsu?" jako parodie na Sinatrovu nahrávku [2] , jsou si podobné i akordy písní [4] .

Bowie poznamenal, že Wakeman „zdobil klavírní part“ svou výstřední melodií a kytarista Mick Ronson „vytvořil jednu ze svých prvních a nejlepších kytarových partů“ pro píseň [2] . Hunky Doryovy ​​poznámky k vložce říkají, že píseň byla „inspirována Frankiem“ [2] . K propagaci singlu natočil Mick Rock hudební video , na kterém Bowie v tyrkysovém obleku předvádí píseň sólo před bílým pozadím.

Text písně

Píseň vypráví o dívce, která se pohádala se svými rodiči a dívá se na televizi, často přepíná kanály a před ní se míhají obrázky a řádky z různých pořadů, zpráv a filmů.

Rádio BBC nazvalo text "Život na Marsu?" „jeden z nejpodivnějších, jaký kdy byl napsán“, sestávající z „mnoha surrealistických obrazů“ podobných obrazům Salvadora Dalího [2] .

Během vydání Hunky Dory v roce 1971 Bowie identifikoval téma písně jako „citlivou dívčí reakci na média “. V roce 1997 dodal: „Myslím, že je zklamaná realitou, ale navzdory tomu se jí říká, že někde je krásnější život, a je hořce zklamaná, že dveře do tohoto života jsou před ní zavřené“ [5] .

Řádek "Podívejte se na ty jeskynní muži jdou" je odkazem na píseň "Alley Oop", jediný hit v roce 1960 od americké doo-wop skupiny The Hollywood Argyles [5] .

Vliv na populární kulturu

Píseň byla použita jako název a zvukový doprovod stejnojmenného televizního seriálu BBC . Ona byla často slyšet skrz obě období televizního seriálu, stejně jako v jeho Ashes to Ashes spin-off . Byla také použita v americké adaptaci televizního seriálu .

V epizodě „ Words of Mars “ britského televizního seriálu Doctor Who byla na Marsu objevena vesmírná stanice „Bowie Base One“ .

Ve čtvrté sezóně American Horror Story hraje cirkusová hosteska Elsa Mars píseň a představuje si sebe jako slavnou zpěvačku v pestré show. V této scéně je herečka Jessica Lange zobrazena jako David Bowie z původního videa (tyrkysový oblek a oční víčka) [6] .

Píseň (spolu s " Space Oddity ") byla hrána v Tesla Roadster Elona Muska , která byla použita jako náklad při zkušebním startu rakety SpaceX Falcon Heavy . Za volantem seděla figurína ve skafandru, zvaná Starman [7] [8] .

Seznam skladeb

Všechny písně napsal a složil David Bowie .

1. Život na Marsu? — 3:48
2. „ Muž, který prodal svět “ - 3:55

Členové nahrávky

• David Bowie  - zpěv
• Mick Ronson  - kytara
• Trevor Bolder  – baskytara na "Life On Mars?"
• Mick Woodmansee  - bicí
• Rick Wakeman  – klavír na "Life on Mars?"
• Ralph Mays - syntezátor na "The Man Who Sold The World"
• Tony Visconti  - producent, basová kytara na "The Man Who Sold the World"
• Ken Scott  - producent filmu "Life on Mars?"

Grafy

Titulní verze

• Barbra Streisand  - ButterFly (1974) [13]

Někteří kritici považovali cover verzi Streisandové za nejlepší skladbu na jejím albu, ale sám Bowie nebyl nadšený: „Zatraceně hrozné! Promiň, Barb, ale to bylo nechutné." [14] .

• Hector  - Hectorock I (1974), přeložená obálka "Sudenkorento" [15]
• Frida (zpěvačka skupiny ABBA ) - Frida Ensam (1975), přeložená verze švédštiny. "Liv na Mars?" [16]
• The Flaming Lips  – živě vystupovali v roce 1992, později se objevili na singlu „This Here Giraffe“ (1996) [17]
• Phish často hrál píseň na svých jam sessions (nejčastěji v roce 1995 a 1996)
• Anggun  - Sníh na Sahaře (1998) [18]
• Božská komedie  – Tajná historie: Nejlepší z Božské komedie (limitovaná edice s knihou, 1999) [19]
• Michelle Branch  - The Spirit Room (Digital Deluxe Edition, 2001)
• H Band - Live Body Live Spirit (2002) [20]
• Scala & Kolacny Brothers feat. Jasper Steverlinck - On the Rocks (mezinárodní verze, 2006) [21]
• Seu Jorge - The Life Aquatic se Stevem Zissou OST (2004) [22] , The Life Aquatic Studio Sessions (2005) [23]
• G4 (druhá skupina v první sezóně britské talentové show The X Factor ) - G4 (2005) [24]
• L'Aura - Okumuki (2006) [25]
• Mig Ayesa - MiG (2007) [26]
• The Bad Plus  – Prog (2007) [27]
• The Dresden Dolls  - kompilace .2 Contamination: A Tribute to David Bowie (2008) [28]
• The Thing - kompilace Life Beyond Mars: Bowie Covered (2008) [29]
• VAMPS - na straně B singlu "Evanescent" (2009) [30]
• Keren Ahn  – We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie (2010) [31]
• Jessica Lange  - soundtrack pro čtvrtou sezónu " Freak Show " televizního seriálu " American Horror Story "
• Aneurin Barnard - Hunky Dory  film (2011)
• YUNGBLUD - pocta Davidu Bowiemu (2021)

Poznámky

1. ↑ Gallucci, Michael Nejlepší píseň z každého alba Davida Bowieho . Ultimate Classic Rock (16. ledna 2019). Získáno 29. června 2019. Archivováno z originálu dne 29. června 2019. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Sold on Song: „Life on Mars“ Archivováno 13. ledna 2017 na Wayback Machine z webu BBC Radio 2
3. ↑ Odkaz na seznam 100 největších písní od Neila McCormicka. 100 největších písní všech dob: 25 - 1 Archivováno 24. června 2012 na Wayback Machine
4. ↑ Život na Marsu? (Život na Marsu?) - David Bowie . Získáno 8. července 2020. Archivováno z originálu dne 21. září 2020. (neurčitý)
5. ↑ 12 Pegg , Nicholas Kompletní David Bowie . - Reynolds & Hearn, 2002. - S.  109 . - ISBN 1-903111-40-4 .
6. ↑ CHRIS HARNICK. Jessica Langeová z American Horror Story zabíjí „Life on Mars“ ve Freak Show – Sledujte nyní! (9. října 2014). Získáno 9. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. ledna 2015. (neurčitý)
7. ↑ Malkin, Bonnie . Zvláštnost SpaceX: jak Elon Musk poslal auto na Mars  , The Guardian (  7. února 2018). Archivováno z originálu 13. února 2018. Staženo 14. února 2018.
8. ↑ SpaceX úspěšně vypouští Falcon Heavy – a Roadster Elona Muska . WIRED . Datum přístupu: 7. února 2018. Archivováno z originálu 7. února 2018. (neurčitý)
9. ↑ Chartverfolgung / Bowie, David / Single Archivováno 27. července 2012. na musicline.de
10. ↑ Irské žebříčky . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 29. září 2018. (neurčitý)
11. ↑ Statistiky grafu – David Bowie – Life On Mars
12. ↑ Webová stránka Trove - Archived . Získáno 25. listopadu 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2019. (neurčitý)
13. ↑ ButterFly – Barbra Streisand Archivováno 3. srpna 2011 na AllMusic Wayback Machine
14. ↑ Kimbrell J. Barbra: Herečka, která zpívá : Neautorizovaný životopis (Vol 1). - Branden Books, 1989. - S. 324. - ISBN 0828319235 .
15. ↑ Hectorock I - Hector v AllMusic
16. ↑ Frida Ensam - Frida v AllMusic
17. ↑ This Here Giraffe - The Flaming Lips na AllMusic
18. ↑ Sníh na Sahaře - Anggun na AllMusic
19. ↑ Tajná historie_ To nejlepší z Božské komedie [limitovaná edice s knihou] — Božská komedie na AllMusic
20. ↑ H Band - Live Body Live Spirit (CD, Album) Archivováno 13. března 2016 na Wayback Machine na webu Discogs
21. ↑ On the Rocks - Scala & Kolacny Brothers na AllMusic
22. ↑ The Life Aquatic se Stevem Zissouem – originální soundtrack na AllMusic
23. ↑ The Life Aquatic Studio Sessions – Seu Jorge na AllMusic
24. ↑ G4 - G4 na webu AllMusic
25. ↑ Okumuki [Dual Disc] - L'Aura na AllMusic
26. ↑ Mig - Mig Ayesa na AllMusic
27. ↑ Prog – The Bad Plus na AllMusic
28. ↑ .2 Contamination_ A Tribute to David Bowie – Různí umělci na AllMusic
29. ↑ Life Beyond Mars: Bowie Covered - Různí umělci na AllMusic
30. ↑ Oficiální web VAMPS Archivováno 27. září 2010.
31. ↑ Were Were Turn On: A Tribute to David Bowie – Různí umělci na AllMusic

Tematické stránky	MusicBrainz