| Nyní v anglické barvě. Nyní v barvě | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " WandaVision " | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody | 3. epizoda | ||||
| Výrobce | Matt Shekman | ||||
| napsáno | Megan McDonnell | ||||
| Výrobce | Jacques Schaeffer | ||||
| Hudba | " Daydream Believer " od The Monkees | ||||
| Operátor | Jess Hall | ||||
| Editor | Nona Hodai | ||||
| Zobrazit datum | 22. ledna 2021 | ||||
| Doba trvání | 32 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod WandaVision | |||||
„Now in Color“ je třetí epizoda americké minisérie WandaVision , založená na postavách Wanda Maximoff /Scarlet Witch a Vision z Marvel Comics . V této sérii se pár snaží skrýt své schopnosti, když žije idylický život na předměstí 70. let ve městě Westview. Epizoda se odehrává v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe (MCU) a přímo souvisí s filmy v této franšíze . Epizodu napsala Megan McDonnell a režíroval Matt Shakman .
Elizabeth Olsen a Paul Bettany si zopakují své role jako Wanda Maximoff a The Vision z filmové série, Teyonah Parris a Katharine Hahn také hrají . Shekman se připojil k sérii v srpnu 2019. Tato epizoda vzdává hold sitcomům ze 70. let, jako jsou The Brady Bunch a Good Times, a představuje Wandu, která porodila dvojčata, a pak epizoda odkazuje na Wandino dvojče, Pietro . Natáčení probíhalo v metropolitní oblasti Atlanty, stejně jako v Pinewood Atlanta Studios a v Los Angeles .
Epizoda „Now in Color“ byla vydána na Disney+ 22. ledna 2021.
Kritici chválili odkazy epizody na Pietra a Ultrona a nové informace o záhadách seriálu, ale kritizovali malou roli Agnes (Katherine Hahn) v epizodě.
V 70. letech 20. století Dr. Nilson zkoumá Wandu , která v překvapivě krátké době viditelně otěhotněla. Doktor říká, že je vše v pořádku a odjíždí s úmyslem jet na dovolenou na Bermudy. Když Vision vyprovodí Nilssona, vidí svého souseda Herba, jak prořezává betonovou zeď oddělující jejich příjezdové cesty.
Wanda a Vision zařídí pro dítě prázdný pokoj a hádají se, jak mu dát jméno (Wanda navrhuje Tommyho, Vision navrhuje Billyho). Wandino těhotenství se zrychluje a náhodně generuje energetický výboj, který přeruší elektřinu po celém městě. Zatímco Vision běží za Dr. Nilsonem, Geraldine přichází navštívit Wandu . Wanda se neúspěšně snaží utajit své těhotenství, a pak s pomocí Geraldine porodí dvojčata.
Dr. Nilson naznačuje, že jeho dovolená byla pokusem o útěk z Westview. Vision přistihne Herba při klábosení s jejich sousedkou Agnes a oni se Visiona ptají na Geraldinu. Herb se snaží Visionovi říct něco o jejich situaci, ale Agnes ho zastaví a řekne mu, že Geraldine nemá ve Westview žádný domov ani rodinu. Mezitím Wanda zazpívá dětem píseň v Sokovian a řekne Geraldine, že je také dvojče. Náhle se Geraldine zmíní o svém bratrovi Pietro Maximoffovi a zmíní se, že ho zabil Ultron [a] . Wanda si všimne, že Geraldine má na sobě přívěsek s emblémem meče a začne Geraldinu vyslýchat.
Vision se vrací domů, aby zjistil, že Geraldine zmizela a Wanda vysvětluje, že Geraldine „musela jít domů“. Mimo Westview je Geraldine vyhozena z kupole televizního statického náboje, která obklopuje město, a je obklopena agenty M.E.C. ".
Reklama během programu WandaVision inzeruje prášek do koupele Hydra Soak.
Do října 2018 Marvel Studios vyvíjelo mini-sérii s Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) a The Vision ( Paul Bettany ) z filmů Marvel Cinematic Universe (MCU) [2] [3] . V srpnu 2019 byl Matt Shakman najat, aby režíroval minisérii [4] [5] . Schekman, spolu s hlavním spisovatelem Jacquesem Schaefferem, Kevinem Feigem , Luisem D'Espositem a Victorií Alonso, sloužili jako výkonní producenti [6] [4] [7] :50 . Feige popsal sérii jako napůl „klasický situační komedie , napůl marvelovský trhák“ [8] , vzdávající poctu mnoha obdobím amerických situačních komedií [9] . Třetí epizodu s názvem „Now in Color“ napsala Megan McDonnell [10] a epizoda vzdává hold situačním komediím ze 70. let přechodem na „ Technicolor “ poté, co byly první dvě epizody černobílé [11] .
Tato epizoda vzdává hold situačním komediím 70. let jako The Brady Bunch , Good Times , The Mary Tyler Moore Show a The Partridge Family [ 11] [12] [1] . Hvězda seriálu Teyonah Parrisová řekla, že odkazy Brady Bunch a Good Times v pořadu byly „srážkou mnoha prvků a charakterů“ [11] a jako referenční bod použila postavy Good Times Thelma a Willona [13] . Olsen věřil, že mít děti umožnilo Wandě spojit se se vzpomínkami na jejího bratra Pietra, kterého předtím pohřbila [14] . Schaeffer řekl, že skutečnost, že byla dvojče a ztráta Pietra, byla součástí Wandina zážitku a traumatu, a zmínka o nich v epizodě „dávala smysl... v tu chvíli pro ni byla určitá emocionální upřímnost“, obklopená falešným pocit štěstí, který poskytl svět sitcomu [15] .
Série obsahuje falešné reklamy, které podle Feigeho naznačují, že „část pravdy z pořadu začíná unikat ven“ [16] a „Now in Color“ obsahuje prášek do koupele „Hydra Soak“ se sloganem „Find the goddess uvnitř!". Vzhledem k tomu, že se jedná o druhou epizodu, kde je Hydra zmíněna v reklamě, Savannah Salazar z Vulture spekuloval , že by to mohlo naznačovat, že za tím, co se dělo, byla organizace Hydra, ačkoli některé dialogy v reklamě naznačovaly, že Wanda vytvořila vlastní světě, aby se vyhnula jejím problémům [17] . Molly Edwards z Total Film měla pocit, že formulace reklamy může jednoduše znamenat, že Wandiny schopnosti již byly „in“ a odemčeny Hydrou, spíše než že je získala jako výsledek jejich experimentů [18] . Podobné mýdlo na ovládání mysli Hydra bylo zmíněno v televizním seriálu Marvel Agents of S.H.I.E.L.D. ve čtvrté sezóně epizody „Identity and Change“ [17] [15] .
V epizodě hrají Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Paul Bettany (Vision), Teyonah Parris ( Geraldine ) a Katherine Hahn ( Agnes ) [19] [20] :27:03-27:20 . Dále se v epizodě objeví Emma Caulfield Ford (Dottie Jones), David Payton (Herb), David Lengel (Phil Jones) [19] , Randy Oglesby (Dr. Nielson) [10] a Rose Bianco (paní Nielson). Ve falešných reklamách se objevují Itamar Henriquez, Wesley Kimmel, Sidney Thomas a Victoria Blade [19] .
Natáčení na zvukové scéně probíhalo v Pinewood Atlanta Studios v Atlantě ve státě Georgia [21] se Shakmanem jako režisérem [4] a Jess Hallem jako kameramanem [9] . Natáčení probíhalo také v metropolitní oblasti Atlanty [22] [23] , přičemž venkovní a studiové natáčení na dvorku probíhalo v Los Angeles, když se po přestávce kvůli pandemii COVID-19 série obnovila výroba [7] :50 [24] . Pro osvětlení v epizodě Hall používal wolframové lampy, které byly běžné v éře 70. let [25] :6 . Epizoda se vyznačuje smíchem mimo obrazovku [26] a poměr stran většiny epizody byl 4:3, dokud nebyla Geraldine na konci vyhozena z reality WandaVision a epizoda se vrátila k moderní širokoúhlé obrazovce [27] . Vizuální efekty pro tuto epizodu vytvořily Monsters Aliens Robots Zombies, Framestore, Rodeo FX, Perception, RISE, The Yard VFX, SSVFX a kapitál T [28] [20 ] :29:21-29:36 .
