Natočeno před živým publikem ve studiu

" Filmed Before a Live Studio Audience " je   první  epizoda americké minisérie WandaVision , založená na postavách Wanda Maximoff / Scarlet Witch a Vision z Marvel Comics . V této epizodě se novomanželé snaží skrýt své schopnosti, zatímco žijí idylickým předměstským životem 50. let ve Westview. Epizoda se odehrává v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe (MCU) a přímo souvisí s filmy v této franšíze . Epizodu napsal tvůrce série Jacques Schaeffer a režíroval ji Matt Shakman .

Elizabeth Olsen a Paul Bettany si zopakují své role jako Wanda Maximoff a The Vision z filmové série , v hlavních rolích se představí také Debra Jo Rupp , Fred Melamed a Katherine Hahn Schaeffer byl najat v lednu 2019, aby napsal epizodu a sloužil jako hlavní scénárista série, přičemž Shakman se k sérii připojil v srpnu téhož roku. Tato epizoda vzdává hold sitcomům z 50. a 60. let, včetně The Dick Van Dyke Show a I Love Lucy . Natáčení probíhalo dva dny na začátku listopadu 2019 v Pinewood Atlanta Studios před živým publikem. Epizoda byla natočena černobíle a obsahuje mnoho praktických efektů.

Epizoda „Výstřel před živým publikem“ byla vydána na Disney+ 15. ledna 2021.

Kritici chválili věrné ztvárnění prvků sitcomu éry a výkony Olsena, Bettany a Khana.

Děj

Novomanželé Wanda a Vision se kolem 50. let stěhují do Westview. Snaží se nevyčnívat z davu, přestože Vision je android a Wanda má telekinetické schopnosti . Jednoho dne si pár všimne srdce nakresleného v kalendáři, ale ani jeden si nepamatuje, k jaké příležitosti. Zatímco Vision pracuje ve společnosti Computational Services Inc., Wanda se rozhodla, že srdce znamená jejich výročí. Sousedka Agnes se seznámí s Wandou a pomůže jí připravit se na dovolenou. Vision v práci zapůsobí na své kolegy svou rychlostí, ale nechápe, co jeho společnost skutečně dělá. Jeho šéf, pan Hart, mu připomíná, že Wanda a Vision dnes večer hostí pana Harta a jeho ženu na večeři. Vision věří, že toto je událost, která je označena v kalendáři.

Toho večera se Wanda a Vision ze všech sil snaží skrýt své schopnosti a připravují na poslední chvíli večeři pro rodinu Hartových. Agnes pomáhá Wandě v kuchyni, zatímco Vision odvádí pozornost pana a paní Hartových hudbou. Když si všichni sednou k jídlu, pan Hart se manželů zeptá na jejich historii, ale když nemohou vysvětlit, odkud jsou, pan Hart se rozzuří a udusí se jídlem. V tomto okamžiku formát sitcomu nakrátko odezní, Vision bere jídlo z hrdla pana Harta pomocí jeho schopností. Všechno se vrátí do normálu, Hart děkuje Wandě a Visionovi za večeři. Poté, co hosté odejdou, Wanda a Vision vrkají na gauči. Dále je ukázáno, že se události odehrávají ve fiktivním sitcomu "WandaVision", který někdo sleduje na staromódním televizoru mezi počítačovým vybavením 21. století [a] .

Výroba

Vývoj

Do října 2018 Marvel Studios vyvíjelo mini-sérii s Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) a The Vision ( Paul Bettany ) z filmů Marvel Cinematic Universe (MCU) [2] [3] . V lednu 2019, Jacques Schaeffer byl najat jako hlavní scénárista pro WandaVision [ 4] [5] , a napsala první epizodu série [4] . V srpnu byl najat Matt Schekman , aby režíroval seriál [6] [7] a spolu se Schaefferem, Kevinem Feigem , Luisem D'Esposito a Victorií Alonso se stali výkonnými producenty [5] [6] [8] :50 . Feige popsal sérii jako napůl „klasický situační komedie , napůl marvelovský trhák“ [9] , vzdávající poctu mnoha obdobím amerických situačních komedií [10] . Olsen popsal první epizodu jako „velkou milostnou píseň pro The Dick Van Dyke Show “ 11] :0:39 , i když také vzdává hold „ I Love Lucy “ [12] . V lednu 2021 bylo oznámeno, že název epizody byl „Zastřelen před živým publikem“ [13] .

