Záhada panství Shoscombe

The Adventure of Shoscombe Old Place je nejnovější vydaný příběh anglického spisovatele Arthura  Conana Doyla o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi. Zahrnuto v závěrečné sbírce povídek, Archiv Sherlocka Holmese , vydané v roce 1927.

Děj

Sherlocka Holmese požádá o pomoc pan John Mason, hlavní trenér koní v Shoscombe Manor. Předpokládá, že jeho pán, sir Robert Norberton, se zbláznil. Norberton žije na Shoscombe Manor se svou ovdovělou sestrou lady Beatrice Folderovou a panství vlastní lady Beatrice. Jelikož je Norburton celý zapletený do dluhů, vkládá svou hlavní a jedinou naději do hřebce Prince Shoscombe, kterého Mason trénuje. Pokud princ Shoscombe vyhraje závod , Norbertonovi to umožní nejen splatit své dluhy, ale také zbohatnout. Před časem se ale v Shoscombe Manor odehrály záhadné události.

Lady Beatrice se bez zjevného důvodu pohádá se svým bratrem a přestane ho denně vídat. Je vážně nemocná vodnatelností , ale najednou začne pít alkohol ve velkém. Lady Beatrice se pohybuje po ulici v kočáru v doprovodu své služebné. A milovaného španěla lady Beatrice , který najednou bezdůvodně začal výt, dal Norberton majiteli hostince Zelený drak. Stevens, komorník , si pak všimne, že Norburton se vydal v noci do opuštěné krypty . Později komorník a trenér Mason tuto kryptu prohlédnou a objeví tam polorozpadlou mumifikovanou mrtvolu. A brzy, v popelu krbu, který vytápí pokoj lady Beatrice, najde jeden ze služebníků ohořelou horní část lidské holenní kosti .

Holmes v doprovodu Watsona odjíždí do Shoscombe, a když se ubytuje v hotelu Green Dragon, požádá hostinského , aby mu na chvíli půjčil španěla lady Beatrice, údajně na lov. Po čekání, až kočár s lady Beatrice opustí panství na procházku, Holmes pustí psa. Radostný španěl se vrhne ke kočáru své paní, ale najednou "Lady Beatrice" odhodí psa a křičí na něj hrubým mužským hlasem. V noci přijdou Holmes, Watson a trenér Mason do opuštěné krypty. Po prozkoumání hrobů Holmes otevře jeden ze sarkofágů a objeví v něm tělo zesnulé lady Beatrice Folderové. Zároveň se v kryptě objeví Norberton. Holmes na něj naléhá, ​​aby se ke všemu přiznal, a Norberton se řídí jeho radou.

Ukázalo se, že lady Beatrice zemřela před týdnem. Norburton, který si přeje zabránit soudnímu sporu se svými věřiteli v souvislosti s touto událostí, se rozhodne utajit smrt své sestry, dokud závody neskončí. Po nalezení vhodného sarkofágu Norberton vytáhne a spálí tam umístěné lidské ostatky a na prázdné místo pohřbí tělo své sestry. Roli "Lady Beatrice" hraje manžel její služebné. Policejní vyšetřování následně skončilo pro Norbertona docela dobře, vyvázl jen na základě napomenutí. Princ Shoscombe vyhrál závod a vydělal Norburtonovi 80 000 liber, což je částka skutečně dostatečná nejen k vyplacení svých věřitelů, ale také k obnovení jeho postavení ve vysoké společnosti.

Poznámky

1. ↑ Doyle A. C. The Case-Book of Sherlock Holmes  (anglicky) – John Murray , 1927.

Odkazy

• "Dobrodružství Shoscombe Old Place," Obrázky od Frederic Dorr Steele. Liberty, 3, no. 44 (5. března 1927), 39, 41-42, 45-46, 51, 53.
• "The Adventure of Shoscombe Old Place," Los Angeles Times Sunday Magazine (29. května 1927), 16.-17. iluze.
• "Dobrodružství Shoscombe Old Place," ilustroval Frank Wiles. The Strand Magazine , 73, no. 436 (duben 1927), 316-327.