Casino Royale (film, 2006)

Casino Royale je dvacátým prvním filmem ze série  filmů o fiktivním agentovi britské zpravodajské služby 007 Jamesi Bondovi , který vychází z úplně prvního románu Iana Fleminga Casino Royale . Film je debutem britského herce Daniela Craiga jako superšpiona a vypráví o počáteční fázi Bondova působení ve službách britské rozvědky. Film režíruje Martin Campbell , který se na sérii dříve podílel jako režisér filmu Goldeneye . Scénář k filmu napsal držitel Oscara Paul Haggis .

Film je také novým (čtvrtým) restartem franšíz o hrdinovi předchozích filmů.

Film měl premiéru na Odeon Leicester Square 14. listopadu 2006 . Obecně film získal pozitivní recenze od kritiků, kteří zaznamenali výkon Daniela Craiga a také nový obraz Bondovy postavy. Film celosvětově vydělal přes 600 milionů dolarů a stal se nejvýdělečnějším filmem franšízy až do uvedení 007: Skyfall v roce 2012.

Děj

Film vypráví o agentovi 007 v době , kdy ještě nedostal " povolení k zabíjení " od britské zpravodajské agentury MI6 . Jsou to první roky Bondova působení ve službách Jejího Veličenstva, ale i nyní je skutečnou hrozbou pro podsvětí.

Po dvou úspěšných likvidacích v Praze (zločinec Dryden, obchodující se státním tajemstvím Anglie, a jeho spojka Fisher byli zastřeleni) se Bond stává agentem " 007 " a dostává vážný úkol - dostat se na stopu jedné organizaci, vyslýchat terorista jménem Mollaka, který se nachází na ostrově Madagaskar . Operace však neprobíhá podle plánu, Mollaka uteče, Bond se ho snaží dohnat, rvačka se strhne na staveništi, odkud Mollaka utíká na ambasádu své země Nambutu, kam se Bond vloupe. Poté, co zbil velvyslance, který se snažil chránit ukrývající se osobu, vezme Mollaka jako rukojmí a téměř ho vyvede z velvyslanectví, ale u východu je odzbrojen strážemi. Bondovi se nepodařilo zločince zajmout, zabije ho a uteče s batohem. Tam najde mobilní telefon, jehož zprávy ho zavedly k teroristovi Dimitriosovi, který je na Bahamách v Nassau . Bond tam zamíří a setká se s Dimitriosovou manželkou Solange. Od ní se dozví, že Dimitrios letí do Miami . Bond jde za ním, ale Dimitriosovi se podaří odhalit sledování, pokusí se Jamese zabít, ale v důsledku toho zemře. Před svou smrtí Dimitrios pošle stejnou zprávu, kterou kdysi Mollak obdržel, jiné osobě, která se chystá vyhodit do povětří nové dopravní letadlo. Ale Bond se postavil do cesty.

MI6 zjistila, že Dimitrios byl spojen s Le Chiffrem , významným teroristickým bankéřem, který ztratil 100 milionů dolarů v akciích aerolinek kvůli teroristickému útoku, kterému zabránil Bond . Aby "vrátil" peníze, pořádá pokerový turnaj ve slavném Royal Casinu v Černé Hoře . MI6 se rozhodne poslat tam Bonda jako jednoho z nejlepších hráčů. Cílem MI6 je zabránit Le Chiffreovi ve vítězství, protože pokud prohraje, bude Le Chiffre nucen spolupracovat s MI6, aby se vyhnul odpovědnosti vůči teroristům. Královská pokladna, jejímž představitelem je tajemná Vesper Lynd, poskytne peníze, aby Jamese dostal do turnaje. V Royal Casino je čeká jejich kontakt René Mathis. Bond během hry "čte" Le Chiffre - v době, kdy blafuje, má nervózní tik . V jedné z přestávek Bond s pomocí Mathise vyjme „štěnici“ a připojí ji k Le Chiffreovu inhalátoru . Po odposlouchávání umístění Le Chiffreova pokoje tam James jde a v místnosti slyší výkřiky. Spolu s Vesper jsou napadeni dvěma ugandskými rebely, které dluží Le Chiffre. Bond zabije oba.

Příště, 007, s využitím jeho pozorování Le Chiffre, jde na mizině , ale klíště se ukáže jako falešné a Bond přijde o všechno. Vesper Lind odmítne dát Bondovi 5 milionů navíc a pak se 007 pokusí o zoufalý krok – vraždu Le Chiffrea. Bondovi však pomáhá agent CIA Felix Leiter , který byl vyslán na stejný úkol. Jeho hra jde mnohem hůř a nabídne financování další hry svému britskému kolegovi, pokud v případě výhry Le Chiffre převezme CIA, Bond dostane vyhrané peníze. Na jednom z večírků je Bond otráven, ale díky pomoci zaměstnanců MI6 a Vesper Lind, která dorazila včas, zázračně unikne smrti poté, co přežil zástavu srdce .