Scénář

Schaeffer řekl, že série se kromě vzdání pocty minulým sitcomům snaží „rozsvítit nové území“ [14] . Řekla, že éra 50. let byla nejobtížnější na psaní kvůli tehdejším plácavým dialogům [15] . Scény Wanda a vize v kuchyni a vize v práci byly koncipovány pro epizodu na začátku vývoje, zatímco konec epizody, který zahrnuje večeři s Hartovými, byl pro Schaeffera nejobtížnější napsat. Poradila se s ostatními autory seriálu, aby získala jejich nápady, jak jí pomoci vytvořit scénu [16] . Schaeffer, Schekman a Feige mluvili s Dickem Van Dykem , hvězdou stejnojmenného sitcomu z 60. let, aby zjistili, jak by mohla být série „velmi široká s hloupými fyzickými komediálními vtipy, ale přesto se necítí být falešná“. Van Dyke jim řekl, že jeho autoři se řídili tím, co se mohlo a nemohlo stát v reálném životě [14] [7] .

Série obsahuje falešné reklamy, které podle Feigeho naznačují, že „část pravdy o show začíná prosakovat ven“ [15] , a „Výstřel před živým publikem“ obsahuje reklamu propagující toustovač ToastMate 2000 z Stark Industries se sloganem "Zapomeňte na minulost, toto je vaše budoucnost!" [17] [18] . Toustovač má blikající červené světlo a je to poprvé, co show ukázala barvu a toustovač má zvukový efekt připomínající repulzory Iron Mana Tonyho Starka [18] . Zahrnutí produktu Stark Industries poukazuje na to, že Tony vyrábí zbraně používané k bombardování Sokovia a zabíjení Wandiných rodičů, což ji vede k tomu, že Starka nemá ráda [18] [19] . Abraham Risman z Vulture poznamenal, že „toustovač“ je běžná nadávka pro roboty ve sci-fi a vybral blikající světlo pro zavedení barvy a pro blikání dostatečně dlouho, aby to Rismanovi znepříjemnilo [20] . Jeho kolegyně Savannah Salazar se na reklamní slogan dívala jako na odkaz na Wandu, která se vzdala svého hněvu vůči Starkovi, když se přidala k Avengers, a souhlasila s Rysmanem, že toustovač je metaforou pro Vision [18] . Brenton Stewart z Comic Book Resources uvedl, že světlo mělo „zvláštní druh hrozby“, která reklamě dodávala „znepokojivý pocit bomby, která má vybuchnout“. Stewart si také všiml sexistické povahy reklamy a toho, jak se zdálo, že slogan naráží na Wandinu současnou situaci .

Casting

Epizoda v hlavních rolích Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Paul Bettany (Vision), Debra Jo Rupp (paní Hartová), Fred Melamed (pan Hart) a Katherine Hahn ( Agnes ) [22] [23] :23:37–23 :56 . Další obyvatele Westview hrají také Asif Ali (Norm), David Lengel (Phil Jones) a Amos Glick (Pošťák Dennis). Itamar Henriquez a Victoria Blade hrají role muže a ženy v reklamě na toustovač ToastMate 2000 [22] .

Natáčení

Natáčení začalo na začátku listopadu 2019 [24] [8] :45 v Pinewood Atlanta Studios v Atlantě ve státě Georgia [25] , Shakman jako režisér [6] a Jess Hall jako kameraman [10] . Natočeno před živým publikem bylo natáčeno více kamerami po dobu dvou dnů v černobílém provedení a před živým publikem ve studiu, aby napodobilo natáčení situační komedie [10] [14] [26] . Živým publikem studia byla různorodá skupina přátel a příbuzných Marvel Studios [26] , včetně představitelky Teyonah Parris , protože se v této epizodě neobjevuje [27] . Co-výkonná producentka Mary Livanosová cítila, že publikum mělo na epizodu „opravdu skvělou, opravdovou odezvu“, která překonala očekávání producentů .

