Bílá tvář muže

Dobrodružství blanšírovaného vojáka je jednou z povídek anglického spisovatele Arthura Conana  Doyla o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi. Zahrnuto v závěrečné sbírce povídek, Archiv Sherlocka Holmese , vydané v roce 1927.

Děj

Začátkem ledna 1903 se jistý James M. Dodd obrátí na Sherlocka Holmese o pomoc a hledá svého blízkého přítele, spoluvojáka Godfreyho Emswarda. Poté, co byl zraněn, Godfrey byl poslán do nemocnice v Kapském Městě a poté odjel do Anglie. Za celou tu dobu napsal Doddovi jen dva dopisy a pak byla korespondence náhle přerušena. Doddovy pokusy kontaktovat svého přítele jsou zmařeny Godfreyho otcem, plukovníkem Emsworthem. Nejprve prostě nereaguje na Doddovy dopisy a pak krátce oznámí, že Godfrey se kvůli zdravotní poruše vydal na cestu kolem světa a není možné ho kontaktovat.

Dodd však nespokojený s tímto vysvětlením přijíždí na panství Emsworth, kde se snaží přesvědčit plukovníka, aby sdělil Godfreyho polohu, ale vše marně. V noci dojde k záhadnému incidentu: Dodd vidí Godfreyho, který se na něj dívá zvenčí přes sklo místnosti, a Godfreyho tvář je smrtelně bílá. Další den se Dodd pustí do pátrání po Godfreyovi na panství a najde samostatný pavilon, ve kterém je jistá osoba zavřená. Dodd mu neviděl do tváře, ale postava toho muže mu připomínala jeho přítele Godfreye. Pokus o vstup do pavilonu přeruší plukovník Emsworth, který Dodda hrubě vykopne z domu.

Holmes téměř okamžitě vyřeší tuto hádanku a pozve Dodda, aby s ním šel za plukovníkem Emswardem. Navíc je doprovází jistý Holmesův přítel. Zpočátku je schůzka s plukovníkem extrémně napjatá, plukovník je dokonce připraven zavolat policii, ale pak Holmes napíše na papír jedno slovo: „LEprosy“ . Plukovník si uvědomil, že Holmes vše uhodl, a pozve všechny do tajemného pavilonu, kde skutečně žije Godfrey, který je nucen se přede všemi skrývat, protože je nemocný leprou.

Ukázalo se, že Godfrey byl zraněn, v polovědomí, náhodou skončil v nemocnici, kde byli drženi malomocní, a strávil noc na posteli jednoho z pacientů. Po návratu do Anglie Godfrey objevil příznaky hrozné nemoci (vybělený obličej). Aby nebyli posláni do kolonie malomocných , rozhodla se Godfreyova rodina umístit svého syna do samostatné místnosti a zastavit jeho kontakt s vnějším světem.

Vše se však vyřeší nečekaně šťastným způsobem. Cizinec, který přijíždí s Holmesem a Doddem, je slavný kožní lékař Sir James Saunders. Saunders vyšetří Godfreye a zjistí, že má „pseudo-lepra“ , nemoc s velmi podobnými příznaky, ale není infekční, a co je nejdůležitější – léčitelná.

Zajímavosti

• Příběh „Muž s obělenou tváří“ je zařazen do omezeného seznamu příběhů (např. „ Skandál v Čechách “, „ Vznešený mládenec “, „ Muž s roztřepeným rtem “) o dobrodružstvích Sherlock Holmes a Dr. Watson, ve kterém není žádné kriminální pozadí.
• „Muž s obělenou tváří“ je jednou ze dvou povídek (druhá je „ Lví hříva “), která je vyprávěna z pohledu Sherlocka Holmese.

Poznámky

1. ↑ Doyle A. C. The Case-Book of Sherlock Holmes  (anglicky) – John Murray , 1927.

Odkazy

• "Dobrodružství oloupaného vojáka," Velké detektivní příběhy o lékařích. Editováno, s úvodem Croff Conklin a Noah D. Fabricant. New York: Collier Books; Londýn: Collier-Macmillan Ltd., [1965]. p. 59-77.
• "Dobrodružství zbledlého vojáka," [Ilustrace Frederic Dorr Steele]. The Courier-Journal, Magazine Section [Louisville, Ky.] (30. ledna 1927), 3., 5.
• "Dobrodružství blanšírovaného vojáka," The Daily Oklahoman [Oklahoma City] (30. ledna 1927), D-4, D-15. iluze.
• "Dobrodružství oloupaného vojáka," Večerní bulletin [Philadelphia] (29. ledna 1927), 5. illus.
• "Dobrodružství oloupaného vojáka," Obrázky Frederica Dorra Steela. Liberty, 3, no. 24 (16. října 1926), 12-14, 17, 19-21.
• "Dobrodružství blanšírovaného vojáka," ilustroval Frederick Dorr Steele. Los Angeles Times Sunday Magazine (30. ledna 1927), 16.–18.
• "Dobrodružství zbledlého vojáka," Omaha Sunday World-Herald Magazine Section (30. ledna 1927), 2, 4-7. iluze.
• "Dobrodružství blanšírovaného vojáka," Pittsburgh Gazette-Times (30. ledna 1927), VI, 6.-7. iluze.
• „Dobrodružství oloupaného vojáka“, St. Louis Globe-Demokrat (30. ledna 1927), II, 1, 8. il.
• "Dobrodružství opuštěného vojáka," ilustroval Howard K. Elcock. The Strand Magazine, 72, no. 431 (listopad 1926), 422-434.
• "Dobrodružství opuštěného vojáka," Sunday Chronicle [Manchester] (20. dubna 1930), 6., 10. illus.
• "Dobrodružství blanšírovaného vojáka," The Times-Picayune [New Orleans] (30. ledna 1927), 1, 6. illus.