Seznam postav v televizním seriálu Babylon 5

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. července 2019; kontroly vyžadují 26 úprav .

Hlavní postavy

jméno postavy Herec Účast v sezónách
p/f jeden 2 3 čtyři 5
Jeffrey Sinclair ( Jeffrey Sinclair ) Michael O'Hara Ano Ano P P Ne Ne
John Sheridan ( John Sheridan ) Bruce Boxleitner Ne Ne Ano Ano Ano Ano
Susan Ivanova ( Susan Ivanova ) Claudia Christianová Ne Ano Ano Ano Ano [jeden]
Michael Garibaldi ( Michael Garibaldi ) Jerry Doyle Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Delennová ( Delennová ) Mira Furlanová Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Londo Mollari ( Londo Mollari ) Petr Jurasik Ano Ano Ano Ano Ano Ano
G'Kar ( G'Kar ) Andreas Katsoulas Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Stephen Franklin ( Stephen Franklin ) Richard Biggs Ne Ano Ano Ano Ano Ano
Vir Cotto ( Vir Cotto ) Stephen Furst Ne Ano Ano Ano Ano Ano
Lennier ( Lennier ) Bill Mumy Ne Ano Ano Ano Ano Ano
Na'Toth ( Na'Toth ) Julie Caitlin Ano Ano Ne Ne Ne P
Mary Kay Adamsová Ne Ano Ano Ne Ne Ne
Warren Keffer __ _ Robert Rasler Ne Ano Ano Ne Ne Ne
Elizabeth Lochley ( Elizabeth Lochley ) Tracy Scogginsová Ne Ne Ne Ne Ne Ano
Zack Allan ( Zack Allan ) Jeff Conaway Ne Ano P Ano Ano Ano
Lyta Alexander ( Lyta Alexander ) Patricie Tallmanová Ano Ne P P Ano Ano
Talia Winters ( Talia Winters ) Andrea Thompsonová Ano Ano Ano Ne Ne Ne
Marcus Cole ( Marcus Cole ) Jason Carter Ne Ne Ne Ano Ano Ne

Jeffrey Sinclair

Kapitán 2. pozice Jeffrey David Sinclair ( eng.  Jeffrey David Sinclair , 2218 [2]  - přibližně 1360 [3] ) je hlavní postavou první sezóny série, kterou hraje Michael O'Hara . První velitel stanice Babylon 5. Sinclair je poměrně tvrdý vůdce, zatížený vážnou odpovědností [4] .

Historie postavy

Geoffrey Sinclair se narodil 3. května 2218 v kolonii Mars [2] . Jeho otec byl stíhacím pilotem pozemské flotily a podílel se na odražení invaze Dilgarů, během níž zemřel. Poté ho matka poslala do katolické církevní školy [5] .

Sinclair potkal Johna Sheridana na letecké akademii během prvního ročníku, když Sheridan končil studia. Poté se během války několikrát setkali, ale skutečně se setkali až během nepokojů na Marsu [5] .

Během studií na Akademii Pozemských sil se seznámil s Katherine Sakai, se kterou si brzy vytvořil blízký vztah. Po roce manželství se rozešli, ale nadále se pravidelně vídali až do roku 2258, kdy se rozhodli obnovit svůj společný život a vzít se [6] [7] .

V roce 2240 se Sinclair stal pilotem vesmírné stíhačky. Účastnil se bitvy o linii, poslední velké bitvy pozemsko-minbarijské války. Během bitvy byl Sinclair na základě rozhodnutí Šedé rady zajat k výslechu a studiu. Po pečlivém výzkumu došli členové Šedé rady k závěru, že duše Valena, minbarského proroka před tisíci lety, se znovuzrodila v Sinclair [8] .

V roce 2257, na silné doporučení minbarské vlády, byl Sinclair jmenován velitelem vesmírné stanice Babylon 5.

Na začátku druhé sezóny byl převelen jako velvyslanec na Minbar [9] a ve funkci velitele stanice byl nahrazen Johnem Sheridanem . Na Minbaru byl Sinclair zvolen vůdcem Strážců [10] . Později, v roce 2260, se v důsledku cesty do minulosti a působení určitého zařízení, trilumináře, stává minbarským prorokem - Valenem [10] .

Odchod Michaela O'Hare ze seriálu

Po první sezóně se O'Hara a tvůrce seriálu J. Michael Straczynski společně rozhodli opustit herce ze seriálu [11] . Výsledkem bylo, že hlavní roli velitele stanice připadl Bruce Boxleitner , který hrál kapitána Johna Sheridana. Michael O'Hara host hrál v několika epizodách druhé a třetí sezóny. Poslední epizodou se Sinclairem byla dvojepizoda „ Válka bez konce “.

John Sheridan

John David Sheridan [12] ( Eng.  John J. David Sheridan , 2215 [5]  - 2281 [13] ) je hlavním hrdinou 2. až 5. série série a řady filmů na ní založených, hraje Bruce Boxleitner . Účastnil se války mezi Zemí a Minbarem. Jeden z nejúspěšnějších válečných velitelů - lstí získal jediné vítězství (během války) proti minbarské flotile. Jako kapitán křižníku Agamemnon byl místo Sinclaira jmenován velitelem stanice Babylon 5 [9] . Odvážný, odhodlaný a všestranný člověk. Rád o sobě mluví a cituje skvělé lidi. Pro svou emocionální povahu a přímočarost ne vždy dobře zvládá „velvyslanecké práce“ a svěřuje práci nudnou a vyžadující velkou zdrženlivost (řešení malicherností a hloupých (z lidského hlediska) konfliktů mezi představiteli ostatní závody) předákovi Ivanovovi. V důsledku různých událostí se stal vrchním velitelem flotily během války stínů a vůdcem povstání proti prezidentu Clarkovi. Byl nucen opustit vojenskou službu, nicméně okamžitě dostal nabídku [14] stát se prezidentem Mezihvězdné aliance, kterou zastával téměř až do své smrti [13] .

Susan Ivanova

Susan Ivanova ( eng.  Susan Ivanova , 30. srpna 2230 [15]  - neznámo ) - hlavní postava série v sezónách 1-4, kterou hraje Claudia Christian . Susan - první důstojník, kapitán 3. hodnosti, poté kapitán 2. hodnosti. Susan je ruského původu [16] .

Rodiče Susan Ivanové a jejího bratra Ganyi byli ruští Židé [16] Andrey a Sofia (Sofja) Ivanov. Pozemská vláda se dozvěděla o latentních telepatických schopnostech Sophie Ivanové, když jí bylo 35 let. Drogy, které byla nucena užívat, měly negativní vliv na Sophiin psychický stav a nakonec vedly k její sebevraždě. Osud její matky udělal ze Susan zarytého nepřítele Sboru Psi a autoritářských režimů [17] .

Smrt jejího otce byla pro Ivanovovou další těžkou ranou a její jedinou oporou se stává tým Babylon-5. Pro Susan je velmi obtížné budovat osobní vztahy, jak s telepatkou Thalií Wintersovou , tak s rangerem Marcusem Colem . Ten po potenciálně smrtelném zranění Ivanova v 19. epizodě 4. sezóny obětuje svůj život, aby zachránil svou milovanou [18] .

Po svržení formace prezidenta Clarka a upadnutí do Marcusova hlubokého kómatu Susan opouští stanici a přebírá velení hvězdné lodi [14] . Zůstala v řadách ozbrojených sil Země, povýšila do hodnosti generála, načež opustila pozemské síly a získala post vrchního velitele rangerů - en'til'za [13] .

Vytvoření a kritika obrázku

Při vytváření obrazu Ivanova byl kladen zvláštní důraz na ruský původ hrdinky. Sám Straczynski opakovaně deklaroval Ivanovovu „ruskou“ postavu a originální Ivanovův humor a světonázor interpretoval jako kvintesenci kolektivního vědomí „dlouho trpícího ruského lidu“ [16] . Přitom by bylo docela vhodné, aby Ivanova byla etnická Ruska, ale podle legendy seriálu je Ivanova ruská Židovka.

Obraz Susan Ivanovové je vzhledem k jejímu vztahu s Thalií Wintersovou [19] [20] považován za jeden z prvních bisexuálních obrazů zavedených do sci-fi [21] .

Michael Garibaldi

Michael Garibaldi je jednou z hlavních postav série Babylon  5 , poprvé se objeví v prvním filmu a je přítomen ve všech pěti sezónách. Podobu Garibaldiho na televizní obrazovce ztělesnil herec Jerry Doyle . Postava je pojmenována po italském hrdinovi Giuseppe Garibaldim [22] , ale na rozdíl od Sheridana není jeho potomkem [23] .

Michael Garibaldi se narodil a vyrostl v kolonii Marsu. Je synem Alfreda Garibaldiho, pěšáka v armádě Pozemské aliance [24] . Garibaldi byl vychován v tradicích katolické církve. Později se stal agnostikem, ale vždy měl k církvi určitou úctu [9] .

Garibaldi je podezřelý, jak se na jeho pozici sluší, ale čestný muž. Po celá léta ho trápily problémy s pitím Garibaldiho, což vedlo k propouštění z několika zaměstnání. Nakonec se mu podařilo dát se dohromady. Před svým přidělením na Babylon 5 byl jeden z Garibaldiho blízkých přátel zabit při incidentu při explozi. Dcera zesnulého po mnoho let obviňovala Michaela z toho, co se stalo, v důsledku čehož, když se objevila na stanici, znovu zasáhl flám [25] . Během svého pobytu na Marsu se Garibaldi seznámil s mužem, který později ovlivnil jeho osud. Liz Hampton se stala jeho známou a poté i jeho milenkou. Tento pár se začal periodicky sbližovat a rozcházet poté, co strávil 15 let v tomto „režimu“ [17] .

Poté, co je Garibaldi unesen lodí Shadow a indoktrinován Sborem Psi, rezignuje na funkci šéfa bezpečnosti a stává se soukromým detektivem. Akce podmíněné programem telepatů ho donutí zradit Sheridana. On ho však zachrání a zároveň a konečně se sblíží s Liz. Sheridan, který se stal prezidentem Mezinárodní aliance, jmenuje Garibaldiho šéfem zpravodajské služby, ale Garibaldiho alkoholismus představuje hrozbu pro univerzální bezpečnost. Michael je nucen odstoupit a konečně zaměřit svou energii na Lizin obchod, zděděný po jejím manželovi [26] .

Kritika

Magazín World of Fantasy zařadil Garibaldiho na 9. místo ve svém seznamu „10 nejznámějších zrádců ve fikci“ a dodal, že John Michael Straczynski je velkým fanouškem rockové opery Jesus Christ Superstar a motivaci Garibaldiho zrady si jasně vypůjčil od operního Jidáše. [27] .

Delenn

Delennová  je postava ve smyšleném vesmíru sci-fi televizního seriálu Babylon 5 . Člen Minbarské šedé rady . Jmenován jako velvyslanec v Babylonu 5 . Je jednou z hlavních postav seriálu a je přítomen i v dalších filmech souvisejících s Babylonem 5. Herečka Mira Furlan hrála roli Delennové . Delenn patřila ke kněžské kastě (v jiných překladech - "náboženská kasta"), byla vychována v chrámu, poté se stala studentkou a asistentkou minbarského duchovního vůdce Dukhata. Svého učedníka otestoval na trelumináři – zařízení reagovalo na stopy DNA legendárního vůdce Minbarů Valena. Krátce nato Dukhat zemřel. Delenn je extrémně všestranná postava. Je velmi rozhodná, schopná oběti - v sérii Inquisitor je vystavena skutečnému mučení, neztrácí duchapřítomnost ve chvílích nebezpečí. Delennova proměna v křížence člověka a Minbara však vede hrdinku do exilu z Šedého koncilu a přispívá k rozpoutání občanské války na Minbaru. Zastavuje také válku a připomíná starodávný zvyk - vůdci znepřátelených kast se obětovali hvězdným ohněm, vyhráli ti nejnesobečtější. Delennová je především duchovní vůdkyně, i když v několika epizodách prokázala, že je docela úspěšná jako bojová velitelka, a v některých bodech se chopila tradiční minbarské zbraně, bitevní hůlky. Její zvolení šéfem rangerů vypadá zcela oprávněně. V průběhu série se pomalu rozvíjí romantický vztah se Sheridanem. Nakonec mají Delenn a Sheridan syna Davida.

Historie Válka Minbari-Země

Minbaři jsou rozděleni do tří kast – kněží, válečníci a dělníci. Delenn je vůdce - Sa'Tai - kněžské kasty a člen Šedé rady , tajemné a mocné skupiny, která vládne minbarské říši.

Deset let před událostmi série, během Prvního kontaktu, pozemský válečník zaútočí na minbarskou vlajkovou loď a zabije minbarského duchovního vůdce Dukhata . Tato jediná chyba vede ke krvavé válce mezi Zemí a Minbarem , během níž lidské rase hrozí úplné zničení. Delennová byla Dukhatovou asistentkou a chráněnkou a její smutek a touha po pomstě měly dalekosáhlé důsledky. Delennin hlas v Šedé radě (skládající se z 9 Minbarů, po třech pro každou z kast) ve prospěch zahájení války se Zemí se stal rozhodujícím.

Nicméně v bitvě o linii , posledním pokusu lidí zachránit svou rasu, to byla Delennová, kdo oddálil konečné zničení, což umožnilo ohromující objev, který na oplátku přinesl válku k náhlému konci. Hledala cestu z války na obou stranách poté, co její „moment šílenství“ skončil po Dukhatově smrti, a uvědomila si, že Dukhat a Vorloni spolupracují, aby kontaktovali lidi, kteří byli rozhodující pro vítězství nadcházející války proti Stínům. .

Výsledkem je, že Delenn je zcela rozčarovaná myšlenkami této války, ponoří se do deprese a uvědomí si, že je příliš pozdě zastavit to, co začala, a jakou cenu bude muset její duše zaplatit za to, co udělala. V reakci na poznámku jiné členky Šedého koncilu, že „její svatá válka“ je prakticky u konce, odpovídá otázkou „Jsme ještě svatí? ..“ O mnoho let později vyjde najevo, že všechny Delennové diplomatické práce na poli vztahů mezi lidstvem a Minbary nebyla v mnoha ohledech ničím jiným než pokusem o nápravu sama se sebou za jedinou, strašlivou chybu, které se dopustila ve chvíli vzteku a „šílenství“.

Informace o seriálu nejsou úplné.

Londo Mollari

Londo Mollari ( angl.  Londo Mollari ) (?-2278) je centaurský velvyslanec , fiktivní postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 . Zpočátku polokomický „spalovač života“, věčný protivník G'Kara , se ve čtvrté sezóně stal jedním z ústředních a nejoblíbenějších hrdinů.

První výskyt

Poprvé, podle chronologie vesmíru Babylon 5, se Londo Mollari objevuje před publikem v [28] 2243 jako součást delegace Centaurské republiky na Zemi. Londo je v té době styčným důstojníkem delegace.

Začínáme s Babylonem 5

V roce 2257 byl Londo poslán na stanici Babylon 5, tento úkol se ve skutečnosti rovnal vyhnanství [29] . Zpočátku se své práci velvyslance nevěnoval, oddával se hlavně hazardu, pití a vzpomínal na zašlou slávu Centaurské říše. Již v této době se plánuje jeho téměř okázalé soupeření s narnským velvyslancem G'Karem , jeho přímým opakem: tvrdohlavým a vznětlivým fanatikem. Londo však rychle naváže přátelství se zaměstnanci stanice a většinou ostatních velvyslanců, kteří ho obecně neberou vážně.

Začátek kontaktu s Mordenem

Jeho kariéra nabere prudký spád poté, co se setkal s panem Mordenem  – mužem, který prokazuje Mollari a celému Centauri, podle samotného Londa, „neocenitelné služby“ – vrací „Oko říše“ – vzácnou relikvii, která se pro Centaury stala symbol velikosti minulých dnů a nedotknutelnosti císařského trůnu. Oko bylo ukradeno Mollarimu, kterému se ho podařilo najít poté, co byl před mnoha lety ztracen. Zloději byli zničeni ve vesmíru a Oko bylo vráceno svému majiteli Londu Mollarimu, který díky tomu mohl na dvoře centaurského císaře sklízet obrovské politické dividendy jako „ten, kdo vrátil Oko Impéria. "

Tajemní spojenci, v nichž sám Londo okamžitě nepozná pololegendární civilizaci Stínů, nyní organizují sabotáže a útoky na narnské kolonie - odvěkého nepřítele Centaurů, který byl napaden a zotročen Centaurskou republikou a před něco málo přes sto let a teprve nedávno získal nezávislost a svobodu, což zcela odvrátilo podezření od Centaurů. Když se Centauri spojili se Stíny , jdou do otevřeného dobývání, Londo se ocitá v extrémně obtížné pozici. Odmítá spolupracovat s Mordenem, ale nyní události neúprosně směřují k vyvrcholení konfliktu. Celý sbor velvyslanectví Babylon 5, podněcovaný G'Karem , vyvíjí tlak na Mollariho a jeho prostřednictvím na Kentaura a požaduje ukončení agrese. Jen díky všudypřítomným stínům vstupuje Pozemská aliance do spojenectví s Kentaurem.

Apogeum konfliktu

V roce 2261 císař Cartagia , šílený estét dosazený na trůn politickou skupinou vedenou lordem Refou a včetně samotného Londa , odvolá velvyslance a učiní ho ministrem národní bezpečnosti. Mollari, když vidí všechno to šílenství války a sbližování se Stíny, tajně se stává v opozici vůči šílenému císaři a navenek stále projevuje svou loajalitu. Uzavře tajnou smlouvu o vzájemné pomoci se zajatým G'Karem a slibuje, že osvobodí svůj lid z otroctví Centauri, pokud pomůže zabít císaře a osvobodí Centauri od šílence Cartagia. Během výletu do Narnu je G'Kar v trůnním sále Cartagia v Narnském paláci osvobozen z řetězů a odvádí pozornost všech stráží a Vir Kotto , Mollariho asistent, odvádí císaře ze sálu pod záminkou zajištění bezpečí císaře, vstříkne mu do těla jed. V důsledku toho se Londo stává premiérem Centaurů a de facto nejvyšším vládcem. Na jeho rozkaz jsou Stíny vyhnány z Centaurů a Morden je sťat a vystaven veřejnosti.

Kvůli Mollariho dřívější spolupráci se Stíny se však jejich věční nepřátelé , Vorloni , chystají Centaury zničit. Londo už žádá Vira, aby ho zabil, aby zachránil planetu. Pomoc v podobě Primordialů ale dorazí včas a vorlonské velení povolá do rozhodující bitvy všechny jejich lodě. Výsledkem je, že jak Stíny, tak Vorloni opustí hranice známého světa a vydají se za Galaxii .

Konec Londova života

V posledních letech kariéry Mollariho zběsilé životní tempo značně podkopalo jeho zdraví, měl infarkty. Ve velmi dlouhé noci Londa Mollariho upadl Londo do kómatu a tehdejšího velvyslance před smrtí zachránila jen vůle žít.

O několik let později, díky intrikám Drakhů , jsou Centaurové vtaženi do nové války s Mezihvězdnou aliancí . Právě v tuto dobu umírá regent Virini , který byl agentem Drakhů a nosil jejich "strážce" - parazita nervového systému , schopného přenášet rozkazy nebo dokonce zabít přenašeče. Londo se stává císařem, předtím byl nucen souhlasit s tím, že bude nosit stejnou „stráž“, jinak by byla zničena jeho domovská planeta , stejně jako on sám. Mollari se však ukázal jako neposlušný nosič: naučil se ukolébat „strážce“ alkoholem . Tak jednou zachránil Sheridana , Delenn a jejich syna z drakhského zajetí. Když se "strážce" probral z alkoholického spánku, zmocnil se kontroly nad Mollariho tělem a G'Kar se ho na Mollariho žádost pokusil zabít, aby ho dostal z trápení. Oba přátelé-nepřátelé zemřeli, navzájem se pevně drželi a škrtili.

Centauri osvobodil jeho dědic Vir, který posmrtně oslavoval Londa jako hrdinu a jmenoval ho mezi centaurské bohy.

Obecný portrét

Londo se jeví jako unavený, frustrovaný muž, který nachází odpočinek v zábavě, hazardních hrách, pití (jeho oblíbený nápoj je pivovar ) a ženách. Často mluví o minulé velikosti Centaurské říše a sní o jejím návratu. Z bočního pohledu působí Mollari jako komické hrábě, hodně vtipkuje a familiérně komunikuje se všemi více či méně známými lidmi. V mnoha ohledech je toto chování jeho maskou: sám se sebou nebo s důvěryhodnými přáteli se Mollari jeví jako sentimentální filozof a rozumář, a když to situace vyžaduje, vtipný a zrádný intrikán.

Původ. Osobní vztahy

Viz také: Centaurský systém velkých domů

Mollari je synem staré a vznešené rodiny . Byl ženatý čtyřikrát, a to druhý, třetí a čtvrtý současně, což povolují zákony Centauri [30] , a všechna tři tato manželství byla sňatky z rozumu. Byla uvedena jejich jména - Dagger ( výslovnost  - Daggair), Mariel ( výslovnost  - Mariel) a Timov. Londo je nazývá „ Pestilence, Famine and Death “ a říká, že se dobrovolně přihlásil k letu na Babylon 5, jen aby byl pryč od nich .  Následně, na zvláštní povolení císaře, se Londo směl rozvést se dvěma z nich [31] , přičemž zůstala jedna „obřadní“ manželka, kterou se stal Timov. Navzdory své špatné náladě stále zachránila Londovi život během pokusu o atentát, zatímco ve stejné době, i když si Londo nebyl vědom její role, vybral si ji za manželku. Zbytek manželek byl odškodněn. Pokud jde o jeho první manželku, byla tanečnice a Londo ji opravdu miloval. Jeho rodina ho však z nějakého důvodu donutila se s touto ženou rozvést.

"…Milovat?! Co má láska společného s manželstvím?... Někdy od nás tato manželství vyžadovala oběť... ( podívá se na portréty jeho vlastních manželek ) ...velká oběť. Ale obětovali jsme se, protože to znamená být Centaurem! Pokud se odmítnete podřídit tradici, ztratíte to nejdůležitější – to je to, co vás dělá tím, kým jste... “- Londo Mollari [32] .

Londo nedodržuje manželskou věrnost, má milenky.

V životě Londa Mollariho byla jedna opravdová láska – stejně jako jeho první žena byla tanečnicí. Dívka se jmenovala Adira Teri ( Fabiana Udenio ) a byla otrokyní humanoida jménem Trakis. Londo se do ní zamiloval, protože mu podle komentářů Straczynského připomínala jeho první manželku tanečnici . Trakis, který se snaží využít Londovu lásku k Adiře, jí nařídí, aby ukradla z Londova pokoje Purple Files , složku usvědčujících dokumentů a informací , které centaurské velké rody tradičně shromažďovaly o svých oponentech. Podaří se mu využít Adiru, ale ta tajně přijde za Londem a požádá ho o pomoc, mluví o situaci. Informace se nepodaří dostat na tajné místo a Trakis je zajat. Londo pomocí svých spojení s velitelem Sinclairem osvobodí Adiru od Trakis a poskytne jí úplnou svobodu [34] .

V důsledku toho Adira po nějaké době umírá na jed a stává se návnadou v soudních hrách a meziplanetárních intrikách [35] . Morden , na jehož příkaz, jak se později ukáže, byla zabita Adira (Londo byl již dříve přesvědčen, že to byl Lord of the Reef , kdo způsobil smrt dívky) [36] [37] , sťat na příkaz císaře Londa Mollari [38] Londo se dozvěděl o skutečných příčinách smrti své milované Adiry - byl to Morden (nebo agenti Stínů na příkaz Mordena), kdo ji otrávil, aby mezi sebe postavil Londa a Lorda Refu. Londo tedy současně zachraňoval Centauri Prime před zničením Vorlony za spolupráci se Stíny a pomstil nevinnou smrt své jediné lásky.

G'Kar

G'Kar je narnským velvyslancem v Babylonu 5 a členem třetího kruhu Kha'Ri, vládnoucího orgánu Narnského režimu. Nechvalně proslulý svou nenávistí k centaurskému velvyslanci Londu Mollarimu, což má za následek nekonečné konflikty a hašteření. Jeho roli ztvárnil herec Andreas Katsulas .

Život Role svobodného vládce

Po druhé válce mezi Narny a Centauri a následné kapitulaci Narnů a obsazení jejich planety byl G'Kar jediným členem Kha'Ri, který zůstal na svobodě. Požádal velitele "Babylonu 5" Johna Sheridana , aby mu udělil politický azyl , dostal ho a začal spřádat plány na odpor. Měl možnost koupit várku nelegální pozemské drogy zvané „popel“, která neuvěřitelně zesiluje telepatické schopnosti. Nevědělo se však, jak to ovlivní Narny, protože telepati se na Narnu dlouho nerodili, všechny genetické linie s telepatickými schopnostmi byly zničeny Stíny před mnoha stovkami let. G'Kar vyzkoušel drogu na sobě, což mu umožnilo napadnout mysl Londa Mollariho a dozvědět se mnoho z jeho tajemství , včetně jeho role při zahájení druhé války mezi Narny a Centauri. Když byl účinek drogy vyčerpán, G'Kar měl vizi, ve které mu nebeská bytost G'Lan z narnských legend (ve skutečnosti to byl vorlonský velvyslanec Kosh ) řekla, aby opustil svou nenávist a sloužil vysokým cílům.

G'Kar byl zatčen za útok na Londa Mollariho a umístěn do vězení stanice. Celou dobu svého uvěznění strávil čtením narnských písem, Knihy G'Kwana , a zapisováním svých myšlenek. Byl propuštěn brzy během konfliktu mezi Babylonem 5 a Zemí. Slíbil Sheridanovi pomoc a dodržel slovo, přivedl Narny, aby nahradili bezpečnostní personál stanice deportovaný za loajalitu na Zemi.

Zajetí a osvobození. Assassination of Cartagia

Když byl Michael Garibaldi unesen, G'Kar odletěl, aby ho našel, byl zajat Centauri a odvezen na Centauri Prime ,  hlavní planetu Centaurské republiky. Císař Cartagia ho chtěl nabídnout jako dárek Londo Mollarimu, ale nejprve se rozhodl ho mučit . G'Kar toho musel vydržet hodně, Cartagia chtěla z G'Kara vyhnat alespoň jeden bolestný výkřik, ale on tvrdošíjně mlčel. Nakonec císař nařídil G'Karovi vypáčit levé oko, protože Cartagia si myslel, že se na něj oko dívá příliš zlomyslně.

Mollari tajně navštívila G'Kara v jeho cele a řekla mu, že Cartagia je sadista a šílenec, že ​​osud Narny a Centauri závisí na tom, zda se podaří šílence svrhnout z jeho trůnu. Mollari nabídl dohodu - pokud G'Kar, jakmile bude v trůnním sále, ve správný čas rozptýlí stráže, pak Mollari zabije císaře a pak použije svůj vliv k osvobození Narnů. G'Kar souhlasil a spiknutí bylo úspěšné, ačkoli to byl Mollariho pobočník, Vir Kotto , kdo musel zabít císaře . Mollari splnil svůj slib a centaurští vojáci opustili Narnu.

Po návratu na Babylon 5 se G'Kar opět stal Narnským velvyslancem (ačkoli byl nabádán, aby na Narnu zůstal a stal se vládcem) a udělal mnoho pro založení Mezihvězdné aliance . Stal se členem aliančního poradního sboru a napsal Deklarace principů [39] .

Vesmír mluví mnoha jazyky, ale jedním hlasem. Není to narnský jazyk, ani lidský , centaurský , herní nebo minbarský jazyk . Vesmír mluví jazykem naděje, jazykem důvěry, jazykem síly a soucitu. Je to jazyk srdce a duše. A vždy je to stejný hlas. Je to hlas našich předků, který skrze nás promlouvá. A hlas našich potomků čekajících na své narození. Dokud je to malý hlásek, který říká: Jsme jedno. Bez ohledu na barvu naší krve a kůže, na jaké planetě jsme se narodili a pod jakou hvězdou jsme jedno. Navzdory bolesti, navzdory temnotě, navzdory ztrátě, navzdory strachu jsme jedno. Shromážděni zde pro společnou věc přijímáme tuto pravdu a toto pravidlo: Musíme být k sobě laskaví, protože každý hlas nás dělá silnějšími a lepšími a každý ztracený hlas slábne. Jsme hlasem Vesmíru, duší stvoření, ohněm, který osvětluje cestu k lepší budoucnosti. Jsme jeden.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vesmír mluví mnoha jazyky, ale pouze jedním hlasem. Jazyk není narnský, ani lidský, ani centaurský, ani gaimský nebo minbarijský. Mluví jazykem naděje; Mluví jazykem důvěry; Mluví jazykem síly a jazykem soucitu. Je to jazyk srdce a jazyk duše. Ale vždy je to stejný hlas. Je to hlas našich předků, který skrze nás promlouvá, a hlas našich dědiců, čekajících na narození. Je to ten tichý, tichý hlásek, který říká: Jsme jedno. bez ohledu na krev; nezáleží na kůži; bez ohledu na svět; nezáleží na hvězdě; Jsme jeden. bez ohledu na bolest; bez ohledu na tmu; bez ohledu na ztrátu; bez ohledu na strach; Jsme jeden. Zde se shromáždili ve společné věci. souhlasíme s uznáním této jedinečné pravdy a tohoto jedinečného pravidla: že k sobě musíme být laskaví, protože každý hlas nás obohacuje a zušlechťuje a každý ztracený hlas nás zmenšuje. Jsme hlasem Vesmíru, duší stvoření, ohněm, který osvětlí cestu k lepší budoucnosti. Jsme jeden. Role náboženského vůdce

Po pokusu o atentát na Mollariho souvisejícího s jeho cestou na Centauri Prime za účelem vyšetřování možného spiknutí požádá Delenn G'Kara, aby se stal Londovým bodyguardem. G'Kar souhlasí, jak řekl „jen kvůli tomu, aby se při tom díval do tváří Centaurů“. Když se vrátil na stanici, zjistil, že si jeho přátelé mysleli, že je mrtvý, a jeho poznámky o náboženských úvahách byly vytištěny a vydány jako Kniha G'Kar . Kniha se stala velmi populární a G'Kar se nevědomky stal žijícím světcem.

G'Kar zjistil, že toto nové svatost je docela nepříjemné, davy Narnů se k němu hrnou hledajíce duchovní vhled a vedení, pokoušejí se interpretovat jeho slova, soustředí se na určité body v knize, zatímco ostatní ignorují, i když on sám trval na opaku. Poslední kapkou byl incident s jedním z neodbytných obdivovatelů, který se ho po extrémně drsné výtce od G'Kary pokusil z pomsty zabít, ale minul a zranil Garibaldiho snoubenku. G'Kar věřil, že pro své krajany na Babylonu 5 už nemůže udělat nic, a tak se rozhodl opustit stanici a cestovat po galaxii ve společnosti Lyty Alexanderové . On jmenoval Ta'Lon jako jeho nástupce .

Smrt

G'Kar zemřel v roce 2278 v boji s Londem Mollarim, který byl pod kontrolou Drakhian Guardian, stejně jako v Londově dřívější vizi. Sebeobětování Londa a G'Kara umožnilo Sheridanovi, Delennové a jejich synovi Davidovi uniknout z Centauri Prime .

Po smrti

Císař Vir Kotto nařídil, aby činy G'Kara a Londa Mollariho byly připomenuty gigantickým monumentem u hlavní brány hlavního města Centaurů. V sochařství jsou vyobrazeni, jak hlídají město a vzájemně si kryjí záda.

V jiných dílech

G'Kar je také postavou v dílech souvisejících se sérií, jako je román J. Vornholta „The Blood Oath“, komiks „Duet in C ostrý pro muže a Narna“, „Coda v bytě B pro muže a Narn“.

Kritika

Kritika poznamenává, že G'Kar staví blaho svých vlastních lidí (narnské civilizace) před své vlastní zájmy [39] .

Stephen Franklin

Stephen Franklin ( angl.  Stephen Franklin ) je postava ze sci-fi televizního seriálu Babylon 5 , hlavní lékař vesmírné stanice Babylon 5 . Hrál ho herec Richard Biggs .

Kariéra

Studoval na Harvardské univerzitě. V roce 2232, po stopách svého otce, generála Richarda Franklina, vstoupil Stephen do armády, aby se stal vojenským zdravotníkem. Krátce po promoci opustil armádu a strávil tři roky putováním po galaxii. Cestoval „stopem“ a nabízel lékařské služby jako platbu. Při svých toulkách Franklin sestavil podrobné záznamy o biologii, fyziologii a kultuře mnoha mimozemských ras. Zejména vyšetřoval skupinu Minbarů , jejichž transportní loď havarovala poblíž Beta Durani. Minbaři při nehodě velmi utrpěli, a protože Franklin věděl velmi málo o jejich biologii, nebyl schopen jim pomoci a všichni zemřeli. Následně Franklin provedl podrobnou pitvu jednoho z těl, aby studoval biologii a genetiku Minbarů.

Když v roce 2243 vypukla válka mezi Zemí a Minbarem , Franklin se znovu přihlásil do armády a ujal se vedení vojenské nemocnice na Zemi. Během války bylo vydáno nařízení, že všichni lékaři s jakoukoli znalostí minbarské biologie je musí poskytnout pro vývoj biologických zbraní . Když se velení dozvědělo, že Franklin má informace o Minbari, dostal rozkaz, aby je předal. Odmítl a byl zatčen.

Brzy byl propuštěn, aby se zúčastnil (spolu s Johnem Sheridanem ) letu do systému Epsilon, aby se pokusil vyjednat mír s Minbarem. Mise byla přerušena kvůli útoku Centaurů , kteří věřili, že mezi Zemí a Narnou byla uzavřena dohoda o zbraních . Poté, co byli Franklin a Sheridan zadrženi minbarijskou lodí, byl Franklin přiveden na Zemi.

V roce 2258 byl jmenován hlavním lékařským důstojníkem Babylonu 5 poté, co byl Benjamin Kyle odvolán na Zemi. Strávil asi čtyři roky na Franklin Station.

V roce 2262 dostal Franklin nabídku vést Oddělení xenobiologického výzkumu na Zemi po rezignaci Benjamina Kylea . Souhlasil a opustil Babylon 5, přičemž jako jeho nástupce jmenoval Dr. Lillian Hobbsovou. Během drakhského moru Franklin zůstal na Zemi a prováděl výzkum a vyvinul lék, který je popsán v televizním seriálu The Crusade .

Osobní vlastnosti

Franklin má vysoké morální standardy, což se během jeho působení na stanici mnohokrát projevilo. Občas se jeho přesvědčení střetávalo s jeho povinnostmi důstojníka Pozemských sil. Zneužil svého postavení a zřídil bezplatnou kliniku ve slumech v nižších patrech stanice. Došlo k případu, kdy kvůli záchraně života dítěte provedl operaci proti vůli jeho rodičů, kteří měli námitky kvůli svému náboženskému přesvědčení. Následně rodiče dítě zabili, protože podle nich „ztratilo duši“. Podílel se také na práci podzemního únikového kanálu pro disidentské telepaty. Pokud jde o náboženské přesvědčení samotného Franklina, je fundamentalista , jeho náboženství hledá společné rysy v mnoha náboženstvích a kombinuje je v sobě.

Spolu se svými přednostmi má Franklin také slabiny. Zejména jeho vášeň pro záchranu životů v kombinaci s vysokými profesionálními standardy ho přivedla k užívání stimulantů. Začal si uvědomovat problém, neochotně to přiznal Delennové a pak ho Garibaldi donutil, aby se otevřeně přiznal. Franklin rezignoval a začal bloudit po stanici a hledat sám sebe. Nakonec si uvědomil, že celý život, který dělal, utíkal sám před sebou, rozhodl se začít znovu a vrátil se do práce.

Na konci série

Na konci série byl Franklin stále vedoucím oddělení xenobiologického výzkumu. Byl přítomen na Sheridanově posledním večeru, kde se před svou smrtí rozloučil s přáteli.

Po smrti Richarda Biggse v roce 2004 Straczynski nepozval nového herce, aby hrál Franklina, ale přepsal scénář pro Memory of Shadows , čímž Franklina z akce odstranil.

"The Tramp" - epizoda třetí sezóny série zcela plně odhaluje vnitřní svět Stephena Franklina.

Vir Cotto

Vir Kotto  je centaurský pobočník velvyslance Londa Molariho ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5.

Osobní život

Vir Kotto se narodil do rodiny střední třídy. Aniž by se oženil, dorazil na stanici Babylon-5 , aby pracoval jako asistent velvyslance na předsvatební období. V důsledku rozhodnutí učiněných Veerem a také v důsledku jeho jednání však byla svatba odložena na dobu neurčitou [40] .

Vir Cotto v budoucnu najde jedinou vyvolenou ze srdce, která se stane jeho jedinou manželkou - jmenuje se Senna Refa, je dcerou největšího nepřítele Londa Mollariho  - lorda Refa. Osud dívky je plný událostí a je popsán v centaurské trilogii.

Historie života Raná léta na Babylonu 5

Vir byl původně pozván na stanici Babylon 5 jako pobočník velvyslance Londa Mollariho  , dalšího Centaura, který pocházel z mnohem vznešenější rodiny, jednoho z Centaurských velkých rodů . Funkce velvyslance republiky byla na císařském dvoře brána nejprve jako vtip. V důsledku toho nebyla pozice asistenta takového velvyslance důležitá ani prestižní. Veer navíc nebyl brán vážně ani ve vlastní rodině, protože tam byl v pozici „bílé vrány“ a jeho rodina trvala na jeho jmenování do této funkce a chtěla se ho co nejdéle zbavit.

Během několika příštích let se Veer ukázal jako schopný poradce velvyslance Mollariho. Za léta působení na tomto postu si v Lennierovi vytvořil přítele  – to, že oba sloužili jako asistenti velvyslanců svých pravomocí, je samozřejmě sblížilo. Postupem času, když prestiž pozice velvyslance Mollariho jako zástupce Centaurské republiky na Babylonu 5 začala růst, se Centauri Prime pokusila nahradit Vir jiným pomocníkem. Mollari však trval na kandidatuře Vira Cotta a pohrozil, že rezignuje, pokud nebude možné nechat Vira v této pozici.

Velvyslanec na Minbaru Zprávy velvyslance Cotta o Minbaru

Následně to byl Londo, kdo „prosadil“ Virovu kandidaturu při jmenování velvyslance na místo v velvyslaneckém sboru na Minbaru, uvolněné poté, co bývalý velvyslanec převzal minbarské občanství [41] . Oficiálně to Mollari udělal, aby podpořil Veerovu kariéru. V soukromém rozhovoru poté se však Delennové přiznal , že nechce, aby měl Veer cokoli společného s nadcházejícími událostmi, které by se nazývaly „ Stínová válka “. Ve skutečnosti byl důvodem tohoto obratu scénáře to, že Stephen Furst dostal jinou roli. Po dobu třetí sezóny se nemohl zúčastnit mnoha epizod.

Vir brzy odešel na Minbar jako nový velvyslanec. Poměrně mnoho, ne-li všechny své myšlenky, které v něm o této civilizaci vznikly, nastínil ve svých zprávách. Po svém návratu na Babylon 5 pozval Londa, aby si přečetl materiály této zprávy, protože se chtěl otestovat. Londo vážně změnil text své zprávy a všechny pozitivní komentáře nahradil pesimistickými negativy s náznakem pohrdání. Právě tento tón by podle něj měl nést zprávu Jeho Veličenstvu, aby velvyslanec, který ji podal, zůstal na svém místě a nebyl považován za blázna. Konečným cílem takové prezentace informací bylo vytvořit auru nadřazenosti centaurské civilizace nad všemi ostatními civilizacemi ve vesmíru. Během této návštěvy byl napaden a vážně zraněn G'Karem , který se v tu chvíli vymkl kontrole, požil nelegální drogu „Dust“ a získal schopnost číst myšlenky a zároveň způsobovat jakési poškodit telepaticky. Po dodatku se Vir vrátil na Minbar, aby se zúčastnil dalšího obřadu.

Krátce nato se Veer na Babylon 5 vrátil podruhé. Během této návštěvy prezident Pozemské aliance Clark vyhlásil stanné právo ve všech oblastech Země.

Vize Lady Morella

Ve stejnou dobu přijíždí na návštěvu na nádraží třetí manželka císaře Turhana , lady Morella . Morella, známá po celé Centaurské republice jako prorokyně a médium , se stává předmětem velké pozornosti Londa, který doufal, že od ní získá nějaké předpovědi týkající se jeho budoucího osudu jako císaře – o to usiloval, v co doufal. Historicky se takové předpovědi staly velmi účinným pozadím a pomocí pro uchazeče o centaurský trůn v očích potenciálních subjektů.

Během návštěvy Londo a Veer strávili nějaký čas v interakci s hostem v neformálním prostředí. Tím, že se Londo nechtěně dotkl ruky lady Morelly, když jí podával kapesník, nějak způsobil, že věštkyně měla vizi jeho budoucnosti. Později řekla Mollari a Cottovi, co viděla. Součástí vize bylo Impérium Londa Mollariho. Po tomto prohlášení se lady Morella obrátila k Virovi a hlasitě mu řekla, že bude také císařem. Vir se začal smát, ze svého pohledu to považoval za docela legrační vtip. Prorokyně mu odpověděla, že nikdy nežertuje, když vykládá své vize nebo je vypráví. Na Londovu otázku, jak mohou být oni dva společně císaři, Morella odpověděla, že dva samozřejmě nemohou být zároveň císaři – jeden se stane císařem po smrti druhého.

Pomoc okupovaným Narnům

Když Centaurové znovu obsadili Narny, Vir cítil tíhu viny za to, jak jeho národ zacházel s Narny. Příležitostně nikdy nevynechal příležitost využít své pozice na Minbaru, aby odlákal Narny z jejich planety a poskytl jim náležité zacházení a péči. Udělal to pomocí falešné panenky osobnosti - "Abrahamo Lincoln" - která byla dostatečně vysoká na to, aby mohla Narnům vystavit papíry k opuštění jejich planety.

Zasnoubení s Lindisti

Krátce po těchto událostech bylo oznámeno zasnoubení mezi Vir a Lindisti - který byl potomkem prominentní centaurské rodiny (možná z Velkých rodů Centaurů). Zpočátku se ti dva rozhodli, že jsou pro sebe dost dobrý zápas.

Stalo se neočekávané - bratr jednoho z Narnů, kterému Vir tajně pomohl uniknout, se pokusil zabít Lindisti a Vir ji kryl. Narn byl zničen ve snaze ho zastavit kapitánem Sheridanem, ale než zemřel, Narni zašeptali "Shon'Kar". Toto slovo znamená krevní mstu na Narnu. Události vyšetřování vedly k odhalení Veerových činů a také odhalilo, že rodina Lindistiových byla zodpovědná za masovou genocidu Narnů. Lindisti sama také schvalovala akce proti Narnům a považovala je za méněcenné bytosti. V důsledku toho byl Vir Cotto potrestán odebráním z odpovědné pozice a vrátil se na místo asistenta velvyslance Mollariho. Zároveň bylo Lindistiho zasnoubení pozastaveno nebo zrušeno.

Válka stínů

Během Války stínů Vir opět sloužil Centaurům jako pobočník velvyslance Londa Mollariho.

Když se Mollari rozhodl fyzicky zničit Lorda Refu , rozhodl se jednat prostřednictvím rukou svého taktického protivníka, setkat se s G'Karem a poskytnout mu správce holografických dat. Mollari nařídila Virovi, aby řekl G'Karovi, že nosič dat obsahuje informace o bývalé poradkyni narnského velvyslance, Na'Toth , o které oba velvyslanci hlásili, že je naživu, ale drželi ji v zajetí Centaury. Veer tomu upřímně věřil. Když lord Refa vzal Vir jako rukojmí a telepaticky ho skenoval loajální centaurský telepat, uvědomil si, že zná důvod možného tajného odchodu posledního člena narnského parlamentu - G'Kara do Narny .

Lennier

Lennier  je postava ve vesmíru sci-fi televizního seriálu Babylon 5 , kterou ztvárnil Bill Mami . Lennier je Minbar a většinu seriálu slouží jako pobočník velvyslankyně Delennové .

Kariéra

Stejně jako byla Delennová Dukhatovou pobočnicí , Lennier byl několik let oddaným poradcem minbarské velvyslankyně Delennové . Člen Třetího chrámu Chu'domo z kněžské kasty a nebojácný bojovník se později připojil ke Strážcům .

V epizodě „ Den mrtvých “ („Den mrtvých“) se Lennier vážně dohaduje s duchem Mordena , bývalým lidským asistentem Stínů. Lennier, který se vrátil z výcviku a doufal, že bude komunikovat s duchem v rámci učení o mimozemských náboženských obřadech, udělá tu chybu, že se Mordena zeptá na moudrost. Toto setkání bude připomenuto v dalších akcích.

Mezi Lennierovy přátele patří Vir Cotto a Marcus Cole .

Lennier tajně miloval Delennovou . Marcusovi Coleovi však objasnil, že to „není ta romantická láska, jak ji chápete, ale něco vznešenějšího“. Lennier byl mimo hru kvůli jejímu vztahu s Johnem Sheridanem . Lennier přiznal své city k ní, když byli uvězněni v hyperprostoru a blízko smrti, ale Delennová, která o jeho citech k ní dlouho věděla, předstírala, že přiznání neslyší, aby Lenniera nepřivedla do rozpaků.

Lennierovy city dále vedly k jeho pádu. Když měl Sheridan nehodu na Bílé hvězdě (epizoda „ Objekty v klidu “), Lennier, který viděl příležitost odstranit svého „soupeře“, mu nepomohl, ale uprchl a nechal ho zemřít.

Zemře během války telepatů , možná zachrání Sheridana před explozí v sídle psi-sboru...

Warren Keffer

Warren Keffer  je postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 . Velitel eskadry Starfury přidělený na stanici Babylon 5.

Pozoruhodné akce postavy v seriálu

Během letu v hyperprostoru Keffer detekuje podivný signál z lodi neznámé rasy. Keffer se rozhodne provést vlastní neautorizované vyšetřování a shromáždit informace o této lodi. Donesly se k němu zvěsti , že někteří z pilotů pozorovali v hyperprostoru podivnou loď , " jako pavouka z opilecké noční můry " . Jeden z pilotů dává Kefferovi radiační parametry této lodi.

Keffer těmto parametrům nastaví palubní počítač své stíhačky a při dalším letu v hyperprostoru detekuje záření s danými parametry. Oddělí se od hlavní skupiny bojovníků a snaží se zjistit zdroj signálu. V tuto chvíli se objeví vesmírná loď Shadow , které tento signál patří. Keffer pořídí videozáznam a shodí bójku s nahrávkou. Stínová loď zahájí palbu na Kefferova bojovníka a ten umírá. Bóje se záznamem vyzvedne jednu z lodí z Babylonu 5. Záznam je vysílán na Interstellar News .

Oficiální motivace Warrena Keffera zůstat v hyperprostoru, podle tvůrce seriálu Josepha Michaela Straczynského , byla jasná ostatním pilotům, kteří měli pocit, že Warren, stejně jako všichni z nich, se snaží létat se stíhačkou co nejdéle, protože to také zvýšil plat pilotů [42] :

Piloti mají také tendenci zůstat co nejdéle v aktivním hlídkování, protože to zvyšuje jejich plat. Kefferova squadrona šla do vesmíru o něco dříve, než bylo plánováno (jak poznamenal Sheridan ); Keffer se rozhodl zůstat déle a provést průzkum oblasti. Hlavní spor nastává v době přípravy lodi k vyplutí, její technické podpory atd.; od okamžiku, kdy vzlétl, jde jen o trochu více či méně paliva.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Piloti také rádi tráví co nejvíce času na hlídce, aby získali více letových platů. Kefferův oddíl byl venku již dříve (jak poznamenal Sheridan); Keffer se rozhodl zůstat venku o něco déle a provést trochu průzkumu. většina potíží je s přípravou lodi na start, údržbou a tak dále; jakmile je venku, je to jen otázka trochu více paliva. — J. M. Straczynski , jmsnews.com Role postavy v seriálu

V reakci na otázky fanoušků týkající se důležitosti smrti a významu Kefferovy role ve vývoji seriálu spisovatel seriálu Joseph Michael Straczynski poznamenal [43] :

Nerad vám to prozrazuji, ale ... každý dříve nebo později zemře. Pro dobro této série některé postavy zemřou ve snímku, některé mimo obrazovku, některé v průběhu série a některé po událostech série.

Postava Warrena Keffera nebyla vůbec zbytečná ( jak uvedli někteří fanoušci - cca red. ); díky jeho postavě jsme mohli poznat piloty Starfury a dozvědět se o nich více, poprvé jsme viděli loď Shadow, setkali jsme se se speciálními jednotkami Pozemské aliance [44] a prvotním incidentem, který celý nepořádek odstartoval - Kefferův záběr z kamery hvězdné stíhačky - také prošel skrz něj.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nerad ti to lámu, ale *všichni* dříve nebo později zemřou. Pro účely této show někteří zemřou před kamerou, někteří zemřou, někteří zemřou během příběhu, někteří umírají později. Ani Kefferova postava nebyla zbytečná; jeho prostřednictvím jsme mohli vidět piloty Starfury a dozvědět se o nich více, poprvé jsme se zblízka podívali na stíny, setkali jsme se s Groposem a došlo k primárnímu incidentu, který celou věc začal rozplétat – záběry Kefferovy zbraně. . — J. M. Straczynski , jmsnews.com

Elizabeth Lockley

Elizabeth Lockley  je postava ze sci-fi série Babylon 5 a The Crusade a prequel filmu Call to Arms . Postavu na plátně vytvořila herečka Tracey Scoggins .

Elizabeth Lockleyová se stala hlavní postavou v páté a poslední sezóně Babylonu 5, kde nahradila předchozího hrdinu Johna Sheridana jako velitele stanice a ve skutečnosti zaplnila prázdnotu, která hrozila, že se v sérii objeví poté, co ji opustila Susan Ivanova .

Lockley (již plukovník) se také objeví jako velitel Babylonu 5 v novém vedlejším titulu The Lost Tales , objeví se v titulcích postav na prvním DVD série s názvem Voices in the Dark . CD bylo vydáno pro veřejnost 31. července 2007.

Osobní údaje

Elizabeth Lockley je silný, charismatický vojenský vůdce. Chová se jako vojenská osoba a na veřejnosti se ukazuje jako ideální důstojník Pozemských sil. Je to atraktivní žena, ale tuto vlastnost ukazuje pouze v mimopracovní době, ve svém osobním čase. Mnoho z jejích osobních emocí, pudů a tužeb pramení z jejího těžkého dětství a dospívání a na osobní úrovni je Elizabeth neustále v pokušení pomoci nebo poradit někomu, kdo má osobní potíže. Ve věcech osobních vztahů je mnohem úspěšnější než její předchůdkyně, velitelka Susan Ivanova . Kromě předchozího manželství s Johnem Sheridanem , nyní prezidentem Mezihvězdné aliance , mezi nimi na začátku jejich kariéry, má Elizabeth Lockley také sexuální a milostný poměr s Matthewem Gideonem , velitelem těžkého křižníku Excalibur třídy Victory . Navzdory svým těžce vybojovaným úspěchům a profesním úspěchům občas zavzpomíná na svou pohnutou minulost.

Raný život

Kapitán Lockley měl nepříliš ideální dětství. Její otec, který měl skrytý talent jako umělec, byl nucen vstoupit do armády Pozemské Aliance v raném věku kvůli tlaku ze strany své rodiny. Vojenskou službu velmi nesnášel a tento pocit spojený se zklamáním z toho, že nikdy nebude moci udělat uměleckou kariéru, ho to vše přivedlo až do stavu alkoholismu. Těžká forma alkoholismu vedla k tomu, že ho opustila manželka (a matka Elizabeth). Elizabeth také našla východisko z této situace – začala žít se svou kamarádkou Zoe. Oba rychle vklouzli do života pití a drog. Brzy to vedlo k tomu, že neměli dost peněz a dívky začaly žít v levném bytě se šváby. Finále takového života bylo tragické – Zoe se předávkovala drogou a udusila se zvratky, její tělo objevila sama Elizabeth.

Zoeina smrt Elizabeth šokovala a úplně ji změnila. Elizabeth šla sloužit v pozemské armádě a od začátku své vojenské kariéry se nikdy nedotkla drog ani alkoholu. V roce 2262, když zjistila, že nějaké osobní trauma stahuje Michaela Garibaldiho do propasti alkoholismu, řekla mu o své minulosti, o tom, jak alkohol dal jí, jejímu otci a Garibaldimu samotnému iluzorní osvobození od problémů - něco, co Garibaldi nebyl sám. .

Zach Allan

Charakter a osobnost

Během druhé a třetí sezóny byl Alan členem Noční hlídky . Jelikož do ní vstoupil pouze kvůli materiálnímu doplňku, který její členové dostávali, nevěnoval zvláštní pozornost politickému aspektu organizace. Později, když poznal pravou tvář Noční hlídky, nejenže opustil její řady, ale také aktivně přispěl k neutralizaci organizace na území stanice [45] .

Už nějakou dobu je beznadějně zamilovaný do Lyty Alexandrové , telepatky extrémně vysoké úrovně, která našla útočiště na stanici a je pronásledována Sborem Psi .

Kariéra

V roce 2261 Allan přebírá místo šéfa bezpečnosti stanice. Jeho bývalý šéf, Michael Garibaldi , zastával funkci od roku 2257, rezignoval z osobních důvodů. Zak zastává funkci až do konce existence stanice, vyřazena z provozu a zničena v roce 2281.

V epizodě „ Sleep in the Glory “, která zobrazuje události z roku 2281, se Zach Allan objevuje se znatelným kulháním, které dříve v seriálu nebylo vidět. V následném komentáři k epizodě tvůrce seriálu Joseph Michael Straczynski vysvětlil, že Zack byl zapojen do některých událostí, ve kterých jednal nezištně a hrdinsky tím, že přišel o nohu. Později v epizodě, poté, co byl zničen starý a opuštěný Babylon 5 a vliv Drakhů na Centaury byl odhalen a zničen, se Zak připojil k Strážcům a stal se pobočníkem centaurského imperátora Vira Kotta a (možná) prostředníkem mezi Císař a mezihvězdná aliance.

Lita Alexander

Lita Alexanderová , kterou v seriálu ztvárnila Patricia Tallmanová , je fiktivní postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 .

Lyta se poprvé objevila v pilotní epizodě seriálu jako telepatka Pozemské aliance přiřazená ke stanici , ale její postava se neobjevila v první sezóně. Lita se objeví ve druhé sezóně jako portrétová postava, aby nahradila Thalii Wintersovou , a je již přítomna ve třetí sezóně jako běžná postava.

Stručný popis postavy

Zpočátku byla úroveň psi Lity P5. V roce 2257 byla přidělena jako komerční telepatka na stanici Babylon 5 a téměř okamžitě po svém příjezdu na základě vlastního souhlasu naskenovala vorlonského  velvyslance Kosha a v rozporu s nařízeními vlády Vorlonů Říše. Účelem této akce bylo určit způsob otravy velvyslance a také odhalit totožnost atentátníka.

Zážitek ze sledování Vorlonovy mysli změnil Lytu navždy. Krátce po této události byla odvolána ze své pozice a vyslýchána ohledně jejího kontaktu s Vorlony. Po měsících věznění v uzavřených zařízeních Sboru Psi se jí podařilo uprchnout a připojit se k marťanskému odporu . V podzemí se dozvídá o faktu neshody a konfliktu mezi Zemí a Babylonem-5 a vrací se na stanici na konci roku 2259.

Poté , co byla Thalia Wintersová odhalena jako nevědomá špionka pro tajné síly z pozemské vlády, Lyta cestovala do domovského světa Vorlonů na planetě Vorlon , jednoho z mála pozemšťanů , kteří tam byli a přežili. Tam byla upravena Vorlony, přičemž získala žábrové implantáty, které jí umožnily dýchat vorlonskou atmosféru, schopnost „nést“ esenci Vorlonů a přehnaně zvýšenou úroveň telepatické citlivosti, kromě toho, že získala telekinetickou , kterou má v zárodku pouze jeden z deseti tisíc pozemských telepatů. Jako významný doplněk je třeba poznamenat, že Lyta si okamžitě neuvědomila potenciál změn, které na ni byly provedeny.

Vrátila se na Babylon 5 a sloužila jako pobočnice a atašé velvyslance Kosha a jeho nástupce. Poté, co Vorloni začátkem roku 2261 opustili známé končiny galaxie , cítila se nechtěná a zdálo se jí, že ani nezvána. Z materiálních důvodů podepisuje dohodu se Sborem Psi, že po její smrti bude její tělo patřit Sboru Psi. Znovu, na Besterův příkaz , začne nosit rukavice a odznak Corps telepat jako vnější znamení své loajality. Tato nuance dohody byla čistě indikativní a reklamní povahy a neměla nic společného se skutečným postojem Lity ke sboru.

Talia Winters

Talia Winters je postava  ze sci-fi televizního seriálu Babylon 5 . Hrála ji herečka Andrea Thompson .

Stručný popis postavy

Winters je zemák, povoláním komerční telepat a člen Sboru Psi . Má telepatickou úroveň P5 , jako většina komerčních telepatů. Takové telepaty obvykle rekrutují obchodníci při vyjednávání smluv, aby byla zajištěna poctivost obou stran. Po incidentu s Jasonem Ironheartem získala telekinetické schopnosti ( Mind War ), ale nepropagovala je.

Po příjezdu na stanici v roce 2258 udržovala Winters přátelské vztahy se zaměstnanci stanice, zejména s Michaelem Garibaldim , šéfem bezpečnosti, který do ní byl poněkud poblázněný, a se Susan Ivanovou , zástupkyní velitele stanice. Vztahy s Ivanovou byly zpočátku dosti obtížné: Ivanova se kvůli jejímu odporu ke Sboru Psi chovala nepřátelsky k vzhledu Winterse. Přes určité třenice však nevraživost přerostla ve vzájemný respekt a poté v přátelství. Později, na obřadu znovuzrození Delennové , Susan Ivanová přiznala, že Thalii dost milovala. Mezi fanoušky série se spekuluje, že mezi Thalií a Susan došlo k milostnému vztahu, ale tento úhel pohledu nebyl plně potvrzen.

V roce 2259 se velitelský štáb stanice dozví, že Winters je součástí programu Sleeper, který vyvinul Sbor Psi pro špionáž . Wintersova psychika je upravena a nese skrytou osobnost. Tato osobnost je skryta tak hluboko, že sama Wintersová si její existenci ani neuvědomuje. Zprávu o tom přinesla Lita Alexandrová , disidentská telepatka a členka marťanského povstání.

Když jsme se dozvěděli, že jeden z „spících“ je ve velitelském štábu stanice Babylon-5 nebo v její blízkosti, a také když jsme přišli na způsob, jak lze odhalit nevědomého špióna  - heslo zaslané telepaticky přímo do mozku, Lita Alexandrová spěchala na nádraží. Byl proveden audit, který se dotkl všech klíčových zaměstnanců stanice, včetně Thalie Wintersové. Poté, co byla latentní osobnost testována a probuzena, byla původní osobnost Thalie Wintersové zničena probuzenou osobností a ona sama byla odvolána na Zemi.

O jejím dalším osudu není nic známo. Přestože důstojník Psi-Surveillance Alfred Bester zmínil, že Winters byl podroben úplnému vyšetření a pitvě ihned po návratu na Zemi, je možné, že to bylo řečeno pouze proto, aby vzbudilo silné emoce u důstojníků stanice, což by usnadnilo skenovat jejich myšlenky.

Marcus Cole

Marcus Cole je postava  ve vesmíru sci-fi televizního seriálu Babylon 5 .

Biografie postavy v seriálu

Narodil se v hornické kolonii Arisia a celá jeho rodina dělala nebezpečnou práci v dolech. Jeho bratr William opustil kolonii a stal se Strážcem . Když dorazil domů, William byl zabit během útoku Stínů na kolonii. Marcus byl jedním z mála (ne-li jediným), kdo útok přežil. Po smrti svého bratra se Marcus přidal k Strážcům.

Zuřivý bojovník a muž s pozoruhodným smyslem pro humor , Cole se stal blízkým přítelem Dr. Franklina . Při obraně Delennové vyzval Neroona na souboj, a přestože prohrál, dosáhl svého cíle a získal Neroonův respekt.

Cole byl zamilovaný do Susan Ivanové , i když vztah mezi nimi nikdy nevyšel. Mnoho nasvědčuje tomu, že Susan měla z předchozích vztahů mnoho špatných zkušeností . Později, když byla Ivanova těžce zraněna při útoku pozemské eskadry v bitvě za osvobození Země od tyranie prezidenta Clarka, Markus ji vzal na Babylon 5 a použil mimozemské zařízení, které jí umožnilo přenést životní energii z jedné živé bytosti na další. Pro její záchranu obětoval svůj život a skončil v kómatu. Jeho tělo bylo na Susaninu žádost zmraženo v kryogenní komoře, pro případ, že by se v budoucnu naskytla příležitost ho oživit.

Další osud

Po událostech zmrazení Marcuse, Ivanové a Delen byl založen svěřenský fond, který měl zajistit Marcusovu pohodu po probuzení, podle událostí popsaných v literárních pokračováních, která jsou považována za kanonická.

Po 300 letech byl nalezen způsob, jak Marcuse vyléčit; po probuzení utratí všechny peníze fondu na klonování Ivanovy a přenesení části vzpomínek z paměťové matrice (všechny vzpomínky až do konce bitvy) do její mysli. Při simulaci havárie lodi skončí s klonem Ivanova na neobydlené planetě [46] [47] [48] .

Vedlejší znaky

  • Alfred Bester (anglicky - Walter Koenig )
  • Morden (Morden) (anglicky - Ed Wasser )
  • David Corwin (anglicky - Josh Coxx )
  • Lord Refa (anglicky - William Forward )
  • Lorien (anglicky - Wayne Alexander )
  • Neroon (anglicky - John Vickery )
  • Ta'Lon (anglicky - Marshall Teague )
  • Emperor Cartagia (Emperor Cartagia) (anglicky - Wortham Krimmer )
  • Regent Virini (anglicky - Damian London )
  • Kosh (hlas: anglicky - Ardwight Chamberlain )
  • Zathras (anglicky - † Tim Choate)

Matthew Gideon

Matthew Gideon  je postava ze sci-fi televizního seriálu Crusade , sesterského seriálu Babylon 5 . Gideon je kapitánem vojenských sil Pozemské aliance a velitelem Excaliburu , těžkého křižníku třídy Victory .

Gideon byl osobně vybrán prezidentem Mezihvězdné aliance Johnem Sheridanem (Gideonův osobní idol), aby velel nejnovějšímu křižníku Pozemské aliance, aby našel lék na Drakhský mor . Gideon byl vybrán kvůli jeho schopnosti chytře riskovat a jeho odhodlání a netrpělivosti v diplomacii v zájmu diplomacie.

Historie postavy Cerberus

10 let před událostmi seriálu sloužil praporčík Gideon na Cerberu, torpédoborci třídy Omega . Kapitán lodi ho poslal, aby se ve skafandru vydal do vesmíru a opravil poškozené motory lodi. Zatímco byl Gideon z lodi, Cerberus byl napaden a zničen lodí, která se vymkla kontrole, produkt neúspěšného pokusu vytvořit hybrid lidské a stínové technologie , takže Gideon zůstal v hlubokém vesmíru. Gideona zachránil technomág Galen . Gideonovu příběhu na Zemi nevěřili a vše bylo připisováno explozi termonukleárních reaktorů na palubě Cerberu a nedostatku kyslíku v Gideonově skafandru.

Drakhský útok

Později je Gideon pověřen velení vědecké lodi třídy Explorer . Přijal tísňové volání ze Země a provedl hyperprostorový skok, ale dorazil příliš pozdě - Bitva o Zemi skončila. Flotila Pozemské aliance a spojenců utrpěla značné ztráty – z nichž zahynula pouze jedna pozemská loď a více než 200 jich bylo vyřazeno z provozu. To ale nebylo to nejstrašnější – ustupující Drakh vrhl do zemské atmosféry smrtící mor, který by zničil populace planety (10 miliard) za 5 let.

Excalibur

Gideon byl odvolán na Mars , kde byl převelen na bitevní křižník Excalibur. Na loď byli přiděleni také nejlepší vědci a archeologové Pozemské aliance, zatímco Gideon požadoval,  aby byl na Excalibur převezen také jeho asistent – ​​poručík John Matson . Ačkoli senátor McQuait byl proti této volbě (Matson je telepat ), Gideon požadoval, aby volba posádky zůstala na něm. Poté se setkal s Durinou Nafilem , který požadoval, aby byla přijata do týmu. Senátorovi nezbylo, než s Gideonovým rozhodnutím souhlasit, protože jeho kandidaturu potvrdil prezident Sheridan.

Při svém prvním letu obdrží Excalibur nouzový signál od archeologické expedice, která byla napadena Drakhy. Gideon a Durin se na planetě setkávají s brilantním archeologem Maxem Eilersonem , který je také talentovaným lingvistou. Gideon pozve Eilersona, aby se připojil k výpravě. Ve stejnou dobu se Gideon znovu setkává s Galenem, který byl vyloučen ze svého rozkazu, aby varoval Sheridana před blížícím se útokem Drakhů na Zemi (" Call to Arms ").

Alfred Bester

Alfred Bester je postava  ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 , kterou ztvárnil herec Walter Koenig . Autor série Joseph Michael Straczynski pojmenoval postavu po spisovateli sci-fi Alfredu Besterovi , jehož psaní představovalo telepatii jako opakující se motiv.

Bester je psi-sledovací agent s telepatickou úrovní P12 .

Historie postavy

Příběh o narození, životě a smrti Alfreda Bestera je zaznamenán v trilogii Sboru Psi od Gregoryho Keyese . Kniha zmiňuje, že Bester byl pojmenován po spisovateli sci-fi Alfredu Besterovi, který také existoval ve vesmíru Babylon 5, jeho dědečkem Kevinem Wacitem.

Jeho rodiče Matthew a Fiona Dexterovi byli vůdci podzemního hnutí odporu Sboru Psi. Oba byli zabiti agenty sboru na příkaz ředitele Kevina Vatsita, otce Fiony Dexterové. Po smrti svých rodičů byl Alfred Bester vychován jako člen Sboru Psi, který neznal (a nechtěl vědět) pravdu o svých skutečných rodičích.

Jako telepat P12 , nejvyšší přirozená úroveň lidské telepatie, vstoupil do řad Psi-Surveillance a krátce nato zatkl a zabil Stephena Walterse, svého kmotra a spolubojovníka jeho rodičů v boji proti Sboru Psi. . Když Walters Besterovi prozradil, kdo jsou jeho rodiče, Bester se rozzuřil a zastřelil Walterse plazmovou pistolí. Bester zažil těžký duševní šok způsobený hněvem, pocitem viny a odmítnutím uznat pravdu, což vyústilo v psychický blok. V důsledku toho byla jeho levá paže (kterou zastřelil Walterse) paralyzována.

V seriálu, Bester zpočátku souhlasil s partnerem s Johnem Sheridanem v Shadow War. Poté se však obrátil proti němu a podrobil Michaela Garibaldiho telepatickému programování pomocí technologie Project Sleeper. Následně byl Garibaldi použit jako tajný agent k odhalení spiknutí proti sboru a zajetí Sheridana. Garibaldimu se podařilo zbavit se telepatického programu, ale některé mentální bloky, které mu nedovolily Bestera zabít, zůstaly.

Události po sérii

Po válce telepatů byl Alfred Bester zařazen na seznam hledaných za válečné zločiny. Bester se měl objevit v epizodě křížové výpravy " Value Judgments " napsané J. Gregorym Keyesem , ve které je Bester na útěku před Garibaldiho agenty.

Strávil několik let na útěku, než dorazil do Paříže , kde měl poměr s majitelem baru jménem Louise. Michael Garibaldi ho však vystopoval. Bester byl souzen na základě obvinění z válečných zločinů a byl odsouzen k doživotnímu vězení, kde musel užívat léky potlačující jeho telepatické schopnosti [49] .

Následujících 10 let strávil ve věznici s maximální ostrahou a zemřel krátce po smrti Johna Sheridana v roce 2281.

Před svou smrtí ve vězení viděl Alfred Bester odhalení pomníku Matthewovi a Fioně Dexterovým, stojícím s dítětem v náručí, které, jak se veřejnost domnívala, zemřelo se svými rodiči a kterým byl ve skutečnosti Alfred Bester. Alfred těsně před svou smrtí žasl nad strašlivou ironií osudu, která způsobila, že doživotní vězeň za zničení uprchlých telepatů pohlédl na otevření pomníku sobě samému jako telepatickému bojovníkovi za svobodu před nic netušícím davem.

Regent Virini

Centaurský ministr Virini  je postava ve vesmíru sci-fi televizního seriálu Babylon 5 . Člen centaurské rasy , Virini je ministrem centaurského císařského dvora a později se stává regentem Centaurů .

Ministr Virini

Jako ministr Virini často sloužil jako úředník na císařském dvoře a přinášel císařovy rozkazy velvyslancům Centaurské republiky. Měl vytříbené způsoby a byl naprosto nepijácký člověk ("Střídmost byla jeho jediná neřest," řekl o něm Londo Mollari ). Mnoho let sloužil jako ministr, pamatoval si lorda Jano jako malé dítě, kterého ošetřoval císař Turhan ; Londo Mollari ho znal od jeho první návštěvy císařského dvora.