Stejně jako u minulých situačních komedií s více kamerami se epizoda zkoušela týden před natáčením [28] a štáb měl během produkce oblečení vhodné pro období [8] :50 [11] :0:58 . Pro černobílé scény byl použit poměr stran 4:3 [29], [29] přechod na moderní širokoúhlý formát pro konec epizody mimo fiktivní program WandaVision [20] . Hall testoval objektivy fotoaparátů z 50. let, aby našel vlastnosti, které se mu líbily, a poté upravil moderní objektivy, aby jim odpovídaly. Používal wolframová světla, která byla v té době běžná [30] :6 [14] . Při natáčení tým vizuálních efektů pohyboval rekvizitami pomocí provázků a pomocí triků s kamerou vytvořil efekt Maximoffova kouzla, jak se to stalo ve filmech My Wife Got Me Spelled a I Dream of Jeannie [14] . Během natáčení černobílých scén byla Bettany zabarvena spíše do modra než do kaštanové Vize, protože modrá by se lépe ukázala na obrázku ve stupních šedi [14] .

Dodatečné natáčení probíhalo bez diváků ve studiu v časech, kdy se něco pokazilo s Maximoffovou iluzí, jako například ve scéně večeře v epizodě. Schekman použil čočky, osvětlení a zvukový design ke změně nálady těchto momentů, inspirovaných The Twilight Zone , a cítil, že přechod k těmto momentům ze scén sitcomu s více kamerami byl „velmi dramatický“ [31] . Ve scéně večeře paní Hartová opakovaně říká „přestaň s tím“; pro tuto scénu Shekman řekl Ruppovi, aby se choval, jako by měla jednu emoci v sobě a druhou na tváři. Rapp řekla, že vyvážení lehkosti a hrůzy bylo „jedna z nejzajímavějších věcí“, o kterou byla požádána, a popsala tyto momenty v pořadu jako „skvělé“ [32] . Jak Olsen, tak Bettany shledali zážitek z natáčení premiéry neskutečný a jedinečný .

Vizuální efekty

Sekvence používala střih a převíjení filmu, aby šel spolu s natáčením praktických efektů. Vedoucí vizuálních efektů Tara DeMarco řekla, že k odstranění drátů a vyhlazení vzájemného postavení záběrů byly použity moderní vizuální efekty [30] :8 . Vizuální efekty vytvořili Monsters Aliens Robots Zombies, Framestore, Perception, RISE, The Yard VFX a Luma [33] [23] :25:57-26:05 .

Hudba

„A Newlywed Couple“, ústřední melodie epizody, kterou složili Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez , měla „probudit úsvit televize“. Dvojice zahrnovala „pozitivní skupinu hlasů, která vesele zpívala“ o lásce mezi Maximoffem a Visionem, a byli nadšeni, že mohli zahrnout slova jako „ holka “ a „ manžel “ a také „velký hudební propad uprostřed díl“ [30] : 9 . „Gal“ se používá spolu s trojicí ke spojení „textů a hudebních výběrů“, aby téma znělo, jako by bylo napsáno koncem 50. let [34] . Tato epizoda představuje píseň " Yakety Yak " od The Coasters [17] [35] . Marvel Music a Hollywood Records vydaly první epizodu digitálního soundtracku 22. ledna 2021 s hudbou Christopha Becka . První skladba je hlavním tématem od Andersona-Lopeze a Lopeze [36] .

Marketing

Začátkem prosince 2020 bylo vydáno šest plakátů k seriálu, každý zobrazující desetiletí od 50. do 21. století [37] . Charles Pulliam-Moore z io0 poznamenal, že plakát z 50. let „byl na první pohled dostatečně skromný“ zobrazující „skromné ​​uspořádání zábavy v obývacím pokoji“ dekády, ale odlupující se kus tapety odhalující statickou realitu číhající těsně pod povrchem, což sdělovalo, jak WandaVision postupovala, věci budou ještě divnější , než se zdály . Gregory Lawrence z Collider řekl, že plakát žádá fanoušky, aby „správně odlepili cokoli“, co se jim zdá povědomé, a odlupující se tapeta ukazovala „záblesk... něčeho. Něco divokého, něco nebeského, něco, co implikuje osud, který se ‚v televizi navzájem nebaví‘.“ Dodal, že plakát „je tak obratně, jemně zachycuje inherentní přitažlivost pořadu k neobvyklému příběhu.“ [ 39] Po vydání epizody Marvel oznámil zboží inspirované epizodou v rámci týdenní propagace „Marvel Must Haves“ pro každou epizodu série, včetně košil, doplňků, společenského oblečení, „ Funko Pop “ a sady prstenů od Entertainment. Země založená na prstenech, které nosily Wanda a Vision na konci epizody [40] .

Uvolněte

Natočeno před živým publikem vyšlo Disney+ 15. ledna 2021 [41] [13] . Epizoda byla původně nazvána „Episode 1“ na streamovací službě, ale 20. ledna byl k epizodě přidán název „Shot in front of live audience“ [13] . /Film 's Hoai-Tran Bui původně zamýšlel, aby všechny epizody byly bez názvu, a zajímalo ho, zda byly názvy epizod v době jejich vydání utajeny, aby se předešlo spoilerům, přestože název první epizody nebyl nijak zvlášť prozrazující [42 ] .

Recenze

Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dal epizodě 100% hodnocení s průměrným skóre 7,54/10 na základě 16 recenzí. Kritický konsenzus webu zní: „Střelba před živým publikem se propojuje s podivnou stránkou MCU a dává Elizabeth Olsen a Paulu Bettanymu dostatek prostoru protáhnout své komediální svaly . “

Hadadi z RogerEbert.com cítila, že mezi Olsenem a Bettany v této epizodě panuje skvělá chemie, a poznamenala, že dvojice v této epizodě dělá vše, co je v jejich silách, aby odhalila „docela rozpoznatelnou podzápletku o neúspěšné večeři.“ epizoda [44] . Sam Barsanti z The A.V. Club nazval první dvě epizody série „naprostým potěšením, s prošedivělými starými komediálními gagy, které tak nějak fungují“ a „příjemně zvláštním, novým způsobem, jak se s těmito postavami pobavit“ [45] , zatímco jeho kolega Stephen Robinson dal epizodě hodnocení "A-" s pocitem, že Schaeffer poskytl "zatraceně dobrý situační komedie" [46] . Christian Holub z Entertainment Weekly ocenil výkon Katherine Hahn, zatímco kolega kancléř Agard také ocenil Olsena a Bettany a řekl, že někdy zapomněl, že svět situační komedie show nebyl skutečný, protože jejich výkony byly „pevné“ .] . Don Kaye z Den of Geek ji ohodnotil 4 hvězdičkami z 5 a napsal, že vše o první epizodě „je láska k druhu ‚zdravých‘, vyloženě konzervativních rodinných komedií ze střední třídy, které začaly kolovat v televizi kolem poloviny -1950." léta" [48] .

Matt Purslow z IGN ohodnotil první dvě epizody 7 z 10 a cítil, že to byl „skutečný výkon při psaní“, že první epizoda měla mnoho prvků, které fungovaly jak ve „vesmíru show, tak na meta úrovních“, přestože to musel udělat. hodně tvrdé práce pro seriál. Purslowovi se také líbila tematická hudba epizody, sebevědomá úvodní sekvence a skutečnost, že „ M.E.H. “ se zdá být řádně zaveden do CME [35] . Abraham Risman z Vulture dal epizodě 3 z 5 hvězdiček a řekl, že je „skvělé vidět produkt MCU, kde je lidem dovoleno ‚hrát‘. Ale nakonec se ještě uvidí, zda existuje nějaký druh tematického ‚umf‘, nebo zda to bude jen prázdná směs dobře provedených tropů a znamení.“ Opravdu si přeje, aby velká část zápletky pořadu zůstala pod pokličkou marketingové kampaně, protože „náhlé ponoření publika do žánru a formátu zcela opačného k tomu, co znali dříve, by pro diváka znamenalo tolik potřebný šok ze systému. zvyklí na cesty CME“ [20] .

Komentáře

1. ↑ Postava sledující WandaVision je odhalena jako Darcy Lewis ve čtvrté epizodě seriálu „ We're Breaking This Program “ [1] .

Poznámky

1. ↑ Robinson, Stephen WandaVision se vrací s úderem do samotného Marvel Cinematic Universe . AV klub (29. ledna 2021). Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2021. (neurčitý)
2. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch a další marvelovští hrdinové získají vlastní televizní seriál na Disney Streaming Service (exkluzivně) . Odrůda (18. 9. 2018). Získáno 18. září 2018. Archivováno z originálu 19. září 2018. (neurčitý)
3. ↑ Sciretta, Peter Falcon/Winter Soldier TV seriál je plánován pro Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision . /Film (30. 10. 2018). Staženo 1. listopadu 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Kit, série 'Vision and Scarlet Witch' od Borys Marvel přistane spisovateli 'Captain Marvel' (exkluzivní) . The Hollywood Reporter (9. ledna 2019). Staženo 10. ledna 2019. Archivováno z originálu 10. ledna 2019. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Dinh, Christine Co bude dál pro The Marvel Cinematic Universe po 'Avengers: Endgame' . Marvel.com (13. listopadu 2019). Staženo 14. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Fischer, Jacob Matt Shakman v rozhovorech o režii šestidílného seriálu Marvel Studios pro Disney+ (exkluzivně) . Diskuse o filmu (21. 8. 2019). Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Reinstein, Mara Not Your Mother's Suburbs . emmy (16. prosince 2020). Datum přístupu: 2020-12-19 020. Archivováno z originálu 19. prosince 2020. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 Reinstein, Mara (2020). „Ne na předměstí vaší matky“ . emmy _ XLII (12): 42-50. Archivováno z originálu dne 20.12.2020.
9. ↑ Couch, Aaron Marvel odhaluje 3 nové pořady Disney+ včetně 'She-Hulk' a 'Moon Knight' . The Hollywood Reporter (23. srpna 2019). Získáno 23. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2019. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 Radish, Christina Paul Bettany & Alan Ball ve skladbách 'Strýček Frank', 'WandaVision' & s podobnými styly režie . Collider (25. listopadu 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020. (neurčitý)
11. ↑ 12 Pod krytem s WandaVision . Archivováno 22. prosince 2020 na Wayback Machine
12. ↑ Boone, John Jak oběd s Dickem Van Dykem pomohl inspirovat Marvel's 'WandaVision' (exkluzivně) . Zábava dnes večer (14. ledna 2021). Získáno 18. ledna 2021. Archivováno z originálu 16. ledna 2021. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 Erao, Math WandaVision debutuje oficiálními názvy pro první dvě epizody . Zdroje komiksů (20. ledna 2021). Získáno 20. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Coggan, Devan Honey, já jsem Chrome: Marvel se připravuje na převzetí televize s WandaVision . Entertainment Weekly (10. listopadu 2020). Získáno 10. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2020. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Radish, Christina Jak vznikla „WandaVision“: Obsazení a štáb na ikonických televizních vlivech, velkých výkyvech a dalších . Urychlovač (11. ledna 2021). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021. (neurčitý)
16. ↑ Gauč, šéf Aaron 'WandaVision' o jejím "Dark, Bleak Moment" psaní pilota . The Hollywood Reporter (22. ledna 2021). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 Iannucci, Rebecca Wanda Rekapitulace: Marvel Fáze 4 začíná retro s premiérou série Disney+ – ohodnoťte to! . TVLine (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 3 4 Salazar, Savannah Co nám říkají reklamy ve WandaVision? . Vulture (22. ledna 2021). Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021. (neurčitý)
19. ↑ Edwards, Molly Vysvětlení tajného poselství za reklamami WandaVision . Film celkem (22. ledna 2021). Získáno 23. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 3 Riesman , Abraham Wanda Rekapitulace premiéry seriálu Vision: Hádej, kdo je na večeři v rozporu s realitou? . Vulture (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
21. ↑ Světové reklamy Stewarta, Brentona WandaVision nejsou jen přikyvování MCU – MOHOU BÝT něčím zlověstným . Zdroje komiksů (16. ledna 2021). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021. (neurčitý)
22. ↑ 1 2 Hood, Cooper WandaVision Epizody 1 a 2 Průvodce obsazením: Každá postava Marvel . ScreenRant (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 „ Natočeno před živým publikem ve studiu “. wandavision . Disney+ . Episode 1, Season 1. Archived 22. ledna 2021 na Wayback Machine End titulky začínají ve 22:18.
24. ↑ Gauč, Kevin Feige z Aarona Marvela prolomil ticho na Scorseseho útoku: „Je to nešťastné“ (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (10. listopadu 2020). Staženo 10. listopadu 2020. Archivováno z originálu 11. listopadu 2020. (neurčitý)
