Kistovich-Girtban, Iren Alexandrovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. září 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Kistovich-Girtban Iren Alexandrovna
Jméno při narození Kistovich Irina Alexandrovna
Datum narození 30. května 1977 (ve věku 45 let)( 1977-05-30 )
Místo narození Kislovodsk
Státní občanství  Rusko Turkmenistán 
Žánr malíř , historik umění , grafik , malíř
Studie Fakulta historie a teorie výtvarných umění. Petrohradská akademie umění pojmenovaná po Ilji Repinovi. "St. Petersburg Art School pojmenovaná po N. K. Roerich". Specialita: malba. Petrohrad)
Styl expresionismus , impresionismus

Iren Aleksandrovna Kistovich-Girtban (narozena 30. května 1977 ) je ruská umělkyně, umělecká kritička , kurátorka a expertka . Badatel a odborník na výtvarné umění Turkmenistánu v XIX-XXI století, dějiny ruské malířské školy v Turkmenistánu . V oblasti výtvarného umění ( grafika , malba, trojrozměrné kamenické mozaiky) se autor zajímá o syntézu Východu a Západu, o relevanci kultury starověkého Předního východu v moderním formátu. Autor skic kompozic v technice trojrozměrné kamenické mozaiky navázal na východní linii ruské kamenické školy mozaik [1] . Díla vznikla ve spolupráci s mistry uralské školy kamenosochařství .

Člen Svazu umělců Turkmenistánu (2000).

Životopis

Narodil jsem se do rodiny úzce spojené s uměním. Otec - Alexander Alexandrovič Kistovich, první místopředseda Nejvyššího soudu Turkmenistánu pro trestní věci, později - vedoucí analytického oddělení Státní arbitráže Turkmenistánu . V mládí se vážně zabýval malbou a zamýšlel vstoupit do ústavu. I. E. Repina . Bibliofil .

Matka - Lyudmila Ivanovna Kistovich, novinářka , umělecká kritička , členka Svazu novinářů SSSR , členka Svazu umělců Turkmenistánu, majitelka galerie . Vedoucí oddělení literatury a umění novin Znamya Oktyabrya (1974-1990). Autor článků o sovětu, turkmenském divadle, kině, výtvarném umění, rozhovorů s N. Ramishvilim , N. Fateevovou , M. Terekhovou , O. Dalem a mnoha dalšími. ostatní [2]

Založena v roce 1997 umělecká galerie "Myakhir" ("Tenderness" (Turkmen), se sídlem: Státní výbor Turkmenistánu pro sport a cestovní ruch . Galerie spolupracovala s Izzatem Klyčevem [3] , s předními turkmenskými umělci, se členy skupiny Seven. [4] bylo vzdělávacím kulturním centrem pro zástupce diplomatických misí, pořádalo mezinárodní projekty za účasti umělců a fotografů z Turkmenistánu , Anglie , Ruska, Francie, Turecka , Pákistánu , Číny , USA [5] , mezinárodní soutěže dětské kresby ve spojení s americkou ambasádou a časopisem „Child Art“ [6] . [7] Galerie hostila fotografický projekt díla velvyslance Jejího britského Veličenstva v Turkmenistánské republice Neila Hooka .

Kreativita

Iren Kistovich, osud v Ašchabadské dětské umělecké škole pojmenované po. B. Nurali , studoval malbu u Gennady Babikova , jednoho z nejstarších umělců v Turkmenistánu. [8] Absolvoval St. Petersburg Art College. N. K. Roerich , specializace "umělec-malíř", kurz M. I. Shuvalova (absolvent Akademie umění pojmenované po I. E. Repinovi , tvůrčí dílna E. E. Moiseenko ). Vystudovala Fakultu teorie a dějin umění Petrohradské akademie umění pojmenované po I. E. Repinovi . Vědeckým poradcem diplomu „ AP, Ostroumova-Lebedeva a japonská rytina “ je Michail Vladimirovič Uspensky , ruský japanista, kandidát na dějiny umění , kurátor sbírky japonského umění v Orientálním oddělení Ermitáže . Po jeho předčasném odchodu vede Alla Abdulovna Ivanova (Kurpatova) . Recenzent diplomu (obhajoba: 2001) - Anatoly Andreevich Bogdanov , [9] badatel v oblasti umění zemí arabského východu 18.-20. století, autor monografie „A. P. Ostroumov-Lebeděv “(1976).