V poslední pokerové relaci James, který si na turnu koupil straight flush (čtvrtá karta na stole), napodobuje další hledání bluffu a využívá příležitosti zvýšit sázku od svých soupeřů a jde znovu all-in, která vyhrává všechny peníze od všech hráčů, sto dvacet milionů dolarů. Spolu s Vesper Lind Bond slaví vítězství v restauraci. Najednou Vesper odejde s tím, že dostala zprávu od Mathise, že CIA dobyla Le Chiffre. Po jejím odchodu Bond uhodne, že Mathis hraje dvojí hru a jde za Vesper, ale nemá čas a neznámé osoby ji násilně odvádějí. Bond je pronásleduje ve svém Aston Martinu , ale najde Vesper přivázanou uprostřed silnice a plnou rychlostí vyletí z trati. Le Chiffreovi muži ho popadnou a sám Le Chiffre vyjme mikročip z Bondova zápěstí a odhalí jméno zrádce – byl to Mathis. Bond a Lind jsou odvezeni na neznámé místo, kde Le Chiffre mučí 007 ve snaze zjistit heslo k účtu obsahujícímu výhru. Najednou se objeví zabiják z jisté organizace , který zabije Le Chiffrea kvůli jeho klamání partnerů. Po poskytnutí lékařské pomoci se James Bond vzdává Mathise agentům MI6 a prohlašuje svou lásku k Vesper Lind. Bond se rozhodne přestat zabíjet a zařídí cestování s Vesper, dokud jeden z nich nenajde slušnou práci.

V Benátkách , kde tito dva slaví své líbánky , Bond píše dopis M, kde ji žádá, aby přijala jeho rezignaci. V hotelu, kde bydlí s Bondem, dostane Vesper SMS a odejde, že potřebuje do banky. Poté, co odejde, Bondovi zavolá M, že peníze, které vyhrál v Royale Casinu, ještě nebyly převedeny na vládní účet. Bond zavolá svému bankéři a ten mu hlásí, že právě teď jsou jeho peníze vybírány z účtu na náměstí svatého Marka . Bond si uvědomí, že ho Lind oklamala, a spěchá za ní. Výsledkem je, že Vesper skončí jako rukojmí lidí, kterým měla předat peníze; jejich vůdcem je jistý muž jménem Gettler. Uchýlí se do starého domu a Bond musí prostřílet pontony držící budovu, aby se dostal dovnitř. Dům se začíná hroutit a potápět, ve zmatku Bond vstoupí do budovy a zasáhne lidi jednookého. Vesper si uvědomila, že nemá šanci na útěk, i když ji Bond vytáhne ven, zavře dveře výtahu a vytáhne z nich klíč. Umírá navzdory Bondovým zoufalým pokusům ji zachránit.

M informuje Bonda, že organizace stojící za Le Chiffre unesla milence Vesper Lyndové a vyhrožovala mu, že ho zabije, pokud se nestane dvojitou agentkou. Očividně tu noc, kdy byli s Bondem zajati, uzavřela Vesper s organizací dohodu – peníze výměnou za život Jamese Bonda – a zároveň si uvědomila, že ona sama nemůže uniknout. Bond říká, že se okamžitě vrací do služby, ale po skončení rozhovoru s M dostane Lind na Lindův telefon zprávu „Pro Jamese“, která obsahuje číslo muže jménem pan White.

Na panství u jezera Como zvedne telefon pan White a uslyší Bondův hlas, který ho zve k rozhovoru. "Kdo je to?" ptá se pan White. Ozve se výstřel a White padá, zraněný do nohy. Plazí se ke schodům a vidí muže v přísném tmavém obleku se samopalem: „Jmenuji se Bond. James Bond“.

Obsazení

Britský podnikatel Richard Branson udělal portrét (v pátrací scéně na letišti v Miami) (neuvedeno). Tento portrét byl vystřižen z verze, která se vysílá na letech British Airways , protože jejich konkurent, Virgin Atlantic , je ve vlastnictví Bransona. Producent filmu, Michael G. Wilson dělal portrét jako šéf policie . Režisér filmu Martin Campbell předvedl portrét pracovníka letiště (neuvedeno).

Historie vytvoření

Spuštění projektu

První román Jamese Bonda Iana Fleminga byl posledním z oficiální filmové série, který byl zfilmován. Je to dáno tím, že producenti dlouho nemohli vykoupit autorská práva, ale přispěla k tomu řada událostí souvisejících se změnou vlastníků a záměrem restartovat franšízu [4] .

