Prolomení čtvrté zdi

„Breaking the Fourth Wall“ je   sedmá epizoda americké minisérie  WandaVision , založená na postavách Wanda Maximoff/Scarlet Witch a The Vision z Marvel Comics . Seriál sleduje manželský pár žijící ve Westview, když se jejich idylický život na předměstí začíná rozpadat. Epizoda se odehrává v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe (MCU) a přímo souvisí s filmy v této franšíze . Epizodu napsal Cameron Squires a režíroval Matt Shekman .

Elizabeth Olsen a Paul Bettany si zopakují své role jako Wanda Maximoff a The Vision z filmové série, dále hrají Teyonah Parris , Evan Peters , Randall Park , Debra Jo Rapp , Kat Dennings a Katherine Hahn . Shekman se připojil k sérii v srpnu 2019. Tato epizoda vzdává hold situačním komediím z poloviny 21. století, jako je Moderní rodina . Natáčení probíhalo v metropolitní oblasti Atlanty , stejně jako v Pinewood Atlanta Studios a v Los Angeles .

Epizoda „Breaking the Fourth Wall“ byla vydána na Disney+ 19. února 2021.

Kritici chválili Olsenův výkon, vývoj postavy Katherine Hahn a závěrečnou píseň „ Agatha All Along “.

Děj

V kontextu konce 2000 Wanda , která po událostech předchozího večera přišla k rozumu, se rozhodla strávit den sama ve svém domě. Agnes souhlasí, že bude hlídat Tommyho a Billyho a vezme je k sobě domů. Vision přichází k rozumu a zjišťuje, že základna " M.E.Ch. “ uvnitř anomálie se změnil v cirkus a jeho agenti v cirkusové herce. Najde Darcy a osvobodí její mysl od Wandina vlivu. Po útěku z cirkusu vypráví Darcy Vision o své smrti a událostech, které vedly k současné situaci. V této době si Wanda všimne, že všechny druhy předmětů v jejím domě se neustále mění a nemůže to ovládat. Visiona a Darcyho neustále něco zastavuje na cestě do Wandina domu, k čemuž Vision předpokládá, že ho Wanda k domu nepustí. Vision si však uvědomí, že ho jeho žena potřebuje a odletí domů sám a Darcyho nechá v autě.

Mimo Westview se Monica Rambeau a Jimmy Wu setkávají s loajálním personálem M.E.H. její matce. a obdrží obrněné terénní vozidlo, o kterém se domnívají, že je schopné překonat bariéru. Mise se nezdaří, protože polovina auta je přeměněna na starou dodávku. Monica se rozhodne vstoupit sama, protože už dvakrát překročila hranice. Prochází stěnou anomálie, získává super sílu a schopnost vidět elektromagnetické záření . Běží varovat Wandu před Haywardem , ale Wanda jí nevěří a napadne ji, ale Monica útok blokuje svými nově nalezenými schopnostmi. Jejich konfrontaci přeruší Agnes, která požádá Monicu, aby odešla, a vezme Wandu do jejího domu.

Agnes přivede Wandu do jejího domu a řekne jí, že Dvojčata jsou ve sklepě. Wanda je jde hledat a najde doupě středověkého stylu s tajemnou knihou uprostřed. Poté, co uvěznila Wandu v jejím doupěti, se Agnes odhalí jako Agatha Harknessová , mocná čarodějka, která celou dobu měla pod kontrolou část událostí. Pošle Wandě vizi odhalující, že manipulovala se sousedy, že poslala „ Pietra “ k Wandě a zabila Sparkyho, zatímco situační komedie WandaVision přepnula na novou show Celou dobu to byla Agatha.

V post-credit scéně, Monica hledá způsob, jak vstoupit do Agathina domu a objeví její doupě v suterénu, jen aby byl spatřen “Pietro”.

Reklama během sitcomu WandaVision obsahuje antidepresiva značky Nexus .

Výroba

Vývoj

Do října 2018 Marvel Studios vyvíjelo minisérii s Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) a The Vision ( Paul Bettany ) z filmů Marvel Cinematic Universe (MCU) v hlavních rolích . [1] [2] V srpnu 2019 byl Matt Shekman najat, aby režíroval minisérii. [3] [4] Shekman, spolu s hlavním spisovatelem Jacquesem Schaefferem, Kevinem Feigem , Luisem D'Espositem a Victorií Alonso, sloužili jako výkonní producenti. [5] [3] [6] :50 Feige popsal sérii jako napůl „klasický sitcom , napůl marvelovský trhák“, [7] vzdávající hold mnoha érám amerických sitcomů. [8] Pro sedmou epizodu s názvem „Breaking the Fourth Wall“ [9] napsal scénář Cameron Squires [10] a v této epizodě vzdává realita sitcomu hold sitcomům z poloviny - konec 2000. [9]

Scénář

Tento díl vzdává hold sitcomu Moderní rodina a jeho úvodní titulky jsou ve stylu série Happy Ending . [11] Teyonah Parris nazývá okamžik přechodu Monicy Rambeauové do Gexu „momentem smutku a pláče“ a „fyzickým projevem Monininy cesty přes její smutek“, ve kterém se Parris pokusila vylíčit „váhu [její] viny“ Maria Rambeau si přála, aby její matka věděla, že se pohne vpřed. [12] Epizoda „Breaking the Fourth Wall“ také obsahuje první scénu po titulcích v sérii. [13]

Série obsahuje falešné reklamy, které podle Feigeho naznačují, že „část pravdy o show začíná unikat ven“, [14] a Breaking the Fourth Wall obsahuje reklamu, která představuje antidepresiva značky Nexus se sloganem „Protože svět se netočí kolem tebe. Nebo se točí? [15] Matt Purslow z IGN řekl, že reklama zobrazuje Wandu, jak upadá do deprese ze stavu zuřícího smutku, [16] zatímco Christian Holub z Entertainment Weekly přirovnal název drogy „Nexus“ k Nexus všech realit od Marvel Comics , což je portál umožňující cestování mezi dimenzemi. [11] Phil Owen z TheWrap uznal potenciální spojení mezi Nexusem všech realit, ale zjistil, že je pravděpodobnější, že tato droga byla odkazem na status Wandy v komiksu jako „Nexus Creature“, živoucí verze spojení plné reality. který dokáže přepsat realitu a je ústředním bodem vesmíru. Poznamenal, že show vykresluje Wandu jako mnohem silnější než ve filmech, čímž ji přibližuje komiksové verzi. [17]

Casting

Epizoda v hlavních rolích Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Paul Bettany (Vision), Teyonah Parris (Monica Rambeau), Evan Peters ( Pietro Maximoff ), Randall Park (Jimmy Wu), Debra Jo Rupp (paní Hartová), Kat Dennings ( Darcy Lewis /Mistr útěku) a Katherine Hahn ("Agnes"/ Agatha Harkness ). [18] [19] :31:21–31:39 Julian Hilliard (Billy) a Jett Kline (Tommy) hráli v epizodě role synů Wandy a Visiona. Dále se v epizodě objeví Josh Stamberg (režisér M.E.H. Tyler Hayward ), [18] Emma Caulfield Ford (Dottie Jones), Jolene Purdy (Beverly), David Payton (Herb), David Lengel (Phil Jones), Asif Ali (Norm) , Alan Heckner (M.E.H. Agent Monty/Strong Man), Rachel Thompson (Major Goodner), Selena Andyuz (M.E.H. Agent Rodriguez) a Amos Glick (Pošťák Dennis). Během falešné reklamy se objeví Victoria Blade, Itamar Henriquez, Wesley Kimmel a Sidney Thomas. [19] :32:49 Archivní zvuk mladé Moniky Rambové, její matky Marie Rambové, Carol Danversové a Nicka Furyho z Captain Marvel (2019) je slyšet v sekvenci, kdy se Monica pokouší vstoupit na Hex. [20] [21]

