Friso-saské dialekty

Friso-Saxon [1] je souhrnný název pro skupinu západogermánských dialektů mluvených podél pobřeží Severního moře v Nizozemsku a Německu , v oblasti historicky známé jako Frisia . Ačkoli oni jsou formy nízké němčiny , oni nejsou koherentní jazyková skupina nebo jazyková rodina: všichni těchto dialektů, patřit k několika různým podskupinám, byli těžce ovlivňováni Frisian jazyky .

Charakteristika

Většina z Friso-Saxon dialekty jsou mluvené v oblastech, které byly historicky Frisian-mluvení, dokud ne Frisian byl nahrazený Low Saxon dialekty v pozdním středověku až do 19. století . Například v Ommelands se mluvilo frísky až do 15. století a v severozápadním Německu ve východním Frísku na ostrově Wangerooge se až do 20. století mluvilo dialektem východní fríštiny. Když se v těchto oblastech ujaly dolnosaské dialekty, byly silně ovlivněny zejména východní fríštinou, například východofríským a groningenským dialektem dolnosaského jazyka, zatímco dialekt dithmarschen byl ovlivněn severofrízštinou .

S dialektem Stellingwerf to bylo naopak: oblast Stellingwerven byla součástí oblasti patřící k utrechtskému biskupství zvanému Upper Sticht, která zahrnovala Drenthe , Overijssel a město Groningen . Od raného středověku to byla oblast dolnosaských dialektů. A teprve mnohem později byla tato oblast připojena k Frísku. Stellingwerfský dialekt tedy podléhal frískému vlivu zvenčí a totéž do jisté míry platí o městském groningenském dialektu města Groningen. Téměř všechny ostatní frísko-saské jazykové formy jsou specificky dolnosaské dialekty, které se usadily na fríském substrátu a byly tak ovlivněny fríským jazykem.

Na druhé straně Fríska existují podobné frísko-franské dialekty , což jsou formy dolnofranštiny , které jsou na fríském substrátu (např. západofríské , waterlandské a zahnské).

Dialekty

Friso-Saxon zahrnuje následující dialekty:


Poznámky

  1. ↑ Johan Winkler: Algemeen Nederduitsch en Friesch dialektika . Den Haag, 1874
  2. ↑ Jurjen Kooi. Příručka Nedersaksische taal- en letterkunde  (Nid.) . - Uitgeverij Van Gorcum, 2008. - S. 175.

Literatura