Režisér 21. filmu o dobrodružstvích superšpiona byl určen poměrně rychle: po některých zvěstech, že „u kormidla“ projektu bude Sir Sean Connery , producenti oficiálně oznámili Martin Campbell jako režisér filmu. film. Jejich volba byla způsobena skutečností, že Campbell už byl režisérem v seriálu: v roce 1995 režíroval Goldeneye , jehož úspěch umožnil franšíze vdechnout nový život. Účel "Casino Royale" byl také nazýván pokusem "aktualizovat sérii a image Bonda", stejně jako přilákat nové diváky. Podle různých zdrojů byl rozpočet snímku asi 130 milionů amerických dolarů, což je o 10 milionů méně než rozpočet předchozího "Bond", " De Another Day ".

Počáteční oznámení Martina Campbella, že nový "Bond" bude o špiónovi ve věku 28-32 let, vyvolalo závan tisku o tom, kdo s největší pravděpodobností obsadí místo Jamese Bonda. Oznámení Daniela Craiga věci okamžitě zamíchalo, ačkoliv v té době už byl Craig označen za jednoho z producentů nejoblíbenějších pro tuto roli. Okamžitě se v médiích zvedla vlna naštvaných ohlasů od fanoušků Bonda , kteří prohlásili, že modrooký blonďák Craig nemůže hrát Jamese Bonda. Následovala série online akcí, kdy bylo vytvořeno několik webů pro sběr podpisů proti kandidatuře Daniela Craiga, ale na místních fórech vše sešlo na osobní urážky herce a jeho vzhledu, na vkus příliš „jednoduchého“ fanoušků, kteří protest iniciovali.

Casting

Největší zájem veřejnosti a médií ve fázi předprodukce snímku vyvolalo obsazení herců do role Jamese Bonda a jeho ženské antagonistky Vesper Lind. Během konce roku 2004 a začátku roku 2005 se v tisku šířilo mnoho fám, že herec Pierce Brosnan se do role 007 nevrátí; zvěsti byly živeny prohlášeními samotného Brosnana a byly potvrzeny jednáními, která začala s řadou známých herců v té či oné míře o zfilmování titulní role v plánovaném filmu. Mezi herci, kteří potvrdili účast na konkurzech na roli Jamese Bonda, byli Julian McMahon , Goran Visnjic , Dominic West , Henry Cavill a další; navíc podle některých zpráv byli do role pozváni slavnější herci, jako Eric Ban , Clive Owen , Hugh Jackman . Již jmenovaný režisér Martin Campbell v září 2005 uvedl, že má seznam 8-10 jmen herců, které by rád viděl v roli Bonda. V říjnu téhož roku se v tisku objevily první zprávy, že Daniel Craig byl schválen pro roli Bonda : Craigovo jméno se poprvé objevilo jako jedno z možných pro roli agenta 007 již v dubnu 2005; oficiální potvrzení, že to byl Craig, kdo bude hrát Bonda, se objevilo 14. října 2005.

Casino Royale bylo jedním z mála filmů, které se začaly natáčet bez potvrzeného obsazení dvou hlavních postav, Vesper Lind a Le Chiffre. Nedostatek herců producentů, kteří by ztvárnili hlavní Bond girl i hlavního záporáka, rozdmýchal atmosféru všeobecného neúspěchu, který film čekal. V bulvárních médiích se začaly šířit zvěsti, že Angelina Jolie a Charlize Theron byly zvažovány pro roli Vesper Lind , ale obě nabídku odmítly. Zazněla také jména Naomi Watts , Rachel McAdams a některých dalších hereček. S nejvyšší mírou jistoty byly jako budoucí Vesper jmenovány dvě herečky - Rose Byrne a Thandie Newton a také Francouzka Audrey Tautou , kterou však sami producenti odmítli kvůli účasti v dalším velkém trháku v roce 2006 - Da Vinciho kód . Všechny spekulace byly zastaveny 16. února 2006, kdy Francouzka Eva Green , která se proslavila svým ultraupřímným debutem ve skandálním " Snílci " od Bertolucciho a již měla zkušenosti s natáčením v hollywoodském velkofilmu (rok před ko- hrál s Ridley Scottem ve filmu Království nebeské ).

