Šiškin, Michail Pavlovič

Michail Šiškin
Datum narození	18. ledna 1961( 1961-01-18 ) [1] [2] (ve věku 61 let)
Místo narození	Moskva , SSSR
Státní občanství	SSSR Rusko Švýcarsko
obsazení	romanopisec
Žánr	román, povídka, pohádka
Jazyk děl	ruská němčina
Debut	"Lekce kaligrafie" (1993)
Ceny	Cena ruského časopisu Booker National Bestseller Big Book Znamya za nejlepší literární debut
Ocenění	ruský booker ( 2000 )
Autogram
schischkin.net (  německy)
Funguje na webu Lib.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Michail Pavlovič Šiškin (narozený 18. ledna 1961 , Moskva ) je ruský spisovatel. Vítěz literárních cen „ Rus Booker “, „ Big Book “ a „ National Bestseller “ (jediný vítěz všech tří cen). Žije ve Švýcarsku , píše také německy .

Životopis

Narozen v rodině ponorkáře, účastníka Velké vlastenecké války , vyznamenaný dvěma Řády rudého praporu [3] a učitelem [4] . Můj dědeček z otcovy strany byl prohlášen za kulaka v roce 1930 , v důsledku vyvlastnění byl potlačován a zemřel na stavbě BAM , babička Ljubov Šiškina (zemřela v roce 1993) uprchla z vesnice se dvěma dětmi a dostala práci uklízečky poblíž Moskvy [ 5] [6] , otcovův starší bratr Boris zmizel v roce 1941 [7] . V roce 2010 se Michailu Šiškinovi podařilo zjistit, že jeho strýc byl v roce 1942 zastřelen v německém zajetí v důsledku falešného udání jako Žid [5] . Otec Pavel Šiškin (1926-1995) odešel v 17 letech do války , aby pomstil svého staršího bratra, po výcviku bojoval v letech 1944-1945 jako ponorkář [ 5] , do konce života tajil, že je syn utlačovaného muže [6] .

Matka Irina Georgievna Shishkina byla organizátorkou večírku ve škole č. N. V. Gogola , kde v roce 1959 propukl skandál s tehdejším školákem Vladimírem Bukovským . Díky mateřské dovolené se jí podařilo udržet zaměstnání ve škole, kde se později stala vedoucí učitelkou a ředitelkou. Později Michail studoval na stejné škole [8] .

Rodina se rozpadla ještě před narozením Michaila, první roky života budoucího spisovatele strávil v suterénu moskevského komunálního bytu ve Starokonyushenny Lane [6] . Lyubov Shishkina, babička z otcovy strany, která absolvovala tři třídy farní školy , tajně pokřtila dítě. Již ve školním věku si Michail vytvořil negativní názor na sovětskou moc, sám se zabýval kopírováním knih tištěných v zahraničí („ tamizdat “) [5] . V době Jurije Andropova byla matka vyhozena ze školy za to, že umožnila pořádání večera na památku Vladimira Vysockého [9] .

Michail Shishkin nějakou dobu pracoval jako školník a pokládal asfalt [10] . Absolvoval římsko-germánskou fakultu Moskevského státního pedagogického institutu (1982). Tři roky pracoval v časopise „ Rovesnik “, psal o umění, překládal z němčiny. Poté působil pět let jako školní učitel na Fyzikální a matematické škole č. 444 v Moskvě, kde vyučoval němčinu a angličtinu [11] .

Michail Shishkin je ve třetím manželství, první dvě manželství trvala sedm let. První manželkou je Irina z Ruska, druhou Francesca Stöcklin ze Švýcarska, povoláním slavistka, jí je věnován román „ Zajetí Ismaela “ . Od narození syna Konstantina v roce 1995 žije spisovatel ve Švýcarsku , v Curychu [6] . Kromě literární tvorby se zabýval překlady a vyučoval. V podzimním semestru 2009 vyučoval na University of Washington and Lee ( Virgínie , USA ) [12] .