25. ↑ Barnhardt, Adam WandaVision údajně zahajuje výrobu v listopadu . ComicBook.com (9. září 2019). Získáno 21. října 2019. Archivováno z originálu dne 20. září 2019. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 3 Bennett, Tara (leden 2021). "Podivný pár". Časopis SFX (335): 34.
27. ↑ Mitovitch, Matt Webb WandaVision: Jak nesmyslný konkurz přivedl Teyonah Parrisovou k 'Geraldine'... a Captain Marvel 2 . TVLine (20. ledna 2021). Získáno 20. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021. (neurčitý)
28. ↑ Miller, Liz Shannon 'WandaVision': Legenda sitcomu Debra Jo Rupp říká, že hraje Mrs. Hart „Byla ta nejzábavnější věc vůbec“ . Urychlovač (19. ledna 2021). Získáno 20. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021. (neurčitý)
29. ↑ Bui, Hoai-Tran Kevin Feige o tom, jak 'WandaVision' a další pořady Marvel Disney+ rozšíří filmový vesmír Marvel [rozhovor ] . /Film (11. ledna 2021). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 3 WandaVision Production Brief . Společnost Walta Disneye . Staženo 11. ledna 2021. Archivováno z originálu 8. ledna 2021. (neurčitý)
31. ↑ Bui, Hoai-Tran Jak se režisér 'WandaVision' Matt Shakman dostal od hlavní role v sitcomech k vedení superhrdinského sitcomu Milostný dopis [rozhovor ] . /Film (11. ledna 2021). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021. (neurčitý)
32. ↑ Deckelmeier, Joe Debra Jo Rupp Rozhovor: WandaVision . Screen Rant (22. ledna 2021). Získáno 23. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021. (neurčitý)
33. ↑ Frei, Vincent WandaVision . Art of VFX (5. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021. (neurčitý)
34. ↑ Coggan, Devan WandaVision skladatelé tématických textů rozebírají jejich pocty klasické televizi , které se šíří deset let . Entertainment Weekly (22. ledna 2021). Získáno 25. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (neurčitý)
35. ↑ 1 2 Purslow, Matt WandaVision: Sezóna 1, Epizoda 1 a 2 Recenze . IGN (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
36. ↑ Podrobnosti pro 'WandaVision' Episodes 1 & 2 Soundtrack Albums Revealed . Reportér filmové hudby (21. ledna 2021). Získáno 21. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021. (neurčitý)
37. ↑ Pulliam-Moore, upoutávka Charlese WandaVision Plakáty vyprávějí pokřivený příběh . io9 (9. prosince 2020). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2020. (neurčitý)
38. ↑ Pulliam-Moore, upoutávka Charlese WandaVision Plakáty vyprávěly pokřivený příběh – novomanželé 50. let . io9 (9. prosince 2020). Získáno 23. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2020. (neurčitý)
39. ↑ Lawrence, Gregory Nový plakát „WandaVision“ vás žádá, abyste stáhli retro TV tapetu . Collider (4. prosince 2020). Získáno 23. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2020. (neurčitý)
40. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'WandaVision' Episode 1 . Marvel.com (18. ledna 2021). Získáno 31. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021. (neurčitý)
41. ↑ Gauč, 'WandaVision' Aarona Marvela se přesouvá na leden 2021 . The Hollywood Reporter (12. listopadu 2020). Získáno 12. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020. (neurčitý)
42. ↑ Bui, Hoai-Tran První dvě epizody 'WandaVision' mají konečně oficiální názvy . /Film (21. 1. 2021). Získáno 21. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021. (neurčitý)
43. ↑ „Natočeno před publikem živého studia“ Wandavision 1. sezóna  . Shnilá rajčata . Získáno 27. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
44. ↑ Hadadi, Roxana Televizní pocty WandaVision jsou zábavné, nenaplňující rozptýlení . RogerEbert.com (14. ledna 2021). Získáno 14. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2021. (neurčitý)
45. ↑ Barsanti, Sam Disney+ WandaVision odhaluje podivnou, nevyužitou sílu Marvel Cinematic Universe . AV klub (14. ledna 2021). Získáno 14. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2021. (neurčitý)
46. ↑ Robinson, premiéra Stephena WandaVision je uhrančivou cestou do historie sitcomu – a do televizní budoucnosti Marvelu . AV klub (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
47. ↑ Holub, Christian; Agard, kancléřka WandaVision rekapitulace premiéry: Vítejte ve Westview . Entertainment Weekly (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
48. ↑ Kaye, Don WandaVision Recenze Epizody 1 a 2 (Spoiler Free) . Den of Geek (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Natočeno před živým publikem  ve studiu na internetové filmové databázi