Kertes, Imre

Imre Kertész
visel. Kertesz Imre
Datum narození 9. listopadu 1929( 1929-11-09 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 31. března 2016( 2016-03-31 ) [4] [2] [3] […] (86 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec
Jazyk děl maďarský
Ceny Nobelova cena Nobelova cena za literaturu ( 2002 )
Kossuthova cena ( 1997 )
Ocenění
Nobelova cena za literaturu
Kossuthova cena ( 1997 ) Herderova cena ( 2000 ) Medaile Ernsta Reutera [d] ( 2006 ) Literaturpreis des Landes Brandenburg [d] ( 1995 ) Cena Sandora Maraie [d] ( 1996 ) Cena Milana Fust ( 1983 ) Cena Tibora Deriho [d] ( 1989 ) Cena Friedricha Gundolfa [d] ( 1997 ) Maďarský řád svatého Štěpána ( 2014 ) Cena Adelberta von Chamisso ( 2001 ) Goethova medaile ( 2004 ) čestný doktor Svobodné univerzity v Berlíně [d] ( 2005 ) Cena Jean Amery [d] ( 2009 ) Lipská knižní cena za přínos evropskému porozumění ( 1997 ) Cena Marion Samuel [d] ( 2007 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Imre Kertész ( maďarsky Kertész Imre ; 9. listopadu 1929  – 31. března 2016 ) byl maďarský spisovatel , nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 2002 , která byla udělena „za kreativitu, ve které je křehkost jednotlivce v protikladu k barbarskému despotismu. historie." V letech 1944-1945 byl vězněm koncentračních táborů Osvětim a Buchenwald. Tato zkušenost je základem všeho, co později Kertész napsal.

Životopis

Narodil se v chudé židovské rodině. Jeho otec, Laszlo Kertes, byl malý obchodník a jeho matka, Aranka Kertes (rozená Jakab, 1902-1991), byla dělnice [5] . Jeho dědeček Adolf Klein (1863–?), rodák z Liptovského Petra (nyní okres Liptovský Mikuláš na Slovensku Žilinský kraj ), si v době politiky aktivní maďarizace nevládních krajanů změnil příjmení na Kertes . Maďarské menšiny v Rakousko-Uhersku ; babička - Rosalia Hartman (1870-?) - pocházela z Egeru .

V roce 1944, když mu bylo 15 let, byl zatčen a poslán do Osvětimi , než byl převezen do Buchenwaldu . Po propuštění z lágru se Kertész vrátil do Maďarska, kde pracoval jako novinář v novinách Világosság, ale po nástupu komunistů k moci byl vyhozen a dostal práci jako továrník. Od té doby se nevěnuje politice, živí se překlady.

V této době se seznamuje s dílem Alberta Camuse. Filozofie absurdního Camuse se stává hlavním vzorem jeho tvorby. V letech 1950 až 1960 psal muzikály, živil se tím, překládal filozofickou a beletristickou literaturu z německého jazyka ( Nietzsche , Wittgenstein , von Hofmannsthal , Schnitzler ) [6] . Ale jako spisovatel byl Kertész znám až koncem 80. let.

Po pádu komunistického režimu v roce 1989 nastoupil Kertész do aktivní literární funkce a v roce 2002 obdržel Nobelovu cenu za literaturu. Kertész byl zvolen členem Akademie umění v Berlíně v roce 2003.

V posledních letech žil v Budapešti a trpěl Parkinsonovou chorobou. Zemřel 31. března 2016.

Kreativita

Imre Kertész ve své práci zkoumal možnost života a myšlení v podmínkách, kdy se jedinec stává bezmocným vůči silám společnosti. Silný vliv na spisovatelovu tvorbu měl pobyt v koncentračních táborech. Pro něj nebyly cizí a exkluzivní, ale důkazem degradace moderní společnosti.

Nejznámější jsou dva Kerteszovy romány: Bez osudu / Sorstalanság ( 1975 , zfilmováno 2005 ; ruský překlad 2004 ) a "Kadiš pro nenarozené dítě" / Kaddis a meg nem született gyermekért ( 1990 , ruský překlad 2003 )

Román Bez osudu, který vyšel v roce 1975, vzbudil malou pozornost kritiky, ale Kertésze vytvořil jako jedinečného spisovatele v disidentském prostředí maďarské literatury.

Román je o mladém muži, který je zatčen a poslán do koncentračního tábora. Tam se stává svědkem hrůzy lidské degradace. Pro vypravěče se atmosféra hororu mísí s touhou přežít i přes výčitky svědomí. Román využívá techniku ​​odcizení, s jejíž pomocí je realita táborového života vnímána jako něco obyčejného. I přes depresivní atmosféru se najdou chvíle štěstí. Hlavní hrdina vnímá události jako dítě, nerozumí jim. A pro oběti a padouchy existují pouze praktické problémy, nikoli hlavní otázky života. Autor se tak pokouší vyřešit filozofický problém, v němž stojí proti sobě život a lidský duch.

Po vydání překladu Kertészova románu do němčiny v roce 1990 začala spisovatelova sláva v Evropě růst a později byl tento román přeložen do dalších 10 jazyků.

Román Bez osudu byl Kertészovou první literární zkušeností, jejíž autobiografická zkušenost tvořila základ jeho trilogie o holocaustu. Dva další romány, Porážka (1988) a Kaddish for the Unborn Child (1990), jsou o stejném protagonistovi z No Destiny.

V románu Kaddish for the Unborn Child autor předkládá negativní obraz dětství, ukazuje paradox pocitu domova v koncentračním táboře. Předkládá existenciální analýzu popisující lásku jako nejvyšší stupeň konformismu, touhu žít za každou cenu.

V roce 1991 vydal Kertész sbírku povídek Anglická vlajka a v roce 1992 v Gályanapló pokračoval v tématu fiktivního deníku odehrávajícího se v letech 1961 až 1991.

Další deníková publikace z let 1991 až 1995 vyšla v roce 1997 s názvem I Am Other: A Chronicle of Change.

Kertész je autorem několika knih esejů. Kromě toho překládal německy psané umělecké a filozofické prózy ( F. Nietzsche , Z. Freud , L. Wittgenstein , E. Canetti , J. Roth ). Jeho vlastní díla byla přeložena do mnoha jazyků světa, včetně čínštiny.

Jeho přednášky a eseje byly zařazeny do sbírky Holocaust jako kultura (1993), Okamžiky ticha při čekání na dobití zbraní při popravě (1998) a Jazyk v exilu (2001).

Rodina

Se svou první manželkou Albinou Vas, která se stejně jako on vrátila z nacistických koncentračních táborů do Budapešti, se seznámil v roce 1953. Po její smrti v roce 1995 se znovu oženil s Magdou, Američankou maďarského původu.

Další publikace v ruštině

Literatura o spisovateli

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Digitální literární akademie – 1998.
  2. ↑ 1 2 Imre Kertész // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Imre Kertész // Brockhaus Encyklopedie  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 http://www.hirado.hu/2016/03/31/meghalt-kertesz-imre/
  5. ↑ [www.geni.com/people/Aranka-Kert%C3%A9sz/6000000019737309947 Genealogie rodiny Kertes]
  6. ↑ Přeživší holocaust doma v Berlíně; Nobelova hrdinka trvá na tom, že Maďarsko čelí své minulosti . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole