Zcela nový Halloween Spooktacular!

"Zcela nový Halloween Spooktacular!" (z  angličtiny  -  "All-new zlověstně okouzlující Halloween!") je šestá epizoda americké minisérie WandaVision , založená na postavách Wanda Maximoff / Scarlet Witch a Vision z Marvel Comics . V této sérii se pár snaží skrýt své schopnosti, když žije idylický předměstský život ve městě Westview. Epizoda se odehrává v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe (MCU) a přímo souvisí s filmy v této franšíze . Epizodu napsali Chuck Hayward a Peter Cameron a režíroval ji Matt Shekman .

Paul Bettany a Elizabeth Olsen si zopakují své role jako Vision a Wanda Maximoff z filmové série, dále hrají Teyonah Parris , Evan Peters , Randall Park , Kat Dennings a Katherine Hahn . Shekman se připojil k sérii v srpnu 2019. Tato epizoda vzdává hold situačním komediím z počátku 21. století, zejména Malcolmovi uprostřed , stejně jako epizodám s tématikou Halloweenu; hlavní hrdinové se oblékají do halloweenských kostýmů inspirovaných jejich kostýmy z komiksů. Natáčení probíhalo v metropolitní oblasti Atlanty , stejně jako v Pinewood Atlanta Studios a v Los Angeles .

Epizoda "The All-New Spooky Charming Halloween!" vyšlo na Disney+ 12. února 2021.

Kritikům se líbily komicky přesné halloweenské kostýmy a Petersův výkon a vybrali scénu mezi Visionem a postavou Katherine Hahn, Agnes.

Děj

V anomálii sitcomu WandaVision, která se nyní odehrává na počátku 21. století, chce Wanda uspořádat první rodinný Halloween pro Tommyho a Billyho. Vision však říká, že se chystá hlídkovat ulice se sousedy. Pietro se nabídne, že vezme chlapce na pamlsek, což způsobí problémy se svou super rychlostí, kterou, jak se ukázalo, Tommy zdědil. Wanda se ptá, proč " Pietro " vypadá jinak, ale on ji ujišťuje, že je ve skutečnosti její bratr. Později se přizná, že ví, že Wanda ovládá město, a souhlasí s tím. Ptá se Wandy, jak to udělala, ale ona říká, že neví. Mezitím Vision prozkoumává dál a dál od jejich domova a nachází obyvatele Westview zmrazené na svých místech, včetně Agnes . Vision "osvobodí" Agnesinu mysl a ona mu řekne, že je mrtvý a Wanda je ovládá. Vision ji vrací do transu.

Mimo Westview ředitel M.E.Ch. » Tyler Hayward se připravuje na útok na Wandu, ale Monica Rambeau , Darcy Lewis a Jimmy Woo ho varují před konfrontací s Wandou, protože to jen začne válku, kterou nemohou vyhrát. Ředitel nařídí je vyhodit ze základny za zpochybnění jeho pravomoci. Vplíží se zpět dovnitř, aby zjistili, co skrývá. Poté, co se nabourali do Haywardova počítačového systému, zjistili, že sleduje Vision prostřednictvím částic vibrania ve svém těle. Také zjistí, že má Monice krevní test, který ukazuje, že její buňky se změnily na molekulární úrovni kvůli tomu, že dvakrát překročila anomálii. Darcy zůstává na základně, zatímco Monica a Jimmy jdou za přítelem, který může Monice pomoci vrátit se do anomálie a pomoci Wandě.

Vize se pokouší prolomit hranici anomálie, ale začíná se za ní rozpadat. Darcy si ho všimne a prosí Haywarda, aby pomohl Visionovi, ale je připoutána k autu. Billy cítí, že Vision umírá a řekne o tom Wandě, která rozšiřuje oblast šestiúhelníkových anomálií. Nová hranice obklopuje základnu Visiona, Darcyho a M.E.H.A. a mění je v cirkus , zatímco Haywardovi s malou skupinou, Monikou a Jimmym se podaří uprchnout.

Propagační video během sitcomu WandaVision obsahuje karikaturu „plastelíny“ propagující jogurt „Yo-Magic“.

