Lyakh

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. července 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Lyakh (množné číslo lyakhi ; z polštiny Lędzianie ) - slovo v análech Nestora , původně používané k označení západoslovanských kmenů  - pasek (Poláků), lyutichů , Mazovšanů a Pomořanů .

Slované však přišli a posadili se na Vislu, přezdívali Ljachové, a od těch Ljachů nazývali Polyanu Ljašští, další Ljutichi, někteří Mazovšané a další Pomořané.

Původní text  (stará ruština)[ zobrazitskrýt]

Slovinský stejný ѡvi přišel a posadil se písemně a dostal přezdívku lѧhovѣ a ѣh lѧhov se nazýval polѧnе lѧhov přátelé lutitsѣ a niya mazovshane a nii pomorѧne

Hypatianova kronika [1]

Po zajetí a usazení v zemích řady západoslovanských kmenů z dynastie Polan (polských) Piastovců se etnonymem Poláci začali označovat všechny tyto kmeny a následně nově vzniklý lid Poláků .

Samotní Poláci v historických dobách toto jméno nenesli. V jedné ze starých českých kronik se legendární praotec Poláků jmenuje Lech . Slovo lyakh vychází podle Šafarika z obecného podstatného jména lekha , které se od pradávna vyskytuje téměř ve všech slovanských dialektech s významem - brázda , hřeben , pole atd. Šafarikovo vysvětlení se pokusil vyplnit P. A. Lavrovskij [2]. , který tvrdil, že ve slově lyakh (=  lekh ) je ruské „já“ nahrazením nosového ѧ (= en) a spojuje l ѧ x s l ѧ din , rusky lyada , lyadina , což znamená mýtina, opravy. Vzhledem k tomu, že mezi severozápadními Slovany kdysi existovalo mýtické hospodářství, v němž se pěstuje úroda na lyadách, tedy v místech, kde se kácejí a vypalují lesy , dochází P. A. Lavrovský ke konečnému závěru, že v dávných dobách slova l ѧ x  = lyakh  = leh znamenala člověka, který dělá paseky, tedy rolníka , statkáře .

Podle současného pohledu je etymologie slov „Polyakhs“ a „Lakh (Leh)“ odvozena od slova „land (lend)“ (pustina, neobdělané pole). V jiných jazycích bylo toto jméno upraveno podle fonetických zákonů: "Lendizi" - v seznamu kmenů bavorského geografa "Lendzeninoi" - v Konstantin Porphyrogenitus , "Polyakhs" - ve starých ruských kronikách. Označovalo jak prislenské "lendzjany", kteří mezi polskými kmeny dominovali až do poloviny 10. století, tak i jiné kmeny, jim zřejmě příbuzné. Na konci 10. století vzniklo Polanské knížectví , z něhož vzešel název "Poláci" . [3]

Viz také

Poznámky

  1. Ipatiev Chronicle Archived 6. srpna 2011 na Wayback Machine .
  2. "J. M. N. Pr., 1870, č. 10.
  3. V. L. Yanin. L. M. Popova, N. I. Shchaveleva . Velká polská kronika (předmluva) Archivováno 19. října 2014 na Wayback Machine .

Literatura