Natáčení a vizuální efekty

Natáčení na zvukové scéně probíhalo v Pinewood Atlanta Studios v Atlantě ve státě Georgia [22] v režii Shekmana [3] s Jess Hall působícím jako kameraman. [8] Natáčení probíhalo také v metropolitní oblasti Atlanty, [23] [24] zatímco venkovní a studiové natáčení na dvorku probíhalo v Los Angeles, když se po přestávce kvůli pandemii COVID-19 seriál obnovil . [6] :50 [25] Hall od této epizody začal používat LED osvětlení a vysvětlil, že to byl „ten správný okamžik, kdy toto zařízení vstoupilo do filmařské slovní zásoby“. [26] :6 Tato epizoda byla natočena jako imitace "camera talk, roztřesená kamera, dokumentární styl" současných mockumentárních komedií. [27] Záběry pro "It Was Agatha All around" byly natočeny během natáčení minulých dílů, kdy byly údajně momentky z toho, co štáb v minulých dílech nepoužil. Hall dodal, že předprodukce pro tyto scény „vyžadovala trochu objížďky a změny štábu“, protože všechny byly jednotlivé záběry a „často vyžadovaly různé druhy kamer, jako je kamera na plošině nebo na jeřábu nebo pohyb kamery, který nelze provést." být použit jinde v epizodě." [28] Vizuální efekty v této epizodě vytvořily SSVFX, Lola VFX, Rodeo FX, Industrial Light & Magic , Zoic Studios, Framestore, Cantina Creative, The Yard VFX, „RISE“, „capital T“ a „Monsters Aliens Robots Zombie". [19] :34:02–34:19 [29]

Hudba

"WV 2000", téma situační komedie napsané Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez a provedené The Math Club, [30] [31] byl instrumentál podobný ve stylu tématu The Office . [11] To odkazuje na tendenci situačních komedií nezahrnovat text písně, která přetrvává od roku 2000, do tématu titulu, přičemž Anderson-Lopez poznamenává, že text by podporoval myšlenku, že se věci „zrychlují a ztrácejí“. řízení". [třicet]

" Agatha All Along " [a] , kterou také napsali Anderson-Lopez a Lopez, byla podobná tématům z " The Monster Family " a " The Addams Family ". Skladatelé se inspirovali hudbou těchto starých sérií zaměřených na příšery, aby dali Agathině písni „čarodějný, děsivý pocit“ s „troškou tenoru Oompa-Loompa“. Khan je hlavním zpěvákem tohoto tématu a Lopez zpívá doprovodné vokály spolu s dalšími mužskými doprovodnými zpěváky z předchozích ústředních skladeb. [30] Píseň se stala virální ihned po odvysílání této epizody. [32]

Marvel Music a Hollywood Records vydali soundtrack k sedmé epizodě digitálně 23. února 2021, obsahující hudbu skladatele Christopha Becka . První dvě skladby jsou hlavními tématy epizody, které napsali Anderson-Lopez a Lopez. [31] Soundtrack měl původně vyjít 26. února, ale The Verge navrhl, že vydání bylo odloženo kvůli popularitě „Agatha All Along“. [33] Po vydání dosáhla skladba „Agatha All Along“ na prvním místě v iTunes Soundtrack Chart a od 24. února 2021 na pátém místě v iTunes Top 100 Singles Chart. [34]

Marketing

Začátkem prosince 2020 bylo vydáno šest plakátů k seriálu, každý zachycující desetiletí od 50. let do 21. století. [35] Charles Pulliam-Moore z io9 nazval tento plakát „hodným“ všech, protože připomíná moderní dobu. Řekl také, že „obzvláště překvapivé je drobné zelené světlo odražené ve Wandiných očích“. [36] Po vydání epizody Marvel oznámil zboží inspirované touto epizodou v rámci týdenní propagace „Marvel Must Haves“ pro každou epizodu série zaměřenou na Monicu Rambo a M.E.W., včetně oblečení, doplňků a Monica 's Funko figurka .. [37] Později bylo oznámeno další zboží Marvel Must Haves, které bude propagovat It Was Agatha All along, včetně oblečení, nádobí a doplňků. [38]

Uvolněte

Epizoda „Breaking the Fourth Wall“ byla vydána na Disney+ 19. února 2021. Poté, co byla epizoda odvysílána o půlnoci UTC-8 , měla společnost Disney+ technické potíže ve Spojených státech, Kanadě a Spojeném království po dobu přibližně 10 minut, vzhledem k přílivu diváků, kteří se snažili epizodu v době vydání sledovat. [39]

Recenze

Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dal epizodě 85% hodnocení s průměrným skóre 7,77/10 na základě 20 recenzí. Kritický konsenzus webu zní: „Prolomení čtvrté zdi staví Wandu, Vision a tým k emocionálnímu tlaku a vytlačuje obrovské množství expozice ve frenetickém spěchu do cíle sezóny.“ [40]

Rosie Knight z Den of Geek dala epizodě 5 z 5 hvězdiček. Knight si užil epizodu mezi Denningsem a Bettany, kde Dennings „přináší syrový humor“ a Bettany je „dobrá přímočará osoba“. Ocenila také Parris jako hrdinu WandaVision za „její výkon je plný jemnosti, oduševnělosti a všestrannosti“. Když mluvila o Khanově výkonu, Knightová řekla, že si „užívá odhalení“, že Agnes je Agatha Harknessová, „která hraje padoucha s jistotou“. [13] Matt Purslow z IGN řekl, že si původně myslel, že epizoda je jednoduchou, výplňovou epizodou série, ale že to byl „klid před bouří, protože sedmá epizoda nabírá dramatický obrat v příběhu těsně před titulky a dělá to s chutí." Když mluvil o odhalení Agnes jako Agathy Harkness, Purslow řekl, že ústřední melodie byla „skvělou ukázkou velkého hereckého talentu Katherine Hahn s úžasně zlým výrazem a dokonalým čarodějnickým smíchem“ a doufala, že Khan bude v posledních dvou výraznějších. epizody seriálu. jinak řečeno, "bude to zklamání po dlouhém očekávání na ni v ústřední roli." Kromě toho nazval Moničinu ukázku komunikace s vojenským personálem „obzvláště nespecifickou“ a epizodu popsal „je to spíše o přesunutí všech kusů do správných pozic pro finále než o čemkoli v masovém měřítku.“ Purslow dal epizodě 7 z 10. [16]

Stephen Robinson z The AV Club ocenil Khanovo „mistrovské představení“, které se vyhnulo „klišé: přítel a on se stal padouchem se cítí jako dvě různé postavy“. Robinson se domníval, že Monica prochází Hexem byl „vítězný okamžik uprostřed nudné epizody“ a nazval scény Vision a Darcy „příjemnými“ a doufal, že tato nová verze Vision zobrazená v pořadu přežije. Režíroval epizodu „B“. [18] Kancléř Agard z Entertainment Weekly řekl, že epizoda „vyzvala a splnila očekávání“ a byla „v úžasu“ z epizody s Monikou, která se prodírala Gexem, a nazvala ji „podivným, oslnivým a inspirujícím momentem“. Agardovi se líbilo, jak dokázali Robert Lopez a Kristen Anderson-Lopezová „napínat své geniální hudební mozky různými způsoby“ jak na téma situační komedie, tak na Agathino hudební číslo, a chválila Khanovo vystoupení v čísle a v průběhu celé epizody. [jedenáct]

Abraham Risman z Vulture dal epizodě 3 z 5 hvězdiček a uvedl, že „Breaking the Fourth Wall“ bylo „lepší než prvních pět [epizod]“, a dodal, že „zápletka byla z větší části poutavá momenty podivnosti. a strašidelnost byly na stejné úrovni, byly tam zručné odkazy na sitcom a ne jedno, ale hned dvě hudební témata." Risman se domníval, že série nepředstavuje nic „odvážně originálního“ a poukázal na to, jak odhalení Agathy Harknessové ovlivní diváky jinak, ať už jsou s komiksy obeznámeni nebo ne, zvláště jak to bylo pozorováno před premiérou představení. Na závěr označil toto odhalení za „výrazně ploché pro zvrat v zápletce“. [15] Při recenzování epizody pro Rolling Stone Alan Sepinwall tvrdí , že pokud by byla show „jednoduchým vyprávěním“ v posledních dvou epizodách, přehlédl by výkon Olsena, Bettany a Khana v realitě sitcomu, ale zastává názor, že „ možná je nejlepší, že se show soustředí pouze na větší dějové prvky na cestě, místo aby se pokoušela žonglovat s tolika nápady najednou." Když o tom mluvíme, Sepinwall poznamenal, že ústřední melodie pro show „Agatha All Along“ byla „horor, jak má být“ pro tolik odkazů na sitcom. [9]