V Ašchabadu přednášela Obecné dějiny výtvarného umění na Turkmenském státním kulturním institutu , Státní akademii umění Turkmenistánu . 23. dubna 2014 v Muzeu výtvarných umění Turkmenistánu na vernisáži jubilejní výstavy k 70. narozeninám váženého uměleckého pracovníka Turkmenistánu Kakadžana Oraznepesova (1944-2006) proběhla prezentace knihy I. Kistoviče “ Chuť slunce. Kakajan Oraznepesov“ [10] , [11] . Ravil Bukharaev poradil Irene, aby napsala studii o skupině Seven a zveřejnila ji v časopise Siberian Lights (2010), což oživilo zájem o skupinu. Zabývá se kurátorskými projekty v Myakhir Gallery. [12] přednášel o turkmenském výtvarném umění pro zahraniční diplomaty a jejich rodiny [13] .

Od poloviny 90. let se rodina Kistovichových přátelí s I. N. Klychevem , který podporoval myšlenku vytvoření galerie Myakhir, poskytoval svá ikonická díla pro projekty galerie. [14] Rozhovory s umělcem, jeho úvahy o dichotomii Východ-Západ , konzultace o malbě a grafice se pro Irene staly cennými [15] . Tomu napomohla společná práce na budoucí monografii o I. N. Klychevovi, která začala esejí „Romancing the red. Román s červenou“ do katalogu umělcovy výstavy v Londýně ( 2000 ). [16] Na doporučení I. N. Klycheva se stala členkou Svazu umělců Turkmenistánu (2000). [17]

„Irina podává analýzu dějin umění a snaží se odhalit podstatu nových kvalit děl v jejich původní originalitě, rozumně a hluboce odhaluje vnitřní pojetí a originalitu v nových dílech malby turkmenských umělců. Irina Kistovich, analyzující dílo každého umělce, jeho nová díla, se snaží analyticky odhalit fenomén v realistické malbě a v abstraktních dílech.

Izzat Nazarovič Klychev [18]

Kritika

„Impresionistický pocit starozákonního světa v jeho průniku se světem obyčejných lidí žijících dnes je zde zřejmý. Vše je diktováno pocitem, okamžitým dojmem. Současně neexistují žádná velká plátna, a proto velmi velké plány. Člověk má dojem náhlého setkání, letmého vhledu, kdy to, co bylo viděno nebo slyšeno, byl buď sen, nebo sestoupilo v jedné šokové minutě, a nyní to jako sypká hmota prosakuje mezi prsty a mizí v nekonečné perspektivě jindy. Konkrétní tvář na plátně patří k věčnému charakteru posvátného textu, ale výraz jeho unavené či blažené tváře jakoby zlidšťoval biblického hrdinu, činil nás podobným, srozumitelným a blízkým. A zároveň dává najevo, jak je naše pozemské vědomí, fixující pouze srozumitelné a nám podobné, krátké a pomíjivé. Iren Kistovich, plynně zběhlá v umění malby a kresby (má za sebou solidní profesionální školu), dobře zběhlá v dějinách východního umění a filozofických hnutí (kulturní interakce mezi Východem a Západem je jedním z jejích stálých témat), to jemně skrývá. solidní zavazadla její na výstavě, nezatěžuje je diváka. Zdá se, že vědění zůstává pod buší, pod vodou, ale na povrchu se odhaluje něha a dokonce naivní otupělost před kosmem božských zjevení. [19]

Natalya Grigorievna Kaminskaya,

divadelní odborník, divadelní kritik, autor článků o divadle v ruských i zahraničních periodikách, autor knih o divadle . [1] Archivováno 15. dubna 2021 na Wayback Machine

Výtvarné umění

Hlavní okruh vědeckých a uměleckých zájmů umělce je spojen s uměním a kulturou starověkého a středověkého východu. [20] V grafice hledá syntézu vizuálního vyjádření struktury textu, času a prostoru. „V obrazech zprostředkovává pocit pohybu, protože pohyb je pro ni cestou k vzestupu, modlitbou člověka, který hledá svou vlastní cestu“ [20] . Umělec považuje za důležitý odraz věčnosti a okamžiku jako rovnocenné estetické a filozofické konstanty, spojující složitost struktury expresionismu s lehkostí okamžitých dojmů impresionismu . [21] Pracuje se starozákonními příběhy, hebrejskými texty, ranou arabskou rýmovanou prózou [22] . První série v grafice založená na Tanakh  je z roku 2005. [23]

Vášnivý pro myšlenku synkretismu mezi hudbou a malbou. [24] Spojuje své obrazy s hudebním seriálem. [25] „Do kresby obléká zvuk starozákonních textů, které jsou hudební povahy. Styl umělce závisí na struktuře a barvě papíru. „Bílá je jako mramor – odřízněte vše nadbytečné! Tónovaný papír poskytuje materiál pro experimenty s technikou, ale také uzavírá umělce do rámečku barvy pole listu,“ říká Iren Kistovich. [26] Tuto techniku ​​začala používat v kurátorských projektech v Myakhir Gallery v roce 2000: výstava člena Svazu umělců SSSR, lidového umělce Turkmenistánu Jumy Amandurdyeva (1946-2021) a francouzského fotografa Jerome Denyho “ Syntéza hudby, architektury a malby. Perské motivy. [27] " Pro člověka je na ontologické úrovni nepochybně hlavním obsahem kategorie "strašidelný" čas, neuchopitelnost časového toku. Irene se podařilo tuto nepolapitelnost zprostředkovat prostřednictvím synestezie vizuální a zvukové série Není náhodou, že jedním z grafických děl prezentovaných na výstavě je " Kniha Šalamounových přísloví 20.12. Ucho, které slyší a oko, které vidí - obojí stvořil Pán." A to vše je doprovázeno jemně vybudovaným, někdy nečekaným hudebním pozadím: Igor Stravinsky , Leonard Bernstein, Arnold Schoenberg , Leonard Cohen , Max Yanovsky Archivní kopie z 26. srpna 2013 na Wayback Machine [ 28] „Všichni, tak odlišní, byli spojeni magie žalmu, modlitby, jejich struktura, polyfonie slova a zvuku,“ zdůrazňuje Iren
Kistovich .

V grafice odkazuje na poezii Vladimíra Majakovského , Vladimíra Vysockého. Díla pro rané básně Vladimira Majakovského byla použita jako ilustrační materiál k textům Andreje Vaganova (Vaganov A. [30] >), k článku o plagiátorství od Jurije Magarshaka [31] (Magarshak Yu. [32] >).

Účast na výstavách Svazu umělců Turkmenistánu od roku 1995, mezinárodních od roku 1997.

V umění dávají texty bible nádech věčnosti. Jejich interpretace je iracionální, tedy avantgardní: přijímá všechny formy a proudy umění díky mocné energii primárního zdroje. Netoleruje jednu věc – faleš. Hnutí mysli a citů jako způsob chápání Starého zákona se z jiné perspektivy stává způsobem dialogu s věčností. Tím je pro mě vyřešena otázka současného umění. Když je NĚCO říci, nezáleží na tom JAK, v jaké formě je to vyjádřeno. Vytváří svobodu . " I. Kistovich [33]

Objemová kamenná mozaika

Pracovala v technice trojrozměrné kamenné mozaiky ve spolupráci s mistry uralské školy kamenosochání . Podle jejích skic byly vyrobeny více než dvě desítky děl, která jsou v soukromých sbírkách v Turkmenistánu , Rakousku , Anglii , Rusku , Německu , v muzeích Turkmenistánu. [34] Ke všem kamenosochařským skladbám vyšly autorské knihy v limitovaných číslovaných nákladech. [35] „ V centru Kistovichových vědeckých zálib je spojení kultur Východu a Západu, kterému je věnována práce „Ex Oriental Lux“. Tuto linii rozvíjí v technice trojrozměrné kamenné mozaiky spolu s ruskými mistry .“ (Rodionov Dmitrij Viktorovič. [36] [37] >)

Ruské umění trojrozměrných kamenických mozaik je spojeno s konceptem „ruských typů“, který vyvinuli K. Faberge , A. K. Denisov-Uralskij a pokračovali moderními ruskými mistry. [38] Kistovich-Girtban nabídl uralským řezačům kamene východní linii zápletek, odkazující na motivy staroegyptských , babylonských , parthských , turkických, arabských myšlenek a přizpůsobil je modernímu kontextu vztahu mezi člověkem a společností: „Sokol Horus, porážející nepřátele“ (2001-2002), „ Mitrafarn “ (2001), „Zdroj vody“ (2006); "Ruach Shemaya (Spirits of heaven)" (2003) [39] ; "Genius of the Spirit" (podle rytiny " Melancholia ", 2000) a mnoho dalších. ostatní [40]

Kompozice podle skic Kistoviče-Girtbana vytvořili mistři: Alexej Antonov [41] , Denis Bogomazov [42] , Igor Sergeev [43] , Konstantin Kozhukhov [44] , Faris Khairanamov [45] , Pavel Vetrov („ Modulor “, 2002), lidový umělec Turkmenistánu Sapar Goshaev ("Kniha reflexe", 1999 - 2000 ). [46]

Aktivní roky činnosti: 1995  - 2011 . Kistovich Iren je uveden v seznamu ruských řezáků kamene. ( [47] >)

Historie umění

Autor článků, esejů, monografií o turkmenském výtvarném umění, o ruských umělcích působících v Turkmenistánu, o souvislostech japonského dřevořezu a ruského umění konce XIX - počátku XX století na příkladu umělců „ světa umění “, kultury a umění starověkého východu, středověkého východu.

Zabývá se problémy ruské malířské školy v Turkmenistánu: F. A. Rubo , N. N. Karazin , L. E. Dmitriev-Kavkazskij , V. Mazurovskij ; představitelé ruské avantgardy , osudy učitelů a absolventů Šokové školy umění národů Východu ( R. Mazel , O. Mizgireva , A. Vladychuk a další); Turkmenští umělci, kteří převedli do nového plastického jazyka tradice ruské akademické malby, " přísný styl ", ruský impresionismus, neformální hnutí 60. let - umělci šedesátých let : I. N. Klychev , S. G. Babikov , G. F. Babikov , " Seven ", sochařství, čestný korespondent Ruské akademie umění K. Jarmamedov , K. Oraznepesov , umělci moderního turkmenského umění. Autor monografie „Ex Oriente Lux. Mýtus a realita“ v 5 částech. [48] ​​​​Od roku 1994 publikuje články o dějinách umění, dějinách umění a účastní se vědeckých konferencí, včetně mezinárodních.

Knihy, katalogy
  • Romování červené. Romantika s červenou. Esej: Katalog výstavy Izzat Klychev : Malba. Izzat Klichev. Vydavatel: Angio-Caspian Services ltd. Londýn 2000. - 40 s. Jazyk: ruština, angličtina.
  • " A.P. Ostroumova-Lebedeva a japonská rytina ". Diplom. Vědečtí poradci: M. V. Uspensky; A. A. Ivanova. Fakulta teorie a dějin výtvarných umění , Petrohradský státní akademický institut pojmenovaný po I. E. Repinovi. 2001 . Ruský jazyk.
  • „Stín hieroglyfu na písku“ [49] . Esej: katalog výstavy: „Věnování mámě. Berdyguly Amansakhatov. Ašchabad. 2001. O laureátovi Státní ceny SSSR, Ctěném uměleckém dělníkovi Republiky Khakassia B. Amansakhatovovi. Jazyk: ruština, angličtina.
  • "Odraz. Jarly Bayramov . Maral Atajevová. Ašchabad. 2003. - 130 str., 70 barev. nemocný. Model Norayr Sargsyan. Jazyk: ruština, angličtina.
  • „Chuť slunce. Kakajan Oraznepesov “. Kyjev. 2009. - 200 s. ,100 sl. nemocný. Model Norayr Sargsyan. Jazyk: ruština, turkmenština, angličtina. ISBN 978-9-6621560-0-3
  • „Srdeční sútra. Jídlo Madatov. 2009. Katalog. Ašchabad. Modelka V. Didenko.
  • Ex Orient Lux. Mýtus a realita. Rezervovat. v 5 dílech. M. 2014. - 857 s. - 250 barev. nemocný. Ruský jazyk. 300 číslovaných výtisků.
  • „Melodie turkmenské duše“ . Intro. článek: katalog výstavy „Malba Turkmenistánu. Melodie turkmenské duše. Autor-kompozice. Iren Kistovich: Muzeum Orientu . Moskva. 2014. - 106 s. ISBN 8-978-5-903417-65-0. Jazyk: ruština, turkmenština
  • "Cestování v čase". Esej: katalog o lidovém umělci Turkmenistánu Ishaguly Ishangulyev. Ašchabad.2013
  • "Východní. Sochařství. Mýtus. Klychmurad Jarmamedov. 2018. - 278 s. - 150 barev. nemocný. Model Norayr Sagsyan. Ruský jazyk. 2018. Ašchabad. Auth. správnou certifikovanou hudbu.
  • „Tradice ruské akademické malby a Turkmenistánu. Montáž významu. Retrospektivní recenze. M. 2018. - 64 s. - 48 nemocných. Rozložení: Norayr Sargsyan. Ruský jazyk.
  • "Píseň nanebevstoupení" Esej: „Oblíbená píseň duhy. Irene Kistovich. Syntéza hudby a malby“: katalog výstavy/ Úvodní poznámky; Dmitrij Rodionov. Rozložení - Norayr Sargsyan. - Moskva: GTsTM im. A. A. Bakhrushina , 2018. - 48 s., ilustrace. ISBN 978-5-604-09548-5
Eseje, články
  • „Zkušenost z euroasijské syntézy hudby a malby“. Intro. Umění. in: Guseynov M.S. Balkhan sketches [Notes] = Balkhan sketches: fantasy kusy pro klavír / Mamed Huseynov; intro. článek Iren Kistovich. - Moskva: Klasický hudebník. 2018. - 40 s. Barva. portrét, barva nemocný.; Umění. Elena Volodina "Balkhanovy náčrty". Článek o problémech syntézy umění na příkladech děl Ando Hiroshige , L. Baksta , V. Vereščagina , V. Hartmanna , V. Mazurovského .
  • „Architektura jako koncept venkovské moci, nebo MA efekt“ . Kapitola z 2. části knihy „Ex Oriente Lux“: „Instrukce pro vládce: Abu Hamid al Ghazali  – Muhammad ibn Malik Shah ...“. KURAK. Almanach Střední Asie: Umění a společnost. č. 4. 2010—2011. s. 76-83.
  • "Turkmen" Sedm. Úvaha o odjíždějícím " [50] ". Časopis Siberian Lights (časopis) . 2010. č. 5/1.
  • "Výkon života". KURAK. Středoasijský almanach: umění a společnost. č. 3. 2008-2009.2009. S. 88 - 96. Eseje o životě a díle O. Mizgirevy , R. Mazela , A. Vladychuka .
  • Romantika se životem. Izzat Klychev . Na památku umělce. Neutrální Turkmenistán . 12. ledna 2009 . č. 10 (25486).
  • "Kouzlo duše" O lidovém umělci Turkmenistánu, sochaři Eda Madatov. "Neutrální Turkmenistán". 2009.
  • "Tajemství krásy". O lidovém umělci Turkmenistánu, sochaři, čestném zahraničním dopisujícím členu Ruské akademie umění Babasary Annamuradovovi. Neutrální Turkmenistán . 2008.
  • "Blaze tomu, kdo věří." O práci člena skupiny " Seven ", Ctěného uměleckého pracovníka Turkmenistánu, laureáta ceny. Makhtumkuli Mammad Mammadov . 2008.
  • 2006 " Stanislav Babikov : Barevná symfonie". Mezinárodní ročenka kulturních nemovitostí Archivována 12. dubna 2021 na Wayback Machine . [51] 2004-2006. Střední Asie v minulosti a současnosti. Petrohrad. Filologická fakulta Petrohradské státní univerzity, 2008 . str. 84 - 94.
  • „Moderní turkmenská malba. Tradice a trendy. Neutrální Turkmenistán . 2005.
  • „Malování epochy nezávislosti“. Miras International Journal Archivováno 13. dubna 2021 na Wayback Machine . č. 2. 2004.
  • "Chuť slunce na rtech." O díle Ctěného uměleckého pracovníka Turkmenistánu Kakajana Oraznepesova. "Neutrální Turkmenistán." 1998.
  • Grafika duše. O práci grafika Mereda Klycheva. "Neutrální Turkmenistán". 1997.
  • "Cílem kreativity je sebedarování." O práci člena skupiny " Sedm " K. Bekmuradova . Edebiyat a sungat. 16. února 1996 (č. 7 (3026). Jazyk: turkmenština.
  • "Osud se nevybírá." O laureátovi Státní ceny SSSR , lidovému umělci Turkmenistánu Husajnu Husejnovi. "Neutrální Turkmenistán". 1996.
  • „Myslitel, básník, rádce. Obraz Dovletmamed Azadi v turkmenském výtvarném umění. "Neutrální Turkmenistán". 1996.
  • "Připomínka praskání suchých větví pod nohama, vůně asfaltu... K 60. výročí mistra." K dílu S. Babikova . Turkmenská jiskra . 1995.
  • "Tento úžasný šamot." O práci lidového umělce Turkmenistánu, keramiky Maral Atayeva. "turkmenská jiskra". 1994.
  • " Amrita Sher-Gil a Rabindranath Tagore ". "turkmenská jiskra". 23. listopadu 1994.

Některé kurátorské projekty

  • od roku 1997 do roku 2014 projekty v Myakhir Gallery. Ašchabad.
  • 1997 „Myakhir“ znamená „Něha“. "Mahir".
  • 1998 Turkmenistán. Historie a moderna. Fotoprojekt autorských děl velvyslance Jejího britského Veličenstva v Republice Turkmenistán Neila Hooka / Neila Hooka (1995-1998). "Mahir".
  • 1999 "Magnificent" Seven "." Myakhir ".
  • 2000. „Syntéza hudby, architektury a malby. Perské motivy. "Mahir".
  • 2001. "Rhapsody z granátového jablka: "Štěstí" od Izzata Klycheva ". "Mahir".
  • 2008. „Na památku umělce. Věnování Izzatu Klychevovi. "Mahir".
  • 2009. STÁLE. Fotografický projekt Střední Asie.
  • 2012. "Karneol a tyrkys". Výstava sekce mládeže Svazu umělců Turkmenistánu. Výstavní síň Svazu umělců Turkmenistánu. Ašchabad.
  • 2014 „Malba Turkmenistánu. Melodie turkmenské duše. Retrospekce turkmenského malířství. Spolu s T. K. Mkrtyčevem . Muzeum východu . Moskva .
  • 2018. „Vzácná píseň duhy. Irene Kistovich. Syntéza hudby a malby. GTsTM je. A. A. Bakhrushina. Moskva.

Publikace

  • V. Skurlov , T. Faberge , V. Iljuchin. [Skurlov V., Faberge T., Iljukhin V. S. 552-553 K. Faberge a jeho nástupci. Ruské typy.] / Souborná monografie upravil V. V. Skurlov. - Petrohrad: Tváře Ruska, 2009. - S. 552-553; 634. - 639 s. S. — ISBN 978-5-87417-292-3
  • Gavanov Ray. Poslech nakresleného Kosmu. Pruh světla mezi dvěma propastmi nicoty] (rusky) // Nezavisimaya gazeta: noviny. - M., 2018. - 26. září (č. 205 (7397)). — S. 16. [52]
  • Kaminskaya N. G. To see the music.] (Russian; English) // Stage: magazine. - 2018. - č. 5 (115). - S. 37-38. - ISSN 1817 - 6542.
  • Rodionov D. V. [Rodionov D. 2018 Duha složená Iren] (ruština) // GTsTM im. A. A. Bakhrushina: katalog. - M., 2018. - S. 3. - ISBN 978-5-6040954-8-5
  • Výstava Iren Kistovich bude uvedena za doprovodu hudby Stravinského a Bernsteina: Journal: Musical Life. M. 11. září 2018.
  • Ikar Pasiev. "Něha" - Turkmenistán ve světovém společenství". " Neutrální Turkmenistán ". 30. června 1997. č. 156 (21688).
  • R. Bazarov. „Myakhir" shromažďuje přátele". „Neutrální Turkmenistán". 22. června 1998. č. 153 (22001).
  • I. Barchanov. „Můj svět v roce 2000“. O soutěži dětských kreseb pořádané galerií "Myakhir". " Neutrální Turkmenistán ". 21. prosince 1998. č. 314 (22162).
  • I. Barchanov. „Tajemný svět východu“. O výstavě „Perské motivy“ za účasti francouzského fotografa Jerome Denyho a turkmenské umělkyně Juma Dzhumadurdy. " Neutrální Turkmenistán ". 29. března 2000. č. 79 (22590).
  • S. Serdarová. "Svět - 2000 očima dětí." O soutěži v kreslení pro děti, kterou společně pořádá americká ambasáda a galerie Myakhir. " Neutrální Turkmenistán ". 19. ledna 2000. č. 16 (22527).
  • Ljudmila Kistovičová. „Luxus komunikace. Mezinárodní klub žen AIWC. " Neutrální Turkmenistán ". 6. června 2000.

Setkání

Viz také

Poznámky

  1. Skurlov V., Faberge T., Ilyukhin V. [Skurlov V., Faberge T., Ilyukhin V. 2009 K. Faberge a jeho nástupci. ruské typy] . - Petrohrad. : Tváře Ruska, 2009. - 640 s. - S. 552-553, 634. - ISBN ISBN: 978-5-87417-292-3.
  2. Rozhovor, stejně jako četné články L. I. Kistoviče, byly publikovány v novinách Znamya Oktyabrya v letech 1974 až 1990.
  3. Paseviev I. [Ikar Paseviev. C.4 "Něha" - Turkmenistán ve světovém společenství]  // Neutrální Turkmenistán: noviny. - 1997. - 30. června ( č. 156 (21688) ).
  4. Bazarov R. [R. Bazarov "Myakhir" shromažďuje přátele]  // Neutrální Turkmenistán: noviny. - 1998. - 22. června ( č. 153 (22001) ). - S. 4 .
  5. Barchatov I. [Barkhatov I. "Tajemný svět Východu". O výstavě "Perské motivy": fotograf Jerome Deny a umělec Juma Amandurdyev]  // Neutrální Turkmenistán: noviny. - 2000. - č. 79 (22590) .
  6. ChildArt v   Mary ? . Časopis ChildArt (2000). Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 14. března 2021.
  7. Serdarova S. [S. Serdarova World - 2000 očima dětí]  // Neutrální Turkmenistán: noviny. - 2000. - 19. ledna ( č. 16 (22527) ). - S. 4 .
  8. Kistovich I. [Kistovich I. Stanislav Babikov: barevná symfonie]  // Kulturní hodnoty. Střední Asie v minulosti a současnosti. 2004-2006 : Mezinárodní almanach .. - Petrohrad. : Filologická fakulta Petrohradské státní univerzity. Univerzita, 2008. - S. 84 .
  9. K VÝROČÍ FAKULTY TEORIE A DĚJIN UMĚNÍ ÚSTAVU JMENOVANÉ PO I. E. REPINOVI 75 let . WWW.KNIGA.SELUK.RU . Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 22. února 2020.
  10. Brožurka-pozvánka na jubilejní výstavu K. Oraznepesova. Muzeum výtvarného umění Turkmenistánu. 23. dubna 2014.
  11. Kistovich I. [Kistovich I.A. Chuť slunce. Kakajan Oraznepesov]. - Kyjev, 2009. - S. 200. - 500 výtisků.  - ISBN 978-966-2156-00-3 .
  12. Kistovich I. [M., 2018 Treasured song of the rainbow. Irene Kistovich. Syntéza hudby a malby]. - M . : GTCM im. A.A. Bakhrushina, 2018. - S. 3, 6. - 46 s. — ISBN 978-5-6040954-8-5 .
  13. Kistovich L.I. [Kistovich Ludmila Luxus komunikace. AIWC International Women's Club]  // Neutrální Turkmenistán: noviny. - 2000. - 25. září.
  14. Paseviev I. [Paseviev Ikar "Něha" - Turkmenistán ve světovém společenství]  // Neutrální Turkmenistán: noviny. - 1997. - 30. června ( č. 156 (21688) ). - S. 4 .
  15. Kistovich I. [Kistovich Irina Roman se životem. Izzat Klychev]  // Neutrální Turkmenistán: noviny. - 2009. - 12. ledna ( č. 12. ledna 2009. č. 10 (25486) ). - S. 4 .
  16. Kistovich I.A. [Kistovich I. Romansing the red. Román s červenou.]. - Londýn: Anglo-Caspian Services ltd, 2000. - S. 4-9. - 40 s
  17. Doporučení I. N. Klycheva. Osobní spis Kistovich I. A. Archiv Svazu umělců Turkmenistánu. 2 stránky.
  18. Klychev I.N. Doporučení Irině Kistovichové jako člence Svazu umělců Turkmenistánu  // Osobní spis I. Kistovich: Archiv Svazu umělců Turkmenistánu. - 2000. - S. 1 .
  19. Kaminskaya N.G. [Kaminskaya N.G. See the music / To see the music.]  // šéfredaktor Dmitrij Rodionov Scéna: magazín. - 2018. - č. 5 (115) . - S. 37-38 . — ISSN 1817-6542 .
  20. ↑ 1 2 Rodionov D.V. [Rodionov D. 2018 Rainbow složil Iren]  // GTsTM im. A.A. Bakhrushin: katalog. - M. , 2018. - S. 3 . — ISSN 978-5-6040954-8-5 .
  21. Gavanov R. [Gavanov R. Poslech malovaného prostoru. Pruh světla mezi dvěma propastmi nicoty]  // Nezavisimaya gazeta: noviny. - 2018. - 27. září ( č. 205 (7397) ). - S. 16 .
  22. FGBUK „Státní ústřední divadelní muzeum. A. A. Bakhrushin. Výstava "Drahá píseň duhy. Iren Kistovich. Syntéza hudby a malby". . Kultura Ruské federace (září 2018). Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2019.
  23. Z memoárů I. Kistoviče: viz článek I. Kistoviče „Song for Climbing“ v kat. "Obdivovaná píseň duhy. ISBN 978-5-604-09548-5 . S. 5.
  24. Muzeum Bakhrushin představí hudební výstavu „Pokladná píseň duhy“ . Ministerstvo kultury Ruské federace .
  25. Muzeum Bakhrushin představí hudební výstavu „Pokladná píseň duhy“ . webové stránky Ministerstva kultury Ruské federace (27. srpna 2018).
  26. Výstava Iren Kistovich bude uvedena za hudebního doprovodu Stravinského a Bernsteina . Hudební život . Časopis "Hudební život" (11. září 2018). Získáno 17. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021.
  27. Barchatov I. [Barkhatov I. Tajemný svět Východu]  // Neutrální Turkmenistán: noviny. - 2000. - 29. března ( č. 79 (22590). ).
  28. Max Yanovsky je autorem hudby k hymně „Avinu Malkaina“ (Náš nebeský otec).
  29. Ray Gavanov. [Gavanov R. Poslech malovaného Kosmu. Pruh světla mezi dvěma propastmi nicoty]  // Nezavisimaya gazeta: noviny. - M. , 2018. - 26. září ( č. 205 (7397) ). - S. 16 . — ISSN 1560-1005 .
  30. Kistovich-Girtban Iren. [Vaganov A.G. Existuje náhrada za kancelářské románky během sebeizolace. Ilustrace Iren Kistovich-Girtban k básni V. Majakovského "Vřelé slovo k některým neřestem (Téměř hymnus)". 1915. Papír, tuš, pero. 2008.]  // Nezavisimaya gazeta: noviny. - 2020. - 27. května ( č. 7870 ). - S. 16 .
  31. Autor - Jurij Magarshak . Outlook . Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
  32. Kistovich I. [Magarshak Yu. Druhý počátek dynamiky vědy. Ilustrace k básni Majakovského "Hymna na vědce". Irene Kistovich. Papír, inkoust, pero. 2005]  // Nezavisimaya gazeta: noviny. - 2019. - 21. května ( č. 7578 ). - S. 16 .
  33. Kistovich I. [Kistovich I. Pokladna píseň duhy. Irene Kistovich. Syntéza hudby a malby]. - M . : GTsTM im. A.A. Bakhrushina, 2018. - S. 3. - 46 s. — ISBN 978-5-6040954-8-5 .
  34. Kistovich-Girtban I. [Kistovich-Girtban I. Ex Oriente Lux. Mýtus a realita]. - M. , 2014. - 870 s.
  35. Označeno: katalog „Vzácná píseň duhy. Irene Kistovich. Syntéza hudby a malby. S. 44. ISBN 978-5-604-09548-5 ; kniha „Ex Oriente Lux. Mýtus a realita. V 5 dílech. M. 2014. 300 číslovaných výtisků
  36. Rodionov Dmitrij Viktorovič . GITIS Ruský institut divadelního umění . Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 24. července 2021.
  37. Rodionov D.V. [Rodionov D.V. S. 3 Duha, kterou Irene vytvořila]. - M . : GTsTM im. A.A. Bakhrushina, 2018. - S. 3. - 46 s. — ISBN 978-5-6040954-8-5 .
  38. Valentin Skurlov. Kamenořezné umění ruských stoupenců Fabergeho . KAMENÁŘI. RU . Získáno 8. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021.
  39. Kistovich-Girtban I. 3 // [Kistovich-Girtban I.A. Ex Oriente Lux. Mýtus a realita]. Starověký zlatý trojúhelník. - M. , 2014. - S. 180, 197. - 870 s.
  40. V. Skurlov, T. Faberge, V. Iljuchin. [V. Skurlov, T. Faberge, V. Iljukhin K. Faberge a jeho nástupci. ruské typy.]. - Petrohrad. : Tváře Ruska, 2009. - S. 552-553. — 639 s. — ISBN ISBN 978-5-87417-292-3 ..
  41. V. V. Skurlov, T. F. Faberge, V. N. Iljuchin. [V. V. Skurlov, T. F. Faberge, V. N. Iljukhin K. Faberge a jeho nástupci. Kamenné figurky "ruské typy"]. - Petrohrad. : Tváře Ruska, 2009. - S. 553-554. — 640 s. — ISBN 5-87417-292-0 978-5-87417-292-3.
  42. Bogomazov Denis Alekseevič . KAMENÁŘI. RU . Získáno 8. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021.
  43. Sergejev Igor Valentinovič . KAMENÁŘI. RU . Získáno 8. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021.
  44. Kožuchov Konstantin Viktorovič . KAMENÁŘI. RU . Získáno 8. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021.
  45. : V. V. Skurlov, T. F. Faberge, V. N. Iljuchin. [: V. V. Skurlov, T. F. Faberge, V. N. Iljukhin K. Faberge a jeho nástupci. Kamenné figurky "ruské typy"]. - M . : Tváře Ruska, 2009. - S. 553. - 640 s. — ISBN 5-87417-292-0 978-5-87417-292-3.
  46. Kistovich-Girtban I. 4 // [Kistovich-Girtban I. Ex Oriente Lux. Mýtus a realita]. - M. , 2014. - S. 257, - 870 s.
  47. V. Skurlov, T. Faberge, V. Iljuchin. [Skurlov V., Faberge T., Iljukhin V. S. 552-553 K. Faberge a jeho nástupci. Ruské typy.] / Souborná monografie upravil V.V. Skurlov. - Petrohrad. : Faces of Russia, 2009. - S. 553-554, 634. - 639 s. S. - ISBN 978-5-87417-292-3 .
  48. Kistovich-Girtban I.A. v 5 dílech // [Kistovich-Girtban I.A. Ex Oriente Lux. Mýtus a realita] . - M. , 2014. - S. 857. - 860 s. - 300 výtisků.
  49. Název článku použil B. Amansakhatov jako název své výstavy. CHA. Od 26. prosince 2003 do 18. ledna 2004 http://museum.ru/N15888 Archivní kopie z 21. ledna 2004 na Wayback Machine
  50. Kistovich Iren. Turkmenská "sedmička". Myslet na zesnulé . Sibiřská světla . Sibiřská světla (2010). Získáno 8. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 13. září 2016.
  51. Kistovich I. [Mezinárodní ročenka "Cultural Values". Stanislav Babikov: barevná symfonie] . Mezinárodní ročenka "Kulturní hodnoty". . Univerzita v Petrohradě..
  52. Ray Gavanov. Poslech nakresleného prostoru. Pruh světla mezi dvěma propastmi nicoty . Nezávislý (25.09.2018). Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2019.
  53. Kistovich I. Kistovich Irina (nepřístupný odkaz) . Státní katalog. RF . Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2019. 
  54. Kistovich I. Kistovich Irina (nepřístupný odkaz) . Státní katalog. RF . Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2019. 
  55. Kistovich I. Kistovich Irina (nepřístupný odkaz) . Státní katalog. RF . Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2019.