Začátek konce | |||||
---|---|---|---|---|---|
Angličtina Začátek konce Epizoda televizního seriálu " Ztraceni " | |||||
| |||||
Sériové číslo |
Sezóna 4 Epizoda 1 |
||||
Výrobce | Jack Bender | ||||
napsáno |
Damon Lindelof Carlton Cuse |
||||
výrobní číslo | 401 [1] | ||||
Centrum. znaky) | Hurley | ||||
Den na ostrově | 93-94 | ||||
Premiéra |
31. ledna 2008 ( ABC ) 3. ledna 2009 ( Channel One ) |
||||
Hostující herci | |||||
Dominic Monaghan Sam Anderson Mira Furlan L. Scott Caldwell Tanya Raymond Blake Bashoff Marsha Thomason Fisher Stevens John Terry Lance Reddick Michael Cudlitz Billy Ray Gallion Grizel Toledo Steven Newmair |
|||||
Chronologie | |||||
|
|||||
Seznam epizod |
" Začátek konce " je první epizoda čtvrté sezóny amerického televizního seriálu Ztraceni . Ústřední postavou seriálu je Hugo Reyes , v sérii již poosmé. Toto je druhá série, kde vidíme budoucnost. V této epizodě poznáváme třetí osobu, která se dostala z ostrova - Hurley.
Přeživší jsou u rádiové věže. Náhle se zjistí, že Naomi chybí. Takže nezemřela. Jack chce jít v jejích stopách, ale Kate najde jinou stopu a snaží se před ní Jacka varovat, ale ten s ní nesouhlasí. Russo sleduje Bena. Požádá ji, aby odsud vzala jeho dceru pryč, a Russo udeří Bena pěstí do obličeje a řekne, že Alex není jeho dcera. Jack se oddělí od skupiny a jde dolů po horách na pláž. Následuje Russo a Ben ve stopách Naomi. Kate ho na rozloučenou obejme. Desmond se plaví do tábora přeživších s Hurley, Sawyer, Juliet, Gene, Bernard a Sayid. Mluví o Charlieho smrti a o tom, co Penelope o lodi neví. Rozhodnou se jít do rádiové věže. Cestou se Hurley ztratí v lese. Zastaví se před Jacobovou chatkou. Hurley slyší hlasy a jde blíž. Podívá se z okna na Jacoba sedícího v křesle. Tohle je Christian Shepard . Hurley se vyděsí a uteče z kabiny. Setká se s Lockem a řekne mu, že Penelope o lodi neví. Locke říká, že záchranáři jsou špatní lidé. Locke si uvědomí, že Hurley je na jeho straně. Jack je mimo trať. Telefon chyběl a Ben řekl, že viděl, jak ho Kate ukradla. Zraněná Naomi skočí na Kate a požaduje telefon na špičce nože. Kate se snaží vysvětlit, že jsou dobří lidé, že potřebují pomoc a že Locke s nimi není, pak předá telefon. volá Naomi. Říká, že je zraněná a žádá partnera (George) o odpuštění. Chce, aby řekli její sestře, že ji miluje, a pak zemře. Všechny skupiny přeživších se společně setkávají v džungli na ztroskotané přední části letadla. Jack zasáhne Locka a dokonce se ho pokusí zastřelit, ale zbraň není nabitá - John předtím Jackovi vyhrožoval prázdnou zbraní. Přeživší jsou rozděleni do dvou táborů. Lockova skupina věří, že záchranáři by se měli mít na pozoru. Jdou do džungle. Vede je Locke a jdou s ním: Hurley, Sawyer, Ben, Russo, Alex, Claire, Aaron, Carl a další. Druhou skupinou je Jackova skupina, která se snaží spojit se záchranáři: jejími členy jsou Kate, Julie, Jean, Sun, Rose, Bernard, Desmond, Sayid a další. Jack a Kate vidí vrtulník . Vyskočí z něj parašutista . Jack ho brzy najde.
Nějaké auto opustí ulice města z honičky. Honička je vysílána v televizi. Sleduje Jack Shepard. Auto havaruje a zastaví. Policajti nařídí řidiči, aby vystoupil z auta se zdviženýma rukama, a řidič se ukáže jako Hurley. Hurley běží, policie ho chytí a přitlačí ke zdi, křičí: „Nevíš, kdo jsem? Jsem jedním z Oceanic Six."
Na policejní stanici Hurley vyslýchá bývalý partner Any Lucii. Policajt říká, že znal dívku, která byla na palubě letu 815, jmenovala se Ana Lucia, a zeptal se Hurley, jestli ji zná. Hurley odpovídá „ne“. Sledují video, co se v obchodě stalo – Hurley stojí u pokladny, pak něco zahlédne, zpanikaří a po sražení pultu se zbožím z obchodu uteče. Když policista odešel z místnosti, Hurley vidí, že na druhé straně okna na stěně je dno oceánu a někdo tam plave, položí dlaň s nápisem „Potřebují tě“, načež se okno rozbije a proud vody se řítí do místnosti. Na Hurleyho křik se policista vrací a ptá se: „Chceš, abych tě poslal do psychiatrické léčebny? Dá se to zařídit!" Hurley se vrhá policistovi na krk a upřímně mu děkuje.
Hurley je blázen. Sestra mu řekne, že má návštěvu. Tento muž říká, že pracuje jako právník pro Oceanic Airlines , slyšel o pronásledování, zatčení a nabízí mu převoz na soukromou psychiatrickou kliniku. Hurley odmítá.
Osoba pak říká: "Jsou stále naživu, že?" Hurley byl vyděšený, muž odešel. Pak si Hurley představí Charlieho – viděl ho v obchodě. Charlie říká, že "oni" ho potřebují. Později ho navštíví Jack Shepard . Hurley se mu omluví, že šla s Lockem, pak řekne, že by se měli vrátit na Ostrov, což Jack odmítá.