Výkon Elizabeth Olsen v epizodě, srovnatelný s výkonem Julie Bowen z Modern Family (Claire Dunphy), získal širokou chválu od kritiků, [16] [9] [11] [13] [18] ačkoli Purslow řekl, že se občas cítil zlomený. , což se pro Wandu stává netypickým. [16] Robinson nesouhlasil a poznamenal, že v každém bodě seriálu, kde Olsen napodoboval komiky z minulosti, byla v jádru postava stále vždy Wanda. [osmnáct]

Komentáře

1. ↑ Na soundtracku Breaking the Fourth Wall se tato píseň jmenuje " Agatha All Along ", [31] zatímco v titulcích se jmenuje "It Was ______ All Along" [19] :34:28 [30]

Poznámky

1. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch a další marvelovští hrdinové získají vlastní televizní seriál na Disney Streaming Service (exkluzivně) . Odrůda (18. 9. 2018). Získáno 18. září 2018. Archivováno z originálu 19. září 2018. (neurčitý)
2. ↑ Sciretta, Peter Falcon/Winter Soldier TV seriál je plánován pro Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision . /Film (30. 10. 2018). Staženo 1. listopadu 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 Fischer, Jacob Matt Shakman v rozhovorech o režii šestidílného seriálu Marvel Studios pro Disney+ (exkluzivně) . Diskuse o filmu (21. 8. 2019). Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019. (neurčitý)
4. ↑ Reinstein, Mara Not Your Mother's Suburbs . časopis Emmy (16. prosince 2020). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2020. (neurčitý)
5. ↑ Dinh, Christine Co bude dál pro The Marvel Cinematic Universe po 'Avengers: Endgame' . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (13. listopadu 2019). Staženo 14. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Reinstein, Mara (2020). „Ne na předměstí vaší matky“ . časopis Emmy . XLII (12): 42-50. Archivováno z originálu dne 20.12.2020.
7. ↑ Couch, Aaron Marvel odhaluje 3 nové pořady Disney+ včetně 'She-Hulk' a 'Moon Knight' . The Hollywood Reporter (23. srpna 2019). Získáno 23. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2019. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Radish, Christina Paul Bettany & Alan Ball ve skladbách 'Strýček Frank', 'WandaVision' & s podobnými režijními styly . Web Collider (25. listopadu 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 4 Alan Sepinwall . Rekapitulace 'WandaVision': Sbohem tomu všemu . Rolling Stone (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
10. ↑ Ellard, Andrew WandaVision sedmá epizoda: přichází něco zlého tímto způsobem . The Guardian (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 3 4 5 Agard, rekapitulace kancléřky Wandavision: Dobré pro ni . Entertainment Weekly (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
12. ↑ Paige, Rachel 'WandaVision': Teyonah Parris vysvětluje fyzickou a emocionální změnu Monicy Rambeauové . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (22. února 2021). Získáno 22. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. února 2021. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 Knight, Rosie WandaVision Episode 7 Review: Breaking the Fourth Wall . Den of Geek (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
14. ↑ Radish, Christina Jak vznikla „WandaVision“: Obsazení a štáb na ikonických televizních vlivech, velkých výkyvech a dalších . Web Collider (11. ledna 2021). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Riesman , Abraham Wanda Rekapitulace Vision: Confessional of a Dangerous Mind . [[Vulture (blog) |Vulture]] (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 3 4 Purslow, Matt WandaVision: Sezóna 1, Epizoda 7 Recenze . IGN (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
17. ↑ Owen, Phil 'WandaVision': Ta reklama na Nexus by mohla dráždit MCU Multiverse . Web TheWrap (20. února 2021). Staženo 20. února 2021. Archivováno z originálu 19. února 2021. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 3 4 5 Robinson, Stephen Kathryn Hahn krade show na odhalující WandaVision . AV klub (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 3 4 " Prolomení čtvrté zdi ". wandavision . Disney+ . Episode 7 Season 1 Archived 19. února 2021 na Wayback Machine
