Zapečetěný anděl

Zapečetěný anděl
Žánr	příběh
Autor	Leskov, Nikolaj Semjonovič
Původní jazyk	ruština
datum psaní	Červenec-prosinec 1872
Datum prvního zveřejnění	17. ledna 1873, " Ruský posel "
Text práce ve Wikisource

„ Zapečetěný anděl “ je vánoční příběh Nikolaje Leskova , napsaný v roce 1872 a poprvé zveřejněný v roce 1873.

Název

V názvu příběhu se hraje na nejednoznačnost slova „sealed“ a hlavní význam je odvozen od slova „seal“ - pečetit . Podle spiknutí byl anděl na ikoně zapečetěn vězeňskou voskovou pečetí. Prozrazení symbolického významu jména vložil autor do úst postavy - starší Pamvy : "Anděl žije v duši, ale je otištěn a láska ho vysvobodí."

Historie psaní

Podle životopisce, syna Nikolaje Leskova - Alexeje, byl příběh výsledkem autorova zájmu o malbu ikon . Leskov zároveň publikuje vědecké výzkumy („O pekelných ikonách “: „Ruský svět“ č. 192 24. července 1873; „O ruské ikonopise“: „Ruský svět“ č. 254, 26. září 1873). Příběh využívá velké množství informací souvisejících s ikonami. Ikonografie byla v té době ve stavu úpadku, podporována téměř výhradně v prostředí starověrců. Leskov byl jedním z prvních autorů, kteří upozornili na ikonomalbu, která předjímala následné tzv. „objevení ikony“.

Zpočátku byl příběh navržen pro časopis S. A. Yuryev "Conversation", ale nebyl přijat vydavatelem. První publikace se uskutečnila v časopise „ Ruský posel “ (č. 1 pro rok 1873). Závěr díla byl na žádost vydavatele Ruského Věstníku M. N. Katkova změněn na „moraličtější“: starověrci uznávají dominanci „vládnoucí církve“ a připojují se k ní.

Příběh byl napsán během šesti měsíců. Autor za to dostal honorář pět set rublů:

... brousit "Anděly" po dobu šesti měsíců a za 500 rublů. prodávat je - nemáte dost síly a znáte podmínky trhu i podmínky života ...

Děj

Svatyně starověrské komunity zednických mistrů pracujících na stavbě mostu, ikona strážného anděla Stroganovových dopisů , byla úředníky „zapečetěna“ a převezena do kláštera „ Nových věřících “. Staří věřící nahradili ikonu kopií namalovanou speciálně pozvaným malířem ikon . Aby to udělal, jeden ze starých věřících šel z jedné strany řeky na druhou podél řetězů nedokončeného mostu během bouřlivého ledového závěje .

Hlavní postavy

• Mark Alexandrov  je vypravěčem, jehož jménem se příběh vypráví. Bývalý starý věřící, který se připojil ke církvi „Nového obřadu“.
• Luka Kirilov  je hlavou artelu zedníků a komunity starověrců, majitelem táborového kostela a hlavní svatyně komunity - ikony anděla strážného. Překračuje Dněpr podél řetězů nedokončeného mostu.
• Pimen Ivanov  - negativní postava, vyslanec starověrecké komunity s drobnými ekonomickými úkoly "do světa"; Pimenovo vychloubání se před „světským“ vede ke zničení komunity úřady a zabavení uctívané ikony.
• " Paní " - manželka místního vysoce postaveného úředníka, ze zvědavosti a pověrčivosti se zajímá o starověrce. Její zásah způsobil zničení komunity úřady.
• Levonty  je sedmnáctiletý starý věřící, Markův partner při hledání malíře ikon. Po setkání se starším se Pamva připojí ke církvi „Nového obřadu“ a umírá.
• Pamva  je poustevnický mnich „vládnoucí“ církve, ideál pokory, závisti a nehněvu. Předpokládá se, že prototypem Pamvy by mohl být Seraphim ze Sarova .
• Sevastyan  je malíř ikon , kterého povolali staří věřící, aby napsal kopii zatčené ikony. Píše stroganovským způsobem „malým písmem“. Z morálních a náboženských zásad, podle rozhodnutí " Stoglava ", odmítá malovat portrét živé osoby. Zároveň evidentně zná způsoby padělání ikon. Prototyp Sevastjana byl Nikita Sevastjanovič Racheyskov (zemřel 1886), kterého Leskov považoval za jednoho z nejlepších malířů ikon v Rusku. Po smrti Racheiskova napsal Leskov článek věnovaný jemu („O uměleckém manželovi Nikitovi a jeho spolurodidlech“, 1886).
• Jakov Jakovlevič  - anglický inženýr, vedoucí stavby mostu. Zachází se starými věřícími se zájmem a účastí, a pokud je to možné, pomáhá realizovat jejich plány na „záchranu“ ikony. Prototyp postavy je Vignole Charles Blacker, který ve skutečnosti dohlížel na stavbu mostu přes Dněpr v Kyjevě.
• Maroy  je postarší, negramotný, mentálně retardovaný kovář. V případě, že se nepodařilo nahradit ikonu kopií, musel zobrazit lupiče, úmyslně jít k trestu.

Obrazové prostředky

Zajímavosti

• Podle autora (Pecherskie Antiki, 1883) se podobný případ, jaký je popsán, skutečně odehrál při stavbě (1848-1853) Řetězového mostu přes Dněpr v Kyjevě pod vedením anglického inženýra Charlese Blackera Vignola . O Velikonocích přešel kalužský zedník řetězy nedokončeného mostu z kyjevského pobřeží do Černigova, ale na rozdíl od děje příběhu ne pro ikonu, ale pro vodku , která se tam prodávala levněji, a úspěšně se vrátil zpět.

• Ikonografická kompozice „Laskavost“ popsaná v díle (čtyřdílná ikona složená z kompozic zobrazujících Narození Páně: Narození Jana Křtitele , Narození Panny Marie , Narození Krista , Narození sv. Mikuláše Divotvorce ), která byla není doložena před zveřejněním příběhu a je údajně vynálezem autora, po zveřejnění získává významnou popularitu.

Kritika

Literární kritika 70. let 19. století přivítala příběh celkově kladně, ale závěr díla odsoudila řada autorů, zejména F. Dostojevskij . Hlavní stížnost na konec byl nedostatek motivace, konec byl nazýván " estráda - komický" a nevěrohodný.

Kulturní vliv

• V roce 1988 vytvořil R. K. Shchedrin podle příběhu stejnojmenné hudební drama v devíti částech pro smíšený sbor a capella.

Publikace

• 17. ledna 1873 : „Russian Messenger“ č. 1 pro rok 1873 – první publikace
• 1874 : sbírka N. S. Leskova. „Zapečetěný anděl. Klášterní ostrovy na jezeře Ladoga, St. Petersburg. , 1874.
• Prosinec 1887 : „Pohádky a příběhy N. S. Leskova“, kniha. III, Petrohrad. , 1877
• 1957 : N. S. Leskov. Sebraná díla v 11 svazcích. M. : Státní nakladatelství beletrie, 1957. T. 4
• 1981 : N. S. Leskov. Sebraná díla v 5 svazcích. M. : Pravda, 1981, T. 1. Katedrála. Rytý anděl. Na okraji světa
• 1989 : N. S. Leskov. Sebraná díla ve 12 svazcích. M . : Knihovna "Spark", 1989, T. 1. Katedrála. Na okraji světa. Zapečetěný anděl
• 1995 : Naše devatenácté století. Ve 2 svazcích. Moskva : Center, 1995, svazek 2. ISBN 5-87667-005-7 , ISBN 5-87667-002-2
• 2001 : N. S. Leskov. Příběhy. M. : Azbuka-Klassika, 2001. ISBN 2-87714-273-6
• 2004 :
  • N. S. Leskov. Na okraji světa. Moskva : Nakladatelství Sřetenského kláštera, 2004. ISBN 5-7533-0278-5
  • N. S. Leskov. Levičák. M. : AST, 2004. ISBN 5-17-014103-3
• 2005 : N. S. Leskov. Začarovaný tulák. M .: Dar , 2005. ISBN 5-485-00029-0
• 2006 :
  • N. S. Leskov. Levičák. Moskva : Astrel, AST, 2006. ISBN 5-17-033093-6 , ISBN 5-271-12521-1 , ISBN 985-13-6761-3
  • N. S. Leskov. Začarovaný tulák. M. : AST, Astrel, Guardian, 2006. ISBN 5-17-035040-6 , ISBN 5-271-14769-X , ISBN 5-9762-0118-0
• 2007 : N. S. Leskov. Levičák. M. : AST, 2007. ISBN 978-5-17-044952-1 , ISBN 978-5-9713-5703-2

Bibliografie

• Dykhanova B. S. „Zapečetěný anděl“ a „Začarovaný tulák“ od N. S. Leskova. - M .: Beletrie, 1980. - 174 s.
• Polozkova S.A. O finále příběhu N.S. Leskova „Zapečetěný anděl“ // Literatura starověkého Ruska: Studie pramenů. - L. , 1988. - S. 301-310.
• Dostojevskij F. M. „Zmatený pohled“ // Sebraná díla v 15 svazcích. v. 12. L. , "Science", pobočka Leningrad, 1994
• Vodolazkin E. G.  Obraz Serafima ze Sarova v Leskovově "Upečetěném andělu" // Ruská literatura, 1997 - č. 3. - P 136-141.
• Lepakhin V. V.  Obraz malíře ikon v ruské literatuře XI-XX století. - M .: Ruský způsob, 2005. - 470 s. — ISBN 5-85887-198-4
• Filatova N.A. Motivy evangelia v příběhu N.S. Leskova „Zapečetěný anděl“ // Otázky lingvistiky a literární vědy. 2009. - č. 1. - S. 49-53.
• Zavgorodnyaya G. Yu. „Obraz spolehlivosti“ v příběhu „Zapečetěný anděl“ od N. S. Leskova // Bulletin Literárního institutu. A. M. Gorkij. 2013. - č. 1. - S. 51-58.
• Pečenkina O. Yu. Obraz světa v příběhu N. S. Leskova „The Sealed Angel“ // Svět N. S. Leskova: poetika, pragmatika, stylistika. Sborník zpráv účastníků Národní vědecké a praktické konference k 190. výročí narození N. S. Leskova / Edited by A. V. Antyukhov, O. A. Golovacheva, I. I. Kiyutina, N. V. Troshina. - Brjansk, 2021. - S. 226-235.

Odkazy

• "The Sealed Angel": Text, popis a audiokniha
• "Zapečetěný anděl": Text v knihovně Moshkov
• Leskov N. S. Pechersk starožitnosti
• Glazunov I. "Ledový závěj" : Ilustrace k příběhu "Zapečetěný anděl" od N. Leskova. 1972