Výroba

Vývoj

Do října 2018 Marvel Studios vyvíjelo minisérii s Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) a The Vision ( Paul Bettany ) z filmů Marvel Cinematic Universe (MCU) v hlavních rolích . [1] [2] V srpnu 2019 byl Matt Shekman najat, aby režíroval minisérii. [3] [4] Shekman, spolu s hlavním spisovatelem Jacquesem Schaefferem, Kevinem Feigem , Luisem D'Espositem a Victorií Alonso, sloužili jako výkonní producenti. [5] [3] [6] :50 Feige popsal sérii jako napůl „klasický sitcom , napůl marvelovský trhák“, [7] vzdávající hold mnoha érám amerických sitcomů. [8] K šesté epizodě s názvem „The All-New Spooky Charming Halloween!“ [9] scénář napsali Chuck Hayward a Peter Cameron [10] a v této epizodě vzdává realitu sitcomu hold sitcomy z počátku roku 2000. [11] [12] [13]

Scénář

Tato epizoda vzdává hold Malcolmovi uprostřed [ 11] a skutečnosti, že mnoho situačních komedií má sváteční epizody, například ty, které oslavují Halloween. [14] Série obsahuje falešné reklamy, které podle Feigeho naznačují, že "nějaká pravda z pořadu začíná unikat ven", [15] a v "Zcela nový strašidelný okouzlující Halloween!" je zde reklama, která představuje jogurt „Yo-Magic“, který byl vyroben ve stylu animace plastelíny a kde je použit slogan „svačina pro přeživší“. [16] [9] Dais Johnson ze společnosti Inverse popsal reklamu jako reklamu jako „estetickou „ raketovou sílu “ pro mládež tisíciletí, [17] zatímco Josh St. Clair z Men's Health ji přirovnal k „Go -Gurt“ a „Kool- Aid“, který se vysílal na dětských televizních kanálech na počátku 2000. [18] Abraham Riesman z Vulture řekl, že to byla nejpodivnější reklama pořadu, [9] zatímco Thomas Bacon v Screen Rant řekl, že to bylo „obzvláště překvapivé“ a věří, že shrnuje celkové téma všech ostatních reklam: „myšlenkou je, že Wanda vší silou nedokázala odvrátit samotnou smrt." [19]

Casting

V epizodě hrají Paul Bettany (Vision), Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Teyonah Parris ( Monica Rambeau ), Evan Peters ( Pietro Maximoff ), Randall Park (Jimmy Wu), Kat Dennings ( Darcy Lewis ) a Kathryn Hahn ( Agnes ). [11] [20] :31:49–32:05 Julian Hilliard (Billy) a Jett Kline (Tommy) hráli v epizodě role synů Wandy a Visiona. [11] V epizodě se také objeví Josh Stamberg (režisér M.E.H. Tyler Hayward ), David Payton (Herb), [11] Alan Heckner (agent M.E.H. Monty) a Selena Anduz (agent "M.E.Ch." Rodriguez). V Maximoffově flashbacku z dětství hrají mladou Wandu a Pietra Sofia Gaidarova a Joshua Begelman a bezzubou stařenku hraje Stephanie Astalos-Jones. Adam Gold a Tristen Chen vyjadřují žraloka a mládě v reklamě. [20] :33:00

Design

Úvodní titulky pro „WandaVision“ byly provedeny ve stejném stylu jako úvodní titulky pro „Malcolm in the Middle“. [14] Wanda, Vision, "Pietro" a Billy nosí halloweenské kostýmy inspirované jejich kostýmy superhrdinů z komiksu v epizodě, zatímco Tommy nosí kostým podobný Pietrovi. [13] Olsen řekla, že je to perfektní způsob, jak nosit kostým z komiksu pro její postavu, protože měla pocit, že v normálním životě „nebudeš brát ten kostým vážně“. [21] Účes „Pietro“ je záměrným odkazem na Wolverina Hugha Jackmana z filmové série X-Men , kde Peters dříve ztvárnil Petera Maximoffa . [22]

Natáčení

Natáčení na zvukové scéně probíhalo v Pinewood Atlanta Studios v Atlantě ve státě Georgia [23] v režii Shekmana [3] s Jess Hall působícím jako kameraman. [8] Natáčení probíhalo také v metropolitní oblasti Atlanty, [24] [25] zatímco venkovní a studiové natáčení na dvorku probíhalo v Los Angeles, když se po přestávce kvůli pandemii COVID-19 seriál obnovil . [6] :50 [26] Prvky situační komedie této epizody byly první ze série, které byly natočeny ve stylu komedie s jednou kamerou, [16] a představovaly postavy bourající čtvrtou zeď . [čtrnáct]

Animace a vizuální efekty

Vizuální efekty pro tuto epizodu vytvořily The Yard VFX, Monsters Aliens Robots Zombies, Rodeo FX, RISE, capital T, Industrial Light & Magic , Cantina Creative a SSVFX. [20] :34:03–34:17 [27] Animace poskytla společnost Titmouse, Inc. a Acho Studios, které produkovaly stop-motion animace v reklamách. [20] :34:17