Natáčení

Natáčení začalo 3. ledna 2006 a skončilo 20. července 2006. Primárně se film natáčel v Barrandov Studios v Praze , další natáčení probíhalo na Bahamách , v Itálii a ve Spojeném království . Eon Productions měla problém najít místa natáčení v Jižní Africe. V září 2005 Martin Campbell a kameraman Phil Mehe zkoumali Paradise Island na Bahamách jako možné místo natáčení filmu. 6. října 2005 Martin Campbell potvrdil, že Casino Royale se bude natáčet na Bahamách a v Itálii. Kromě rozsáhlého lokačního natáčení probíhala studiová práce, včetně choreografie a nácviku koordinace kaskadérů, v pražských Barrandov Studios a v Pinewood Studios, kde bylo ve filmu použito několik scén. Po Praze se výroba přesunula na Bahamy [5] .

Filmový štáb se vrátil do České republiky v dubnu 2006 a pokračoval v natáčení v Praze, Plané a Lokti, než v květnu ukončil natáčení v Karlových Varech. Hlavním dějištěm Itálie byly Benátky, kde se odehrává většina konce filmu. Zbývající scény druhé poloviny filmu byly natočeny koncem května - začátkem června ve Villa Balbianello na břehu jezera Como.

Vizuální efekty

Grafický designér Daniel Kleinman se při navrhování titulků k filmu inspiroval obálkou prvního britského vydání Casino Royale z roku 1953, na kterém je originální design hrací karty Iana Fleminga, orámovaný osmi červenými srdíčky kapajícími krví. Při vytváření stínových obrazů sekvence Kleinman digitalizoval záběry Craiga a kaskadérů filmu pomocí systému vizuálních efektů Inferno na Framestore CFC.

Siluety herců byly zahrnuty do více než 20 digitálně animovaných scén zobrazujících složité a inovativní návrhy karet. Kleinman se rozhodl nepoužít ženské siluety běžně vídané v sekvencích Bondových titulků, protože ženy nezapadaly ani do ducha filmu, ani do děje poté, co se Bond zamiloval.

Hudba

Soundtrack s hudbou publikovanou Sony Classical se začal prodávat 14. listopadu 2006. Skladatelem byl David Arnold, který napsal hudbu ke čtvrtému filmu ze série. Nicholas Dodd vedl orchestr během nahrávání alba. 26. července 2006 producenti Michael J. Wilson a Barbara Broccoli oznámili, že hudebník Chris Cornell , dříve Soundgarden a Audioslave , napsal a předvedl ústřední melodii s názvem „You Know My Name“ [6] , což v překladu znamená „You Know Moje jméno". Hlavní ústřední melodií písně je motiv, který se opakuje v celém filmu a odráží hlavní téma filmů o Jamesi Bondovi, ale je interpretací, která odráží Bondovu nezkušenost jako agenta. Hlavní téma se objevuje až v závěrečných titulcích, symbolizujících Bondovo „dospívání“ [7] .

Uvolněte

Pokladna

Film celosvětově vydělal 616 502 912 $ [1] . Film se stal čtvrtým nejvýdělečnějším filmem roku 2006 a byl také nejvyšším výdělkem v celé franšíze Jamese Bonda až do uvedení 007: Skyfall v listopadu 2012 [8] .

Film vytvořil rekord v den zahájení, když vydělal 1,7 milionu GBP [9] a 13 370 969 GBP za víkend otevření [10] . Na konci svého uvedení film vydělal 55,4 milionu liber a stal se nejvýdělečnějším britským filmem roku [11] a desátým nejvýdělečnějším britským filmem všech dob v roce 2011 [12] .

Film vydělal 14 741 135 $ v den zahájení a 40 833 156 $ během  prvního víkendu, což z něj dělá druhý nejvýdělečnější film za Happy Feet s 41,5 miliony $. [ 13] Ačkoli se film hrál v méně kinech – rozdíl byl 370 obrazovek – průměrný nový bondovský film, 11 890 $ za obrazovku , byl lepší než 10 918 $ za obrazovku animovaného filmu [14] . Film skončil ve Spojených státech s výdělkem 167 445 960 $ a stal se desátým nejvýdělečnějším filmem v seriálu v USA, před vydáním filmu Quantum of Solace , který vydělal 168,4 milionu $ [ 15] .

Ruská pokladna filmu přesáhla 4,5 milionu dolarů.

18. listopadu 2006, film se otevřel u čísla jedna na pokladně v 27 zemích, s otevřením víkendová pokladna hrubý $ 43,407,886 (vyjma USA, Kanada, a Spojené království) [16] . Film lámal rekordy v Indii, vydělal 3 386 987 $ a stal se nejvýdělečnějším zahraničním filmem všech dob [17] [18] . Obrázek se držel v první desítce lídrů po celém světě za první čtyři týdny pronájmu [19] .

Kritika

Film "Casino Royale" byl uveden na světové obrazovky v polovině listopadu 2006 s úspěchem, který bylo těžké předvídat. Po vlně negativních recenzí Daniela Craiga, kritice filmařů za pokus o „obnovení“ hrdiny v průběhu roku 2006 v listopadu, téměř všechna média změnila názor a vyjádřila své nadšení z nového filmu Jamese Bonda. Některé britské noviny, které během roku vydávaly úvodníky s titulky urážejícími Craiga, nyní obdivovaly jeho čtení role a fyzickou formu. Filmoví kritici na obou stranách oceánu byli téměř jednomyslně ve prospěch Daniela Craiga jako ideální volby pro tuto roli a samotný film získal 94% pozitivní hodnocení na vlivném webu rottentomatoes.com.

Reakce bývalých účinkujících

Britská filmová hvězda Sir Sean Connery prohlásil, že podporuje kandidaturu Daniela Craiga na roli Jamese Bonda v příští bondovce [20] . Bývalý "007" Pierce Brosnan označil svého nástupce Daniela Craiga za nejlepšího Jamese Bonda v historii filmové franšízy [21] . Poté, co Sean Connery a Pierce Brosnan schválili Craigovu kandidaturu, Roger Moore a Timothy Dalton také uvedli, že Craig po nich je vynikající náhradou [22] .

Cenzura

Pro distribuci v zemích, jako je Spojené království , Německo a Spojené státy , obraz prošel změnami, které snižují násilnost určitých scén. Takže „ Britská rada pro filmovou klasifikaci “ udělila filmu hodnocení „Děti do 12 let“ za Le Chiffreův sadismus a Bondovu reakci na scénu mučení [23] . V USA musely být vystřiženy dvě akční scény, aby dostaly hodnocení pod 13: bojová scéna mezi Bondem a zrádcem MI6 , Fisherovým kontaktním agentem a bojová scéna mezi Bondem a Obannou na schodech do kasina . V Německu byla scéna na letišti nahrazena alternativním záběrem, kdy terorista snažící se umístit bombu zlomí muži vaz [24] . Čínská verze byla vystřižena i ve scénách mučení a bojů na schodech, stejně jako ve scénách, kdy si Bond myje rány v hotelu a na lodi. Kompletní necenzurované verze filmu byly vydány na DVD a Blu-Ray v Austrálii , Německu , Francii , Hong Kongu , Japonsku , skandinávských zemích a v pozdním vydání filmu ve Velké Británii s hodnocením „Under 15“.

Rozpoznávání

Film se objevil na mnoha seznamech nejlepších snímků roku 2006 [25] :

• 1.: Owen Glieberman z Entertainment Weekly
• 3. místo: podle autorů časopisu Empire
• 3. místo: Mark Moa z The Oregonian
• 3. místo: Stephanie Zacharek ze Salon.com
• 3.: William Arnold ze Seattle Post-Intelligencer
• 7.: Jack Matthews z New York Daily News
• 8.: James Berardinelli z ReelViews
• 8.: Disson Thompson z The Washington Post
• 8.: Michael Phillips z Chicago Tribune
• 9.: Andrew Sarris z The New York Observer
• 9.: Stephen Hunter z The Washington Post
• 10.: Michael Wilmington z Chicago Tribune
• 10. místo: Mike Russell

Ocenění

V roce 2006 Britská akademie filmového a televizního umění (BAFTA) udělila filmu cenu za nejlepší zvuk (Chris Munro, Eddie Joseph, Mike Prestwood Smith, Martin Cantwell a Mark Taylor) a cenu Orange Rising Star Award. » Eva Green [ 26] . Film byl nominován také v těchto kategoriích: Nejlepší scénář (Neil Purvis, Robert Wade a Paul Haggis); Nejlepší britský film roku (Cena Alexandra Kordy); "Nejlepší hudba" (Cena Anthony Askita pro Davida Arnolda); Nejlepší kamera (Phil Mayhew); "Nejlepší střih" (pro Stuarta Bairda); Nejlepší design (Peter Lamont a Simon Wakefield); Za úspěch ve vizuálních efektech (Steve Begg, Chris Kobould, John Paul Docherty a Ditch Doy) a nejlepší herec (Daniel Craig) se Craig stal prvním hercem, který byl nominován na cenu BAFTA za výkon.Role Jamese Bonda [27] . Craig také vyhrál britskou filmovou cenu Evening Standard za nejlepšího herce .

Film také získal cenu Art Directors Guild's Production Design Award za počin [29] a zpěvák Chris Cornell získal cenu International Press Academy Satellite Award za nejlepší původní píseň za píseň „You Know My Name“ [30] . Film také získal pět nominací na Satellite Award: Nejlepší herec (Daniel Craig), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Eva Green), Nejlepší scénář (Neil Purvis, Robert Wade a Paul Haggis) a Nejlepší hudba (David Arnold) [31] . V roce 2006 byly ceny Golden Tomato Awards pojmenovány film „Nejlepší premiéra roku“ [32] . Film také získal mnoho nominací na mezinárodních festivalech a ocenění za scénář [33] , střih [34] , vizuální efekty [35] a design [36] . V roce 2007 byly ceny Sputnik označeny jako „Nejlepší dobrodružný/thrillerový film“ roku 2006 [37] . Několik členů posádky také v roce 2007 obdrželo cenu Taurus World Stunt Awards, včetně Harryho Powella za nejlepší kaskadérskou produkci a Bena Cooka, Kai Martina, Marvina Stewarta-Campbella a Adama Kirleyho za prvotřídní výkon [ 38] . V roce 2007 byl film nominován na cenu „ MTV Russia “ za „nejlepší cizojazyčný film“.

Produkty

Video výstup

13. března 2007 byl film propuštěn na DVD , UMD a Blu-Ray v USA [39] . Ve Velké Británii byl film vydán na DVD a Blu-Ray 16. března 2007 [40] . Prodeje byly rekordní, přičemž film se aktuálně umístil jako nejprodávanější Blu-Ray v Regionu 1 s více než 100 000 prodanými kopiemi od svého uvedení [41] . Region 2 DVD bylo v prvním týdnu vydání označeno jako „nejrychleji prodávané“. Od 19. března 2007 se také ve Velké Británii prodalo přes 1 622 852 kopií [42] . Kopie 500 000 Blu-Ray filmu byla také rozdána majitelům PlayStation 3 , kteří si předplatili službu PlayStation Network [43] . Kromě filmu DVD obsahovalo hudební video „You Know My Name“ a 3 dokumenty o natáčení filmu: obsazení Daniela Craiga a vývoj nové verze postavy; o různých aspektech natáčení obrazu; a Bond girls z různých filmů této franšízy, včetně rozhovorů s herci Casino Royale.

3-disková edice filmu byla vydána ve Spojeném království 31. října 2008, týden před uvedením pokračování filmu Quantum of Solace v anglických kinech . Sběratelská edice obsahovala předchozí bonusy a také výběr novinek: audiokomentáře od tvůrců, smazané scény, krátké filmy o natáčení a srovnání náčrtů scén s natočeným materiálem [44] . Na konci roku 2008 vyšla také 2disková Blu-Ray edice, kde kromě dřívějších bonusů byly prostřednictvím technologie BD-Live zpřístupněny i nové . Zvuková stopa 5.1 PCM byla navíc nahrazena 5.1 Dolby TrueHD [45] .

Počítačová hra

Původně se plánovalo, že bude vydána počítačová hra podle obrázku, ve které by roli Bonda namluvil Daniel Craig, jehož vzhled by měl sloužit k vytvoření podoby hrdiny. Hra měla vyjít na herní platformy PlayStation 3 a Xbox 360 . Projekt byl z 15 % hotový, když se ukázalo, že vývojář Electronic Arts nestihne dokončit hru do vydání filmu v listopadu 2006. Později se na internetu objevily screenshoty ze scény v Benátkách [46] [47] [48] .

Navzdory tomu byl děj filmu použit ve hře z listopadu 2008 [49] založené na pokračování filmu Quantum of Solace , James Bond 007: Quantum of Solace . I když je oficiálně hra adaptací nového filmu [50] , podle zápletky je Bond s hrdinkou Olgou Kurylenko v jeskyni, pamatuje si události, které vedly k těmto okolnostem - významnou část hry "Quantum" je věnován událostem prvního filmu.

Hra byla oficiálně vydána v Rusku pro PC , PlayStation 3 [51] a Xbox 360 [52] . Verze pro Windows navíc vyšla jak v běžném balení [53] , tak v DVD-boxu s oboustranným plakátem jako bonus [54] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Casino Royale (2006)  (anglicky) . Box Office Mojo . IMDb . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
2. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0381061/
3. ↑ 1 2 ČSFD  (česky) - 2001.
4. ↑ Oblíbený film. Casino Royale . www.film.ru Staženo 13. února 2019. Archivováno z originálu 13. února 2019. (neurčitý)
5. ↑ Anton Moskalenko. "Casino Royale" (2006). Začátek cesty - Filmy a seriály na DTF . DTF (6. listopadu 2019). Získáno 31. října 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020. (neurčitý)
6. ↑ Columbia TriStar Motion Picture Group (26. července 2006). Chris Cornell napsal a bude hrát hlavní titulní píseň pro Casino Royale . Tisková zpráva . Získáno 26. července 2006 .
7. ↑ Bregt De Lange, Mario Schuurmans . Rozhovor s Davidem Arnoldem na World Soundtrack Awards 2007 , maintitles.net . Archivováno z originálu 5. července 2008. Staženo 16. března 2008.
8. ↑ 1 2 Casino Royale (2006)  (anglicky) . Box Office Mojo . Získáno 21. listopadu 2006. Archivováno z originálu 11. února 2013.
9. ↑ Studio tvrdí 007 kasovní  převrat . BBC (17. listopadu 2006). Získáno 8. listopadu 2007. Archivováno z originálu 3. února 2012.
10. ↑ Ben Hoyle, Joanna Bale. Goldfinger je zpět: Craig je Bond s Midasovým nádechem  (anglicky) . Spojené království: The Sunday Times (20. listopadu 2006). Získáno 8. listopadu 2007. Archivováno z originálu 10. února 2007.
11. ↑ Statistická ročenka 2006/07  (anglicky) (PDF) 24. UK Film Council. Získáno 9. září 2011. Archivováno z originálu 11. února 2013.
12. ↑ 10 nejlepších filmů všech dob ve Velké Británii . Asociace vystavovatelů kin . Získáno 9. září 2011. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
13. ↑ Casino Royale vydělalo 40,6  milionů dolarů . Superhrdina Hyper! (19. listopadu 2006). Získáno 19. listopadu 2006. Archivováno z originálu 4. října 2007.
14. ↑ Víkendové výsledky pokladen za 17.–19. listopadu 2006 – Box Office Mojo  . Box Office Mojo . Získáno 21. listopadu 2006. Archivováno z originálu 11. února 2013.
15. ↑ Filmy s Jamesem Bondem  . Box Office Mojo . Získáno 21. listopadu 2006. Archivováno z originálu 11. února 2013.
16. ↑ Conor Bresnan. Kolem světa Roundup: 'Casino' vydělává  (anglicky) . Box Office Mojo (20. listopadu 2006). Datum přístupu: 2006-11-21 21. Archivováno z originálu 11. února 2013.
17. ↑ Spider-Man 3 láme všechny rekordy!  (anglicky) . Sify (9. května 2007). Datum přístupu: 27. května 2007. Archivováno z originálu 11. února 2013.
18. ↑ Bond láme rekordy  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Obchodní linka (23. prosince 2006). Získáno 6. května 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007.
19. ↑ Conor Bresnan. Around the World Roundup: 'Casino' Aces Fourth Weekend  (anglicky) . Box Office Mojo (11. prosince 2006). Získáno 9. září 2011. Archivováno z originálu 11. února 2013.
20. ↑ Connery dal své požehnání Craigovi za roli 007 . Získáno 10. září 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
21. ↑ Brosnan označil Craiga za nejlepšího Jamese Bonda . Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 6. prosince 2008. (neurčitý)
22. ↑ Filmová kariéra Daniela Craiga . Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 11. března 2011. (neurčitý)
23. ↑ Filmová cenzura: Casino Royale Filmová cenzura: Casino Royale Archivováno 2. června 2014 na Wayback Machine
24. ↑ 1 2 Porovnání DVD: Casino Royale Porovnání DVD: Casino Royale Archivováno 25. května 2013 na Wayback Machine
25. ↑ Metacritic : 2006 Filmový kritik Top Ten seznamy  . Metakritický . Získáno 25. února 2008. Archivováno z originálu 9. února 2008.
26. ↑ Databáze ocenění – stránka BAFTA . Britská akademie filmového a televizního umění (únor 2007). Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
27. ↑ Databáze ocenění – stránka BAFTA . Britská akademie filmového a televizního umění (leden 2007). Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
28. ↑ Craig byl vyhlášen nejlepším hercem na Brit film nods . The Hollywood Reporter (5. února 2007). Získáno 20. března 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007. (neurčitý)
29. ↑ ADG Awards 2006 . Průvodce alternativním filmem. Získáno 30. dubna 2007. Archivováno z originálu 12. února 2007. (neurčitý)
30. ↑ Satellite Awards - 2006 . Průvodce alternativním filmem. Získáno 30. dubna 2007. Archivováno z originálu 22. února 2007. (neurčitý)
31. ↑ Casino Royale získalo pět nominací na cenu Saturn . MI6-HQ.COM . Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu 25. prosince 2014. (neurčitý)
32. ↑ Golden Tomato Awards. "Casino Royale" a "The Queen" získávají nejvyšší ocenění v cenách za dobře recenzované filmy . Newsday (10. ledna 2007). Získáno 3. dubna 2007. Archivováno z originálu 5. února 2007. (neurčitý)
33. ↑ Mystery Writers of America oznamuje nominace na Edgar Award 2007 . Záhadní spisovatelé Ameriky . PR Newswire Association LLC. (19. ledna 2007). Získáno 20. března 2007. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
34. ↑ Crabtree Sheigh. 10 proveďte řez pro ACE nomy . The Hollywood Reporter (12. ledna 2007). Získáno 19. března 2011. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
35. ↑ Společnost pro vizuální efekty (11. února 2007). Společnost Visual Effects Society oznámila 5. výroční ceny VES Awards (PDF). Tisková zpráva . Archivováno z originálu dne 2. března 2007. Získáno 3. dubna 2007 .
36. ↑ Anne Thompson, Carl DiOrio. "Casino", "Curse", nejvyšší ocenění ADG  (anglicky) . The Hollywood Reporter (18. února 2007). Získáno 3. dubna 2007. Archivováno z originálu 20. února 2007.
37. ↑ David S. Cohen. "Superman" převyšuje Saturns  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Odrůda (10. května 2007). Získáno 11. května 2007. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2007.
38. ↑ Světové kaskadérské ceny Taurus za rok 2007 skončily ranou v neděli večer  . Taurus Worlds Stunt Awards (21. května 2007). Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 11. února 2013.
39. ↑ Casino Royale (2-disc Widescreen Edition) . Amazon.com. Získáno 20. června 2007. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
40. ↑ Casino Royale a další od Sony! . DVD Times. Získáno 9. prosince 2006. Archivováno z originálu 16. prosince 2006. (neurčitý)
41. ↑ Casino Royale Blu-ray dosáhlo Unit Milestone , Netscape  (28. března 2007). Archivováno z originálu 22. května 2008. Staženo 20. června 2007.
42. ↑ Bond láme rekordy , Empire Online  (29. března 2007). Archivováno z originálu 16. června 2013. Staženo 29. března 2007.
43. ↑ Casino Royale Blu-ray pro první uživatele PS3 . Eurogamer (12. února 2007). Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
44. ↑ Náhled DVD Casino Royale Collectors Edition . MI6-HQ.COM (29. července 2008). Získáno 29. července 2008. Archivováno z originálu 16. července 2015. (neurčitý)
45. ↑ Casino Royale Blu-ray sběratelská edice . Blu-ray (3. června 2011). Získáno 3. června 2011. Archivováno z originálu 28. května 2014. (neurčitý)
46. ↑ James Bond 007: MI6 – Domov Jamese Bonda . Mi6-hq.com. Získáno 22. 5. 2012. Archivováno z originálu 1. 8. 2012. (neurčitý)
47. ↑ MI6-HQ Copyright 2011. Videohra EA Lost 007 "Casino Royale" . Mi6-hq.com (26. května 2010). Získáno 22. 5. 2012. Archivováno z originálu 1. 8. 2012. (neurčitý)
48. ↑ Fritz, Ben . Bond, Superman hry na cestách , Variety  (3. května 2006). Archivováno z originálu 20. listopadu 2010. Staženo 18. května 2006.
49. ↑ James Bond: Quantum of Solace pro PC Shrnutí vydání . GameSpot . Získáno 13. září 2008. Archivováno z originálu 24. ledna 2013. (neurčitý)
50. ↑ Ross Miller. Nová bondovka Quantum of Solace běží na enginu COD4 a spouští se filmem . Joystiq (9. května 2008). Získáno 10. května 2008. Archivováno z originálu 10. května 2008. (neurčitý)
51. ↑ OZON.ru - Soft | James Bond 007: Quantum of Solace | Hra | . Získáno 4. února 2013. Archivováno z originálu 29. února 2012. (neurčitý)
52. ↑ OZON.ru - Soft | James Bond 007: Quantum of Solace | Hra | . Získáno 4. února 2013. Archivováno z originálu 29. února 2012. (neurčitý)
53. ↑ OZON.ru - Soft | James Bond 007: Quantum of Solace | Hra | . Získáno 4. února 2013. Archivováno z originálu 29. února 2012. (neurčitý)
54. ↑ OZON.ru - Soft | James Bond 007: Quantum of Solace | Hra | . Datum přístupu: 4. února 2013. Archivováno z originálu 25. června 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální internetové stránky filmu v ruštině Archivováno 15. listopadu 2006 na Wayback Machine

V sociálních sítích	Facebook
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNE : XX5591485 , XX3717622 BNF : 16742395v GND : 7718427-0 J9U : 987008701079405171 LCCN : n2007007151 VIAF : 2508148523896420970000 , 8146029456335821451 , 13149066591065601908 WorldCat VIAF : 2508148523896420970000 , 8146029456335821451 , 13149066591065601908