Labializační znak (gruzínské písmeno)

Ჿ , ჿ ( labializační znak ) je dodatečné písmeno gruzínského písma používaného v abcházském jazyce v letech 1937-1954 [1] , používané také při přepisu nakh-dagestanských jazyků [2] .

Použití

V abcházské abecedě založené na gruzínském základě toto písmeno neodpovídalo samostatnému zvuku, ale označovalo labializaci předchozí souhlásky [1] [3] .

Písmeno zaujímalo 59. pozici v abecedě a digrafy დჿ, თჿ, ჟჿ, ტჿ, შჿ, Ცჿ, ძჿ, წჿ, წჿ, წჿ, 4., 4., 2., 3., 6., 4., 2., 3., 3., 6. respektive. Po převodu Abkhazova psaní na Cyrillic v roce 1954 byl písmeno ჿ nahrazeno ә a znaky დჿ, თჿ, ტჿ, შჿ, ცჿ, ძჿ, ჰჿ - na dә , ҭә , z , tә ,. shu , tsә , ӡәә , ҵә , ҳә respektive [1] .

V transkripci nakh-dagestanských jazyků se také používá k označení labializace a lze jej použít jak v gruzínské verzi přepisu, tak v latině [2] . Zpravidla v této funkci vypadá jako modifikátor, o něco menší než hlavní písmeno.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 H. S. Bgazhba. Z historie písma v Abcházii. - Tbilisi: "Metsniereba", 1967. - S. 65-70. — 72 s. - 1000 výtisků.
2. ↑ 1 2 Magometov A. A. Tabasaranský jazyk: výzkum a texty. Tbilisi: Metsniereba, 1965. - 398 s.
3. ↑ Hewitt G. Úvod do studia kavkazských jazyků. - München: Lincom, 2004. - S. 260-263. — ISBN 3-89586-734-9 .

Literatura

• Everson, Michael (2010-03-09), Návrh na kódování gruzínských a Nuskhurských písmen pro Osetii a Abcházii , < https://www.unicode.org/L2/L2010/10072-n3775-georgian.pdf > 
• Everson, Michael (2003-09-04), Návrh na přidání gruzínských a dalších znaků do BMP UCS , < https://www.unicode.org/L2/L2003/03230r2-nuskhuri.pdf > 

Odkazy

• Ჿ na Scriptsource.org 
• ჿ na Scriptsource.org