Hudba

Skladatelé titulních témat Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez považovali devadesátá léta za nejobtížnější éru napsat ústřední melodii, protože oba šli na vysokou školu v desetiletí, kdy neměli televizi. [28] Jejich skladba pro tuto epizodu „Let's Keep it Going“ je alternativní punk rocková skladba podobná skladbě They Might Be Giants „ Boss of Me “ , titulnímu tématu „Malcolm in the Middle“. Prošel třemi verzemi textů [14] [29] a provedli jej Anderson-Lopez a riot grrrl performerka Kathleen Hanna . Anderson-Lopez se domnívá, že zapojení Hannah do nahrávky přidalo „neuvěřitelnou autenticitu“. Jak epizoda ukazuje, věci se pro Wandu začínají otevírat, Lopez a Anderson-Lopez chtěli, aby téma titulu mělo chaotický prvek a pocit odcizení. [29] Marvel Music a Hollywood Records vydali soundtrack k šesté epizodě digitálně 19. února 2021, obsahující hudbu skladatele Christopha Becka . První skladba je hlavním tématem epizody, kterou složili Anderson-Lopez a Lopez. [třicet]

Marketing

Začátkem prosince 2020 bylo vydáno šest plakátů k seriálu, každý zachycující desetiletí od 50. let do 21. století. [31] Charles Pulliam-Moore z io9 řekl, jak byli Wanda a Vision oblečeni v kostýmech podobných plakátům komiksů, a soudí, že zmenšení žluté na plakátu „může naznačovat, že Vision je poněkud oddělený od všeho, co Wanda dělá“. [32] Po vydání epizody Marvel oznámil zboží inspirované epizodou v rámci týdenní propagace „Marvel Must Haves“ pro každou epizodu série, včetně triček, doplňků, nádobí a postaviček „ Funko “ ve svých halloweenských kostýmech. [33]

Uvolněte

Epizoda "The All-New Spooky Charming Halloween!" vyšlo na Disney+ 12. února 2021. [34]

Recenze

Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dal epizodě 95% hodnocení s průměrným skóre 7,77/10 na základě 19 recenzí. Konsenzus kritiků webu zní: "Zcela nový strašidelně-rozkošný Halloween!" neodhalí příliš mnoho karet, ale nabízí spoustu nových vychytávek - včetně některých lahodných prací od Katherine Hahn. [35]

Stephen Robinson z The AV Club dal epizodě „A-“. Když diskutoval o projevu ředitele Haywarda k Monice, Robinson to nazval „monologem padoucha a ne zrovna rafinovaně“ a potěšilo ho, že Hayward „není metodický padouch, který přesvědčivě hraje Milého chlapa do dramatického zvratu“. Robinson také chválil Khana ve své scéně s Vision. [11] Matt Purslow z IGN řekl: „WandaVision je s každou novou epizodou silnější a tento trend rozhodně nekončí šestou epizodou. I když nemusí mít v rukávu tak bizarní překvapení jako překvapivý návštěvník z minulého týdne, šestá epizoda se vrací do znepokojivé tajemné atmosféry předchozích kapitol, aby dosáhla tiššího, ale neméně působivého efektu. Purslow se domnívá, že Peters funguje jako „dokonalý divný strýc“ a jeho interakce s Billym a Tommym pomohly udělat tyto dvě zajímavější postavy. Vize zkoumající město jako vyšetřování vytvořila jeden z „nejznepokojivějších obrázků“ série, zatímco Wanda rozšiřující Hex byla „velká část té epizody“. Dal epizodě 9 z 10. [10] Christianu Holubovi z Entertainment Weekly se líbilo, že Halloweenské kostýmy inspirované komiksem Wanda a Vision byly hrány s vtipem, protože měl pocit, že jde o „dva z nejhorších kostýmů superhrdinů v komiksech“. “, dává „Zcela nový strašidelný okouzlující Halloween!“ stupeň "B". Jeho kolega kancléř Agard se cítil „zklamán“ epizodou, protože si myslel, že to bylo proto, že epizoda neměla emocionální spojení s Malcolmem uprostřed, nebo protože se něco „ztratilo“ přepínáním mezi zobrazením reality sitcomu a M.E.Ch. základna .a mimo Hex. Scéna mezi Visionem a Agnes ho však přiměla „sedět“, nazval to „velmi krátký, ale znepokojivý rozhovor“ a pochválil Khana za jeho výkon. [12]