V roce 2011 se Michail Shishkin oženil s Evgenií Frolkovou, 4. srpna 2013 se jim narodil syn Ilya. Michael má z každého manželství syna. Michail Shishkin miluje klasickou hudbu [13] , jako koníčka hraje snooker (druh kulečníku ) [14] . V letech 2012-2013 žil v Berlíně v souvislosti se získáním stipendia DAAD ( německy:  DAAD Künstlerprogramm ).

V roce 2013 odmítl reprezentovat Rusko na americkém mezinárodním knižním veletrhu BookExpo America 2013 z politických důvodů [15] [16] . Spisovatel své názory na připojení Krymu k Rusku vyjádřil ve čtyřech esejích publikovaných v evropských novinách [17] [18] . Michail Šiškin v roce 2022 upozornil, že nečinnost evropských politiků po dobytí Krymu umožnila rozsáhlou ruskou invazi na Ukrajinu [19] .

V roce 2021 byl Michail Šiškin zvolen do Německé akademie (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) [20] . Pravidelný účastník fóra SlovoNovo [21] .

Kreativita

Vychází od roku 1993, v posledních letech píše a publikuje také v němčině. Navazuje na tradice ruské klasiky ( Čechov , Bunin , Nabokov , Saša Sokolov ) co do bohatosti slovní zásoby, muzikálnosti a plasticity fráze. Od západních autorů ( Joyce , Walser , mistři „ nového románu “) převzal princip střídání stylů a narativních instancí v rámci jednoho díla, členitost kompozice, mozaikovitost metafory, syntaktický dynamismus, avant- garde smělost děje při aktualizaci jazyka, přenesení těžiště textu ze sdělení do jazyka, který je podle samotného autora jeho cestou k Bohu [22] .

Ti, kdo píší o Shishkinovi, si všímají jeho vnitřního vztahu se Sašou Sokolovem , což je zvláště patrné v románu „ Vlasy Venuše “ [23] [24] . Šiškin v eseji uvádí jako hlavní větev ruské literatury pro něj seznam: Čechov, Bunin, Nabokov, Saša Sokolov [25] . Jako zdroje inspirace autor v rozhovoru označil prózy Alexandra Goldsteina [26] [27] i mimo literaturu - Andreje Tarkovského [28] a Alfreda Schnittkeho [29] .

Charakteristickým rysem Šiškinovy ​​prózy je zvláštní využití chronotopu: polyfonní využití místa a času. Různé linie se nejen odehrávají paralelně, ale časové osy jsou rozmazané. Podle definice samotného pisatele je obtížné naznačit rozsah akce: "to se děje vždy a všude." Autor sešívá různé mody do jednoho „puzzle“ a vytváří „římskou archu“ a ke spáse světa dochází skrze vzkříšení jazyka [30] .

Knihy obsahují poměrně mnoho podrobností ze života samotného spisovatele, zejména v románech „ Zajetí Ismaela “ a „ Vlasy Venuše “: dětství ve Starokonyushenny, otec ponorka, bratr ve vězení, svatba se Švýcarkou, jejíž zemřel první manžel, ve Švýcarsku se narodil syn Francesce, která pracovala jako překladatelka pro žadatele o status uprchlíka a mnoho dalšího. V knihách jsou četné narážky na Shishkinovy ​​oblíbené spisovatele.

Shishkin byl jedním z prvních v ruské literatuře, který široce používal techniku ​​koláže k budování příběhu. Román-koláž zejména zahrnuje použití neoznačených citací [31] [32] . V tomto ohledu „Venušiny vlasy“ vyvolaly diskusi o tom, kde leží hranice mezi koláží a plagiátem [33] .

Lev Danilkin vyjmenovává leitmotivy Šiškinových románů, které se pro něj mění v posedlost: „Rusko jako země násilí, smrti dítěte, zrady a soutěžení mezi jazykem a realitou... Pro Šiškina jsou slova způsobem, jak ‚mluvit "krutá realita." [34] . V tomto ohledu odpůrci Šiškinovi vyčítají, že „jakákoli bolest je pro něj jen materiálem pro slovní koláže, byť okouzleně krásné“ [35] .

