Karina
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 2. července 2022; ověření vyžaduje
1 úpravu .
| Karina |
|---|
| Rod |
ženský |
| Výroba formuláře |
Karinka, Kara, Rina, Ina [1] |
| Cizojazyčné analogy |
- Angličtina Karen, Kareena
- Arab. كارينا
- hlava Karina
- běloruský Karina
- bulharský Karina
- visel. Karina
- řecký Καρίνα
- hebrejština קארינה
- Jidiš קאַרינאַ
- španělština carina
- ital. carina
- Číňan 卡琳娜
- box 카리나
- lat. Karina
- Němec Norská Karin Karine, Carine, Karine, Carine
- polština Karina
- tat. Karina, Karina
- ukrajinština Karina, Karina
- ploutev. Kaarina, Carina, Carin
- fr. Carine [2] , Karine [3]
- čeština Karina, Karin
- Japonské カリーナ
|
| Související články |
|
Karina je ženské křestní jméno. Používá se hlavně v Arménii , Řecku , Kazachstánu , Rusku , Skandinávii a Polsku (jako Karina) a v Itálii , Španělsku a Portugalsku (kde se píše jako Carina [4] ).
Existuje mnoho verzí jeho původu. Z latiny - Carina z lat. carus - milý, roztomilý nebo z lat. carina - kýl lodi [1] [5] [4] . Potvrzením první verze je moderní slovo ital. cara - drahý, drahý [5] Možná verze italského jména Kara . [5] Slovanský původ - jméno bohyně-truchlířky, jeden z možných odkazů - " Slovo o Igorově tažení ", [6] ze staroruského "smaž pro svou sestru" znamená "truchlit". [5] Související jméno - Karislava . [5] Z řečtiny, z Corinne, což znamená "dívka." [5] Z arabštiny – ze jména Karim , což znamená „štědrý“, ženská podoba Karim . [5] Z němčiny - z krátké podoby jména Katharina / Katerina . [7]
V sovětské a ruské antroponymii jsou nabízeny také následující výklady
:
- z lat. carina , což se překládá jako „kýl lodi“ [1] . V životě starověkého Říma mělo námořnictvo zásadní význam a pro úspěch plavby a zejména záchrany v bouři byla nejdůležitější celistvost, pevnost hlavního (kýlového) nosníku lodi. Proto by bylo zcela přirozené, aby námořník pojmenoval svou dceru tímto jménem. [5]
- od jména Karské moře - jméno "Karina" dostala dívka, která se narodila na " Čeljuskinském parníku " během zimování na Karském moři [8] .
svátek
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Karina Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // Petrovsky N. A. Slovník ruských osobních jmen: Více než 3000 jednotek. - M .: Ruské slovníky, 2000. - Gramota.ru, 2002. (Datum přístupu: 8. listopadu 2016)
- ↑ Za jménem - Carine . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2020. (neurčitý)
- ↑ Za jménem - Karine . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu 15. května 2020. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Za jménem - Carina (1) . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020. (neurčitý)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Informace o jménu Karina . Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu dne 4. července 2012. (neurčitý)
- ↑ Salmina M. A. Karna Archivní kopie z 25. června 2007 na Wayback Machine // Encyklopedie "Slova o Igorově kampani" : V 5 svazcích T. 3. K-O. - Petrohrad: Dmitrij Bulanin, 1995. - S. 22- 25.
- ↑ Za jménem - Carina (2) . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 19. května 2020. (neurčitý)
- ↑ Slovník ruských osobních jmen Superanskaya A.V. M., 2003.
- ↑ Katolický kalendář . Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 15. 2. 2016. (neurčitý)