Popel k popelu

Popel k popelu
Singl od Davida Bowieho
z Scary Monsters (a Super Creeps)
Datum vydání 8. srpna 1980
Formát 7" , 12"
Datum záznamu únor - duben 1980
Místo nahrávání Elektrárna , New York ;
Good Earth, Londýn ;
Žánry
Doba trvání 3:35 (jediná verze) ;
4:23 (verze alba)
Skladatel David Bowie
Výrobce David Bowie , Tony Visconti
označení RCA Records
Profesionální recenze
David Bowie chronologie singlů
" Křišťálové Japonsko "
(1980)		 Ashes to Ashes
(1980)		 " Móda "
(1980)

Ashes to Ashes je singl   Davida Bowieho  vydaný v roce 1980 na podporu alba Scary Monsters (a Super Creeps) . Píseň vyvrcholila na čísle 1 v britském národním žebříčku singlů , což je jeden z několika singlů z desky, které toho dosáhly. Mezi rysy tracku je třeba poznamenat kreativní video v režii samotného autora spolu s Davidem Malletem. V textu písně se hudebník vrátil ke své postavě Majora Toma , hlavního hrdiny " Space Oddity ", na kterou později odkazoval při skládání další skladby - " Hallo Spaceboy " (1996). Bowie v roce 1981 uvedl, že při psaní „Ashes to Ashes“ „shrnul sedmdesátá léta pro sebe a tato píseň se ukázala být pro tento účel dobrým epitafem“ [4] .

Hudba a texty

Melancholická a reflexivní skladba „Ashes to Ashes“ představila přepracování Bowieho jako „chlapa, který byl v té rané písni“, konkrétně postavu majora Toma z jeho prvního hitu v roce 1969, „Space Oddity“. Píseň popsaná tiskem jako „obsahující více zpráv za sekundu“ než kterýkoli jiný singl z roku 1980 [5] obsahovala také melancholické úvahy o morálních a tvůrčích způsobech zpěváka:

Nikdy jsem nedělal dobře Nikdy jsem nedělal špatně Nikdy jsem neudělal nic neočekávaného Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nikdy jsem nedělal dobré věci Nikdy jsem nedělal špatné věci Nikdy jsem nic neudělal z čista jasna

Namísto hippie astronauta, který náhodně sklouzne pouta hloupého a hmotného světa na cestu za hvězdy ("hippie astronaut, který náhodně sklouzne pouta hloupého a hmotného světa k cestě za hvězdy"), z " Vesmírné podivnosti ", píseň popisuje majora Toma jako "feťáka , nataženého na nebesích, udeřícího na historické minimum " .  Text písně byl interpretován jako hra na albu s názvem Low (1977), která znamenala Bowieho stažení se do sebe po jeho drogovém zneužívání v USA krátce před vydáním alba. "Ashes to Ashes" tedy kontrastoval s příběhem z " Space Oddity ", kde hlavní myšlenkou majora Toma bylo proniknout do rozlohy vesmíru, zatímco zde se major Tom stáhne do sebe a stane se narkomanem [5] .

Poslední řádky: „Moje matka řekla, abys to dotáhla do konce, radši si nehraj s majorem Tomem“ zněly jako  verš z dětské písničky [6] :

Řekla moje matka Co, to bych nikdy neměl Hrajte si s cikány v lese Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Řekla moje matka Že bych nikdy neměl Hrajte si s hypsy ve dřevě

Bowie řekl v rozhovoru pro New Musical Express krátce po vydání singlu: „Je to opravdu óda na dětství, chcete-li, na populární říkanku. Je to  o tom, jak se z astronautů stávají feťáci ( smích ) “

Hudebně byla „Ashes to Ashes“ pozoruhodná svou syntetickou, funky basovou zvukovou sekvencí a vrstvenou vokální strukturou. Pravděpodobně dosud nejsložitější Bowieho zvukové dílo, sborová struktura byla vytvořena Chuckem  Hammerem pomocí čtyř kytarových syntezátorů, z nichž každý hrál proti inverzím akordů, podpořených Bowieho mrtvými vokály a sekundárními hlasy .[8 ]

Hudební video

Video „Ashes to Ashes“ bylo jedním z nejikoničtějších videí 80. let. Jeho výroba stála 250 000 liber, což z něj dělá nejdražší klip, který byl v té době vyroben [6] . Zahrnuje scény s barvou vystavenou slunci (pomocí inovativní metody Quantel Paintbox ) a čistě černobílou. Ve videu se Bowie objevil v kostýmu Pierrot, který se stal dominantním vizuálním obrazem období Scary Monsters . Ve videu se také objevil Steve Strange a další členové londýnského divadelního souboru Blitz , včetně Judith Franklin a Darly Jane Gilroy, předchůdců (později členů) hnutí New Romance , které bylo do značné míry ovlivněno hudbou a image Davida Bowieho [6] [ 9] .

Bowie popsal scénu, kde on a Blitz Kids jdou směrem ke kameře před buldozerem jako symbol „bezprostředního násilí“ [10] . Ačkoli se zdá, že se oba Blitz Kids čas od času klaní, ve skutečnosti se snaží odtáhnout své šaty z buldozeru, aby se vyhnuli zasažení kolejí [9] . Scény zpěváka ve skafandru - který je propojený s podporou života v nemocnici - a další, které ho ukazují zamčeného v polstrovaném pokoji v psychiatrické léčebně, odkazují na majora Toma a jeho novou, ubohou interpretaci Bowieho. Navzdory všeobecnému přesvědčení, starší žena, která čte Bowieho morálku na konci videa, není jeho skutečná matka, byla to Wyn Mac, manželka komika Jimmyho Maca, která byla dobře známá divákům v divadle Floral Pavilion Theatre z New Brightonu Wales [4 ] .

Čtenáři Record Mirror zvolili „Ashes to Ashes“ a Bowieho další singl „ Móda “ jako „Nejlepší hudební videa 80. let“ [11] .

Jedno vydání

"Ashes to Ashes" hit #4 na UK Singles Chart v prvním týdnu vydání a vyvrcholil na # 1 ve svém druhém týdnu, což je Bowieho nejrychleji prodávaný singl k tomuto datu [6] . To bylo propuštěno ve třech různých verzích: první byl 100,000 kopií s jedním ze čtyř individuálních krytů představovat Bowie v kostýmu Pierrot on nosil v hudebním videu písně [12] . Druhým je B-strana se singlem „Move On“, skladbou z jeho předchozího alba Lodger (1979). Třetí je americké vydání, B-strana singlu „It's No Game (No. 1)“. V Německu byla píseň vydána na zadní straně singlu „ Alabama Song “. Singl vyvrcholil na 101. místě v americké hitparádě.

Seznam skladeb

Všechny texty napsal David Bowie . 

Singl
Ne. název Doba trvání
jeden. "Ashes to Ashes" (Ashes to Ashes) 3:34
2. "Posunout dál" (Přesunout) 3:16

Členové nahrávky

Hudebníci

Výrobci

Hitparády

Hitparáda (1980) Nejvyšší
pozice
UK Singles Chart jeden
Irský žebříček dvouhry čtyři
Australský Kent Report Singles Chart 3
Kanadská singlová tabulka 35
Švýcarský žebříček dvouhry jedenáct
Rakouská tabulka dvouhry 6
Švédská singlová tabulka 6
Norský žebříček dvouhry 3
Německý žebříček singlů 9

Různá vydání

Alternativní verze

Dlouho se šuškalo o prodloužené, nevydané verzi písně, věřilo se, že je dlouhá přibližně 13 minut a obsahuje další slova, delší vybledlý obraz a syntezátorové sólo [4] . Verze „12:55“, která se objevila na bootlegu „From a Phoenix... The Ashes Shall Rise“ byla falešná, opakovala instrumentálky písně, aby dosáhla své extra délky [13] . Podobně verze „11:44“ nalezená na bootlegech jako „Glamour“, „Vampires of the Human Flesh“ a „Monsters to Ashes“ byla také původní verzí písně s opakujícími se instrumentály.

Živé verze

Další publikace

Titulní verze

Odkazy v kultuře

V roce 2008 se autorský tým Matthew Graham a Ashley Pharoah pro pokračování televizního seriálu BBC Life on Mars rozhodl přesunout postavy z roku 1973 do roku 1981 a zvolil název Ashes to Ashes , protože jej považovali za „ velkého Bowieho toho roku. stopa“ [ 14] . Navíc si vypůjčili slavný obraz Pierrota ze stejnojmenného Bowieho videa, jeden jako součást vizuálního designu programu [15] . Ve finále 1. sezóny odlétá bomba v autě na slova „Jeden záblesk světla“ z Ashes to Ashes.  

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Lynch, Joe 10 brilantně bizarních videí Davida Bowieho . Billboard (11. ledna 2016). Získáno 6. srpna 2016. Archivováno z originálu 3. srpna 2016.
  2. ↑ Comer, M. Tye. Pop Artificielle - LB  (anglicky)  // CMJ. - 2000. - 15. května ( roč. 62 , č. 666 ). Archivováno z originálu 28. července 2018.
  3. ↑ Recenze: David Bowie - Ashes to Ashes  // Billboard  :  magazín. - New York: Billboard Publications Inc., 1980. - 13. září ( vol. 85 , č. 37 ). - S. 70. - ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 Nicholas Pegg (2000). Kompletní David Bowie : s. 29-31
  5. ↑ 1 2 Roy Carr a Charles Shaar Murray (1981). Bowie: An Illustrated Record : s.109-116
  6. ↑ 1 2 3 4 David Buckley (1999). Podivná fascinace – David Bowie: Definitivní příběh : str. 366–369
  7. ↑ Angus MacKinnon (1980). „Budoucnost není to, co bývala“. NME (13. září 1980) : str. 37
  8. ↑ Chris Welch (1999). David Bowie: Mohli bychom být hrdinové : s.136
  9. ↑ 1 2 Steve Strange v The Blitz Kids
  10. ↑ Steve Malins (2007). "Meeting the New Romantics", MOJO 60 Years of Bowie : s.78
  11. ↑ Nicholas Pegg (2000). Op Cit: s.75-76
  12. ↑ 1 2 Scary Monsters at BowieGoldenYears Archivováno z originálu 23. ledna 2009.
  13. ↑ „Ashes to Ashes“ na Illustrated db Discography . Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2010.
  14. ↑ „Život po Marsu“ Archivováno 26. května 2010 na Wayback Machine , The Guardian , 7. ledna 2008
  15. ↑ „Back in the Day when PC znamenalo Copper“ Archivováno 11. února 2008 na Wayback Machine , David Belcher, The Herald (Glasgow) , 8. února 2008

Odkazy

David Bowie dvouhra