Michail Shishkin píše o jedné knize každých pět let a období čekání na inspiraci může být podle jeho vlastních slov pěkně bolestivé. Taková čtyřletá čekací doba byla po vydání románu „ Venus Hair “, po kterém vznikla myšlenka „Letter Book“, napsaná za pouhý rok [27] .

V roce 2016 se v Krakově konala mezinárodní vědecká konference věnovaná dílu Michaila Šiškina [36] , jejímž výsledkem byl velký sborník článků [37] . Samostatná sbírka na motivy knihy „The Capture of Ishmael“ vyšla v Krakově v roce 2019 [38] .

Představení

V roce 2006 nastudoval Jevgenij Kamenkovič hru „Nejdůležitější“ na motivy Šiškinova románu „Venušiny vlasy“ [39] [40] , vysoce ceněné i samotným autorem románu [29] . Představení získalo cenu Crystal Turandot jako nejlepší představení roku 2007 [41] . Oleg Tabakov inscenuje " Dopis " v Moskevském uměleckém divadle [3] [14] , režie Marina Brusnikina , premiéra se konala v říjnu 2011 [42] .

Moskevské otevřené studentské divadlo MOST uvedlo představení „Atrakce“ podle románu „Zajetí Ishmaela“ (režie Georgy Dolmazyan) [29] . Dne 14. února 2012 se v rámci Autorského projektu uskutečnila premiéra hry „Zampanile svatého Marka“ podle stejnojmenného dokumentárního příběhu (režie Nikita Kobelev, hrají: E. Smirnova, E. Sachkov). města N. Kobelev s podporou Vs. Meyerhold. Inscenace jsou velmi úspěšné [3] . V červnu 2011 uvedl klavírista a režisér Alexej Botvinov hru „Lettermaster. Elegie“ v Oděse. V prosinci 2012 se v Curychu konaly premiérové ​​projekce německojazyčné verze hry.

V roce 2016 uvedlo Moskevské dětské komorní loutkové divadlo představení pro dospělé "The Letterman", režie - Boris Konstantinov [43] , stejná kniha byla použita pro inscenaci Petrohradského divadla "Workshop" v roce 2015 , autor inscenace - Natalia Lapina [ 44] .

V roce 2019 bylo v Bernu uvedeno představení založené na hře Michaila Šiškina v němčině na motivy filmu Fritze Langa „M“ (1931) v režii Eberharda Köhlera společně s Divadlem generací ze St. [45] .

Veřejná pozice

Začátkem června 2018 vyzval demokratické země, aby bojkotovaly mistrovství světa ve fotbale v Rusku . V rozhovoru pro švýcarské noviny Tages-Anzeiger Shishkin poznamenal, že sport v Rusku je chápán jako „pokračování války“ [46] .

Na Fóru ruské kultury v Evropě SlovoNovo v roce 2018 spisovatel řekl, že se po roce 2014 prohlásil za emigranta a do Ruska neodcestoval [47] .

V roce 2019 podepsal Otevřený dopis proti politickým represím v Rusku [48] .

Díla Michaila Šiškina

Romány v ruštině

• Michail Šiškin. Všechny čeká jedna noc (Zápisky Larionova). - Vagrius , 2007. - 352 s. - 7000 výtisků.  — ISBN 5-9697-0199-8 .
• Michail Šiškin. Zajetí Ismaela . - Vagrius , 2001. - 400 s. - ISBN 5-264-00499-4 .
• Michail Šiškin. Venušiny vlasy . - Vagrius , 2007. - 480 s. - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-9697-0351-3 .
• Michail Šiškin. Letterer . — M .: AST ; Astrel , 2010. - 412 s. - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-068355-0 .

Pohádka v ruštině

• Michail Šiškin. Ruské Švýcarsko (Průvodce) . - Curych: "Pano Verlag", 2000.
• Michail Šiškin. Slepý hudebník . - Vagrius, 2007. - 7000 výtisků.  - ISBN 978-5-9697-0395-7 .
• Michail Šiškin. Campanile svatého Marka . — Snob. - Snob Media, 2011. - V. 7.

