Nordklifrisk

Nordklifrisk
vlastní jméno Noardhoeksk, Noardklaaifrysk
země Holandsko
Regiony Frísko
oficiální status Holandsko
Celkový počet reproduktorů 39 000
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

germánská větev Západoněmecká skupina Anglo-fríská podskupina Fríské jazyky Západofríské
Psaní latinský

Nordklaifrisk ( W. Frisian Noardhoeksk , také W. Frisian Noardklaaifrysk ) je jeden ze čtyř hlavních dialektů západofríského jazyka . Mluví se jím na severovýchodě provincie Friesland , v oblasti zhruba ohraničené bývalým Lauversmeerem na východě, Waddenským mořem na severu, regionem Het-Bildt na západě a pomyslnou linií z Leeuwardenu přes Burdard a Dokkum až Yngwierrüm na jihu. Podle odhadu založeného na údajích z roku 2004 mluví tímto dialektem asi 39 000 lidí v provincii Friesland; kolik Frísů mluví nordklifrisk mimo provincii, není jasné.

Funkce

Nordklaifrisk se od Klaifrisku liší tak málo , že je někdy považován za jeho severní variantu, spíše než za tradiční západofríský dialekt sám o sobě. Největší rozdíl mezi Nordklifriskem a Klaifriskem (a standardním západofríským) je v tom, že kromě starofríské a novofríské refrakce se v Nordklifrisku objevila ještě třetí refrakční forma, tzv. Dongeradil refrakce . V důsledku toho lidé v Nordklaifrisku říkají například muolle místo standardního „mûle“, buosse místo „bûse“ a buotter místo „bûter“.

Pozice mezi ostatními západofrískými dialekty

Ve svých počátcích je nordklyfrisk přechodnou formou mezi klyfrisk a wodenfrisk . Také, ironicky, západní varianta Nordklifrisk, hraničící s pevninou Clifrisk, je méně Clifrisk-jako než východní varianta Nordklifrisk. Důvodem je skutečnost, že v oblasti mezi Leeuwarden a Dokkum , nikoli však východně od Dokkumu, se woodenfrisk postupně mění v nordkleifrisk. Například pro jméno pátého prstu na západ od Dokkum se používá tvar voudefrisk tûme a na východ od Dokkum se používá tvar klifrisk tomme . Kromě toho existují i ​​tvary slov, které jsou obvykle charakteristické pro Wodenfrisk, ale používají se v celém rozšíření Nordklifrisk, například riuwe (v klifrisk - harke ).

Literatura