| Caius Julius Caesar | |
|---|---|
| Cajus Julius Caesar | |
| Žánr |
němý film historický film drama peplum |
| Výrobce | Enrico Guazzoni |
| Výrobce | Enrico Guazzoni |
| scénárista _ |
Raffaele Giovanoli |
| V hlavní roli _ |
Amleto Novelli Irene Mattalia Antonio Nazzari |
| Operátor |
|
| Filmová společnost | Cines |
| Doba trvání | 112 min. (obnovená verze) |
| Rozpočet | odhadovaná na 750 000 $ |
| Země | |
| Jazyk | Němý film |
| Rok | 1914 |
| IMDb | ID 0004022 |
Caius Julius Caesar ( italsky: Cajus Julius Caesar ) je italský černobílý němý celovečerní film z roku 1914 , který režíroval Enrico Guazzoni . Jeden z vůbec prvních filmů Julia Caesara .
Mladý Gaius Julius se setkává se Servilií z rodiny Cato . Milují se a jsou tajně oddáni v chrámu bohyně Héry. Ale jejich štěstí není předurčeno k tomu, aby se naplnilo. Lutatius, hlava klanu Cato, slíbil ruku Servilie Marcusovi Brutovi . Pod hrozbou odvety proti Caesarovi souhlasí Servilia s Brutem. Guy Julius vyhrožuje sebevraždou, ale poté, co se dozví, že Servilia bude mít dítě, zůstává pro něj žít. Navzájem si přísahají, že udrží tajemství Juliova otcovství.
Gaius Julius se ožení s Cornelií . V této době vládne v Římě tyran a diktátor Sulla . Jednou Sulla Julia málem popravil (vestálka se ho zastala). Aby se vyhnul nebezpečí, Gaius Julius opouští Řím. Odchází se slovy:
Sbohem Římu! Věčné město! Opouštím svůj domov, ale moji nepřátelé se budou třást při mém návratu!
uplyne 7 let. Sulla umírá. Gaius Julius se vrací do Říma s dalekosáhlými plány v mysli. Aby si získal lásku lidí, rozděluje a dává almužny. Podporu získává i mezi šlechtou (odpůrci Republikánské strany), která ho nominuje na post konzula. Gaiovi Juliovi pomáhá Tertullia, manželka mocného Crassa a horlivá Juliova zastánce. Představí ho Pompeiovi . O rok později byl konzulem zvolen Gaius Julius.
uplynulo 10 let. Gaius Julius Caesar dává svou dceru Julii Pompeiovi, kterého chce použít ve vojenském tažení proti Galii . Galové žádají bohy o ochranu před Římany a připravují se na válku. Vercingetorix se stává jejich vrchním velitelem.
V Galii probíhá vojenské tažení. U Alesie se odehrává rozhodující bitva. Caesar vyhraje a zajme Alesii a poté dokončí porážku Galů. Senát obdrží zprávu o vítězství. Caesarovi nepřátelé v Senátu ale z této události radost nemají. Od Senátu dostává rozkaz, aby rozpustil armádu a vzdal se pravomocí konzula. Tento rozkaz vydal jeho syn Brutus , stoupenec Republikánské strany, vychovaný rodinou Cato, aniž by věděl, kdo je jeho skutečný otec. Caesar, podporovaný armádou, odmítá uposlechnout rozkaz a pochoduje s vojáky do Říma. Caesarovi vyděšení nepřátelé prchají z města. K nim přiléhá i Pompeius. Je nucen bránit republiku. Dochází k bitvě mezi Caesarem a Pompeiem. Caesar vítězí. Na příkaz Caesara je Brutus zajat živý. Místo toho, aby ho zabil, mu Caesar slíbí pozici guvernéra Galie. Pompeius uprchl do Egypta, kde byl zajat a sťat.
V Římě získává vítěz velkolepý triumf. Caesar je prohlášen doživotním diktátorem.
Existuje spiknutí proti Caesarovi. 15. března 44 př. Kr e., během Ides března , senátoři dopadnou na Caesara s dýkami a zabijí jej. Mezi nimi byl Brutus. Caesar umíral a zvolal: "A ty, Brute, můj synu?"
Servilia se loučí s Caesarem. Mark Antony výmluvně promlouvá k lidem a podněcuje žízeň po pomstě. Rozzuření lidé proti vrahům brutálně zasahují.
Přestože je film němý, má text, který je tam doplněn ve formě mezititulek umístěných v rámečku a periodicky na několik sekund přerušovat obraz. Kvůli tomu se film protáhl, ale to, co se děje, je srozumitelnější. Pro distribuci v různých evropských zemích byly mezititulky změněny a přeloženy do místních jazyků. Americká verze filmu má mnoho změn. Některé scény byly odstraněny. Přidány citáty ze Shakespeara.
Páska původní (italské) verze filmu má délku 2234 m (6 italských cívek) [2] . Páska americké verze - 1200 m (4 kotouče). Poměr stran je 1,33:1.
Po dlouhou dobu byl film "Caius Julius Caesar" považován za zachovaný pouze ve fragmentech. Nizozemští restaurátoři však dokázali z dochovaných fragmentů půjčovných kopií sestavit 110minutovou verzi filmu, která se co nejvíce blíží autorské verzi. Složené kusy jsou přibližně ve stejném stavu uchování a liší se pouze mezititulky vyrobenými ve stejném designu, ale poněkud odlišné v kvalitě provedení a ve stylu otáčení - od tradičního místního v jedné barvě až po vynikající vícebarevné a virtuózní barevné schéma nočních a mořských scén.
Film „Caius Julius Caesar“ vznikl v době rozkvětu němé kinematografie v Evropě. Po závratném úspěchu Kamo Coming? Italská společnost „Chines“ vytvořila další sérii epických filmů, jako jsou „Mark Antony a Kleopatra“ (1913), „Caius Julius Caesar“ (1914) atd.
Robert Ball, zkoumající dostupné zdroje, poznamenal, že natáčení filmu trvalo 8 měsíců a vyžadovalo úsilí 20 000 lidí [3] . Bylo přijato 11 asistentů ředitele a dva profesoři archeologie. Obleky šilo 18 švadlen. Rozpočet se odhaduje na 750 000 $.
Po promítání filmu v Paříži v roce 1916 francouzský kritik napsal [4] :
Davy operující v Juliu Caesarovi a sestávající ze stovek komparzistů působí dojmem až zarážející autenticity, ať už jsme zobrazeni pochodující a bojující válečníci, Římané obklopující triumfujícího diktátora, nebo scéna zuřivé pomsty za smrt božského Julia. .. Jak obecně, tak i v detailech je výzdoba těchto historických obrazů vždy bezvadná.
Vrcholem filmu je scéna vraždy, nejúspěšnější ze všech, které jsem kdy viděl na představení Shakespearova Julia Caesara v Londýně, v divadle Meiningen nebo v Paříži. Tato velká událost z dějin latinského lidu, inscenovaná samotnými Latiny, vzrušuje až do morku kostí. Všechny detaily obrazu přesně odpovídají historické pravdě a působí tragickým a neodolatelným dojmem. Velmi se mi líbil i vášnivý projev Marka Antonyho, řeč samozřejmě beze slov, ale všechny její fáze můžeme sledovat z tváří posluchačů, nejprve znepokojených, pak truchlivých a nakonec zuřivých. Zdá se, že v této epizodě zazní Shakespearova slova: "Tady jsou, hodní muži."
Keith Jones, učitel anglického jazyka a literatury, který vede Shakespearův a filmový mikroblog, řekl: „Samotný film je skvělý, a to nejen kvůli úžasným jménům, o kterých jsem se zmínil výše. Rozsah a velikost je impozantní“ [5] .
V letech před uvedením filmu se italský nacionalismus rozrostl v organizované politické hnutí a Římská říše se začala intenzivně pamatovat. Po úspěšné vojenské kampani v Africe v letech 1911-1912 nacionalisté pokračovali v agitaci vlády pro nové vojenské tažení. Film Caius Julius Caesar, který Chines uvedli v květnu 1914, viděli diváci právě v době, kdy byla Itálie na pokraji války s Rakousko-Uherskem. Navíc, jak píše Maria Wyke, „do té doby byly jak římská archeologie, tak epické filmy o minulosti italského Říma vyzývány, aby sloužily vojenským tažením do Afriky a oslavě následného vítězství“ [6] . „Není žádným překvapením,“ píše, „že někteří současní kritici věřili, že Guazzoniho scénář inspiroval nebo dokonce napsal sám nacionalista Enrico Corradini “ [7] . Maria Wyke zdůrazňuje, že Julius Caesar je ve filmu zobrazen jako „vojenský vůdce a zosobnění dobyvatelské Itálie“ [8] . Šovinistické povahy Caesara zobrazené ve filmu si všimli i současníci filmu, z nichž jeden napsal [9] :
V celém díle se navíc projevuje válečný duch Římanů, velikost těch úspěšných a děsivých lidí. Občan, který byl respektován i v odlehlých oblastech, kam dolehla ozvěna římské moci a zvuk mečů, promluvil jednoduchými slovy: „Jsem římský voják!
Původní text (italsky)[ zobrazitskrýt] Da tutta l'opera poi emana, risalta lo spirito conquistatore dei Romani, la grandezza di quel fortunato a temuto popolo. Il cittadino che era rispettato anche nelle lontane plaghe, fin dove giungeva l'eco della potenza Romana e il fragore delle armi, alle sole parole: Miles Romanus Sum!Film byl do USA dovezen podnikatelem filmového byznysu Georgem Kleinem , jedním ze zakladatelů filmového studia Kalem . Film byl přepracován pro americké publikum a americkou cenzuru, některé scény byly změněny nebo vymazány, mezititulky byly přepracovány.
V USA měl film hlavně vzdělávací hodnotu, nikoli ideologickou. Rysem amerického vzdělávacího programu té doby bylo studium starověku a klasických jazyků na středních a vysokých školách. V souladu s tím byl Julius Caesar a jeho „Poznámky o galské válce“ všeobecně zahrnuty do učebních osnov. Film se proto ve Spojených státech setkal s velkým nadšením. Vysokoškolští profesoři oboru Classics zpočátku hodnotili vzdělávací hodnotu filmu na konferencích. Jejich reakci popisují slova profesora latiny na jedné z Long Islandských škol: „Nejlepší vzdělávací obrázek, jaký jsem kdy viděl. Toto je historicky správná a nejúžasnější vizuální lekce. Mělo by se to prokázat na každé střední škole v zemi“ [10] . Učitelé si uvědomili, že Julius Caesar může oživit zájem dětí o suchou a těžko čitelnou klasiku.
Poté, schválen Národním výborem pro lepší filmy, byl „Julius Caesar“ zařazen do seriálu „Classic Films“, který společnost George Kleine Company pravidelně vybírala pro distribuci mimo kina prostřednictvím univerzit a katedrových filmových výměnných míst ve školách, kolejích, kostelech, veřejné organizace, které neměly vybavené sály pro promítání filmů. George Klein získal mnoho svědectví od vděčných učitelů, akademických pedagogů a místních filmových vysílatelů. Jeden ředitel školy napsal [11] :
Obraz v mnoha ohledech předčil má očekávání a divákům se samozřejmě líbil. I dnes se děti zahalují do přikrývek a přikrývek jako tógy, drží poklice vařících hrnců jako štíty a oživují scény z filmu. Julius Caesar je první film, který se zde promítá, a pro mnoho dětí je to vůbec první film. Chci vám poděkovat, že jste pro naši první ukázku získali tak vysoce kvalitní produkt.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Obraz v mnoha ohledech předčil má očekávání a diváky rozhodně potěšil. Přesto se děti zahalují do koberečků a přikrývek ve stylu tógy, nosí víka od mycích kotlů na štíty a znovu prožívají scény filmu. Julius Caesar je prvním filmem, který zde byl vystaven, a byl prvním „filmem“ pro mnoho mladých lidí. Chtěl bych vám poděkovat, že jste pro naši úvodní výstavu zajistili produkci tak vysoké kvality.Pina Menichelli, italská hvězda němého filmu, hrála také ve filmu Caius Julius Caesar jako Kleopatra . Při střihu filmu však byly všechny scény s ní ze zápletky vystřiženy [12] [13] .
Další rok po premiéře a promítání filmu zahajuje Itálie podobně jako Julius Caesar v Galii vojenskou intervenci na území Rakouska-Uherska přes jeho severní hranice. Vítězství ve válce přineslo územní připojení k Itálii ( Terst , Istrie , Jižní Tyrolsko ).