Záhada Torského mostu

Záhada Torského mostu
Problém Thor Bridge
Žánr	detektivní
Autor	Arthur Conan Doyle
Původní jazyk	Angličtina
datum psaní	1922
Datum prvního zveřejnění	1922
Cyklus	Archiv Sherlocka Holmese [1] a bibliografie Sherlocka Holmese
Citace na Wikicitátu
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Problém Thorova mostu [ 2] je jednou z povídek anglického spisovatele Arthura  Conana Doyla o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi. Zahrnuto v závěrečné sbírce povídek, Archiv Sherlocka Holmese , vydané v roce 1927.

Děj

Slavný zlatokop Neil Gibson se obrací s prosbou o pomoc na Sherlocka Holmese. Jeho žena byla zastřelena v parku poblíž jistého Thorova mostu na panství Gibson. Všechny důkazy ukazují na vinu mladé guvernantky , slečny Dunberové, která vychovává Gibsonovy děti a žije v jeho domě. Slečna Dunbarová je považována za Gibsonovu milenku, která zabila svou zákonnou manželku z touhy zaujmout její místo.

Krátce před Gibsonovou návštěvou přichází do Baker Street jeho správce majetku pan Bates a charakterizuje svého pána jako „strašného darebáka“. Komunikace mezi Holmesem a Gibsonem je napjatá, protože se Gibson ukáže jako velmi hrubý a arogantní člověk. Nepopírá, že svou ženu nemiloval a pokusil se dvořit slečně Dunburové, ale účast guvernantky na vraždě vylučuje. Nakonec se Holmes rozhodne pokračovat ve vyšetřování pouze kvůli mladé dívce, protože Holmes si není zcela jistý svou vinou. Poté, co odešel s Watsonem na panství Gibson, Holmes prohlédne místo činu a najde malou díru na kamenném parapetu Torského mostu.

Další den Holmes a Watson navštíví slečnu Dunbarovou ve vězení. Upřímně jim řekne, že se s Gibsonovou manželkou setkala poblíž Thorského mostu, ale utekla, protože žena, šílená žárlivostí, zaútočila na slečnu Dunburovou hrozným týráním. Na konci rozhovoru se slečnou Dunbarovou má Holmes náhle tušení a brzy jde s Watsonem a seržantem místní policie v Coventry na Thor Bridge provést nějaký experiment. Po přivázání velkého kamene na konec revolveru vypůjčeného od Watsona provázkem Holmes hodí tento kámen přes zábradlí Thorova mostu. Jakmile Holmes otevře ruku, kámen se řítí dolů do vody a na laně za sebou táhne revolver, který s hlasitým cvaknutím na parapet spadne také do vody. A na parapetu je další malá mezera. Holmes tento případ vyřeší a vypráví přibližný průběh událostí.

Gibsonova manželka, šílená žárlivostí, se rozhodne spáchat sebevraždu, ale během toho plánuje zabít svou mladou rivalku a představuje ji jako vraha. Vhodí jeden revolver do pokoje guvernantky, domluví si schůzku na můstku a poté, co slečna Dunbarová uteče, Gibsonova žena spáchá sebevraždu a pomocí triku, na který Holmes přišel, revolver utopí v jezírku.

Publikace

• Práce byla publikována v Časopise "Around the World", v č. 2, za rok 1928, str. 13-18
• "Problém Thor Bridge", The Stuff of Argument, [od] Sophie Johnson. [West Melbourne, Victoria, Austrálie]: Nelson, [1980]. p. 128-139.
• "Problém Thor Bridge", Ilustroval G. Patrick Nelson. Hearst's International, 41, no. 2 (únor 1922), 6-7, 69; 41, č. 3 (březen 1922), 14-15, 60-62.
• "Problém Thor Bridge", Ilustroval A. Gilbert. The Strand Magazine, 63, no. 374 (únor 1922), 94-104; 63, č.p. 375 (březen 1922), 211-217.
• "Zločin na Thor Bridge," Sunday Chronicle [Manchester] (9. února 1930), 9., 19. illus.

Poznámky

1. ↑ Doyle A. C. The Case-Book of Sherlock Holmes  (anglicky) – John Murray , 1927.
2. ↑ Thor je jméno boha Thora v angličtině, takže jméno lze přeložit jako „Hádanka Thorova mostu“