Skladatelé Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez byli hrdí na text ústřední písně epizody „We Got Something Cooking“, přičemž Lopez měl pocit, že řádky „ Jeden plus jedna je více než dva “ a „ Jeden plus jedna je rodina “ byly "nejhloupější, nejzábavnější a nejzábavnější linky televizních písní, jaké jsme kdy napsali." Anderson-Lopez poznamenal, že druhý řádek byl původně „ Jedna plus jedna je více než tři “, ale byl přepsán na „Jedna plus jedna je rodina“, protože se myslelo, že originál by mohl být spoiler [29] . Tato epizoda obsahuje píseň " Daydream Believer " od The Monkees [26] a Wanda zpívá ukolébavku, kterou napsal Schaeffer. Píseň s názvem „Sokovian Lullaby“ byla přeložena do fiktivní sokovštiny jazykovým trenérem série, Courtney Young. Schaeffer řekl, že píseň byla jednoduše o matce, která zpívá svému dítěti, a ne o žádné z velkých záhad show, a popsal ji jako „upřímnou verzi titulní písně televizního sitcomu “ . Marvel Music a Hollywood Records vydaly třetí epizodu digitálního soundtracku 29. ledna 2021, obsahující hudbu skladatele Christopha Becka . První skladba je hlavním tématem Andersona-Lopeze a Lopeze [31] .
| Ne. | název | Doba trvání | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden. | "We Got Something Cooking" (vystupují Kristen Anderson-Lopez , Elise Willis, Laura Dickinson, Robert Lopez , Eric Bradley a Gerald White) | 1:07 | |||||||
| 2. | Uncharted Waters | 1:06 | |||||||
| 3. | "nejpodivnější věc" | 1:17 | |||||||
| čtyři. | "Hydra Soak" | 0:39 | |||||||
| 5. | „Čáp v domě“ | 0:49 | |||||||
| 6. | "Rybí kalhoty" | 0:52 | |||||||
| 7. | „Narodí se dítě“ | 1:27 | |||||||
| osm. | Dvojčata | 1:44 | |||||||
| 9. | "Žádný domov" | 3:30 | |||||||
| 12:31 | |||||||||
Začátkem prosince 2020 bylo vydáno šest plakátů k seriálu, každý zachycující desetiletí od 50. do 21. století [32] . Charles Pulliam-Moore z io0 nazval plakát epizody „největší estetickou změnou“ od předchozích desetiletí, což naznačuje, že série bude v „jasné technické barvě“. Nebyl si jistý, jestli holé stěny a mísa s ovocem v televizi mají nějaký význam, ale cítil, že to ovoce bylo „jako přikývnutí na úžasný zvrat osudu, který Vision objeví o něco později“ [33] . Keegan Prosser z Comic Book Resources cítil, že plakát měl „dekádu vhodné dřevěné obložení“, stejně jako Wanda a Vision v oblečení a účesech vhodných pro období [34] . Po vydání epizody Marvel oznámil zboží inspirované epizodou jako součást týdenní propagace „Marvel Must Haves“ pro každou epizodu série, včetně triček, společenského oblečení, doplňků, „ Funko Pop “ a stříbrné repliky Geraldinina náhrdelníku. s přívěskem meče z epizody [35] .
Epizoda „Now in Color“ byla vydána společností Disney+ 22. ledna 2021 [36] .
Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dal epizodě 86% hodnocení s průměrným skóre 7,38/10 na základě 22 recenzí. Kritický konsenzus webu zní: "Now in Color nabývá temnějšího tónu, protože hlavní záhada show je odhalena a vyvolává téměř tolik nových otázek, kolik jich během cesty zodpovídá . "
Sam Barsanti z The AV Club cítil, že se "příslovečná přehrada protrhla", když je zmíněn Pietro, a dodal, že "tento mrazivý moment...může být jedním z nejlepších 'Oh shit they do' MCU momentů za dlouhou dobu" [38] . Kolega Steven Robinson dal epizodě hodnocení „B+“ a cítil, že „zápletka jde do napínavého přebuzení“ s touto epizodou, přirovnávaje epizodu spíše k „The Twilight Zone “ než k „The Brady Bunch“. Robinson byl méně přitahován érou sedmdesátých let než šedesátá léta z předchozí epizody, nazval smích mimo obrazovku "ještě strašidelnější" než předchozí epizoda a chtěl, aby Agnes v této epizodě vystupovala více. Robinson nazval poslední akt epizody „znepokojivým“ pro jeho temné podtóny [26] . Don Kaye z Den of Geek cítil, že epizoda „zcela vystihuje estetiku televizní komedie ze 70. let, doplněná bláznivými vlasy a oblečením, jasně nasvícenými scénami a dokonce novou titulní skladbou a titulky, které vypadají, jako by právě dorazily.“ z konkurzu na Brady Bunch." "Nyní v barvě" dal čtyři z pěti hvězdiček .
Darren Franik z Entertainment Weekly vybral Parris a poznamenal, že jeden z jejích monologů mě „rozesmál“. Nicméně kritizoval údajnou děsivou scénu v epizodě a považoval ji za „rutinu“ [39] . Franikův kolega, kancléř Agard, si scénu, kdy čáp ožil, užíval, neboť šlo o „povedený vizuál“, který celé epizodě dodal „zvláštní vrstvu navíc“. Cítil, že emocionální sázky seriálu o Wandě prchající před smutkem ze ztráty Visiona a jejího bratra Pietra byly na konci epizody „uzamčeny na místě“. Agard dal epizodě B+ a kolega z Entertainment Weekly Christian Holub „ztratil nervy“ při zmínce o Ultronovi [1] . Matt Purslow z IGN dal „Now in Color“ 8 z 10 a řekl: „Tato nahrávka ze 70. let konečně rozbila iluzi sitcomu natolik, aby dva prvky pocty televizní komedii a puzzle WandaVision působily soudržně, nikoli nesouvisle. Možná jsme jen o pár centimetrů blíž k tomu, abychom se dozvěděli více o tajemství show, ale je to míle napřed, pokud jde o to, aby se WandaVision cítila jako skutečná součást MCU." Když bylo odhaleno, že Westview je fyzické umístění, Purslow přemýšlel, jestli by to mohlo být v alternativní realitě a jestli to souvisí s Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022) [40] .
Ben Travers z IndieWire byl k epizodě kritičtější a dal jí C+. Cítil, že rovnováha mezi komediálními seriály a záhadou je „ještě daleko, ale alespoň se zdá, že se seriál postupně přibližuje k uznání jeho duality“ a že Agnes byla v epizodě nedostatečně využita. Fasádu sitcomového světa si neužil a prohlásil: „Je velmi těžké sedět a užít si show...když víte, že je tam jen proto, abyste vyplnili čas mezi kapkami informací.“ [ 41] Abraham Risman z Vulture dal „Now in Color“ 2 z 5 hvězdiček a cítil, že epizoda „se staví za úkol umocnit podivnost a zmatek a víceméně tohoto cíle dosáhne“, ale dodal, že jediným úkolem je WandaVision dala divákům za cíl shromáždit vodítka k vyřešení záhady, což byl „téměř ten nejprázdnější, nejproslulejší způsob, jak přimět lidi, aby se k něčemu vrátili.“ Pokračoval tím, že „to, co jsme zatím viděli, je znepokojující“, a byl připraven být příjemně překvapen, pokud by zbývající epizody byly zajímavější, ale „uklidnil se“ [42] .
| " Wanda/Vision " | |
|---|---|
| Ceny a nominace | |
| Epizody | |
| Znaky | |
| Příbuzný |
|
| |