Na začátku čtvrté sezóny varuje Londa před tím, aby po příjezdu flotily stínů na Centauri Prime nemluvil proti císaři . Tvrdí, že Cartagia má tajnou místnost a v ní je stůl, na kterém, uspořádané do kruhu, spočívají hlavy ministrů z Centarum , kteří s ním nesouhlasili.

Regent Virini Drakhský vliv

Po úspěšné politické vraždě – zničení císaře Cartagia , informuje premiér Londo Mollari Viriniho, že byl zvolen do funkce regenta Centaurů a že na tomto postu zůstane až do okamžiku, kdy Centarum jasně určí myšlenky a představy o zaplnění stávajícího vakua státní moci. Téměř okamžitě se regent Virini dostane pod vliv Drakhů , kteří, když přirozeně ztratili svou imaginární (nebo skutečnou?) Moc, jsou pod vládou a ve službách Stínů, nyní spřádají plány, jak vrátit alespoň určitý vliv. v galaxii a maximálně zničit všechny možné protivníky a fakticky ovládnout civilizovanou část meziplanetárního společenství. Ale v tu chvíli je na Centaurich zajímá jediná věc, a to pomsta prostřednictvím zničení samotných Centaurů.

Následně se regent Virini dostane do extrémní deprese, morálně i fyzicky. Mluví sám se sebou, zvyká si na neustálé pití tvrdého alkoholu a jednoho dne, silně opilý, dokonce nařídí císařské gardě, aby se zabila s tím, že to není on. Drakh ovládá Virini prostřednictvím Guardiana, parazitické formy života, která spočívá na jeho rameni a možná prostřednictvím telepatického spojení zcela odevzdá svého pána kontrole samotné Drakh. Nejjednodušší dokumenty, jako jsou zprávy o celkovém stavu císařského námořnictva a další podobné dokumenty, jsou označeny jako „Přísně tajné“, čímž se stávají dokumenty určenými pouze pro oči regenta.

Výsledky vlivu a důsledky

Virini nařídí centaurské flotile, aby zahájila skryté dravé nájezdy na obchodní cesty Mezihvězdné aliance, aby vytvořila atmosféru nestability a nedůvěry v Alianci samotné. Skutečnost, že lupičské lodě patří imperiálnímu námořnictvu, je odhalena téměř okamžitě, okamžitě vede k vypuknutí války mezi Centaury a Mezihvězdnou aliancí a na konci páté sezóny série spojenými Drazi a Narny . vojenské síly podnikají ničivé údery na Centauri Prime, což vede k velkému počtu obětí mezi civilním obyvatelstvem planety.

Smrt regenta Viriniho

V epizodě „ The Fall of Centauri Prime “ představuje regent Drakh Londu Mollarimu . Drakh vysvětluje, že byli služebníky Stínů a izolace Centaurů je jejich pomstou na Centaurech. Pokud Londo nebude souhlasit s tím, že jim bude sloužit, Drakhové odpálí atomové bomby po celé planetě a zabijí miliony civilistů. Londo souhlasí a Guardian opouští regenta, který umírá v náručí Mollari. Londo Mollari se stává císařem Centaurské republiky.

Kosh

Kosh ( angl.  Kosh ) je postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 . Pod jménem Kosh vystupovaly v sérii dvě postavy - Kosh a Ulkesh, kteří přišli na místo zesnulého Kosha.

Kosh Naránek

Kosh Naranek ( Straczynski poznamenal, že „Naranek“ není součástí jména, ale titulu ) byl vorlonským velvyslancem na vesmírné stanici Babylon 5 od roku 2257 až do své smrti v roce 2260 (nebo 2261).

Jako zástupce své vlasti měl Kosh absolutní podporu Vorlonské říše. Možná se nikdy přesně nedozvíme, proč byl vybrán (nebo se dobrovolně přihlásil) jako velvyslanec v Babylonu 5 . Události kolem jeho příjezdu v roce 2257 ohrozily samotnou existenci stanice a také možnost zničit velitele stanice Geoffreye Sinclaira . Po příjezdu transportu ho přivítal Sinclair a natáhl mu ruku, aby si potřásl. Kosh v odezvě také natáhl „paži“ nebo náhradní ruku, zjevně biotechnologicky spojenou s jeho tělem. Místo Sinclaira však velitele nahradil Minbari z klanu Windblade, který se pokusil zabít Vorlony. Florazin jed pronikl do Koshova těla kontaktem. Kosh nechal zemřít svými spoluobčany, kteří přísně zakázali otevřít Koshov oblek z důvodů, které znají pouze oni (důvody budou odhaleny později). Vorlonské síly také požadovaly, aby jim byl předán Sinclair, aby byl převezen k Vorlonům k soudu.

Dr. Benjamin Kyle se rozhodl zariskovat a otevřel Vorlonův ochranný oblek. Vysvětlil, že bez znalosti místa průniku jedu doktor porušil Vorlonův zákaz. Poté, co požádal mladou telepatku ze Sboru Psi , Lytu Alexandrovou , která nedávno dorazila na stanici , aby naskenovala Vorlonovu mysl a zjistila způsob otravy, provedl nezbytnou léčbu. Lyta identifikovala Geoffreyho Sinclaira jako velvyslancova jedu, ale další vyšetřování identifikovalo skutečného vraha jako Minbariho, který používal „chameleonskou síť“, holografický maskovací systém, který mu umožňoval nabýt vzhledu jakéhokoli jiného humanoida. Během bitvy se Sinclairem a Garibaldim byl smrtelně zraněn a aktivoval výbušné zařízení namontované na těle, které způsobilo hmatatelné, ale ne kritické poškození stanice. Před svou smrtí Minbaři informovali Sinclaira, že má „díru v paměti“ – postrádá deset let starou vzpomínku na to, jak byl vyslýchán Delennovou a Šedým koncilem během „Bitvy o linii“. Motivy Minbarů k pokusu o atentát na velvyslance Koshe však nejsou podrobně odhaleny.

Z velitelského centra stanice byla bitva s minbarským odpadlíkem živě vysílána na vlajkovou loď Vorlonů, kteří přijeli transportovat Sinclaira k soudu na území Vorlonské říše. Hrozba zničení stanice pominula, vorlonská flotila odešla.

Kosh (většina z nich) byl zabit Stíny v roce 2260, poté, co Vorloni vstoupili do Války stínů . Před svou smrtí se Kosh dokázal „rozdělit“ a vložit svou roli do mysli Johna Sheridana , o čemž se nakonec dozvěděl až po své smrti a vzkříšení v roce 2261.

Tato část Kosh zemřela v bitvě s Kosh II Ulkesh.

Ulkesh (Kosh II)

Ulkesh sloužil jako vorlonský velvyslanec na Minbaru v letech 2259-2260 . Po Koshově smrti ho Ulkesh nahradil jako velvyslanec na Babylonu 5. Když dorazil, okamžitě přijal jméno Kosh a záhadně prohlásil „všichni jsme Kosh“ , možná aby zakryl smrt svého předchůdce (to mělo šanci na úspěch, jen málo lidí vidělo Vorlona bez obleku). Arogantní a arogantní, je možné, že to byl on, kdo způsobil, že Vorloni začali ničit spojence Stínů (dokonce násilně nebo neúmyslně). Ulkesh odmítl opustit stanici, i když Vorloni zahájili nepřátelství proti planetám přátelským ke stanici. Byl zabit tou částí Koshe, která zůstala v Sheridanově mysli , s podporou Lyty Alexander a Primordial Lorien .

Ačkoli nikdo nikdy neviděl skutečnou podobu Vorlona, ​​Sinclair při pohledu na jejich obleky připustil, že jeho dojem mohl být reakcí na drsné a zlověstné linie Ulkeshovy masivní, lesklé helmy, která kontrastovala s Koshovým oděvem.
Ne, bylo to něco víc. Jen něco cítil, temnotu vycházející z tohoto Vorlona, ​​a to se mu nelíbilo. Byl to teprve druhý Vorlon, kterého viděl. Uvažoval, jestli je tento dojem správný. Zajímalo by mě, kdo z těchto dvou je nejtypičtějším představitelem této rasy.
Je důležité si uvědomit, že každé dveře mají dvě strany.
Byl to Kosh, náhle a právě včas. Všichni přítomní, včetně druhého Vorlona, ​​se otočili ke Koshovi. Minbaři přikývl, jako by Kosh řekl něco velmi promyšleného.
Sinclair viděl, že si Vorloni mezi sebou vyměňují pohledy, jako by si tiše vyměňovali názory. Byl to projev nesouhlasu? Sinclair nevěděl. - [50]

Laurel Takashima

Laurel Takashima  je postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 , kterou ztvárnila herečka Tomita Tamlyn .  Jediný vzhled postavy se odehrál v pilotní epizodě seriálu - " Babylon 5: Encounters ".

Popis postavy

Laurel Takashima se setkala s Jeffreym Sinclairem ve své práci jako ostraha kolonie Mars. Kvůli „problémům“ s poctivostí a odmítáním úplatků v jedné ze zkorumpovaných kolonií nemohla dočasně sehnat práci – s jejími zločinci a stinnými obchodníky se nedalo domluvit. Kvůli nedostatku peněz začala sama porušovat mnohá pravidla Pozemské aliance. Sinclair souhlasil, že ji bude podporovat a pomůže jí najít lepší práci, pokud bude souhlasit s tím, že dá svůj vztah se zákonem do pořádku.

Když byl Sinclair jmenován velitelem stanice Babylon 5, požádal o Laurel Takashima jako prvního důstojníka, kterým se stala [51] .

Po pokusu o atentát na koshského velvyslance byla Laurel Takashima odvolána na Zemi a pověřena velením průzkumné mise do vnějších oblastí známého vesmíru [52] . Její místo zaujala v roce 2258 poručík Susan Ivanova [53] .

Morden

Morden , vylíčený Edem Wasserem , je fiktivní postava v televizním seriálu sci - fi Babylon 5 . V seriálu hraje roli antagonisty ve vztahu k kladným postavám.

Postava

Morden je členem Shadow strany , kterou nazývá svými „spojenci“. Navenek vždy zdvořilý a vznešený představuje skryté nejnebezpečnější síly vesmíru. Jakoukoli jeho komunikaci hlídají/pozorují dva skryté Stíny , které ho doprovázejí vždy a všude. "Zpracován" Stíny poté, co byl zajat během expedice na Za'ha'dum , dobrovolně přijal jejich filozofii chaosu a evolučního růstu prostřednictvím konfliktu. Když je Morden napaden, odhodí jakýkoli náznak přátelskosti a otevřeně vyhrožuje každému, kdo představuje nebezpečí pro něj nebo jeho spojence.

Výzkumná loď Icarus

Morden byl členem pozemské expedice na lodi Icarus, která měla v roce 2256 prozkoumat Za'ha'dum . Zatímco na planetě, expedice, jejíž součástí byla i manželka Johna Sheridana Anna , probudila Stíny , což způsobilo, že všichni členové expedice byli buď zabiti, stali se služebníky Stínů nebo se stali živým materiálem pro jejich vesmírné lodě. Na rozdíl od Anny, která odmítla sloužit Stínům a byla umístěna na jednu z lodí, Morden přijal doktrínu Stínů a stal se jejich vyslancem. Morden to udělal, protože Stíny slíbily osvobodit jeho rodinu, uvězněnou v hyperprostoru, když byla jejich loď zničena při explozi přechodové zóny ; Morden (který nebyl nikdy jmenován) se ze strachu o jejich životy rozhodl sloužit stínům jakýmkoli způsobem, který potřebovali. Není známo, zda Stíny dodržely svůj slib osvobodit Mordenovu rodinu.

Po svém návratu na Babylon 5 byl Morden neustále doprovázen dvěma stíny , kteří byli připraveni zabít každého, kdo by ho ohrožoval. Obvykle se skrývali v neviditelnosti; nicméně jejich vysoké hlasy (kterým Morden mohl rozumět) mohly někdy slyšet jiné rasy a jejich vzhled mohl být někdy viděn pomocí bezpečnostních kamer citlivých na infračervené nebo ultrafialové záření.

Nakonec je zabili dva centaurští strážci, kteří poslechli příkaz Londa Mollariho a zastřelili to, co se zdálo být prázdnotou na obou stranách Mordenu. Morden byl popraven na Centauri Prime s hlavou na tyči a Vir Cotto mu zamával na rozloučenou.

Babylon 5

Během svého prvního vystoupení jako Morden (Ed Wasser se poprvé objevil na Babylonu 5 jako Guerra, člen posádky mostu Babylon 5 v pilotním filmu " The Gathering "), v epizodě Proroctví a věštění , Morden navštívil velvyslance G'Kara z Narn , velvyslankyně Delennová z Minbaru a velvyslanec Londo Mollari z Centauri a položili každému z nich „otázku stínů“:

Co bys rád?

G'Kar odpověděl, že by se rád pomstil Centaurům, ale protože Narnové nepřemýšleli o tom, co se stane potom, jeho odpověď Mordena neuspokojila. (Dá se říci, že po spojenectví Stínů s Centaury a zničení Centaurů služebníky Stínů bylo G'Karovo přání splněno.) Od Delennové nedostal žádnou odpověď , protože cítila jeho temnotu a požadovala, aby ji opustil.

Morden také hledal lidské spojence prostřednictvím velitele Geoffreyho Sinclaira . Vyděsil ho však velvyslanec Kosh, který mu (nebo spíše jeho „spojencům“) řekl, že „nejsou pro vás“. To však Mordena nezastavilo v jeho hledání lidských spojenců, jako je Morgan Clarke a další vysoce postavení vůdci Pozemské aliance. Morden mohl být zapojen do atentátu na prezidenta Santiaga, což Clarkovi umožnilo stát se prezidentem Pozemské aliance.

Londo Mollari však dal Mordenovi a jeho „spojencům“ tuto odpověď: obnovit slávu a sílu velké Centaurské republiky. Krátce nato Stíny zaútočily na loď nájezdníků, kteří ukradli Londovi neocenitelný imperiální klenot, Centaurské oko. Až příště uvidíme Mordena, vrátí Oko ohromenému Londovi a nabídne pomoc svým spojencům: pokud bude Londo někdy potřebovat něco udělat, měl by se zeptat.

Konflikt mezi Narny a Centauri

Zpočátku byl Londo proti myšlence konzultovat s Mordenem. Avšak v situaci padlé narnské základny v roce 2258 viděl Londo příležitost zaútočit na Narny pomocí Stíny a zároveň zvýšit svou prestiž a pomstít dřívější akci Narnů. Obrátí se na Mordena o pomoc a tři stínové lodě zaútočí na narnskou základnu a zcela ji zničí.

Od této chvíle je Londo uvězněn ve svém spojenectví s Mordenem a jeho nově nalezené prestiži v očích centaurské vlády, přičemž Morden se stává méně přátelským a manipulativnějším, zvláště po konfrontaci s Londovým asistentem Vir Cotto . Když se Morden zeptá Vira, částečně zesměšněný: "Co chceš?", dostane tuto odpověď:

Chtěl bych se dožít toho, že ti useknou hlavu a nasadíš štiku jako varování pro příštích deset generací, že některé laskominy jsou příliš drahé. Podívám se do tvých neživých očí a zamávám, takhle (usmívá se a mává Mordenovi). Mohl byste to pro mě vy a vaši spojenci zařídit, pane Mordene?

Stíny však nadále pomáhají Londovi. Tato pomoc vyvrcholí ochranou dodávek potravin Centaurům během narnského masakru Stíny, což umožňuje Centaurům zaútočit přímo na Narny a provést zničující atentát vedoucí k brzké kapitulaci Narnů.

Válka stínů

Londo se pak pokusil osvobodit sebe a Centaury z jejich spojenectví se Stíny sdílením moci nad galaxií s panem Mordenem. Morden však jednoduše začal pomáhat lordu Reefovi , Londovu asistentovi, dokud zaneprázdněný Londo nevstříkl lordu Refovi první porci binárního jedu (jedu, který pracuje se dvěma složkami a je prakticky nedetekovatelný a nezjistitelný), aby mu zabránil v rozdávání s Mordenem. V tomto bodě se Morden stal vůči Londovi zjevně nepřátelským a agresivním a otrávil Londovu milenku Adiru, čímž Londa přesvědčil, že to udělal Pán útesu. Londo, neznalý Mordenových lstivých a smrtících manipulací, zničil Pána útesu a souhlasil, že bude s Mordenem znovu spolupracovat.

Po cestě Johna Sheridana do Z'Ha'Dum, během které se Anna a Morden neúspěšně pokusili přesvědčit Sheridana, aby se přidal ke Stíny, byly Stíny rozděleny. Londo je odvolán do hlavního města Centauri Prime, údajně proto, aby získal pozici ministra bezpečnosti, kde se setká s Mordenem, znetvořeným Sheridanovými jadernými výbuchy, za pomoci technomága Galena a zachráněným Lorienovi život. Na této schůzce Morden říká Londovi, že císař Cartagia poskytl Stínům bezpečné útočiště na ostrově na domovském světě Centauri a ministr bezpečnosti má být styčným bodem mezi Mordenem a Centaury. Ale vzhledem k kampani Vorlonů za zničení všeho v galaxii, která se zabývala Stíny, stál Londo před těžkou volbou – odstranit Stíny z planety a zabít císaře, nebo se dívat, jak je jeho planeta zničena.

Londo si vybral první a poté, co byla Cartagia zničena, se stal prozatímním premiérem a hlavou Centaurů. Poté se dozvěděl, že Morden stál za smrtí jeho milované Adiry. Rozzuřený Londo se rozhodne otevřeně střetnout s Mordenem a po krátké době zničí ostrov i se základnou Shadow. Těsně před útokem Vorlonů zabije Londo samotného Mordena.

Aktuální pozice

Morden byl zabit a sťat Londem v roce 2261, kdy byl vliv Stínů na Centauri Prime zcela zničen. Jeho hlava byla nasazena na štiku a zasazena v královských zemích Centauri jako dar od Londa jeho pobočníkovi Vir Kotto , protože Vir ohrožoval Mordena právě tímto osudem. Mordenova poprava byla také vyvrcholením druhé části proroctví o Londově cestě k císařství, neboť měl „Zabít toho, kdo je již mrtvý“.

Morden se však naposledy objevil v Den mrtvých, posvátný svátek rasy Brakiri, v roce 2262, kdy mohli být mrtví s živými. Tu noc se Morden objevil u Delennova asistenta a přítele Leiniera. Leinier, který Mordena poznal, s ním odmítl komunikovat kvůli skutečnosti, že v něm viděl pouze velvyslance Stínů. Leinier se dal na meditaci a zanedbával příležitost získat nové znalosti. Morden však nepřestal mluvit a řekl to, co bylo možná nejdůležitější zprávou noci: Lennier zradí Strážce.

Všechny postavy, které odpověděly na „otázku stínů“, dostaly přesně to, co chtěly, ale jen Veer si to užil. Londo se stal respektovaným mužem s neuvěřitelnou mocí (Centaurský císař) a jeho lidé viděli „renesanci moci“, ale ironií osudu vládl téměř zničenému světu. G'Kar chtěl mír mezi Centauri a Narny, ale ten přišel v důsledku obrovských obětí na obou stranách a Narni nebyli schopni najít jasný důvod existence poté, co byli Centaurové poraženi. Vir chtěl, aby Morden a jeho společníci odešli a už se nikdy nevrátili do Centauri, Stíny nakonec šly dál.

Dius Vintari

Prince Regent Dius Vintari  je fiktivní postava ze sci-fi televizního seriálu Babylon 5 . Postava je uvedena v první epizodě vedlejšího seriálu s názvem „ Lost Tales “, který se zase jmenuje „ Hlasy ve tmě “.

Biografie a události

Dius Vintari je synem centaurského císaře Cartagia a je třetím v řadě na centaurský trůn, hned po Vir Kotto , který zabil svého otce. Tyto události se odrážejí v samotném seriálu. V souladu s předpověďmi technomága Galena se v roce 2291 stane centaurským císařem a převezme trůn od Vira Kotta.

Galen měl vizi týkající se budoucnosti Vintariho, ve které viděl skutečnost, že když se Vintari stane císařem, zahájí válku s Pozemskou aliancí , která zabije miliardy lidí. Galen kontaktuje Johna Sheridana , aby přijal nějaká opatření, aby zabránil tragédii, a navrhne, aby zabil Vintariho. Sheridan tento návrh zvažuje a zvažuje, nicméně po osobní schůzce s princem regentem (který je extrémně mladý) se ho rozhodne vzít pod svou opatrovnictví a vezme ho na pro něj nejbezpečnější místo - Minbara , kde ho vychová jako svého syna.

Tímto způsobem Sheridan doufá, že odvede běh událostí od zničujícího konce, který Galen předvídal, a nasměruje mladého muže na cestu stvoření a důvěry v život. Sheridan se navíc postaví Galenovi, který je navenek zklamaný Sheridanovým rozhodnutím a krachem jeho plánu, ale ve skutečnosti jako správný technomág Sheridana zmanipuloval, aby ho dovedl k morálnímu rozhodnutí, které nakonec učinil.

Bratr Theo

Bratr Theo  je postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 . Vůdce skupiny mnichů římskokatolické církve, kteří přijeli na nádraží, aby studovali náboženské tradice a kulty jiných civilizací. Objevil se na obrazovce ve třetí sezóně série.

Bratr Theo a jeho mniši se poprvé objeví na stanici v epizodě „ Přesvědčování “. Skupina benediktinských mnichů, která dorazila na stanici, má v úmyslu studovat kultury a náboženství jiných ras a udržovat pořádek na stanici nabídkou služeb mnichů – kvalifikovaných programátorů, techniků a inženýrů. Se svolením církevních a nádražních úředníků zřizují na Babylonu 5 trvalé sídlo řádu svatého Benedikta .

"Cesta Getsemanskou zahradou"

Bratr Theo se pak objeví v epizodě " Cesta přes Getsemanskou zahradu ", když sebevědomě porazí Johna Sheridana v šachu . Během hry je Sheridan představen dalšímu mnichovi, bratru Edwardovi. Theo brzy začne pochybovat o Edwardovi, který mu řekne, že slyší hlasy a vidí nějaké podivné vize. Theo žádá Garibaldiho a Sheridana, aby zkontrolovali pozadí jejich nového mnicha. Netoleruje však čekání a začíná se prověřovat, v důsledku čehož se ukáže, že bratr Edward je sériový vrah přezdívaný "Black Rose" ( angl.  Black Rose Killer ). Poté, co spáchal zločiny, byl dopaden a usvědčen, byl zbaven své identity a poslán sloužit veřejnosti oznámením smrti vraha při požáru (což byl jen krycí příběh).

Rodiny obětí Černé růže nejsou s takovou spravedlností spokojeny a chtěly se spravedlnosti domoci samy. Pomocí centaurského telepata, kterého najali, a systému Intercom (interkom stanice) vymazali bloky z paměti a jeden z příbuzných obětí zabije Edwarda, který si vše pamatoval, který k nim sám vyšel.

Před svou smrtí Edward obdrží odpuštění od svého bratra Thea v rozhovoru s ním. Po soudu s vrahem bratra Edwarda Theo přijímá svou novou identitu (také pozměněnou vymazáním osobnosti) do řádu pod jménem bratr Malcolm, čímž Malcolmovi omilostňuje Edwardovu vraždu.

Valen

Valen ( angl.  Valen ) - legendární prorok a vládce Minbaru , který žil 1000 let před začátkem série. Tato postava je jednou z ústředních, protože její biografie je jedním z hlavních témat prvních dvou sezón.

Historie

Poprvé se objevil v roce 1260 [54] během války , ve které se Minbaři a Vorloni spojili proti Stínům . Během tohoto období měli Minbaři potíže s koordinací svých sil po zničení vesmírné stanice, kde sídlilo hlavní vojenské velitelství Stíny. Valen nabídl Minbarům další stanici – přemístěnou Babylon 4 z roku 2254 – pro umístění jejich velitelství. Následně Valen značně změnil strukturu minbarské společnosti. Reorganizoval kastovní systém , založil Šedou radu a organizaci Anla'Shok (aka Strážci ). Valen byl náboženský, vojenský a kulturní vůdce. Je uctíván příslušníky všech tří kast a přísahají na jeho jméno po dalších tisíc let [55] . Podle dřívějších komentářů Josepha Michaela Straczynského , režiséra seriálu , Valen neměl vůbec žádné děti [56] .

Na konci první velké války se kolem Valena začaly objevovat otázky - kdo je a odkud pochází. On a jeho rodina opustili Minbar a ukryli se ze strachu z pronásledování, ale jeho děti se po nějaké době vrátily [55] . Poté, co Valen opustil Minbar, není o něm nic známo, dokonce ani místo a čas jeho smrti [55] . Jeho tělo také nebylo nikdy nalezeno [55] . Je známo pouze to, že Valen - aka David Jeffrey Sinclair - žil asi sto let poté, co se objevil jako Valen na stanici Babylon 4 [57] .

Nový čas

V roce 2260 vyšlo najevo, že Valen nebyl nikdo jiný než Jeffrey Sinclair , který se zmocnil stanice Babylon 4 a s pomocí Draalových technicismů a jeho Velkého stroje na planetě Epsilon 3 cestoval časem před 1000 lety, aby pomohl Minbarům v boji. stíny a naplnit starověké proroctví „Jediný, který byl“ [54] [57] .

Před cestou zpět v čase použil Sinclair triluminář k přeměně z člověka na Minbariho ("Minbari narozený ne z Minbari"). Všichni jeho četní potomci nesli část lidské DNA . Tímto způsobem Valen překlenul propast mezi lidskou a minbarijskou rasou. Následně Delenn , jedno z "Dětí Valenových" - minbarijských potomků Valena - a přítel Sinclaira také použila triluminium k transformaci v lidsko-minbarského hybrida ve snaze obnovit rovnováhu mezi těmito dvěma rasami [54] [ 57] .

Císař Turhan

Císař Turhan  - ( angl.  Emperor Turhan ) - Císař Republiky Kentaurus . Po smrti postavy v roce 2259 se osud celé Republiky dramaticky změnil.

Historie vytváření postav

Jméno postavy se zrodilo jménem herce, který hrál císaře - Turhana Beye . Podle režiséra seriálu J. Michaela Straczynského přišel herec Turhan Bey na konkurz na jinou roli. Během procesu si ho však režiséři i samotný Straczynski oblíbili natolik [58] , že bylo rozhodnuto svěřit mu tuto, mnohem vhodnější, jednu z důležitých rolí ve filmu [59] .

Životopis postavy

Turhan převzal trůn republiky od svého otce a zůstal na trůnu asi 30 let [60] . V roce 2257 to byl Turhan, kdo jmenoval Londa Mollariho velvyslancem Centaurské republiky na Babylonu 5. V epizodě " Coming of Shadows " [61] Turhan zjistí, že jeho zdraví selhává, a než zemře, rozhodne se omluvit lidu Narnu za všechny chyby, kterých se dopustil on a jeho předchůdci jako císař Centaurské republiky - včetně , a za krvavé výboje jejich vlasti. Navzdory všem radám ministrů podniká v roce 2259 cestu na stanici Babylon 5, aby doručil svou omluvu na adresu - osobně velvyslanci G'Karovi [61] . Požádá svého blízkého přítele Malachiho, aby zůstal na Centauri Prime, aby zajistil pořádek během jeho nepřítomnosti [61] .

Krátce po příjezdu na stanici Turhana postihne vysilující masivní infarkt. Brzy je jasné, že císař brzy zemře. Když oznámí, že chce vidět Vorlony , než zemře, velvyslanec Vorlonské říše Kosh se rozhodne splnit jeho vůli. Turhan se ptá Koshe, jak to skončí, a Vorloni odpoví: "...v plamenech" [61] . Ředitel seriálu J. Michael Straczynski konkrétně poznamenal, že smrt postavy byla způsobena čistě přirozenými příčinami a nebyla výsledkem pokusu o atentát [62] .

Mezitím Lord of the Reef a Londo Mollari žádají síly Stínů , aby zahájily útok na základny Narnu [61] . Lord Refa se také dopustí na zakázku zabít Malachiho na Centauri Prime, aby zničil možného soupeře v boji o trůn Republiky. Poté, co jsou oba útoky dokončeny, zašeptá císař Turhan Londovi do uší svá poslední slova: „...oba jste prokletí...“ [61] .

Následky smrti. Osud Centaurů

Císař Turhan nemá žádné přímé potomky, kteří by zdědili trůn. Se smrtí Turhana a Malachiáše není jasný uchazeč o trůn republiky a mnohonásobní dědici a vzdálení příbuzní císaře začínají bojovat o trůn, který připadne synovci císaře Turhana, mladému Centaurovi Cartagii , který nastupuje na trůn po smrti svého strýce.

Císař Cartagia

Císař Cartagia nebo Cartagia ( angl.  Emperor Cartagia ) je postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 . Vládce Centauri v období 2259-2261.

Přehled

Po smrti císaře Turhana v roce 2259, kvůli nepřítomnosti jeho přímých potomků, skupina spiklenců vedená lordem Refou a Londem Mollarim zlikvidovala premiéra Malachiho jako nejpravděpodobnějšího soupeře a povýšila Cartagia - Turhanova synovce - na centaurský trůn . . Měl být pouze nominálním vládcem bez skutečných pravomocí, postupně se však zmocnil veškeré skutečné moci. K tomu se přidalo progresivní šílenství, které vyvrcholilo v jeho pokusu o zbožštění a přivedlo Centauri Prime (hlavní planetu) na pokraj zničení Vorlony .

Cartagier se ukázal jako bláznivý a teatrálně krutý vládce. Caligula a Nero mohou být jmenováni jako jeho ekvivalenty v pozemské historii .

Pravidlo Cartagia Narnská válka a následné výboje

Poté, co Cartagia nastoupila na trůn, po vzoru lorda Refa rozpoutala válku s Narny. Brzy byla narnská flotila zničena za účasti Stínů a hlavní planeta Narnů byla vystavena planetárnímu bombardování asteroidy za použití hromadných ovladačů - zbraní zakázaných všemi mezirasovými smlouvami. Narnové kapitulovali a byli okupováni, ale Cartagia a Refa na tom nepolevili a rozhodli se vrátit „staré dobré časy“ imperiální územní expanze a zahájili několik vojenských tažení proti rasám sousedícím s Centaury, motivované touhou vytvořit „nárazníková zóna“ kolem centaurských hranic.

Druhá válka stínů

Začátkem roku 2261 Cartagia povolal Londa Mollariho do své vlasti a jmenoval ho ministrem planetární bezpečnosti. Cartagier zpočátku působil dojmem obyčejného pompézního a narcistického závoje, obklopeného davem věšáků. Mollari si však brzy začal uvědomovat, že císař je šílený, zvláště když se od Mordena dozvěděl , že Cartagia dovolila Stínům založit vojenskou základnu na Centauri Prime. Mollari sdílel své obavy s ostatními členy královského dvora a dozvěděl se, že několik členů Centarum (Centaurský parlament) vzneslo námitky proti Cartagiově politice a okamžitě poté zmizeli, aby je už nikdy neviděli. Objevily se také zvěsti, že Cartagia držel hlavy zmizelých opozičních v tajné místnosti paláce a pravidelně s nimi mluvil. Mollari později zjistil, že tyto fámy byly pravdivé. Když se Londo dozvěděl, že Vorloni ničí všechny planety, které zažily alespoň nějaký vliv Stínů, a informoval o tom Cartagii, řekl, že by mu Stíny měly pomoci stát se bohem a Vorloni by měli proměnit Centauri Prime ve velkolepou pohřební hranici. Cartagia.

Pád a smrt

Ve stejnou dobu byl G'Kar zajat a odvezen na Centauri Prime, kde byl na příkaz Cartagia mučen, někdy i za osobní účasti císaře. Mollari a G'Kar uzavřeli dohodu, že G'Kar pomůže Londovi při zavraždění císaře výměnou za ukončení okupace Narny. V rámci stejného plánu Mollari přesvědčila císaře, aby přepravil G'Kara do Narny k ukázkovému procesu a popravě, aby zlomil ducha rebelů, kteří tam stále zůstávají. Mollariho skutečným cílem bylo vylákat Cartagia z paláce, aby byl zranitelnější.

Během „procesu“ s G'Karem, na základě dohody s Londem, přetrhl řetězy, které měly být záměrně oslabeny, ale na poslední chvíli nahrazeny novými, a zaútočil na císařské stráže. Mollari a Vir Cotto využili skutečnosti, že pozornost stráží byla odvedena, pod záminkou zajištění bezpečnosti odvezli Cartagia na odlehlé místo a vstříkli mu speciální těžko detekovatelný toxin , který narušil fungování jeho těla. kardiovaskulárního systému a vedlo ke smrti, klinicky velmi podobné přirozené. Po Cartagiině smrti byl Mollari jmenován ministerským předsedou, a když splnil svůj konec dohody s G'Karem, nařídil vojákům a centaurským okupačním úřadům, aby opustily Narnu.

Lord of the Reef

Lord Antono of the Refa (lépe známý jako Lord of the Refa ) je fiktivní postava ze sci-fi televizního seriálu Babylon 5 . Na plátně ho vytvořil herec William Forward a stal se opakující se vedlejší postavou v první a třetí sezóně.

Historie postavy Přehled

Centaurský politik Lord Refa se věnuje obnově bývalé moci Centaurské republiky , i když často pomocí Machiavelliho metod . Je tajnůstkářský, pochybuje a téměř vždy jeho myšlenky zůstávají pro ostatní záhadou. Z jeho chování je zřejmé, že jeho plány s největší pravděpodobností zahrnují uchvácení trůnu Republiky poté, co obnoví její sílu a moc.

Na stanici Babylon 5

Lord of Refa se poprvé objeví na palubě stanice krátce poté, co jediný syn císaře Turhana zemře a nezanechá žádné potomky, čímž se přeruší řetěz následnictví trůnu Republiky.

Při své první návštěvě dává velvyslanci Londu Mollarimu jasně najevo , že mluví jménem galaxie politiků a šlechticů z Centauri Prime, kteří mají zájem přiblížit se na trůn po smrti císaře Turhana. Jelikož je Londo v soudních kruzích poměrně populární (oblibu si získal po úspěšných vojenských nájezdech do některých pohraničních majetků jiných mocností, spáchaných s pochybnou pomocí pana Mordena ), Refa se na něj obrací s žádostí o podporu a lobbování za zájmy tato skupina politiků a šlechticů. Londo dává souhlas - toto rozhodnutí ho nakonec vede k rozhodnutí o svém vlastním osudu - osudu centaurského císaře.

Státní převrat

Později skupina uspořádá státní převrat, právě když císař Turhan přijíždí na diplomatickou návštěvu na stanici Babylon 5. Účelem Turhanovy návštěvy je požádat narnského velvyslance G'Kara o odpuštění za všechno velké zlo, které Centaurové kdy Narnům způsobili. Turhan umírá, než se stihne omluvit a nabídnout Narnům mír, i když se mu podaří převyprávět svůj vzkaz Dr. Franklinovi , a tak se informace stále dostávají ke G'Karovi . Vzhledem k tomu, že Turhan je nyní mrtvý a jeho poselství se nikdy nedostalo do veřejné sféry, Refa se chopí příležitosti zaútočit a nařídí atentát na premiéra Turhanovy vlády, zatímco Londo a Refa se společně zúčastní císařova rozloučení.

Narno-Centaurská válka

Poté, co Refa a jeho příznivci odstranili své politické oponenty a rivaly, dosadili na trůn šíleného císaře Cartagia , čímž otevřeli cestu chaosu a tyranii v jejich domovském světě a zahájili krvavou bleskovou válka proti Narnům. S využitím dohody Londa Mollariho mezi Stíny a centaurskými silami, Refa osobně vede válku. Na konci toho, když se dozvěděl o Narnových plánech na odvetu proti Centauri Prime, nařídí planetární kobercové bombardování Narnu masovými řidiči (v ruském vědeckém jazyce se zařízení nazývá „ elektromagnetický urychlovač “). Výsledkem je, že za pár hodin Narnové utrpí monstrózní ztráty a odpor je fyzicky zničen.

Refa by nebyl schopen jednat tímto způsobem bez Londovy podpory, a přestože Londo neochotně souhlasil, Refa si je dobře vědoma toho, že je to naposledy, co s ním Londo spolupracuje. Krátce nato Stíny zničí narnskou flotilu, zatímco centaurské síly bombardují povrch Narny masovými řidiči , ohýbají její obyvatele podle jejich vůle nebo je ničí, pod bedlivým dohledem Refa, Londa a jejich spojenců.

Válka stínů

Po tomto vítězství Londo informuje Mordena , že již v žádném případě nepotřebuje pomoc a asistenci svých partnerů, což tlačí Mordena k myšlence zahájit jednání s Refou. Když o tom Morden informuje Londa, cítí se provinile. Ve snaze zabránit tajné dohodě obou sil jde Mollari k Antono Reefovi, během rozhovoru vypijí sklenici alkoholu a Londo informuje Reefa, že je údajně otráven a že „jed“ v jeho těle je binární. Po vyjasnění termínu (první část jedu již v těle nebude fungovat, aniž by k ní byla přidána druhá), Londo ujišťuje Refu, že druhá část nyní nebude přidána , pokud se Refa zdrží vyjednávání s Mordenem . Rozzuřený Refa si uvědomí, že Londo má navrch a přeruší kontakt s Mordenem.

Morden znovu navštíví Londa, tentokrát extrémně otrávený tím, že Mollari zasahovala do procesu navazování kontaktu mezi ním a Refou. Londo však nemá v plánu jednat s Mordenem. Následně Morden zabije Adiru Teri - Londovu jedinou lásku - jedem centaurského původu, načež přesvědčí velvyslance Mollariho o vině lorda Refa. Londo to přijímá jako pravdu, pamatuje na možnost Refovy pomsty za „otravu“. Londo opět začíná spolupracovat se Stíny a Mordenem. Nakonec Londo něco udělá s Refou, která osobně iniciovala zahájení bratrovražedných válek mezi „Velkými domy“ Reefu a Mollari.

osud postavy. Jeho potomci Smrt postavy

V průběhu vývoje zápletky Londo, za účelem vlastní pomsty a zároveň zvýšení své vlastní prestiže v očích svého domovského světa, posílá lorda Refu do Narny, aby tam zajal G'Kara. - poslední člen předválečného narnského parlamentu " Kha'Ri " zůstávající na svobodě a údajně hledající asistenta Na'Totha na své rodné planetě zajaté Centaury . Skutečným cílem zůstává zničení Refa, zodpovědného za bombardování Narnu masovými řidiči, a jeho umístění do rukou G'Kara a dalších stoupenců Kha'Ri. Kromě Adiřiny smrti Londo také mstí svého přítele Urzu Jadda, kterého Refa ve skutečnosti dotlačila k smrti. Výsledkem je, že Refa je v narnských katakombách obklopen G'Karovými muži a je jimi ubit k smrti. Na Babylonu 5 předkládá Londo důkaz o Refově „zradě“ centaurskému ministrovi, čímž si získal popularitu u dvora a zbavil se nemesis.

Senna Reef

V knižní trilogii „Legions of Fire“, schválené a potvrzené jako „kanonické“ Straczynskim , se kolem roku 2260 mladá dcera lorda Refa, Senna, dostane do rukou císaře Mollariho a zanechala sirotka bez domova poté, co vyvolalo bombardování Kentaura. ze strany Drakhů spojenými silami Mezihvězdné aliance. Mollari ji vychovává jako svou vlastní chráněnku v císařském paláci a poskytuje jí to nejlepší vzdělání a každou příležitost k povolání. V důsledku toho Senna Reef ovlivňuje osud celé planety a civilizace. Následně si ji císař Vir Kotto vezme za svou jedinou manželku – z lásky, a ne z nějakých dynastických důvodů.

Citáty
  • "No, za nesmrtelnost si můžeš připlatit." ( V reakci na umírající kletbu císaře Turhana )

Susanna Luchenko

Susanna Luchenko je postava , která  existuje ve vesmíru sci-fi série Babylon 5 a jejích vedlejších produktů . Stal se prezidentem Pozemské aliance po svržení a následné sebevraždě prezidenta Morgana Clarka . Morgan Clark postupně změnil prezidentskou vládu v diktátorskou.

Role v Earth Alliance Konec Clarkova režimu

Prezident Luchenko sehrál klíčovou roli v procesu ukončení Clarkovy kriminální politiky, včetně jeho zákona o trestu smrti, a v procesu obnovení demokratických svobod Pozemské aliance. Předtím Luchenko zastupoval ruské konsorcium v ​​zemském senátu.

First působí jako prezident Pozemské aliance

Když se stala prezidentkou Pozemské aliance, vyzvala občany Pozemské aliance, aby zůstali v klidu a zabránili pomstě a krutosti vůči členům Clarkova režimu. Vyzvala lidi, aby:

„...Jsme si vědomi, že mnozí z vás se chtějí pomstít těm, kteří nám způsobili tolik bolesti a utrpení. Žádáme vás, abyste naslouchali tomu nejlepšímu, co ve vás je. Dejte soudům čas, aby našly a potrestaly osoby odpovědné za tyto zločiny. Pouze důkladné a přesné prošetření všech faktů nám umožní oddělit ty, kteří byli zarytými obhájci diktatury prezidenta Clarka, od těch, kteří s nimi byli nuceni spolupracovat ze strachu z odvety... [63] “

Všechny soudní, zákonodárné a výkonné mocenské systémy budou podle Lučenka vyšetřovat a hledat osoby odpovědné za nedávné události s následným potrestáním těch, kdo spáchali zločiny za Clarkova režimu.

Křížová výprava

Když bylo oznámeno, že Drakhové se připravují zničit Zemi, kapitánka Elizabeth Lockleyová přesvědčila Luchenka, aby přitáhl na Zemi velkou flotilu, aby bojoval s Drakhem, na jehož pomoc mimozemští spojenci v Mezihvězdné alianci vyslali své flotily. Spojenecká flotila dokázala zničit (nebo spíše „rozbít“) planetární vražednou loď Shadows , kterou Drakhové přivezli na Zemi k útoku, ale Drakhům se přesto podařilo vstříknout do zemské atmosféry stínový nanovirus, který by zničil celou populaci Země za pět let – čas potřebný k tomu, aby se nanovirus přizpůsobil lidské biologii. Prezident Sheridan nabídl svou pomoc a všechny zdroje Mezihvězdné aliance byly zaměřeny na nalezení cesty z této situace. Ve zbývajícím čase se posádce nového Excaliburu třídy Victory podařilo najít protijed na drakhský mor.

Neroon

Neroon je postava  , která existuje ve vesmíru sci-fi televizního seriálu Babylon 5 .

Osobnost a osud

Neroon je minbarijský válečník, člen klanu Starriders . Učedník velkého minbarského velitele Branmera a praktikující bojová umění Darkhana, který patřil ke kastě kněží.

Neroon je podezřívavý a nedůvěřivý, nikdy nebyl zastáncem náboženského fanatismu a ke kastě kněží je extrémně chladný. Souhlasím s tím, že přiznám své chyby, v případě potřeby jsem připraven na kompromisy v jednání. Chytrý, ironický, se sklonem k sebeironii.

Po proměně Delennové v roce 2259 byla odstraněna z Šedého koncilu a na její místo nastoupil Neroon, čímž vznikla poprvé v historii nerovnováha v kastovém složení rady (Delennová patří do kněžské kasty a měla být nahrazen knězem).

Navzdory neshodám s Delenn (téměř vyústily v její smrt), Neroon následně udělal hodně pro ukončení vypuknutí občanské války na Minbaru. Neroon byl schopen vidět negativní dopady rozdělení kasty, přestože byl loajální ke kastě válečníků. V roce 2261, během testu Starfire, zemřel při záchraně Delennové a cti své kasty. Před svou smrtí oznámil přechod do kasty kněží.

Byron

Byron  je telepat P12 nejvyšší úrovně na útěku před Sborem Psi .

Byron byl vůdcem telepatů, kteří utekli ze Sboru Psi a hledali místo, kde by založili kolonii. Za tímto účelem se on a jeho muži objeví na Babylonu 5. S žádostí o založení kolonie se nejprve obrátí na kapitána Lockleyho, ale jsou odmítnuti. Nicméně poté, co jeden z telepatů zachrání život prezidenta Mezihvězdné aliance Johna Sheridana během inaugurace , druhý umožní skupině založit kolonii v hnědém sektoru. Byron aktivně káže své názory svým souvěrcům a Litě Alexandrové , která je navzdory uniformě a odznaku Sboru Psi jeho srdcem aktivním zastáncem. Pomáhá telepatům s léky a následně má sexuální vztah s Byronem. Během tohoto spojení se telepati dozví, že jsou produktem vorlonských genetických experimentů . Mezitím na stanici znepokojuje výskyt telepatů určité segmenty populace. Kolonisté jsou napadeni a těžce biti. Navzdory nabádání Byrona, který je neochvějným zastáncem nepoužití síly, ostatní své kamarády pomstí. V důsledku toho, že se na stanici objevilo Psi-sledování, spáchala sebevraždu skupina telepatů vedená Byronem, kteří doufají, že záležitost vyřeší mírovou cestou a získají ochranu před Mezihvězdnou aliancí. Další skupina je zajata Sborem Psi.

Zathras

Zathras  je fiktivní postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5. Ztvárnil ho herec Tim Choate a představuje jednu z deseti podobných postav se stejným jménem, ​​které existovaly ve vesmíru seriálu a objevily se v různých epizodách seriálu.

Jméno Zathrasova domovského světa a jeho příslušnost k jakékoli humanoidní rase nebylo nikdy stanoveno; v  epizodě „ Válka bez konce“ je Zathras zobrazen jako žijící na planetě Epsilon 3 a spolu s dalšími členy své rasy pomáhá udržovat složité systémy Velkého stroje , ačkoliv v seriálu není žádný důkaz, který by naznačoval, že toto je jejich domovský svět.

Obecné údaje

Eldest of the Expenditures byl nejstarším obyvatelem Epsilonu-3, technik-pozorovateli Velkého stroje, který se poprvé objevil na obrazovce ve službách tajemného a mystického mesiáše „ The One “.

Zathras vypadal jako lehce chlupatý a na obličeji trochu připomínal tlusté kotlety. Zabýval se pouze dodáváním a servisem technologie a pronášel poznámky jako:

Zathras se používá jako břemeno, sloužící potřebám ostatních. Velmi smutný osud. Možná velmi smutná smrt. Ale nakonec je tu symetrie [64] .

nebo tato věta:

Nikdo nikdy neposlouchá chudáka Zathrase, ne, on je blázen, říkají. Je dobře, že to Zathrasovi nezajímá, dokonce se mu to začalo líbit [65]

Zathrasovy řádky byly náčrtem karikatury zvláštního komunikačního stylu babičky J. Michaela Straczynského , která mluvila málo anglicky . Herec však pouze ztvárnil Zathrase, aniž by k této roli přidal něco navíc, co by se vymykalo předepsané roli [66] .

Také se vždy odkazuje na sebe ve třetí osobě, i když občas neodkazuje na své vlastní činy, ale na činy a myšlenky svých bližních – například v těch chvílích, kdy Zathras zmiňuje skutečnost, že existuje celkem 10 Zathras Tato skutečnost je odhalena u druhého Zathrase, mladšího bratra staršího, úplně prvního Zathrase v sérii; druhý Zathras se v epizodě objeví pouze jednou. Vysvětluje, že Zathras lze rozlišit podle toho, jak vyslovují své jméno - (Zat-ras, Z-atras atd.).

První vystoupení v seriálu

Za první výskyt Zathrase v seriálu lze považovat zmínku o tom, že starší Zathras cestoval zpět v čase – před 1000 pozemskými lety, na palubě Babylonu 4 pod velením Geoffreyho Sinclaira , který se během cesty proměnil v legendárního Minbarský náboženský a vojenský vůdce a reformátor Valena s cílem pomoci Minbarům vyhrát důležité vítězství ve válce proti Stíny pro rozvoj společenství ras galaxie . Osud prvního Zathrase není znám, protože Minbaři přijali Sinclaira jako Valena.

Mariel

Mariel je třetí manželkou Londa Mollariho .  V sedmé epizodě druhé sezóny se stala nevědomým viníkem otravy Londa. Tento incident mu však umožnil vybrat si, kterou ze 3 manželek si nechá jako oficiální manželku.

V podstatě je historie postavy odhalena v knihách Centaurské trilogie . Tak se dozvídáme o pozadí vztahu mezi Mariel a Durlou, která se později stala jednou z hlavních postav odpovědných za pád Centaurů, odhaluje se také život Mariel, která by se v budoucnu mohla stát manželkou Durly. starší bratr Solla, také manželka lorda Reefa, ale nakonec se rodina Mariel raději oženila s rodem Mollari.

Dukhat

Dukhat  je jedním z největších minbarských vládců v historii a rádcem Delennové .

S jeho jménem je spojen začátek války mezi Zemí a Minbarem . První kontakt mezi lidmi a Minbary skončil tragicky. Setkání se pozemskou flotilou ve vesmíru , minbarské lodě otevřely své střílny na znamení úcty. Dukhat, který si uvědomil, že by si to pozemšťané mohli vyložit jako nepřátelský čin, nařídil je zavřít, ale bylo příliš pozdě. Navíc minbarské skenovací systémy zablokovaly některé pozemské lodní systémy, včetně části systému hyperpohonu, takže únik do hyperprostoru byl extrémně obtížný . Kapitán lodi Pozemské aliance Jankovskij zpanikařil a zahájil palbu.
V důsledku potyčky Dukhat zemřel. Minbar vyhlásil na Zemi svatou válku , ve které zemřelo více než 250 000 lidí a relativně malý počet Minbarů.

Morgan Clark

Morgan Clark  je postava ve sci-fi televizním seriálu Babylon 5 . [67] [68]

Období správy Clarka

V roce 2260 byla Pozemská aliance uvržena do občanské války, kterou rozpoutal prezident Morgan Clark s cílem nastolit osobní diktaturu. Začátkem odpočítávání bylo uzavření tajné dohody mezi Sborem Psi a viceprezidentem Clarkem o pomoci druhému jmenovanému při fyzické likvidaci prezidenta Luise Santiaga sabotáží „Air Force One“ flotily Pozemské aliance.

V sezóně 2 se Pozemská aliance zaplete do různých politických sporů a vojenských akcí, většinou na Clarkův příkaz. Hlavní krize vzplane ve Třetí sezóně a v roce 2260 vstupuje do fáze skutečné občanské války v Pozemské alianci. Babylon 5 se stává nezávislým na Clarkově pozemské vládě, což vede k velké konfrontaci mezi Babylonem 5 a Zemí. V důsledku konfliktu dochází mezi těmito dvěma silami k otevřené konfrontaci, kdy lodě vyslané Clarkem, aby donutily Babylon 5 násilně se sklonit před Zemí, nedosáhly svých úkolů. Babylon 5 je mimo kontrolu Země a jeho velitelé a celá posádka jsou prohlášeni za zrádce.

Celá Druhá a polovina Třetí sezóny série je poměrně dramatická, ve své podstatě jde o změnu státního systému Země z otevřeného demokratického na orwellovský fašistický krajně xenofobní stát, který pomalu nabývá rysů a role zrcadlo paranoidního strachu z cizích lidí, jak samotného prezidenta Clarka , tak dostatečně velké vrstvy pozemské společnosti. Clark postupně nahrazuje kapitány na většině lodí Pozemských sil těmi, kdo jsou jemu věrní, a těch pár zbývajících demokraticky smýšlejících je nuceno plnit všechny Clarkovy rozkazy ze strachu o osud a životy svých blízkých, kteří zůstali na Zemi. a jsou pod správou Clarkových kolonií - nevědomých rukojmích jejich vlády. Clark vytvořil Ministerstvo míru a Noční hlídku  , hlavní nástroje Clarkovy propagandistické mašinérie a hlavní represivní orgány správy Clarke Earth Alliance. Tato tajná policejní organizace zatkla kohokoli podezřelého z neposlušnosti Clarkovi nebo využila svého hlasovacího práva ke kritice Clarkovy vlády.

Předseda velitelství Spojených pozemských sil, generál William Haig , Clarka dlouho podezříval z účasti na úmyslném zavraždění prezidenta Santiaga a zahájil své vlastní tajné vyšetřování této záležitosti, přičemž se stal také Clarkovým tajným protivníkem. Kvůli vojenským úspěchům kapitána Sheridana během Minbarské války počítal Morgan Clarke s podporou kapitána Sheridana a věřil, že je to xenofobní voják, který ho podpoří. Jeho očekávání nebyla naplněna – John Sheridan byl zcela loajální ke skutečným morálním a občanským hodnotám, nestal se xenofobním kvůli účasti ve válce proti Minbarům a mimozemšťany – zejména Minbary – vnímal jako potenciální spojence při řešení problému Clarkova převzetí moci. . Sheridan přesvědčil velitelský personál Babylonu 5, aby se připojil k boji proti Clarkovi.

Sheridan obdržel informaci, že Clarkovy síly našly na Ganymedu loď Stínů pohřbenou pod vrstvou skály a ledu . Clark nařídil svým silám prozkoumat loď, aby odhalili technická tajemství superpokročilé rasy. Sheridan jel na White Star na Ganymede a zničil loď.

Občanská válka

Ozbrojený konflikt začal, když Mars odmítl přejít pod Clarkovo velení. Jako trest za tento akt vzdoru Clark nařídil pozemským silám pod jeho kontrolou, aby zaútočily na objekty na povrchu Marsu, včetně civilních osad. V reakci na bombardování Marsu se kolonie Orion 7 , Proxima 3 a stanice Babylon 5 stáhly ze Pozemské aliance.

V reakci na vyhlášení nezávislosti Babylonu 5 Clark nařídí torpédoborcům Agrippa a Roanoke , aby převzaly kontrolu nad stanicí. Pokus skončil naprostým neúspěchem – Agrippa a Roanoke byli zničeni silami Babylonu 5. Druhá eskadra vyslaná na Babylon-5, která již dorazila k Babylonu-5, byla nucena ustoupit - minbarijská eskadra dorazila na pomoc Babylonu-5, takže bitva s Babylonem-5 byla pro síly Země zjevně katastrofální.

Po skončení druhé války stínů John Sheridan soustředí svou plnou pozornost na situaci s prezidentem Clarkem a dává si za úkol odstranit diktátora od moci.

Sheridan se rozhodne zahájit vojenskou akci proti Clarkovi, když jedna ze pozemských válečných lodí zničí dvě osobní lodě, na kterých se lidé z obležené Proximy 3 pokusili uniknout.

Sheridan osvobodí Proximu 3 z obléhací eskadry fregat třídy Omega pomocí Minbarijských bílých hvězd .

Clark, který chce podkopat Sheridanův obraz, začne šířit zprávu, že kapitán je silně ovlivněn mimozemšťany. Ve skutečnosti to Sheridan dělá pro Zemi, ale pouze se vzestupem Pozemských sil a jejich spojením se silami Babylonu 5 se Sheridanovi podaří úspěšně čelit Clarkovi, což ukazuje, že ve skutečnosti lidé, kteří tam byli, neměli žádnou možnost. být pod imaginárním vlivem mimozemšťanů.

Sheridan navíc zahájil protipropagandu – od samého začátku Sheridanova vojenského tažení proti Clarkovi se z Babylonu-5 začal vysílat Hlas odporu.

Během závěrečného útoku na obranu Země ze strany povstaleckých sil Clark nasadí proti planetě orbitální systém protiraketové obrany Země a poté spáchá sebevraždu . Pozemské síly, včetně Sheridanových nedávných protivníků, spolu s Minbary a další mimozemskou flotilou zapojenou do bitvy, zničí obranné systémy dříve, než mohou vypálit salvu na Zemi.

Po Clarkeově sebevraždě přebírá funkci prezidentky Suzanne Luchenko , zástupkyně ruského konsorcia v zemském senátu.

Sheridan usiluje o nezávislost Marsu .

Ruský dabing

Hlasové komentáře

TV-6

Voice-over provedla studia SV-Dubl a SV-Kadr na objednávku MNVK v letech 1997-2000 [69] . Film byl dabován do ruštiny herci: Marina Tarasova, Tatyana Shagalova, Alexej Zolotnitsky, Timofey Spivak, Dmitrij Matveev, Boris Bystrov, Alexander Novikov. Terminologie překladu se změnila přímo v průběhu sezóny a v sérii se z Centaurů stali „kentauři“ a ze stínů  „duchové“.

1-4 sezóna:

Sezóna 5:

TV3

Voice-over pro studio Selena International, provedené v roce 2009 pro kanál TV-3 .

NTV (Sezóna 1)

NTV-plus zadáno NTV , 2006 [73]

Hrané filmy

Selena International studio pro TV3 kanál, 2009

  • Dmitrij Filimonov , Daniil Eldarov, Denis Nekrasov (všechny mužské role)
  • Olga Golovanova (ženské role ("Na začátku")
  • Galateya Kazakova (ženské role ("River of Souls", "Call to Arms")
  • Irina Savina (ženské role ("Third Space", "Lost Tales")

Studio "SV-Dubl" pro kanál "Rusko", 2010

Dabing epizod na videu

"Red Dossier - Infection" (Most-Video, 2002) [74]

Hlas v poušti / Ep. Hlas v divočině , část I-II ( Varus Video , 1997) [75]

Poznámky

  1. ↑ Claudia Christian se neobjevila v páté sezóně série, nicméně se objeví v poslední epizodě , která byla natočena jako součást čtvrté sezóny.
  2. ↑ 12 Velitel Sinclair . Lurkerův průvodce Babylonem 5 . Získáno 4. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  3. ↑ WWE : I a II  . JMSNews: The J. Michael Straczynski Message Archive (22. května 1996). Získáno 27. prosince 2012. Archivováno z originálu 6. ledna 2013.
  4. ↑ Michael Peck. RIP, velitel Babylonu 5 Sinclair . Forbes (2. října 2012). Získáno 27. prosince 2012. Archivováno z originálu 6. ledna 2013.
  5. ↑ 1 2 3 Catherine Drennanová. Babylon 5: To Dream in the City of Sorrows = Babylon 5: To Dream in the City of Sorrows. - Del Rey Books, 1997. - 278 s. — ISBN 0-440-22354-7 .
  6. ↑ " Bojiště je mysl ". Babylon 5 . PTEN. 2. března 1994. Série 6, sezóna 1.
  7. ↑ " Kukly ". Babylon 5 . PTEN. 26. října 1994. Epizoda 22, sezóna 1.
  8. ↑ " Babylon 5: Na počátku ". Babylon 5 . TNT . 4. ledna 1998.
  9. ↑ 1 2 3 " Výchozí body ". Babylon 5 . PTEN. 2. listopadu 1994. Série 1, sezóna 2.
  10. ↑ 1 2 „ Válka bez konce “. Babylon 5 . PTEN. 13. května 1996, epizoda 16-17, sezóna 3
  11. ↑ JMS vysvětluje O'Hareův odchod . Lurkerův průvodce Babylonem 5 . Získáno 27. prosince 2012. Archivováno z originálu 6. ledna 2013.
  12. ↑ " A teď - to slovo ". Babylon 5 . PTEN. 3. května 1995. Epizoda 15, sezóna 2.
  13. ↑ 1 2 3 „ Zářivý sen “. Babylon 5 . TNT . 25. října 1998. Epizoda 22, sezóna 5.
  14. ↑ 1 2 „ Vycházející hvězda “. Babylon 5 . PTEN. 20. října 1997. Epizoda 21, sezóna 4.
  15. ↑ Ivanová,  Susan . Babylon 5 Encyklopedie: Zobrazení dat . Získáno 4. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  16. ↑ 1 2 3 Re: TKO - Poor Episode (Spoiler) . JMSNews: Archiv zpráv J. Michaela Straczynského . Získáno 4. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  17. ↑ 1 2 " Oči ". Babylon 5 . PTEN. 13. července 1994. Epizoda 16, sezóna 1.
  18. ↑ " Vycházející hvězda ". Babylon 5 . PTEN. 20. října 1997. Epizoda 21, sezóna 4.
  19. ↑ " Rozdělení oddanosti ". Babylon 5 . PTEN. 11. srpna 1995. Epizoda 19, sezóna 2.
  20. ↑ " Obřady světla a tmy ". Babylon 5 . PTEN. 8. dubna 1996. Epizoda 11, sezóna 3.
  21. ↑ "Ivanová", zaměstnanci DykesVision. První lesbičky ve vesmíru . DykesVision (19. ledna 2004). - "Myslím, že jsem... miloval Talii." Získáno 18. října 2009. Archivováno z originálu 11. října 2004.
  22. ↑ JMS : Původ jména Giribaldi  . JMSNews: Archiv zpráv J. Michaela Straczynského . Získáno 7. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  23. ↑ Re: ATTM JMS: Díky a jeden malý  dotaz . JMSNews: Archiv zpráv J. Michaela Straczynského . Získáno 7. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  24. ↑ " Přistání ". Babylon 5 . PTEN. 8. února 1995. Epizoda 10, sezóna 2.
  25. ↑ " Přeživší ". Babylon 5 . PTEN. 4. května 1994. Epizoda 11, sezóna 1.
  26. ↑ Sezóna 4. Babylon 5 . PTEN.
  27. ↑ Alexandr Gaginskij. "Zrada!" 10 nejvíce-nej...zrádců  // Svět fantazie . - 2011. - č. 9 . - S. 100-105 . Archivováno z originálu 28. března 2012.
  28. ↑ B5.ru: Babylon 5: In the Beginning, scéna v kanceláři generála Levcourta Archivováno 23. září 2009 na Wayback Machine
  29. ↑ Biografie Londa Mollariho archivována 2. dubna 2009 na Wayback Machine na Beyond.babylonfive.ru; s odkazem na pilotní film "Setkání"
  30. ↑ Sezóna 1, Epizoda 7 "The Prayer of War" (nedostupný odkaz) . Získáno 7. července 2012. Archivováno z originálu dne 30. září 2012. 
  31. ↑ Sezóna 2. Epizoda 207, "Spřátelené duše" (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 7. července 2012. Archivováno z originálu 4. března 2010. 
  32. ↑ viz synopse Prayer of War Archivováno 11. ledna 2010 na Wayback Machine (sezóna 1, epizoda 7)
  33. ↑ Stránka průvodce „Na začátku“ Archivováno 21. července 2012 na Wayback Machine

    Londova první manželka byla tanečnice, se kterou byl donucen se rozvést rodinou. Adira mu ji hodně připomíná.
  34. ↑ „Born to Purple“ Archivováno 11. ledna 2010 na Wayback Machine , série Babylon 5 .
  35. ↑ Série „Interludes to Trials“ , tamtéž Archivováno 11. listopadu 2012 na Wayback Machine
  36. ↑ Komentáře JMS Archivováno 5. listopadu 2015 na Wayback Machine ,  (eng.)
  37. ↑ Komentáře JMS Archivováno 5. listopadu 2015 na Wayback Machine ,  (eng.)
  38. ↑ Série „Do pekla“ , tamtéž archivní kopie z 11. listopadu 2012 na Wayback Machine
  39. ↑ 1 2 Jan Johnson-Smith Americká sci-fi tv: Star Trek, Stargate a dále , 2005
  40. ↑ JMS komentuje Veerův rodinný stav  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . JMSnews.com. - Zřejmě se to nikdy nestalo .. Staženo 30. ledna 2008. Archivováno 20. února 2012.
  41. ↑ Komentář JMS k osudu předchozího velvyslance  . JMSnews.com. Datum přístupu: 30. ledna 2008. Archivováno z originálu 20. února 2012.
  42. ↑ Straczynski, J. Michael Předmět: Stíhačky nejsou *levné*...  . jmsnews.com (26. května 1996). Získáno 23. února 2008. Archivováno z originálu 10. března 2012.
  43. ↑ Straczynski, J. Michael Předmět : Keffer a Corwin  . jmsnews.com (23. května 1996). Získáno 23. února 2008. Archivováno z originálu 10. března 2012.
  44. ↑ viz epizoda "Gropos"
  45. ↑ Komentáře JMS . Datum přístupu: 16. června 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  46. ↑ Snít ve městě smutku ( ISBN 0-345-45219-4), kniha Kathryn Drannan (nedostupný odkaz) . Získáno 16. června 2012. Archivováno z originálu 13. února 2012. 
  47. ↑ [Existuje příběh J. M. Strazhinského „Prostor, čas a nevyléčitelný romantik“ o dalším osudu Marcuse Colea
  48. ↑ Ruský překlad příběhu Archivováno 13. února 2012 na Wayback Machine na behind.babylonfive.ru
  49. ↑ Přeložil Gregory Keyes na Beyond.BabylonFive Archivováno 28. dubna 2012 na Wayback Machine (viz sekce „Trilogie“)
  50. ↑ Catherine Drannanová . Dreaming In the City of Sorrows Archivováno 11. července 2009 na Wayback Machine . (To Dream In A City Of Sorrows, Katrin Drennanová ) ( ISBN 0-345-45219-4 )
  51. ↑ viz pilotní film " Babylon 5: Encounters "
  52. ↑ viz epizoda " Lovec duší "
  53. ↑ viz epizoda " Půlnoc v ohnivé linii "
  54. ↑ 1 2 3 Epizoda „Válka bez konce, část 2“. Skript (downlink) . Beyond Babylon 5. Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 27. července 2013. 
  55. ↑ 1 2 3 4 Epizoda "Atonement". Popis, analýza, komentáře režiséra. (nedostupný odkaz) . Beyond Babylon 5. Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 26. května 2014. 
  56. ↑ J. Michael Straczynski <[email protected]>. Předmět: Valenovy otázky . JMSNews. Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2012.
  57. ↑ 1 2 3 "Válka bez konce, část 2". Popis, analýza, komentáře režiséra. (nedostupný odkaz) . Beyond Babylon 5. Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu dne 6. října 2012. 
  58. ↑ J. Michael Straczynski <[email protected]>. Předmět: Claudia Opts Out-JMS (nedostupný odkaz) . JMSNews.com (27. 7. 1997 17:14:00). Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2012. 
  59. ↑ STRACZYNSKI [Joe]. Předmět: Nehoda odlévání. Turhan .... JMSNews (Datum: 31. 1. 1995 18:54:00). Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2012.
  60. ↑ J. Michael Straczynski <[email protected]>. Předmět: Centaurští císaři . JMSNews.com (12. března 1996). Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2012.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Epizoda „The Coming of Shadows“. Skript (downlink) . Beyond Babylon 5. Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu dne 5. března 2012. 
  62. ↑ J. Michael Straczynski <[email protected]>. Předmět: Znovu Turhanova smrt . JMSNews.com (Datum: 20.3.1996 15:26:00). Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2012.
  63. ↑ Epizoda „ Vycházející hvězda “. Synopse . b5.ru (29. dubna 1998). Získáno 23. února 2008. Archivováno z originálu 29. dubna 2012.
  64. ↑ „Zathras je zvyklý být přítěží pro potřeby jiných lidí. Velmi smutný život. Pravděpodobně má velmi smutnou smrt. Ale alespoň existuje symetrie."
  65. ↑ „Nikdo, nikdy neposlouchá chudáka Zathrase, ne, prý je docela šílený. Je dobře, že to Zathrasovi nevadí, dokonce si to oblíbil."
  66. ↑ JMS. Kde jsi proboha vzal inspiraci pro Zathras?  (anglicky) . JMSnews (19. května 1996). Získáno 26. prosince 2007. Archivováno z originálu 2. března 2012.
  67. ↑ "Chrysalis"  (anglicky)  (downlink) . Lurkerův průvodce Babylonem 5 (12. listopadu 1998). - „O inscenaci Morgana Clarka skládajícího přísahu; Dal jsem velmi konkrétní pokyny k opětovnému vytvoření inscenace fotografie, na které Lyndon Johnson přebírá po atentátu od JFK. Stejné rozložení, držení těla, pozadí a tak dále. Dokonce jsme měli na place i fotku pro referenci. Strašidelné je, že den, kdy jsme scénu natáčeli, bylo výročí dne, kdy se skutečně odehrála; velmi zvláštní atmosféra na place toho dne." Získáno 12. února 2008. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  68. ↑ Straczynski, J. Michael. Komentář "Kukly", Babylon 5: Sezóna 1 , disk 6.
  69. ↑ Sekce „Film je dabován“. Babylon 5 [TV, 1997-2000]. CJSC MNVK .
  70. ↑ 1 2 3 Dmitrij Matvejev (od 39:51) . Dabingové legendy ( YouTube ) (2012). Získáno 4. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 10. června 2021.
  71. ↑ smxranger. Alexey Zolotnitsky (Stellarus 2010) (28. září 2010). Staženo: 4. ledna 2018.
  72. ↑ Babylon 5 English Page - Webová stránka série Babylon 5 - Konvence a události . www.babylon5.ru. Získáno 13. března 2017. Archivováno z originálu 14. března 2017.
  73. ↑ Sekce „Text byl přečten“. Babylon 5. Sezóna 1 [2006]. CJSC " NTV-Plus ".
  74. ↑ Sekce „Duplikované role“. Babylon 5. Červené soubory/infekce [DVD, 2002]. Most-Video LLC.
  75. ↑ Sekce „Duplikované role“. Babylon 5. Hlas v poušti [VHS, 1997]. Varus Video LLC.