Abraham Riesman z Vulture dal epizodě 4 z 5 hvězdiček a řekl: "Ne všechno na této epizodě fungovalo, ale ty dobré věci, věci od Westview, byly doslova a do písmene magické." Když už mluvíme o halloweenských kostýmech, byly „osvěžující a zábavné“, protože filmové adaptace zřídka zahrnují přímé adaptace kostýmů komiksů, i když měly potěšit „fanoušky“. Scéna Vision and Agnes byla "napínavá" a Khan "zachytil strašidelnost rozbitého sitcomu, o který předchozí epizody jen usilovaly." Riesman si v této epizodě Peterse také oblíbil. [9] Rosie Knightová, která píše pro " Doupě Geek ", také dává epizodě 4 z 5 hvězdiček, věří, že někteří diváci mohli být zklamáni "Zcela novým zlověstně okouzlujícím Halloweenem!" poté, co předchozí dvě epizody ukázaly „velká odhalení“, ale řekl, že tato epizoda „demonstruje skutečnou sílu WandaVision: Heartbreaking Story“. Knightovi se Petersův výkon líbil a nazval ho „bezchybným jako otravný, neklidný strýc“ a okamžik, kdy se Vision snaží uniknout z Gexu, je Bettanyin „mocný tragický okamžik hrdiny“. [36]

Alan Sepinwall z Rolling Stone řekl, že "Zcela nový zlověstně okouzlující Halloween!" byla první epizodou seriálu, kde materiál situační komedie „není tak silně citován“ a rané scény jsou vnímány jako „přesvědčivější idylka spíše než ironie“. Byl však zklamán, že epizoda následně volně čerpala z materiálu sitcomu, na který odkazoval na začátku, a věřil, že Bettany mohla hrát „velmi legračního vyděšeného otce“ a že seriál byl „lépe připravený“ napodobovat pořady jako Malcolm v seriálu. reflektor“ než „ The Dick Van Dyke Show “ nebo „ My Wife Bewitched Me “, jak tomu bylo v prvních epizodách, kde se „hodně zdálo podobné“ materiálu situační komedie [13] . Ben Travers z IndieWire byl k epizodě kritičtější, dal jí „C+“ a uvedl, že v posledním zvratu předchozí [epizody] byl „nulový přínos, velmi malý pokrok ve Wandě, jak se vypořádává se svým zraněním, a příliš mnoho prázdných, méně než strašidelné projevy moci. Kromě své týdenní estetiky na malé obrazovce působí WandaVision stále příliš jako nabubřelý celovečerní film, který jen neustále protahuje svůj příběh nepohodlnými týdenními dávkami." [37]

Poznámky

1. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch a další marvelovští hrdinové získají vlastní televizní seriál na Disney Streaming Service (exkluzivně) . Odrůda (18. 9. 2018). Získáno 18. září 2018. Archivováno z originálu 19. září 2018. (neurčitý)
2. ↑ Sciretta, Peter Falcon/Winter Soldier TV seriál je plánován pro Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision . /Film (30. 10. 2018). Staženo 1. listopadu 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 Fischer, Jacob Matt Shakman v rozhovorech o režii šestidílného seriálu Marvel Studios pro Disney+ (exkluzivně) . Diskuse o filmu (21. 8. 2019). Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019. (neurčitý)
4. ↑ Reinstein, Mara Not Your Mother's Suburbs . emmy (16. prosince 2020). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2020. (neurčitý)
5. ↑ Dinh, Christine Co bude dál pro The Marvel Cinematic Universe po 'Avengers: Endgame' . Marvel.com (13. listopadu 2019). Staženo 14. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Reinstein, Mara (2020). „Ne na předměstí vaší matky“ . emmy _ XLII (12): 42-50. Archivováno z originálu dne 20.12.2020.
7. ↑ Couch, Aaron Marvel odhaluje 3 nové pořady Disney+ včetně 'She-Hulk' a 'Moon Knight' . The Hollywood Reporter (23. srpna 2019). Získáno 23. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2019. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Radish, Christina Paul Bettany & Alan Ball ve skladbách 'Strýček Frank', 'WandaVision' & s podobnými režijními styly . Collider (25. listopadu 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 4 Riesman , Abraham WandaVision Recap: Neighborhood Witch . Sup (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Purslow, Matt WandaVision: Sezóna 1, Epizoda 6 Recenze . IGN (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Robinson, Stephen Halloween přijíždí brzy na strašidelné, mrazivé WandaVision . AV klub (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 Holub, Christian Wanda Rekapitulace Vision: Halloween Town . Entertainment Weekly (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 Sepinwall Alan. Rekapitulace 'WandaVision': Uvízl uprostřed s vámi . Rolling Stone (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu 12. února 2021. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 3 4 Bojalad, Alec WandaVision: The sitcom Influences of Episode 6 . Den of Geek (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
15. ↑ Radish, Christina Jak vznikla „WandaVision“: Obsazení a štáb na ikonických televizních vlivech, velkých výkyvech a dalších . Urychlovač (11. ledna 2021). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Mitovich, Matt Webb Rekapitulace WandaVision: Rychlí a mrtví – navíc, kdo má schopnosti? . TVLine (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
17. ↑ Johnson, Dais WandaVision Reklama „Yo-Magic“ má hlubší význam, než si myslíte . Inverse (12. února 2021). Staženo 16. února 2021. Archivováno z originálu 12. února 2021. (neurčitý)
18. ↑ Sv. Clair, Josh Reklama na Yo-Magic na 'WandaVision' varuje před blížící se smrtí . Zdraví mužů (12. února 2021). Staženo 16. února 2021. Archivováno z originálu 12. února 2021. (neurčitý)
19. ↑ Bacon, Thomas WandaVision: Every MCU Easter Egg In Episode 6 . Screen Rant (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 3 4 " Zcela nový Halloween Spooktacular!" ". wandavision . Disney+ . Epizoda 6, řada 1. Archivováno 17. února 2021 na Wayback Machine End, titulky začínají ve 30:30.
21. ↑ Barnhardt, Adam WandaVision: Elizabeth Olsen bojovala o svůj komiksově přesný kostým šarlatové čarodějnice . Comicbook.com 30. ledna 2021. Získáno 12. února 2021. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2021. (neurčitý)
22. ↑ Lopez, Kristen 'WandaVision': Ano, Pietrovy Halloweenské vlasy byly poctou Wolverinovi . IndieWire (23. února 2021). Získáno 25. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. února 2021. (neurčitý)
23. ↑ Barnhardt, Adam WandaVision údajně zahajuje výrobu v listopadu . Comicbook.com (9. září 2019). Získáno 21. října 2019. Archivováno z originálu dne 20. září 2019. (neurčitý)
24. ↑ Walljasper, Matt Co se teď natáčí v Atlantě? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War a další . Atlanta magazine (30. prosince 2019). Získáno 3. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 2. března 2020. (neurčitý)
25. ↑ Walljasper, Matt Co se teď natáčí v Atlantě? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritán, DMZ a další . Atlanta magazine (29. února 2020). Získáno 2. března 2020. Archivováno z originálu dne 2. března 2020. (neurčitý)
26. ↑ Davids, Brian Jak se ředitel 'WandaVision' Matt Shakman dostal z Westerosu do Westview . The Hollywood Reporter (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
27. ↑ Frei, Vincent WandaVision . Art of VFX (5. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021. (neurčitý)
28. ↑ Miller, Liz Shannon Písničkáři 'WandaVision' Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez o tom, jaká dekáda byla nejtěžší . Urychlovač (20. ledna 2021). Získáno 23. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021. (neurčitý)
29. ↑ 1 2 Paige, Rachel 'WandaVision': Robert Lopez a Kristen Anderson-Lopez rozebírají televizní znělky . Marvel.com (15. února 2021). Získáno 16. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. února 2021. (neurčitý)
30. ↑ Podrobnosti o albu soundtracku k 6. epizodě 'WandaVision' odhaleny . Reportér filmové hudby (18. února 2021). Získáno 18. února 2021. Archivováno z originálu dne 18. února 2021. (neurčitý)
31. ↑ Pulliam-Moore, upoutávka Charlese WandaVision Plakáty vyprávějí pokřivený příběh . io9 (9. prosince 2020). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2020. (neurčitý)
32. ↑ Pulliam-Moore, upoutávka Charlese WandaVision Plakáty vyprávějí pokřivený příběh – předměstí 90. let . io9 (9. prosince 2020). Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021. (neurčitý)
33. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'WandaVision' Episode 6 . Marvel.com (15. února 2021). Získáno 15. února 2021. Archivováno z originálu dne 15. února 2021. (neurčitý)
34. ↑ (#106) "Zcela nový Halloween Spooktacular!" . The Futon Critic . Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
35. ↑ Zcela nový Halloween Spooktacular! na webu Rotten Tomatoes . — Datum přístupu: 18.02.2021.
36. ↑ Rytíř, Rosie WandaVision Recenze epizody 6: Zcela nový halloweenský strašák! . Den of Geek (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
37. ↑ Travers, Ben 'WandaVision' Recenze: Epizoda 6 je uvězněna v méně než strašidelném Halloweenu – spoilery . IndieWire (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu 12. února 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Zcela nový Halloween Spooktacular!  (anglicky) na internetové filmové databázi