Kaidan (film, 1964)

Kaidan ( Jap. 怪談, v Rusku také známý jako Kwaidan: Příběh tajemného a hrozného [1] ) je japonský antologický film režírovaný Masaki Kobayashi , natočený ve stejnojmenném žánru . Název filmu se překládá jako „ústní příběh o nadpřirozenu“. Film je založen na příbězích ze sbírky japonských lidových pohádek od Lafcadia Hearna a skládá se ze čtyř nesouvisejících příběhů.

Film získal v roce 1965 Cenu poroty na filmovém festivalu v Cannes [2] [3] , byl také nominován na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film .

Děj

"Černé vlasy" (黒 髪 Kurokami )

První příběh je založen na povídce „Smíření“ z Hearn's The Shadow (1900). Mladý samuraj z Kjóta opouští svou manželku tkadlenu, aby se oženil s bohatou dědičkou a unikl chudobě. Nové manželství se ukáže jako nešťastné a po letech strávených ve službě na dálku se vrací do Kjóta ke své první ženě, která je stále krásná a miluje ho. Žena odpouští a přijímá kajícího manžela. Ráno se probudí a zjistí, že dům je dávno opuštěný a po jeho ženě zbyla jen kostra, rozpadlé oblečení a chomáč krásných černých vlasů.

"Sněžná žena" ( Jap. 雪女 Yukionna )

Na základě příběhu z knihy "Kaidan: historie a eseje o úžasných jevech" (1904). Dva dřevorubci umrznou v zimním lese. Starší umírá a mladý, jménem Minokichi, se setkává s Yuki- onnou, ledovým duchem zimy, který říká, že ho ušetřila, protože ho měla ráda, ale požaduje, aby o tom nikomu neřekla, jinak se vrátí a zabije ho. . Následující léto se Minokichi seznámí s krásnou dívkou a ožení se s ní. Mají šťastné manželství a manželka i přes ubíhající roky a tři narozené děti vůbec nestárne. Jednoho dne Minokichi vypráví své ženě o dlouhé historii v lese a najednou si s hrůzou uvědomí, že je Yuki-onna, a svůj slib porušil. Ušetří ho, protože se musí postarat o děti, ale ona sama zmizí ve sněhové bouři.

" Příběh o bezuchém Hoichi "

Další adaptace z Kaidanu, zahrnující prvky z Příběhu domu Taira ( bitva o Dunnour ). Na motivy lidové pohádky o slepém hudebníkovi, který hraje na biwu, Earless Hoity . Hoichi žije v klášteře a naivně se stýká s duchy samurajů Taira a nyní mu hrozí smrt. Když se to dozví opat kláštera, pokusí se ho zachránit. Celé tělo Hoyti je pomalováno posvátnými texty sútry srdce , ale uši jsou zapomenuty. Když si pro něj duch přijde, vidí jen jeho uši, odtrhne je a vezme s sebou. Sláva hudebníka Hoityho se šíří po celé zemi, do chrámu si ho přichází poslechnout mnoho urozených lidí.

" V šálku čaje " _

Začátek XX století. Spisovatel čte starý příběh o samuraji jménem Kannai, který viděl, jak se v jeho šálku odráží cizí muž. Téhož večera tento muž přichází k samuraji během noční hlídky. Kannai ho pozná a pokusí se ho zabít, ale jakmile se jeho meč dotkne cizince, okamžitě se rozpustí ve vzduchu. Další den přijdou do domu samuraje tři služebníci ducha. Kannai na ně zaútočí a zabije je, ale oni zmizí a pak se znovu objeví. Tady příběh končí. Do domu spisovatele přichází nakladatel; hostitelka se diví, že spisovatel někam odjel na Nový rok. Nakladatel vezme ze stolu a přečte rukopis, v němž pisatel nechává každému čtenáři možnost dokončit starý příběh po svém. Pak se hostitelka a nakladatel, dívající se obratem do kotle s vodou, leknou a utečou. V kotli je reflexe spisovatele.

Obsazení

"Černé vlasy"

• Michiyo Aratama  - první manželka
• Misako Watanabe  - druhá manželka
• Rentaro Mikuni  - manžel
• Kenjiro Ishiyama  - otec
• Ranko Akagi  - matka

"Sněžná žena"

• Tatsuya Nakadai  - Minokichi
• Keiko Kishi  jako Yuuki-onna
•  Yuuko Mochizuki jako Minokichiho matka
• Kin Sugay  - selka
• Noriko Sengoku  - selka

"Earless Hoity"

• Katsuo Nakamura  - Hoichi
• Tetsuro Tamba  - válečník
• Takashi Shimura  - velekněz

"V šálku čaje"

• Kan'yemon Nakamura  - Kannai
• Osamu Takizawa  - spisovatel / vypravěč
• Haruko Sugimura  - Hosteska
• Ganjiro Nakamura  - vydavatel
• Noboru Nakaya  jako Shikibu Heinai
• Seiji Miyaguchi  - starý muž
• Kei Sato  - duch samuraj

Premiéry

• 29.  prosince 1964 měl film národní premiéru v Tokiu [4] .
•  - od 6. ledna 1965 byl film promítán po celém Japonsku [4] .
•  - 15. července 1965 - premiéra na americkém kontinentu [4] .
•  - Evropská premiéra filmu se konala v Paříži 28. července 1965 [4] .
•  - první promítání filmu v SSSR se konalo v rámci 4. festivalu japonského filmu v roce 1965 v Moskvě , Kyjevě a Chabarovsku .

Styl

I když lze kazetu označit za horor, není v ní žádné nadměrné krveprolití ani přílišné násilí. Úzkost a strach jsou dosaženy pomalým budováním napětí a neklidným očekáváním. Kobayashi upřednostňuje expresionistický vizuální styl a pro mnoho venkovních scén používá umělé kulisy a barevná pozadí, čímž jim dodává téměř snový pocit (příkladem je hřbitovní scéna v „Earless Hoichi“ nebo pozadí zobrazující obrovské oko ve „ Snow Žena). Podle Alexeje Dunajevského byla „rafinovaná“ vizuální vize filmu ovlivněna uměleckým vzděláním režiséra, který v tomto díle pokračoval ve svých experimentech s japonským výtvarným uměním [3] .

Poznámky

1. ↑ Quidan . ozon.ru. Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu 25. prosince 2013. (neurčitý)
2. ↑ Festival de Cannes: Kwaidan . festival-cannes.com . Získáno 4. března 2009. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2012. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Dunayevsky, 2010 , s. 514-515.
4. ↑ 1 2 3 4 Kaidan (1964) Archivováno 16. března 2016 na Wayback Machine na IMDb-Release Info  

Literatura

• Dunaevsky, Alexey. Filmový festival v Cannes 1939-2010. - M. : Amphora, 2010. - 688 s. - (Domácí kino). - ISBN 978-5-367-01340-5 .

Odkazy

• 怪談 (Kaidan)  (japonsky) . Databáze japonských filmů . Staženo: 16. července 2007.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI