Západní pandžábské jazyky nebo Lakhnda jsou hypotetickou skupinou indoárijských jazyků, kterými se mluví hlavně v severozápadní a střední části Pákistánu a také v částech Indie a Afghánistánu . Navzdory názvu by tyto jazyky neměly být zaměňovány s východní pandžábštinou (vlastní pandžábština). Jiná jména jsou Lahnda nebo Lendi (“západní”), západní pandžábština (to může způsobit zmatek s pákistánským pandžábským jazykem , pro který se obvykle používá stejný název), džatki (kvůli skutečnosti, že jimi mluvilo mnoho džatů ).
První badatel, který tyto jazyky vyčlenil, byl J. Grierson . Věřil, že rozdíly mezi východní pandžábštinou a západní pandžábštinou jsou způsobeny vlivem jednoho z dialektů západní hindštiny. J. Grierson identifikoval 4 skupiny dialektů:
centrální (dialekt Shahpur); jižní (multani, bahawalpuri, siraiki hindki atd.); severozápadní (savain, dhanni, hindko); severovýchodní (chibkhali, potkhvariavankari, ghebi) [1] .Někteří badatelé považovali tyto idiomy za dialekty stejného jazyka. Zejména Yu. A. Smirnov vyčlenil dvě skupiny dialektů:
jižní (dialekty multani, dzhatki, thali); severní (Pothokhari, Chibkhali, Punchi, Avankari, Shahpur dialekt Salt Range, Ghebi, Dhanni, Peshawar Hindko, Tinauli, Dhundi-Kairali).Někteří autoři navíc považovali západní pandžábské jazyky za dialekty vlastního pandžábštiny. To však nezohlednilo výrazné gramatické a lexikální rozdíly mezi těmito jazyky. Vyznačují se zejména větším významem syntetických forem; tvoření tvarů budoucího času pomocí přípony -s-, nikoli -g-; svérázné tvary participia a participia; svérázný systém skloňování jmen a dalších znaků [2] .
V současnosti však převládl názor, podle kterého jsou součástí tohoto hypotetického lingvistického společenství spíše samostatné jazyky. K tomu přispěly studie K. Shacklea, který ve svých dílech zpochybňoval realitu jazykového sjednocení, poukazoval na fonetické a gramatické rozdíly mezi různými skupinami dialektů. Jazyky Siraiki (jižní skupina dialektů), Hindko (severozápadní dialekty) a Pothohari (severovýchodní dialekty) jsou považovány za nezávislé. Zejména během sčítání lidu v Pákistánu 10,53 % obyvatel jmenovalo Siraiqi jako svůj rodný jazyk, což z něj činí čtvrtý jazyk v zemi, pokud jde o počet mluvčích po pandžábštině , paštštině a sindhštině .
Ve známé referenční knize Ethnologue o jazycích světa jsou západní pandžábské jazyky spolu s pandžábskou variantou používanou v Pákistánu a jazykem Jakati v Afghánistánu přiřazeny k makrojazyku lahnda (kód ISO-639 lah) [3] .
Taková unie není založena ani tak na lingvistických, jako na mimojazykových úvahách.
| Úřední jazyky Indie | |
|---|---|
| Na federální úrovni | |
| Na státní úrovni | |
| Indoárijské jazyky | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||