Le Carre, John

John le Carré
Angličtina  John le Carre
Jméno při narození David John Moore Cornwell
Přezdívky John Le Carré
Datum narození 19. října 1931( 1931-10-19 )
Místo narození Poole , Dorset , Anglie
Datum úmrtí 12. prosince 2020 (89 let)( 2020-12-12 )
Místo smrti Truro , Cornwall , Anglie
Státní občanství  Velká Británie
obsazení spisovatel
Roky kreativity Od roku 1961
Směr detektivní
Žánr špionážní román
Jazyk děl Britská angličtina
Debut "Volání mrtvých"
Ceny "Zlatá dýka" - 1965 a 1977, Somerset Maugham Prize - 1964, "Edgar" - 1965.
Ocenění James Tait Black Memorial Award Cena Edgara Allana Poea Somerset Maugham Award Cena Martina Becka [d] ( 1986 ) Diamond Dagger Cartier ( 1988 ) Helmerichova cena [d] ( 1990 ) Dagger of Daggers [d] ( 2005 ) Goethova medaile ( 2011 ) čestný doktorát z univerzity v Bernu [d] ( 2008 ) Cena Olofa Palmeho ( 2019 ) Německá cena za krimi [d] ( 2018 )
Autogram
johnlecarre.com
Funguje na webu Lib.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

David John Moore Cornwell [1] ( Eng.  David John Moore Cornwell ; 19. října 1931 , Poole, Anglie  - 12. prosince 2020 , Truro , Anglie ), známější pod pseudonymem John le Carré ( Eng.  John le Carré ), je anglický spisovatel , autor špionážních románů . Za půlstoletí spisovatelské kariéry vydal 22 románů [2] , které byly přeloženy do 36 jazyků [2] [3] .

Životopis

Když bylo Johnovi pět, jeho otec šel do vězení za podvod , což podle le Carré ovlivnilo jeho zálibu v detektivní práci.

Studoval ve škole, nejprve v Berkshire , ve škole St. Andrew's, poté v Dorsetu [4] .

V roce 1948 odešel le Carré do Švýcarska , kde studoval na univerzitě v Bernu , kde rok studoval německou literaturu, poté absolvoval vojenskou službu v Rakousku jako součást britského zpravodajského sboru [5] .

Po vojenské službě studoval v Oxfordu  - od roku 1952 na Lincoln College , kterou v roce 1956 ukončil s prvotřídním vyznamenáním v moderních jazycích. Tam on spolupracoval s MI5 [6] kontrarozvědka ke špionáži nalevo , infiltrovat jejich komunitu, pro kterého John vstoupil do Oxford univerzitního komunistického klubu a jejich jiných organizací [7] .

Dva roky (1956/58) vyučoval le Carré francouzštinu a němčinu na Eton College a v roce 1958 začal pracovat jako zaměstnanec MI5.

V roce 1959 odešel pracovat do zpravodajské služby MI6 , kde dalších pět let působil pod diplomatickým krytím v Německu . Zpočátku působil jako druhý tajemník na britském velvyslanectví v Bonnu , poté jako konzul v Hamburku [8] [9] .

Le Carré vydal svůj první román Volání mrtvého muže v roce 1961 . V této době pracoval ve veřejné službě, takže byl nucen přijmout pseudonym. Třetí kniha, Špión, který přišel z chladu , se stala bestsellerem , po jejímž vydání le Carré rezignoval na ministerstvo zahraničí a věnoval se literární tvorbě. Velkou pozornost kritiky i veřejnosti vzbudil román The Little Drummer Girl (1983), který se také stal bestsellerem .

V roce 1954 se oženil s Annou Veronicou Sharpovou. Rok po rozvodu, který následoval v roce 1971, se oženil s Valerií Jane Eustace. Spisovatel má 4 syny (Simon, Stephen a Timothy z prvního manželství a Nicholas  z druhého) a 12 vnoučat [10] . Po odchodu do důchodu žil na řeckých ostrovech , poté se vrátil do své vlasti.

V roce 1987 se Le Carré dostal do SSSR . Při práci na knize „Single and Single“ navštívil v roce 1998 dvakrát Gruzii, zejména západní regiony – Megrelii (Senaki, Nakalakevi, Betlemi aj.).

Ve společnosti Johna le Carré byl Joseph Brodsky v době vyhlášení udělení Nobelovy ceny za literaturu jemu [11] .

Le Carré zemřel 12. prosince 2020 v Royal Cornish Hospital v Truro , Cornwall . Pneumonie byla dříve hlášena jako příčina smrti [12] , ale vyšetřování koronera určilo jako příčinu smrti zranění, která utrpěl le Carré při pádu ve svém domě. Podle spisovatelova nejstaršího syna Simona „tatínek v noci vstal, což není nic neobvyklého, a uklouzl nebo zakopl v koupelně“; také rozvedl, že mobilita jeho otce byla „omezená, ale ambiciózní“. [13]

Vdova po Le Carrém, Valerie, zemřela 27. února 2021 ve věku 82 let. [čtrnáct]

Kreativita

Psát začal koncem 40. let. V roce 1948 dokonce vyhrál školní cenu za nejlepší anglickou báseň [15] .

Ve špionážních dílech se Le Carré obejde bez superhrdinů, bez romantického zabarvení profese tajného agenta. Kreslí napjatý, ale nudný každodenní svět práce speciálních služeb, silnou konfrontaci mezi zpravodajskými agenturami, ale bez potyček a vleklých honiček. Jeho postavy jsou anti-Jamesbonds. Le Carré měl k Flemingově dílu negativní postoj a 007 označil za „fake“ [16] . Le Carré tvrdil, že duch každého národa se odráží v povaze jeho zpravodajských aktivit [17] .

Sám Le Carré se vyznačuje pozorností nejen k zápletce, ale také k nejmenším detailům charakteru postav, prostředí, celkové atmosféře atd.

Práce


Rok Ruský překlad Originál anotace Adaptace obrazovky
1961 " Volání mrtvých "

(Volání mrtvého muže, volání mrtvého muže,

Volání mrtvým, volání do hrobu, fatální)

Angličtina  Výzva pro mrtvé Smiley vede profylaktický rozhovor s podezřelým komunistickým sympatizantem, který náhle spáchá sebevraždu. 1966: Případ sebevraždy .

Režie: Sidney Lumet . V kap. role Jamese Masona

1962 " Vražda gentlemana " Angličtina  Vražda kvality Manželka elitního učitele soukromé školy pošle podivný dopis baptistickému redaktorovi novin, ze kterého se vyklube Smileyho starý známý . Nechybí prvky špionáže, klasická anglická detektivka o vraždě v elitní škole. 1991: Gentlemanova vražda .

V kap. roli Denholma Elliotta.

1963 „ Špión, který přišel z chladu “

(Špión, který se vrátil z mrazu)

Angličtina  Špión, který přišel z chladu Alec Leamas, jehož síť agentů ve východním Berlíně zcela selhala, se vrací do Londýna, k tajné službě, podle jiných se však nervově zhroutil. Smiley  je vedlejší postava, německý padouch se stěhoval z prvního románu v cyklu. 1965: Špión, který přišel z chladu .

Režie Martin Ritt .

V kap. roli Richarda Burtona

1965 „Válka přes zrcadlo“ Angličtina  Válka za zrcadlem "Oddělení", které konkuruje "Cirkusu", kde Smiley (vedlejší postava) pracuje, posílá agenty do východního Německa. Autor nazval tento román satirickým. 1969: Zrcadlová válka . V kap. roli Christophera Jonese.
1968 " V německém městě "

(Malé město v Německu,

V malém městě na Rýně)

Angličtina  Malé město v Německu Vyšetřovatel ministerstva vnitra Alan Turner přijíždí do hlavního, ale ve skutečnosti hluboce provinčního Bonnu, aby prošetřil zmizení zaměstnance britské ambasády. (První román spisovatele bez zmínky o Smileym).
1971 Ne Angličtina  Naivní a sentimentální milenec Kniha, kterou napsal Le Carré během rozvodu, není špionážním románem, ale má mnoho autobiografických rysů. Hrdina, který prochází krizí středního věku, se během výletu seznámí se spisovatelem a jeho krásnou ženou a zamiluje se do obou i do jejich způsobu života. Kniha ve skutečnosti nemá lineární děj, je satirickou studií lásky a posedlosti.
1974 „ Spye, vypadni! » Angličtina  Tinker, Krejčí, Voják, Špión Smiley se snaží zjistit, kdo v cirkusu je ruský agent. První kniha v podcyklu Carla Trilogy, představující agentku KGB jménem Carla, Smileyho protivník. 1979: Spy Get Out! (televizní seriál).

V kap. roli Aleca Guinnesse .

2011: Spy Get Out!

V kap. roli Garyho Oldmana.

1977 " Ctihodný školák " Angličtina  Ctihodný školák Smiley organizuje silnou operaci v Hongkongu, aby obnovil bývalý vliv britské rozvědky. (Karla-2)
1979 "Týmový smajlík" Angličtina  Smileyho lidé Smiley bojuje s Karlou, která se snaží s pomocí ruských emigrantů zorganizovat odchod ze SSSR s padělanými doklady jedné dívky (Karla-3). 1982: Team Smiley (televizní seriál).

V kap. roli Aleca Guinnesse .

1983 " Malá bubenice " Angličtina  Malá bubenice Izraelské zpravodajské agentury naverbují anglickou herečku, aby infiltrovala palestinské teroristy. 1984: The Little Drummer Girl .

V kap. roli Diane Keatonové .

2018: Little Drummer Girl (televizní seriál).

Režie Park Chan-wook . V kap. roli Florence Pughové.

1986 "Dokonalý špión" Angličtina  Dokonalý špión Anglický obyvatel Vídně, specialista na Československo, po smrti svého otce (ušlechtilého podvodníka) zažije duševní krizi a zmizí. Pátrají po něm tajné služby několika zemí. 1987: The Perfect Spy (televizní seriál).

V kap. roli Petera Egana.

1989 "ruský dům"

(ruské oddělení)

Angličtina  Dům Ruska Moskva, Perestrojka, Mezinárodní knižní veletrh. Náhodou se zcela civilní Angličan, klutz, jazzman, alkoholik (profesí nakladatel), kterého zasáhla krása pracovníka ruského vydavatelství, zaplete do špionážního podvodu souvisejícího s předáváním dat sovětským vědci. 1990: Ruský dům .

Režie Fred Schepisi . Napsal Tom Stoppard . Hrají: Sean Connery , Michelle Pfeiffer

1991 "Tajný poutník" Angličtina  Tajný poutník Ned, bývalý šéf ruského oddělení (z předchozího románu), vzpomíná na tucet svých případů a agentů z 60. až 90. let a pravidelně zmiňuje Smileyho , svého mentora. Kniha je ve skutečnosti sbírkou povídek, jejichž prostřednictvím je ukázáno dospívání hlavního hrdiny.
1993 " Night Manager " Angličtina  Noční manažer Manažer pětihvězdičkového hotelu, bývalý voják, je z vůle osudu uveden do prostředí milionáře, obchodníka se zbraněmi. 2016: The Night Administrator (televizní seriál).

V kap. Hrají Tom Hiddleston , Hugh Laurie

1995 "Naše hra" Angličtina  Naše hra Univerzitní profesor, postarší sukničkář a narkoman i dvojnásobný sovětsko-britský agent mizí beze stopy. Jeho bývalý anglický psovod ho začne hledat a také se obává o jeho mladou pianistickou milenku. Situaci komplikuje návštěvník z nového Ruska, bojovník za svobodu Ingušů.
1996 " Krejčí z Panamy " Angličtina  Krejčí z Panamy Panamský krejčí sloužící vyšším třídám je rekrutován starším britským zpravodajským důstojníkem, který se snaží zvýšit jeho důležitost. To vše vede ke katastrofám. 2001: Krejčí z Panamy .

V kap. Hrají: Geoffrey Rush , Pierce Brosnan

1999 "Singl & Single"

(Singl a Single)

Angličtina  single & single Oliver, statný pitomec, který se ukrývá jako kouzelník, je ukrytý v anglické divočině a je povolán z důchodu, aby znovu vyřešil problémy Single & Single, příliš horlivé společnosti na praní špinavých peněz pro rusko-gruzínskou mafii se sídlem v Krocan.
2001 "Věrný zahradník"

(oddaný zahradník)

Angličtina  Konstantní zahradník Keňa, Nairobi. Byla zabita manželka zaměstnance britské ambasády, která byla příliš volná k mužům a laskavá k místním černochům. 2005: Oddaný zahradník .

V kap. Hrají: Ralph Fiennes , Rachel Weisz

2003 "Absolutní přátelé" Angličtina  Absolutní přátelé Angličan z Pákistánu a Němec, kteří se spřátelili v mládí v Berlíně 60. let během studentských nepokojů, se znovu setkávají o deset let později a pak se rozhovor stočí ke Stasi. A pak znovu, během války v Iráku, když vymyslí novou operaci, která se zdá zvláštní.
2006 "Píseň uznání"

(Píseň pro Zebru)

Angličtina  Misijní píseň Černošský překladatel se v Kongu dostane do potíží.
2008 " Obzvláště nebezpečné "

(nejnebezpečnější osoba)

Angličtina  Nejhledanější muž Mladý Čečenec proniká do turecké diaspory v Berlíně. Do vývoje ji bere místní inteligence. 2014: Nejnebezpečnější muž.

V kap. Role Philipa Seymoura Hoffmana

2010 "Zrádce jako my" Angličtina  Náš druh zrádce Ruský oligarcha chce spolupracovat s britskou rozvědkou. 2016: Zrádce jako my.

V kap. roli Ewana McGregora .

2013 "Zvláštní okolnosti" Angličtina  Jemná pravda O anglo-americké tajné misi na Gibraltar.
2016 Holubí tunel. Příběhy z mého života“ [18] Holubí tunel: Příběhy z mého života Paměti.
2017 "Spy Legacy" Dědictví špionů Smajlík . Prequel a pokračování filmu Špión, který přišel z chladu. Kniha vznikla během předprodukčních prací na seriálu založeném na románu: producenti-synové spisovatele ho požádali, aby zaplnil mezery ve scénáři [19] .
2019 "polní agent" Agent běžící v poli
října 2021 [20] silverview Julian Londsley se kvůli klidnějšímu životu vzdal práce ve velkoměstě a nyní provozuje knihkupectví v anglickém přímořském městečku. Několik měsíců poté, co začal takový život, ho navštíví Edward, imigrant z Polska, který má nezvyklé množství znalostí o Julianově rodině a neobvyklý zájem o jeho obchod. Šéf špionů v Londýně je upozorněn na zrádný únik informací a vyšetřování vede do tohoto pobřežního města.

Úpravy obrazovky

Le Carréovy romány byly zpracovány do řady filmů a televizních seriálů: [21] [22]

Kino

Televize

Hrál epizodní role ve filmech " Stejný zrádce jako my " a " Spy, vypadni!" “, seriál „ The Night Manager “ a také ve dvou adaptacích „The Little Drummer Girl “ [23] .

Recenze a uznání

Poznámky

  1. ↑ Le Carré, John  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
  2. ↑ 1 2 3 Oxford oznamuje čestné tituly pro rok 2012 | Oxfordská univerzita . Získáno 1. září 2016. Archivováno z originálu 23. září 2016.
  3. ↑ Mezinárodní publikace Archivováno 11. října 2008 na Wayback Machine 
  4. ↑ Spisovatel, ze kterého se stal špión (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 8. července 2008. Archivováno z originálu 26. července 2008. 
  5. ↑ 1 2 3 John Le Carre - Životopis (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. července 2008. Archivováno z originálu dne 3. února 2009. 
  6. ↑ John Le Carré se přiznal, že je práskač (odkaz není k dispozici) . Získáno 29. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 5. února 2009. 
  7. ↑ Tvorba špionážního romanopisce: Oxfordská léta Johna Le Carrea | // Oxford Today (downlink) . Získáno 1. září 2016. Archivováno z originálu 23. září 2016. 
  8. ↑ John le Carre. Biografie archivována 24. července 2008 na Wayback Machine 
  9. ↑ „Dávám knize možnost, aby se napsala sama“ – rozhovor pro časopis Ogonyok (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. července 2008. Archivováno z originálu 4. února 2009. 
  10. ↑ Biografie archivována 4. listopadu 2008 na Wayback Machine 
  11. ↑ [1] Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine 
  12. ↑ Skutečný skaut a jeho fiktivní postavy. John Le Carré, autor špionážních románů, zemřel , BBC News Russian Service . Archivováno z originálu 30. ledna 2021. Staženo 28. srpna 2021.
  13. ↑ Sam Beamish. Světově proslulý autor zemřel po pádu ve svém domě v  Cornwallu . Cornwall živě (15. června 2021). Získáno 28. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2021.
  14. ↑ Emmeline Saunders, Charlotte Becquart. Zemřela manželka Johna le Carré Valerie Jane  (anglicky) . Cornwall Live (7. března 2021). Staženo: 28. srpna 2021.
  15. ↑ John Le Carré
  16. ↑ John Le Carré . Získáno 29. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 19. října 2008.
  17. ↑ Stuart S. Předmluva k anglickému vydání // Aces of Spying: A Behind the Scenes of Israeli Intelligence = The Spymasters of Israel. - New York: Liberty Publishing House, 1987. - 452 s. ISBN 0-914481-33-09 (chybné)
  18. ↑ A. Mokrousov „Chci jen sedět, dívat se a poslouchat“ Archivní kopie z 13. prosince 2020 na Wayback Machine [rev. za knihu]// Moscow Book Journal morebook.ru
  19. ↑ 1 2 „Sacharov byl můj hrdina“: John Le Carré o KGB, Trumpovi a nové studené válce . Plakát. Staženo 3. května 2019. Archivováno z originálu dne 3. května 2019.
  20. ↑ Harris, Elizabeth A. . Fanoušci Johna le Carré dostávají ještě jeden román , The New York Times  (19. května 2021). Archivováno z originálu 28. srpna 2021. Staženo 28. srpna 2021.
  21. ↑ Filmy uvedené v obráceném chronologickém pořadí Archivováno 24. července 2008 na Wayback Machine 
  22. ↑ Filmografie . Získáno 27. dubna 2009. Archivováno z originálu 12. února 2009.
  23. ↑ John le Carré - IMDb . Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  24. ↑ Somerset Maugham Awards Minulí vítězové Archivováno 17. října 2008 na Wayback Machine 
  25. ↑ Goethova medaile – nositelé ocenění 1955–2012 . Goethův institut. Získáno 5. března 2013. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2012.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
 John Le Carré
Romány
Adaptace obrazovky
Filmy
televize
Znaky
  • ovládání
  • Toby Esterhazy
  • Guillem
  • Bill
  • Carla
  • Jim
  • Connie Sachs
  • George Smiley
  • Ricky Tarr
  • Gerald Westerby
Poznámky: Kurzívou psané romány ze série George Smiley , podtržená díla zařazená do podcyklu Carla Trilogy .