20. ↑ Mitovich, Matt Webb WandaVision Episode 7 vykouzlil velké odhalení (a jeho první bonusová scéna) . Web TVLine (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
21. ↑ Keane, Sean WandaVision, rekapitulace epizody 7: Disney Plus Marvel show nabírá temný obrat v moderní rodině . CNET (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
22. ↑ Barnhardt, Adam WandaVision údajně zahajuje výrobu v listopadu . Comicbook.com (9. září 2019). Získáno 21. října 2019. Archivováno z originálu dne 20. září 2019. (neurčitý)
23. ↑ Walljasper, Matt Co se teď natáčí v Atlantě? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War a další . časopis Atlanta (30. prosince 2019). Získáno 3. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 2. března 2020. (neurčitý)
24. ↑ Walljasper, Matt Co se teď natáčí v Atlantě? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritán, DMZ a další . časopis Atlanta (29. února 2020). Získáno 2. března 2020. Archivováno z originálu dne 2. března 2020. (neurčitý)
25. ↑ Davids, Brian Jak se ředitel 'WandaVision' Matt Shakman dostal z Westerosu do Westview . The Hollywood Reporter (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
26. ↑ WandaVision Production Brief . Společnost Walta Disneye . Staženo 11. ledna 2021. Archivováno z originálu 8. ledna 2021. (neurčitý)
27. ↑ Travis, Ben WandaVision zkoumá „Špatně definovanou sadu moci“ Scarlet Witch, říká Kevin Feige – Exkluzivní obrázky . [[Říše (časopis) |Říše]] (23. listopadu 2020). Získáno 23. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020. (neurčitý)
28. ↑ Shannon Miller, Liz Zde je návod, jak (a proč) tým „WandaVision“ každý týden měnil kinematografii show a poměr stran . Web Collider (23. února 2021). Získáno 24. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. února 2021. (neurčitý)
29. ↑ Frei, Vincent WandaVision . Art of VFX (5. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 3 4 Paige, Rachel 'WandaVision': Robert Lopez a Kristen Anderson-Lopez rozebírají televizní tématické písně . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (22. února 2021). Získáno 22. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. února 2021. (neurčitý)
31. ↑ 1 2 3 Vydáno album soundtracku 'WandaVision' Episode 7 . Reportér filmové hudby (22. února 2021). Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu 23. února 2021. (neurčitý)
32. ↑ Garvey, Marianne Marvel vydává chytlavou píseň 'Agatha All Along' z 'WandaVision' . CNN (24. února 2021). Získáno 24. února 2021. Archivováno z originálu dne 25. února 2021. (neurčitý)
33. ↑ Gartenberg, Chaim Nyní si můžete poslechnout nejnovější Bop společnosti WandaVision plný spoilerů na Spotify a Apple Music . The Verge (23. února 2021). Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu 23. února 2021. (neurčitý)
34. ↑ Herečka Morona, Joey Cleveland Kathryn Hahn zaznamenala hit s 'Agatha All Along' z 'WandaVision' . Cleveland.com (24. února 2021). Získáno 25. února 2021. Archivováno z originálu dne 25. února 2021. (neurčitý)
35. ↑ Pulliam-Moore, upoutávka Charlese WandaVision Plakáty vyprávějí pokřivený příběh . blog io9 (9. prosince 2020). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2020. (neurčitý)
36. ↑ Pulliam-Moore, upoutávka Charlese WandaVision Plakáty vyprávěly pokřivený příběh – Avengers of the Aughts . blog io9 (9. prosince 2020). Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021. (neurčitý)
37. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'WandaVision' Episode 7 . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (22. února 2021). Získáno 22. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. února 2021. (neurčitý)
38. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Have: 'Agatha All Along' . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (25. února 2021). Získáno 25. února 2021. Archivováno z originálu dne 25. února 2021. (neurčitý)
39. ↑ Kanter, Jake Disney+ odešli na 10 minut, protože byla vypuštěna nejnovější epizoda 'WandaVision' . Termín Hollywood (19. února 2021). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
40. ↑ Breaking the Fourth Wall on Rotten Tomatoes . — Datum přístupu: 04.05.2021.

Odkazy

• Prolomení čtvrté zdi  v internetové filmové databázi