Ishoch (lékař)

Ishokh ( Arm.  Իշոխ ), též Yesu ( arménsky  Յեսու ) - asyrský a arménský vědec, přírodovědec a filozof 13. století, významný představitel cilické lékařské školy. Známý jako autor díla "Kniha o povaze obecné a zvláštní" ( arm.  "Գիրք ի վերայ բնութեան հանրականրական և մաաննակկասն n ակասնաակաաննակկասննակկաաննակ

Životopis

Skrovné životopisné informace o Ishokhovi jsou zachovány v Knize přírody. Autor si říká kněz Ishoh-Esu. Narozen v Edesse [3] , na konci 12. století. Asyřan podle národnosti . Nejprve působil v Melitene , kde se proslavil jako zkušený léčitel, poté se na naléhání královny Zabel přestěhoval do Sis a stal se vedoucím lékařem v nově vytvořené nemocnici [3] . V roce 1248 spolu s Vardanem Areveltsim přeložil ze syrštiny do arménštiny „Kroniku“ Michaela Syrského [4] [5] . Ishoch také přeložil do arménštiny čtyři další díla Michaela Syrského – „Učení o službě“, „Vyznání víry“, „O stupních víry“ a „Kniha katolicóz“ [6] .
Kniha přírody je vědecko-filozofické pojednání s kosmografickými , astronomickými , geografickými , meteorologickými , chemickými , mineralogickými , botanickými a lékařskými prvky. Je zde silný vliv děl klasiků antické vědy ( Platón , Aristoteles , Theophrastus , Hippokrates , Galén , Ptolemaios ), autorův filozofický přístup ke studiu přírodních věd v mnoha ohledech připomíná deduktivní metodu antických vědců. Současně existuje tendence k použití induktivní metody založené na experimentu. Přestože kniha není rozdělena do kapitol, její obsah lze rozdělit do následujících částí:

1. geografie a podnebí sedmi pásů Země
2. pohyb a stavba sedmi nebeských těles ( Slunce , Měsíc , Merkur , Venuše , Mars , Jupiter , Saturn )
3. původ a klasifikace nerostů
4. klasifikace a rozdělení rostlin, jejich léčivé vlastnosti
5. studium meteorologických jevů (déšť, sníh, vítr, teplo, zima)
6. klasifikace etnických typů člověka v závislosti na klimatických zónách
7. studium lidské přirozenosti ( anatomie , fyziologie , embryologie , psychologie ) [7] .

Důležitá je především lékařská část práce, kde Ishoch prokazuje hluboké znalosti v oblasti embryologie a anatomie, uvádí správné časové úseky pro formování a vývoj částí těla u plodu. Za jednu z příčin neplodnosti u žen byla považována „nadměrná chladnost mužů“ [8] . Na konci knihy jsou přidány tři přílohy - "O zvířatech", "O chutích" a "O květinách", tu druhou však Ishoch nepíše [1] .

Desítky kopií „Knihy přírody“ se dochovaly v Matenadaranu (26 rukopisů), knihovnách vídeňských mechitaristů, benátských mkhitaristů a katedrále sv. Jakuba , z nichž nejstarší je rukopis č. 1751 Matenadaranu (XIV století).

• Ishoch. "Kniha přírody" / přel. ze staré arménštiny a předmluva. S. A. Vardanyan. — Er. : nakladatelství Akademie věd ArmSSR , 1979. - 112 s. - 1500 výtisků. (Ruština)

Odkazy

• „Kniha o povaze univerzálního a zvláštního, kterou složil jistý kněz jménem Ishoch“

Poznámky

1. ↑ 1 2 Vardanyan S. A. O jednom přírodovědném pojednání ze století XIII.  = XIII դարի բնագիտական ​​​​մի երկի մասին // Historický a filologický časopis Akademie věd ArmSSR. — Er. : nakladatelství Akademie věd ArmSSR, 1973. - č. 1 . - S. 38-48 .
2. ↑ R. Yu. Pochekaev , Komentovaný jmenný rejstřík Archivní kopie z 25. prosince 2013 na Wayback Machine
3. ↑ 1 2 Armenuhi Drost-Abgarjan, Hermann Goltz. Armenologie in Deutschland: Beiträge zum Ersten Deutschen Armenologen-Tag. - Münster: LIT Verlag, 2005. - S. 123. - 255 s. — ISBN 3825886107 .
4. ↑ L. Ter-Petrosjan . Starověká arménská překladatelská literatura = Հայ հին թարգմանական գրականություն / ed. Arevshatiana S.S. — Er. : Sovetakan groh, 1984. - 60 s. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 24. prosince 2013. Archivováno z originálu 25. prosince 2013. (neurčitý) 
5. ↑ Vardan Arewelts'i. Předmluva překladatele // Kompilace historie / per. a předmluva. Robert Bedrosyan.
6. ↑ Seta B. Dadoyan . Arméni ve středověkém islámském světě: arménská reálpolitika v islámském světě a případ Diverging Paradigms of Cilicia Eleventh to Fourteenth cc.. - Transaction Publishers, 2012. - Vol. 2. - S. 211-212. — 347 s. — ISBN 1412847826 .
7. ↑ Stella Vardanianová. Medicína v Arménii // Difúze řecko-římské medicíny na Blízký východ a Kavkaz / ed. John AC Greppin, Emilie Savage-Smith, John L. Gueriguian. - Delmar, NY: Caravan Books, 1999. - s. 185-198 .
8. ↑ S. A. Vardanyan. Medicína ve starověké a středověké Arménii = հիջնադարյան Հայաստանում. — Er. : Sovetakan groh, 1982. - S. 35-37. — 58 s.