Navarro, Desiderio

Desiderio Navarro
Desiderio Navarro
Datum narození 13. května 1948( 1948-05-13 )
Místo narození Camagüey
Datum úmrtí 7. prosince 2017 (69 let)( 2017-12-07 )
Místo smrti Havana
Státní občanství  Kuba
obsazení novinář , literární kritik
Ocenění Guggenheimovo společenství Cena prince Clause [d]

Desiderio Navarro Pérez ( španělsky:  Desiderio Navarro Pérez ; 13. května 1948 – 7. prosince 2017 ) – kubánský literární kritik , umělecký kritik a kulturolog , polyglotní překladatel ( přeloženo z 16 jazyků), zakladatel a šéfredaktor socio- kulturní časopis "Criterios" ("Critérios"). Vítěz mnoha národních i mezinárodních ocenění.

Životopis

Přestože Navarro nemá vysokoškolské vzdělání, patří k předním kubánským vědcům. Od 60. let 20. století si jeho výzkumy a články o literatuře , umění , estetice a kultuře neustále získávají své místo v různých domácích i zahraničních časopisech a antologiích . Jeho práce byly publikovány v Mexiku , Kostarice , Ekvádoru , Peru , Portugalsku , Španělsku , Francii , Slovensku , Polsku , Rusku , Maďarsku , Bulharsku , Estonsku a Spojených státech .

Autor několika antologií, včetně "Kultura, ideologie a společnost" (Cultura, ideología y sociedad, 1975, 1983), " Anatoli Lunacharsky o kultuře, umění a literatuře" (Anatoli Lunacharski. Sobre cultura, arte y literatura, 1981, 1985) , " Patrice Pavis: divadlo a jeho vnímání" (Patrice Pavis. El teatro y su recepción. Semiología, cruce de culturas y postmodernismo, 1994), " Yuri Lotman : semiosféra" (Iuri Lotman. La semiosfera, ve třech svazcích, 1996, 1998, 2000), Štefan Moravský . Od estetiky k filozofii kultury“ (Stefan Morawski. De la estética a la filosofía de la cultura, 2006) a další.

Desiderio Navarro přeložil z angličtiny , francouzštiny , němčiny , italštiny , ruštiny , polštiny , maďarštiny , češtiny , chorvatštiny , slovenštiny , rumunštiny , bulharštiny , slovinštiny a portugalštiny . Jako marxista překládal do španělštiny ruské formalisty a Michaila Bachtina, stejně jako západoevropské radikálně levicové autory, kteří měli k oficiální ideologii daleko.

Zařazeno do redakcí časopisů „Southern Atlantic Quarterly“ ( USA ), „Escritos“ ( Mexiko ), „Kipus“ ( Ekvádor ), „Eutopías“ (Španělsko) a „Entretextos“ ( Španělsko ).

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata