| Památník | |
| Theodosiův obelisk | |
|---|---|
| prohlídka. Dikilitas | |
| Theodosiův obelisk v Istanbulu | |
| 41°00′21″ s. sh. 28°58′31″ východní délky e. | |
| Země | krocan |
| Město | Istanbul |
| Architektonický styl | Architektura starověkého Egypta |
| Stavitel | Thutmose III |
| Architekt | Puemra |
| Konstrukce | 1460 před naším letopočtem |
| Postavení | chráněné státem |
| Výška | 25,6 m (s podstavcem) |
| Materiál | růžová asuánská žula |
| Stát | dobrý |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Theodosiův obelisk ( egyptsky obelisk ) ( tur . Dikilitaş ) je staroegyptský obelisk faraóna Thutmose III . ( dynastie XVIII .), vztyčený na dělící bariéře konstantinopolského hipodromu (dnes známého jako At Meydanı nebo Sultanahmet Meydanı a nachází se ve městě Istanbul , Turecko ). Postaven císařem římské říše Theodosiem Velikým v roce 390 našeho letopočtu. E.
Nejzachovalejší z obelisků přivezených do Konstantinopole a jediný přivezený přímo z Egypta. Druhý dochovaný obelisk, vyrobený z egyptského porfyru , silně poškozený, se nachází na nádvoří istanbulského archeologického muzea .
Jedná se o čtyřstěnný monolit z růžové asuánské žuly (lom Siena), na jehož základně leží čtverec a jeho část se zužující k vrcholu je zakončena pravidelným čtyřbokým jehlanem . Všechny čtyři strany obelisku jsou pokryty egyptskými hieroglyfy , na horním fragmentu je vidět postava faraona Thutmose držícího se za ruce s egyptským bohem Amon - Ra . [jeden]
Podstavec se skládá ze dvou částí. Spodní část je dvoupatrový monolit. Spodní vrstva je rovný rovnoběžnostěn se čtvercem na základně. Horní je podobný obrazec, ale s menším čtvercem na základně as buňkami vytesanými v rozích pro krychlové „kraby“ z červené žuly .
Výška obelisku je 18,54 m, spolu s podstavcem - 25,6 m.
Původně se nacházel v jižní části Velkého chrámu Atum-Ra-Amon v Thébách , u sedmého pylonu, kde byl instalován v roce 1460 před naším letopočtem. E. Věnováno výročí na počest třicátého výročí vlády faraona Thutmose III. (architekt Puemra). Měl počáteční výšku 37,77 metru a hmotnost asi 542,94 tun. Věnovací nápis zmiňuje faraonovo vítězné tažení do Mezopotámie . Na příkaz císaře Theodosia Velikého byl obelisk dodán do Konstantinopole: nejprve byl převrácen na násep a odvlečen na břeh Nilu a naložen na člun; poté, plovoucí do Alexandrie , byli přeloženi na speciální loď (navis lapidariae). Během přepravy se křehký žulový monolit rozlomil na dvě části. Horní část vysoká 19,59 ma vážící asi 281,6 tun byla pomocí speciálního jeřábu ( geran ) instalována na bronzové podpěry a mramorový podstavec .
Po roce 395 n.l. E. obelisk byl přeměněn na fontánu . Vodní potrubí narazilo do pravé fasády podstavce a závěry vyjely do 4 nádob na bronzových podpěrách.
Spodní část nápisu (jižní průčelí).
Horní část nápisu (jižní průčelí).
Císař a jeho dvůr (severní strana).
Chariot race (jižní strana).
Podmanění barbarů (západní strana).
Cirkusová scéna: ve spodní řadě jsou tanečníci, aullets a varhaníci (východní strana).
Na východní straně je nápis v latině sestávající z pěti hexametrů . Navzdory tomu, že je zespodu pokrytý prasklinou, byl cestovateli přeložen již v 16. století .
DIFFICILIS QVONDAM DOMINIS PARERE SERENIS IVSSVS ET EXTINCTIS PALMAM PORTARE TYRANNIS OMNIA THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNI TER DENIS SIC VICTVS EGO DOMITVSQVE DIEBVS IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRASPřeklad:
„Jednou jsem nechtěl poslouchat mírumilovné vládce a dostal jsem rozkaz nést palmovou ratolest pro [nyní] poražené a zapomenuté despoty. [Nicméně] vše se podvolí Theodosiovi a jeho věčnému potomstvu. Byl jsem tedy poražen a zkrocen třikrát deset dní, když jsem byl vyzdvižen do nebe pod vedením prefekta Procula .
Na západní straně se stejný nápis opakuje ve dvou elegických dvojverších napsaných v byzantštině ( řecky ), i když uvádí, že instalace obelisku trvala 32 dní (TPIAKONTA ΔYO) spíše než 30:
KIONA TETPAΠΛEYPON AEI XΘONI KEIMENON AXΘOC MOYNOC ANACTHCAI ΘEYΔOCIOC BACIΛEYC TOΛMHCAC ΠPOKΛOC EΠEKEKΛETO KAI TOCOC ECTH KIΩN HEΛIOIC EN TPIAKONTA ΔYOPřeklad:
„Toto je čtyřstěnný sloup ležící na zemi, jehož váhu se znovu odvážil zvednout až císař Theodosius. Proculus byl pozván, aby vykonal jeho rozkaz, a tento velký sloup se postavil za 32 dní.
| Konstantinopolské sloupy a obelisky | |
|---|---|
|
Sloupce : gotické • Konstantin • Serpentin • Theodosius • Arcadia • Eudoxia • Lev I. • Marcian • Justinian | |