Příběhy a eseje v ruštině

• Michail Šiškin. Lekce kaligrafie . - " Prapor ", 1993. - S. 124-133.
• Švýcarská lekce (1998)
• Uložený jazyk (2001)
• Muž jako vysvětlení barvy v lásce (2004)
• Wilhelm Tell jako zrcadlo ruských revolucí (2005)
• Boat Scrawled on the Wall (2008)
• Walser a Tomczak (2013)
• Vlast na vás čeká! (2014)
• Michail Šiškin. Kabát s klopou . — Snob. - Snob Media, 2010.
• Michail Šiškin. Dopis ve sněhu . - M. : AST, 2019. - ISBN 978-5-17-116180-4 .

Práce v němčině

• Auf den Spuren von Byron a Tolstoi. Eine literarische Wanderung von Montreux nach Meiringen. Rotpunktverlag, Curych 2012, ISBN 978-3-85869-515-4 . (Po stopách Byrona a Tolstého. Literární procházka z Montreux do Meiringenu).
• Tote Seelen, lebende Nasen. Eine Einführung in die russische Kulturgeschichte. Multimediální digitální kniha. Nakladatelství Petit-Lucelle, Kleinlützel 2019, ISBN 978-3-033-07082-0 . (Mrtvé duše, Živé nosy: Úvod do ruských kulturních dějin).
• Fritz Pleitgen, Michail Schischkin. Frieden nebo Krieg. Russland und der Westen – eine Annäherung. Ludwig Verlag, München 2019, ISBN 978-3-453-28117-2 . (Mír nebo válka: Rusko a Západ. Spoluautor Fritz Pleitgen).

Ceny, nominace

• 1993 - Cena časopisu Znamya za nejlepší literární debut (román Jedna noc očekává každého)
• 1999 - Cena kantonu Curych za průvodce " Ruské Švýcarsko "
• 1999 - Cena Globe za práci, která přispívá ke sblížení národů a kultur, jmenovaná VGBIL. M. I. Rudomino (román „Zajetí Ismaela“) [49] [50]
• 2000 – laureát ceny „ Rus Booker “ (román „The Capture of Ishmael“)
• 2005 - Vítěz ceny za nejlepší zahraniční knihu roku , Francie (kniha esejí "Montreux - Missolungi - Astapovo: Po stopách Byrona a Tolstého")
• 2005 - vítěz National Bestseller Award (román "Venus Hair")
• 2006 - vítěz ceny " Big Book " (třetí místo, román "Venus Hair")
• 2006 - Finalista Literary Bunin Prize (román "Venušiny vlasy") [51]
• 2007 - Grinzane Cavour Prize (italský překlad Venus Hair )
• 2007 - Cena Halpérine-Kaminski za nejlepší překlad (Laure Troubeckoy, za francouzský překlad Venušiny chlupy )
• 2010 - Objednávka časopisu "Banner" [52]
• 2010 - První cena portálu " Imhonet " v kategorii "Oblíbený spisovatel" [53]
• 2011 – Román „The Letterer“ vstoupil do užšího výběru uchazečů o cenu „ Big Book “ [42] [54]
• 2011 - Laureát Mezinárodní literární ceny berlínského Domu kultury národů světa za román "Venušiny vlasy" spolu s německým překladatelem Andreasem Tretnerem [55] .
• 2011 – Román „The Letterer“ vstoupil do užšího výběru uchazečů o cenu „Book of the Year“ [56]
• 2011 - Román "Pismovnik" vstoupil do užšího seznamu uchazečů o cenu "Nos" [57]
• 2011 - Big Book Award (první cena) za román "Letterbook", včetně vítězství v "lidovém hlasování" [58]

Poznámky

1. ↑ Michail Shishkin // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
2. ↑ Michail Schischkin // Munzinger Personen  (německy)
3. ↑ 1 2 3 Natalya Kochetkova hovořila s Michailem Shishkinem. Budoucnost dorazila. Michail Shishkin napsal svou hlavní knihu a potkal lásku (nepřístupný odkaz) . Novinky (01.02.2011). Získáno 1. února 2011. Archivováno z originálu 24. ledna 2011. (Ruština) 
4. ↑ Alexander Černov hovořil s Michailem Šiškinem. Shishkin je umělcem slova. Rozhovor. (nedostupný odkaz) . Sho (21.01.2011). Datum přístupu: 28. března 2011. Archivováno z originálu 14. března 2013. (Ruština) 
5. ↑ 1 2 3 4 Journal Hall Club (nepřístupný odkaz) . Ruský věstník (25.12.2010). Získáno 11. února 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2011. (Ruština) 
6. ↑ 1 2 3 4 Michail Šiškin: „Připadal jsem si jako malé kolečko stroje, který vyrábí sračky“: Na základě materiálů z Moskovského Komsomolec a Novye Izvestija (nepřístupný odkaz) . Solidarita (25.12.2010). Datum přístupu: 25. prosince 2010. Archivováno z originálu 11. ledna 2008. (Ruština) 
7. ↑ Michail Šiškin. Říkají vítězové "Banneru". Michail Shishkin  // Banner. - M. , 2000. - č. 3 .
8. ↑ Big Book National Award (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. března 2011. Archivováno z originálu 10. září 2011. (Ruština) 
9. ↑ Michail Šiškin. Kabát s klopou . — Snob. - Snob Media, 2010.
10. ↑ Nikolaj Alexandrov. Ten, kdo vzal Ismaela. Rozhovor s Michailem Shishkinem  // Výsledky. - M. , 2000. - č. 42 (228) .
11. ↑ Vesta Boroviková. Spisovatel Michail Shishkin: „V Rusku je hlavním nepřítelem stát a musíte se ho bát“ (nepřístupný odkaz) . Novye Izvestija (27.03.2007). Získáno 15. března 2011. Archivováno z originálu 10. dubna 2008. (Ruština) 
12. ↑ Natalya Kochetkova hovořila s Michailem Shishkinem. Michail Shishkin: Román je vždy chytřejší než autor (nepřístupný odkaz) . Izvestija (25. prosince 2010). Datum přístupu: 6. ledna 2011. Archivováno z originálu 18. listopadu 2010. (Ruština) 
13. ↑ Sergej Ivanov hovořil s Michailem Šiškinem. Michail Shishkin: "Spisovatel musí cítit všemohoucnost" (nepřístupný odkaz) . Kontakty (04.08.2010). Datum přístupu: 6. ledna 2011. Archivováno z originálu 14. listopadu 2010. (Ruština) 
14. ↑ 1 2 Ludmila Klotová. Michail Shishkin a romantika v dopisech milenců: Rozhovor s Michailem Shishkinem. (nedostupný odkaz) . Naše noviny (03.11.2010). Získáno 16. prosince 2010. Archivováno z originálu 5. června 2011. (Ruština) 
15. ↑ Michail Šiškin odmítl reprezentovat Rusko na knižním veletrhu ve Spojených státech (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. března 2013. Archivováno z originálu 10. března 2013. (neurčitý) 
16. ↑ Wikicitát "Michail Pavlovič Šiškin"
17. ↑ Obyčejní Rusové a Ukrajinci byli zrazeni svými vůdci . Staženo: 25. března 2014. (neurčitý)
18. ↑ Russlands Ukrainische Zukunft . Staženo: 26. března 2014. (neurčitý)
19. ↑ Západ se snaží v tichosti zapomenout na válku na Ukrajině.  Činí tak na vlastní nebezpečí . Staženo 21. srpna 2002.
20. ↑ Projev Michaila Šiškina v Darmstadtu na zasedání Německé akademie 5.11.2011 . (neurčitý)
21. ↑ SlovoNovo. Setkání se spisovatelem Michailem Shishkinem „LITERATURA ZA FAŠISMU“ na YouTube
22. ↑ Andrej Archangelskij. Odolnost rohože. Rozhovor s Michailem Shishkinem  // Ogonyok. - Moskva, 2005. - č. 27 (4906) . Archivováno z originálu 23. prosince 2010.
23. ↑ Xenia Rožděstvenskaja. VÝPOČET DENNÍHO VÝSTUPU (nepřístupný odkaz) . UFO (2005, číslo 75). Datum přístupu: 16. prosince 2010. Archivováno z originálu 19. září 2011. (Ruština) 
24. ↑ Gleb Morev. Jazyk je obrana. Michail Shishkin o novém typu románu, ruském jazyce a lásce k Akaky Akakievičovi (nepřístupný odkaz) . ruský časopis. Datum přístupu: 16. prosince 2010. Archivováno z originálu 3. února 2012. (neurčitý) 
25. ↑ Michail Šiškin. Loďka načmáraná na stěně // Kabát s popruhem. Krátká próza, esej .. - ACT , 2017. - S. 190. - 2000 výtisků.  - ISBN 978-5-17--96620-0.
26. ↑ Maya Kucherskaya, rozhovor s Michailem Shishkinem. Utržený čas připojí čtečku . Vědomosti (2005, číslo 75). Datum přístupu: 19. prosince 2010. (Ruština)  (nepřístupný odkaz)
27. ↑ 1 2 Anna Griboyedova hovořila s Michailem Shishkinem. Michail Šiškin. O Rusku a exotických záležitostech netřeba psát (nepřístupný odkaz) . Ruský svět (13.07.2010). Získáno 16. prosince 2010. Archivováno z originálu 31. srpna 2013. (Ruština) 
28. ↑ Anna Dyer, rozhovor s Michailem Shishkinem. Michail Šiškin. Rozhovor . Velké město, č. 12 (257) (13. 7. 2010). Datum přístupu: 19. prosince 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (Ruština)
29. ↑ 1 2 3 Jevgenij Belželarskij. Občan Alp: Rozhovor s Michailem Shishkinem  // Výsledky. - 2005. - č. 40 .
30. ↑ Světlana Nikolajevna Lashová. Princip hlavolamu: jazyk a chronotop v próze M. Shishkina  // Bulletin of the Perm University. - Perm, 2010. - č. 6 (12) . - S. 186-190 .
31. ↑ Dmitrij Bykov - One - Echo Moskvy, 16.10.2015
32. ↑ Příklad z "The Taking of Ismael ": "A když služebná položila na stůl talíř, ztuhl, a jakmile se dveře zavřely, popadl chléb oběma rukama, přičichl, okamžitě si namazal prsty a bradu. sádlo a začal hltavě žvýkat.“ — Z Nabokovovy povídky „Zloduch“
33. ↑ Neznámý Gorkij | Blog > Příspěvek: Velký úspěch Michaila Šiškina – německy mluvící kritici nadšeně přijali román „Venušiny vlasy“
34. ↑ Pismovnik - Knihy - Plakát
35. ↑ Kritická hmotnost, 2005, č. 2
36. ↑ I Mezinárodní vědecká konference "Významná jména moderní ruské literatury": Michail Šiškin . ) (19.-21.5.2016). Staženo: 29. července 2019. (Ruština)
37. ↑ editovali Anna Skotnicka a Janusz Svezhy. "Ikonická jména moderní ruské literatury: Michail Shishkin" (2017) . - Přehled článků. - Krakov: Scriptum, 2017. - 509 s. — ISBN 978-83-65432-70-4 .
38. ↑ Editovala Anna Skotnitskaya. „Zajetí Ismaela: Nová čtení“ . - Přehled článků. — Krakov, 2019.
39. ↑ "Nejdůležitější" : Etudy a improvizace podle románu Michaila Šiškina "Venušiny vlasy"
40. ↑ Video „Nejdůležitější“
41. ↑ Místo Crystal Turandot
42. ↑ 1 2 Olga Taraněnková, Michail Šiškin. Peklo je všude tam, kde jsme  // Sůl. — Perm, 3.6.2011. Archivováno z originálu 9. června 2011.
43. ↑ Internetový plakát (nepřístupný odkaz) (3. července 2018). Získáno 23. července 2018. Archivováno z originálu dne 23. července 2018. (neurčitý) 
44. ↑ Internetový plakát . Staženo: 23. července 2018. (neurčitý)
45. ↑ Daniele Muscionico. Neue Zürcher Zeitung (18. září 2019). Datum přístupu: 3. října 2019. (neurčitý)
46. ↑ Radio Liberty : Spisovatel Michail Shishkin vyzval k bojkotu mistrovství světa ve fotbale // Radio Liberty  - 2018. - 9. června.
47. ↑ Projev Michaila Šiškina na Fóru ruské kultury SlovoNovo v Evropě, Černá Hora, Budva, září 2018 na YouTube , začíná v 11:45
48. ↑ Otevřený dopis proti politické represi v Rusku
49. ↑ Shishkin, Michail Pavlovich v Journal Hall
50. ↑ Vítězové "Banneru" (nepřístupný odkaz) . Prapor. Datum přístupu: 3. ledna 2011. Archivováno z originálu 24. listopadu 2010. (Ruština) 
51. ↑ Literární Buninova cena (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 3. ledna 2011. Archivováno z originálu 25. března 2010. (Ruština) 
52. ↑ Maya Kucherskaya. Po moři v bouřce (nedostupný odkaz) . Získáno 4. února 2011. Archivováno z originálu 3. února 2012. (Ruština) 
53. ↑ Maya Kucherskaya. Michail Shishkin byl vyhlášen oblíbeným spisovatelem podle Imhonetovy ceny (.12.2010). Získáno 31. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 4. února 2012. (Ruština)
54. ↑ V Moskvě byl vyhlášen užší výběr „Velké knihy“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (Ruština) 
55. ↑ Michail Šiškin se stal laureátem Mezinárodní literární ceny (nepřístupný odkaz) . Kommersant. Získáno 19. června 2011. Archivováno z originálu 17. června 2011. (Ruština) 
56. ↑ Slavniková, Šiškin a Gordin se dostali do finále soutěže prózy "Knihy roku" (nepřístupný odkaz) . Získáno 31. srpna 2011. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý) 
57. ↑ Michail Šiškin a Dj Stalingrad se stali kandidáty na Nosovou literární cenu . Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012. (neurčitý)
58. ↑ Vyhrál "Pismovnik", "Metel" a "Ostromov" (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. prosince 2011. (neurčitý) 

Literatura

• Ogryzko V. V. Kdo dnes tvoří literaturu v Rusku: Číslo 1. Moderní ruští spisovatelé. - M . : Literární Rusko , 2006. - S. 403-406. — 416 s. - 1000 výtisků.  — ISBN 5-7809-0049-9 .
• Orobij, Sergej Pavlovič. Babylonská věž Michaila Šiškina: Zkušenost modernizace ruské prózy. - Blagoveščensk: BSPU, 2011. - 161 s. - 100 kopií.  — ISBN 978-5-8331-0220.
• Významná jména moderní ruské literatury: Michail Shishkin / Kolektivní monografie editovali Anna Skotnitskaya a Janusz Svezhy. - Krakov: Scriptum, 2017. - 508 s.
• Kuchina T. G. Motivační struktura vyprávění v dílech Michaila Shishkina // Novinky Jižní federální univerzity. Filologické vědy. - 2013. - č. 3. S.28-33.

Odkazy

• Shishkin, Michail Pavlovič v knihovně Maxima Moshkova
• Shishkin, Michail Pavlovič v " Journal Hall "
• Obrázky Michaila Šiškina na webových stránkách Tváře ruské literatury
• Michail Shishkin čte úryvky z románu "The Letter Book"
• Galerie portrétů na Wikimedia Commons
•  Projev Michaila Šiškina na Fóru ruské kultury v Evropě SlovoNovo, Černá Hora, Budva, září 2018
• Světlana Konegenová . Poznámka jako román: Michail Shishkin - o literatuře a politice // Radio Liberty  - 2020. - 11. ledna.
• Rozhovor Michaila Šiškina s Konstantinem Eggertem, DW, 18. 11. 2021 na YouTube

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský
V bibliografických katalozích BIBSYS: 2109134 BNF : 14505883h CONOR : 211104099 GND : 122213548 ISNI : 0000 0001 0921 8450 J9U : 987007509808405171 LCCN : nr2001010806 LNB : 000158299 NDL : 001122345 NKC : xx0065586 NLP : A28754827 NTA : 242474837 NUKAT : n2004036536 LIBRIS : dbqsvfvx54j4gm1 SUDOC : 075743582 VIAF : 85727325 WorldCat VIAF : 85727325