Elizabeth Carter ( narozen Elizabeth Carter ; 16. prosince 1717 , Deal, Kent - 19. února 1806 , Londýn ) byla anglická básnířka a překladatelka.
Dcera faráře. Jedna z nejvzdělanějších žen své doby. Mluvila plynně latinsky a řecky , kromě nich hebrejsky , francouzsky , německy , italsky , španělsky , portugalsky a arabsky . V roce 1734 publikovala své první básně pod pseudonymem Eliza v Gentleman's Magazine ; v samostatných sbírkách se objevily v letech 1738 a 1762 . Vlastní také překlad do angličtiny filozofických děl Epiktéta ( 1758 , ze starověké řečtiny). Její „Poznámky“ byly zveřejněny v roce 1807 .
Byla členkou tzv. Blue Stockings Society (viz: en: Blue Stockings Society (Anglie) ), kamarádila se se Samuelem Johnsonem (publikováno v jeho časopise Rambler ), Samuelem Richardsonem , Reynoldsem , Walpolem , Burkem , Emmou Hamiltonovou , Joanna Baileyová . Napsalo ji mnoho umělců té doby, mimo jiné - Sir Thomas Lawrence ( 1788 - 1789 ).