To (film, 2017)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. září 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
To
Angličtina  To
Žánr nadpřirozený hororový mystik dospívání
[ 1]
Výrobce Andy Muschietti
Výrobce Roy Lee
Dan Lin
Seth Graham Smith
David Katzenberg
Barbara Muschietti
Na základě stejnojmenný román Stephena Kinga
scénárista
_
Chase Palmer
Cary Fukunaga
Gary Dauberman
V hlavní roli
_
Jaden Martell
Bill Skarsgard
Operátor Jeon Jong-hoon
Skladatel Benjamin Wallfish
Filmová společnost New Line Cinema
Lin Pictures
Vertigo Entertainment
KatzSmith Productions
Distributor Warner Bros.
Doba trvání 135 minut [2]
Rozpočet 35 milionů $ [3] [4]
Poplatky 701 796 444 $ [5]
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2017
další film It 2 (2019)
IMDb ID 1396484
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jde o americký nadpřirozený horor z  roku 2017 , který režíroval Andy Muschietti . Film vychází z prvního dílu stejnojmenného románu amerického spisovatele Stephena Kinga , který vypráví o sedmi teenagerech, které It terorizuje , stvoření, které na sebe může brát různé podoby a svou sílu čerpá ze strachu, nenávisti a zklamání. .

Datum uvedení filmu v USA je 5. září 2017, v Rusku - 7. září.

Jedná se o druhou filmovou adaptaci tohoto románu Stephena Kinga, poprvé byl román zfilmován v televizním filmu v roce 1990 .

V roce 2019 vyšla druhá část dilogie s názvem „ It 2 “.

Děj

V říjnu 1988 Bill Denbrough vyrábí papírovou loď pro svého šestiletého bratra Georgieho. Loď proplouvá deštivými ulicemi malého města Derry ve státě Maine a poté vpluje do kanalizace. Když se ho Georgie snaží dostat, vidí ve stoce klauna, který se představí jako „ Pennywise  tančící klaun“. Pennywise láká Georgieho, aby přišel blíž, pak mu ukousne ruku a odtáhne ho do kanálu.

Následující léto, v červnu 1989, Bill a jeho přátelé Richie Tozier, Eddie Kaspbrak a Stanley Uris narazí na výtržníka Henryho Bowerse a jeho gang. Billa stále trápí zmizení Georgie, věří, že tělo jeho bratra mohlo skončit v bažinaté pustině zvané Wasteland. Shromáždí své přátele, aby prozkoumali, věří, že Georgie může být stále naživu. Ben Hanscom, jeden z Billových nových spolužáků, se dozví, že město po staletí sužují nevysvětlitelné tragédie a mizení dětí. Ben, pronásledovaný Bowersovým gangem, prchá do Pustiny a narazí na Billovu skupinu. Najdou tenisky pohřešované dívky Betty Ripsomové. Mezitím člen Bowersova gangu Patrick Hockstetter jde do stok a hledá Bena a je zabit Pennywiseem.

Ke skupině se připojí i Beverly Marshová, dívka, která je šikanována za fámy o její promiskuitě; Ben i Bill se do ní zamilují. Skupina se později spřátelila se sirotkem Mikem Hanlonem poté, co ho ochránila před Bowersem. Každý člen skupiny čelil děsivým projevům děsivého klauna, který napadl Georgie: bezhlavého nemrtvého chlapce; krvavá skořápka, kterou vidí jen děti; nemocný a hnijící malomocný; oživil hrozný obraz; Mikeovi rodiče jsou upáleni zaživa a Georgiin děsivý duch. Nyní si říkají „Klub poražených“ a uvědomují si, že je všechny pronásleduje stejná entita, kterou děti nazývají „To“. Skupina zjistí, že na sebe bere vzhled toho, čeho se nejvíce bojí, a každých 27 let se probouzí, aby se nakrmili Derryho dětmi, než se vrátí do hibernace. Pohybuje se pomocí kanalizačních trubek, které vedou ke staré kamenné studni, dobře skryté pod opuštěným domem. Poté, co byl znovu napaden Pennywisem, se skupina odváží do domu, aby ho konfrontovala, ale v důsledku toho se kluci rozdělí a Ono terorizuje každého jednoho po druhém. Když se Pennywise raduje z Georgieiny smrti, chlapi se přeskupí a Beverly bodne Pennywise do hlavy, čímž donutí klauna ustoupit. Skupina opouští dům, začíná rozkol, pouze Bill a Beverly jsou odhodláni s tím bojovat.

O několik týdnů později, poté, co Beverly bojuje proti sexuálním návrhům svého otce, ji unese Pennywise. Klub poražených se shromáždí a vraťte se do opuštěného domu zachránit Beverly. Bowers, který zabil svého násilnického otce poté, co byl Item posedlý, zaútočí na skupinu; Mike se brání a tlačí Bowerse do studny. Klub poražených sestupuje do stok a zjišťuje, že jde o podzemní doupě s horou rozpadlých cirkusových rekvizit a dětských věcí, kolem kterých se ve vzduchu vznášejí těla dětských obětí. Beverly je katatonická poté, co byla vystavena mrtvým světlům uvnitř Má otevřená ústa, ale probudí vědomí, když ji Ben políbí. Bill potká Georgie, ale uvědomí si, že je to Ono reinkarnovaná. Klaun vezme Billa jako rukojmí a nabídne, že ušetří ostatní a upadne do hibernace, pokud mu dovolí Billa sníst. Poražení nabídku odmítnou a bojují s ní a překonávají různé obavy. Pennywise je nakonec poražen, což ho donutí ustoupit a jít hlouběji do stok. Bill říká, že během hibernace bude hladovět. Po nalezení zbytků Georgieho pláště se Bill konečně vyrovná se smrtí svého bratra a je utěšován svými přáteli.

Na konci léta vypráví Beverly skupině o své vizi, když byla v katatonickém stavu: byli to dospělí, kteří s tím znovu bojovali. Poražení přísahají krvavou přísahu, že se vrátí do Derry, pokud se vrátí. Poté, co se ostatní rozloučili a rozešli se, Beverly a Bill diskutují o jejím odjezdu další den, aby zůstala u své tety v Portlandu. Než Beverly odejde, Bill odhalí své city a políbí se.

Obsazení

Výroba

Natáčení filmu trvalo od 27. června do 6. září 2016 [6] .

Remake "It" od Andyho Muschiettiho (ve skutečnosti je to jen Part I - "The Losers' Club") předčil všechna má očekávání. Relaxovat. Počkejte. A užívejte si [7] .

— Stephen King

Jak vyšlo najevo z videa o vytvoření obrazu Pennywise, báli se ho nejen diváci, ale i herci [8] . Video z natáčení filmu „To“ ukazuje, že tvůrci podobu klauna před dětmi dlouho tajili. Stalo se tak proto, aby první setkání Klubu poražených s monstrem bylo co nejživější a nejrealističtější.

Inspirace

Jedna z hypostáz It - hrozná žena pocházející z obrazu, pojmenovaná v titulcích Judith ( Judith ), v knize chybí. Tento obrázek je inspirován dílem italského umělce Amedea Modiglianiho (1884-1920). Reprodukce jednoho z jeho obrazů visela v domě matky Andyho a Barbary Muschiettiových a budoucího režiséra v dětství děsila. Vliv Modiglianiho tvorby je patrný i na obrázku titulní bytosti z předchozího Muschiettiho filmu – „ Mama “ (2013) [9] [10] .

Časování

Divadelní verze filmu má 2 hodiny a 15 minut. Vydání domácího videa dostalo „15 minut navíc pro hardcore fanoušky“, včetně „velmi vtipné“ prodloužené verze scény z lomu [11] .

Marketing

29. března 2017 vyšel první upoutávka - v první scéně Bill Denbrough sbírá papírovou loď pro svého bratra Georgieho. Georgie běží za touto lodí, když plave na chodníku během silného deště. Loď spadne do otvoru v odtoku. Chlapec se ho snaží najít ve tmě, ale najednou se objeví Pennywise. Poté obrazovka ztmavne. Následující ukazuje všechny členy Klubu poražených ve chvíli, kdy si uvědomí, že viděli stejnou entitu. Jeden z nich říká slovo "klaun". Pak se někdo z „Klubu“ dívá na diapozitivy na diaprojektoru. Na nich vidí Georgie a jeho rodiče. Snímky se začnou posouvat rychleji samy od sebe, rámečky vystřižené od Georgie k jeho matce, její tvář skrytá za vlasy. Kamera přibližuje obraz a čím více se blíží, tím více vlasů jí odlétá z obličeje. Výsledkem je, že se Pennywiseova tvář skrývá za vlasy. Na konci videa Bill sestupuje do zatopeného sklepa, ve kterém Georgiin duch křičí "Všichni sem létáme!". Když hrdina sestoupí, z vody se objeví Pennywise a okamžitě běží k Billovi [12] [13] .

15. května 2017 vyšel druhý teaser trailer. 2. června 2017 vyšel třetí upoutávka.

Hudba

23. března 2017 byl Benjamin Wallfisch oznámen jako skladatel It [14] . Soundtrackové album vyšlo v srpnu 2017 [15] . Všechny písně napsal a složil Benjamin Wallfish.

Smazané a prodloužené scény

Pro zjemnění hodnocení bylo nutné některé scény smazat:

Uvolněte

Poplatky

Dříve byly zveřejněny projekce pokladny, které říkaly, že během debutového víkendu ve Spojených státech pravděpodobně vydělá kolem 50 milionů dolarů. Už to by byla velká výhra pro kazetu a Warner Bros. , protože tato částka by umožnila získat zpět rozpočet projektu, který činí 35–45 milionů $ [16] . TheWrap později uvedl, že pokladna bude ještě vyšší. Filmu se předpovídalo, že během prvních tří dnů v USA bude stát 60 milionů dolarů. To by umožnilo, aby se páska stala nejvýdělečnějším hororem v září v historii. Aby se kompenzovaly výrobní a reklamní náklady, Warner Bros. a New Line Cinema potřebovaly získat asi 80 milionů dolarů. Podle předpovědí by se to filmu podařilo za první víkend, což by také umožnila mezinárodní distribuce .

Film skončil ve Spojených státech během zahajovacího víkendu výdělek 123,4 milionu dolarů, čímž vytvořil rekord pro hororový film v pokladnách amerických kin .

Vytvořil nový rekord 700,4 milionu dolarů a stal se nejvýdělečnějším hororem v historii filmu, když překonal Zaklínače ( 441,3 milionů dolarů) a Šestý smysl (672,8 milionů dolarů).

Kritika

Film získal obecně pozitivní recenze od tisku. Podle agregátoru recenzí Metacritic získal film průměrné skóre 69/100, podle Rotten Tomatoes  – 85 % kladných recenzí a průměrné skóre 7,2/10 [18] [19] .

Podle většiny kritiků se Andresu Muschiettimu a studiu podařilo natočit opravdu děsivý film, který není bez humoru. Mnoho autorů chválilo výkon Billa Skarsgårda v roli klauna Pennywise [20] . Pozitivně byla hodnocena i hra dětských herců [21] . Rotten Tomatoes shrnuje názory kritiků takto: "Skvělé herecké výkony, šílený horor a emocionálně dojemný příběh v jeho jádru umožňují, aby byl klasický příběh Stephena Kinga ještě děsivější, aniž by ztratil svou duši."

V ruském tisku byl film přijat ještě příznivěji. Podle agregátoru Criticism obdrželo průměrné hodnocení 83/100 a ani jednu ostře negativní recenzi [22] . Na konci roku jej časopisy Afisha [ 23] a World of Fantasy [24] označily za nejlepší horor roku 2017.

Reakce klauna

Magazín MEL vyzpovídal několik profesionálních klaunů, aby zjistil jejich názor na tuto záležitost. Klauni nebyli s tak senzačním filmem spokojeni [25] .

To ničí naše podnikání. Právě jsme se posunuli od děsivého klaunského memu loni v říjnu, věci se právě začínají vracet do normálu, a pak vyjde IT trailer a vše začíná znovu. — Nick Kane (pan Nick) [26]

Pro klauny bude všechno velmi špatné. Tato profese umírá. A ti lidé, kteří to stále dělají na profesionální bázi, se musí smířit s tím, že se dnes považuje za módní nemít rádi klauny. Nejotravnější věc je, že to všechno děsí mladé diváky od umělecké formy, která je v každém případě dojemnější a zajímavější než Kim Kardashian a Minecraft  - Gilford Adams (Jillie the Clown) [27]

V září 2017 uspořádali umělci petrohradského divadla " Comic Trust " [28] sérii jednotlivých demonstrace poblíž budovy zákonodárného sboru města a kina "Aurora" , kde se konala premiéra [29] .

18. září 2017 režisér Andrés Muschietti vysvětlil, že klauni ve skutečnosti těží z publicity filmu [30] .

Jsem si toho vědom. Ano, mám klauna, který mi vadí - ale rozhodně mě s tím nemučí. Podívejte, je to hodný chlap, ale zeptal se mě: "Proč bych to dělal?" Byl jsem velmi zdvořilý a řekl jsem: "No, děti se bojí klaunů." Myslím, že klauni těží z publicity projektu. Strašidelný klaun je zpět, ale víte, že existují strašidelní klauni a jsou dobří klauni. Měli by se tedy zamyslet nad tím, jaký druh klauna by měli být, ne? Chci říct, pokud děsí děti, pak děsí děti, protože jsou děsivé.

Jak vysvětlil Muschietti, děti se obvykle klaunů bojí, ať už vypadají děsivě nebo ne. Na druhou stranu by klauni i rodiče měli mít na paměti, že Pennywise není jen zabijácký klaun, ale ve skutečnosti je to monstrum, které mění tvary.

Ruský řetězec rychlého občerstvení Burger King podal 22. září 2017 stížnost na film It [31] . Důvodem bylo, že klaun Pennywise, hlavní padouch, je velmi podobný klaunovi Ronaldu McDonaldovi , symbolu McDonald's . To je podle jejich názoru reklama na konkurenci. Federální antimonopolní služba a zaměstnanci Burger King žádost společnosti potvrdili. Přesto se nikdo podrobně nevyjádřil .

Video edice

Páska vyšla na DVD a Blu-ray 9. ledna 2018; dostupné v Digital HD na Amazon Video a iTunes Store 19. prosince 2017 [32] . Disk obsahoval další materiál ve čtyřech částech s celkovou dobou trvání asi hodinu [33] [34] :

Ocenění

Odměna Datum obřadu Kategorie kandidát Výsledek
Ocenění Golden Trailer Awards 6. června 2017 Nejlepší horor To Vítězství
Asociace filmových kritiků oblasti Washingtonu D.C 8. prosince 2017 Nejlepší obsazení To Jmenování
Nejlepší výkon mládeže Sophia Lillis Jmenování
Svatý. Louis asociace filmových kritiků 2017 Nejlepší adaptovaný scénář Chase Palmer, Kari Fukunaga , Gary Dauberman , Stephen King Jmenování
Společnost filmových kritiků v Houstonu 2018 nejlepší plakát To Jmenování
Filmové ceny Critics' Choice 11. ledna 2018 Nejlepší sci-fi/horor To Jmenování
Saturn Awards června 2018 Nejlepší horor To Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Bill Skarsgard Jmenování
Nejlepší herecký výkon mladšího herce Sophia Lillis Jmenování

Pokračování

26. září 2017 Warner Bros. oficiálně oznámili, že druhá kapitola "It" vyjde 6. září 2019 [35] .

Režisér Andres Muschietti v rozhovoru pro Variety řekl, že se rozhodl dát si pauzu od práce na druhém filmu, aby viděl, jak na to diváci zareagují, protože řekl, že chce zůstat věrný duchu originálu a je nadšený, že nová verze z "It" obsahuje více krve než televizní film z roku 1990 od ABC [36] [37] .

Režisér uvedl, že druhý díl posune akci kupředu o 27 let, a uvedl přibližné datum začátku natáčení [38] [39] .

S největší pravděpodobností uděláme pokračování. Podle plánů budeme mít scénář k druhému dílu v lednu. V ideálním případě zahájíme předprodukci v březnu 2018. První část se týká pouze dětí. Druhá vypráví o těchto postavách o 30 let později. Film bude mít vzpomínky na rok 1989, kdy byli dětmi [40] [41] .

Natáčení pokračování It začne v roce 2018 [42] .

17. září 2017 herec Bill Skarsgård, který hrál tančícího klauna Pennywise, prozradil, že s ním studio natáčelo scénu, která se odehrála v minulosti [43] . Podle Skarsgårda jeden z prvních střihů filmu představoval flashback v 17. století. Tehdy v Derry žádný Pennywise nebyl. Herec hrál roli postavy ne v klaunském make-upu. Scéna ukazovala Pennywiseův původ. Podstatou scény bylo ukázat existenci monstra v útrobách Země po mnoho let [44] . Tento moment se může objevit v režijním vydání nebo ve druhém díle. Variety poznamenal, že časný It skript Caryho Fukunagy také představoval podobnou scénu. Tam Pennywise hrál na klavír a jedl děti v roce 1800.

Poznámky

  1. Top 10 mysteriózních filmů . Získáno 22. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2019.
  2. To . Britská rada pro klasifikaci filmů . Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 30. srpna 2018.
  3. Ryan Faughnder. S novou adaptací 'It' doufá New Line Cinema v pokračování vítězné série hororů . Los Angeles Times (5. září 2017). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 20. září 2017.
  4. Anthony D'Alessandro. Pokladna se probudí z dlouhého letního spánku, když se „to“ stane s otevřením za 60 milionů dolarů, možná 70 milionů dolarů – náhled . Deadline.com (5. září 2017). Získáno 8. září 2017. Archivováno z originálu 6. září 2017.
  5. To (2017) . Box Office Mojo . Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2020.
  6. John Squires. Nová adaptace filmu Stephena Kinga Začíná se natáčet v červnu . Dread Central . Archivováno z originálu 18. května 2016.
  7. Stephen King potvrzuje: Adaptace New It je dobrá! . Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu dne 10. března 2017.
  8. Warner Bros. obrázky. IT - Pennywise Featureette (22. září 2017). Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 24. září 2017.
  9. Squires, John Muschietti mluví o obrazech, které inspirovaly noční můru nového 'IT' stvoření . Krvavý hnus (10. září 2017). Získáno 13. září 2017. Archivováno z originálu 30. srpna 2018.
  10. 'IT' producentka Barbara Muschietti o Deleted Scenes, Sequel Plans & Getting Beverly Right Archived 16. září 2017 ve Wayback Machine od HALEIGH FOUTCH, 14. ZÁŘÍ 2017, COLLIDER.
  11. Rozšířená verze "It" obsahuje smazané scény . Archivováno z originálu 15. září 2017. Staženo 15. září 2017.
  12. Tady je: První upoutávka na nové "IT" (IT, 2017) podle románu Stephena Kinga (PREMIÉRA!) | Hororová zóna . horrorzone.ru Získáno 28. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2017.
  13. Warner Bros. obrázky. IT - Oficiální upoutávka na upoutávku (29. března 2017). Získáno 29. března 2017. Archivováno z originálu dne 29. března 2017.
  14. Sprague, Mike SKLADATEL BENJAMIN WALLFISCH STEPHEN KING'S IT SCORES OUT SIGHTING OUT . JoBlo.com (27. března 2017). Získáno 28. března 2017. Archivováno z originálu dne 28. března 2017.
  15. IT: Originální filmový soundtrack od Benjamina Wallfische na Apple Music , 2017-09-08 , < https://itunes.apple.com/il/album/it-original-motion-picture-soundtrack/id1273377477?app=music&ign -mpt=uo=4 > . Získáno 1. září 2017. Archivováno 25. listopadu 2017 na Wayback Machine 
  16. D'Alessandro, Anthony . Po příšerném létě v pokladně, 'It' přinese život na trh s potenciálním otevřením 60 milionů dolarů  , termín (  17. srpna 2017). Archivováno z originálu 30. srpna 2018. Staženo 28. srpna 2017.
  17. Vytvořte nový rekord pro horor . Cinema Mail.Ru. Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  18. To  . _ Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 7. září 2017.
  19. To . Získáno 7. září 2017. Archivováno z originálu 30. srpna 2018.
  20. První recenze na strašidelný film Stephena Kinga „It“ zveřejněny  (anglicky) , Gamebomb.ru . Archivováno z originálu 28. srpna 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  21. "I doma je stále děsivé": první dojmy z hororu "To" | Kino | Svět sci-fi a fantasy  (ruština) , Svět sci-fi  (27. srpna 2017). Archivováno z originálu 28. srpna 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  22. Recenze filmu It / It (2017), recenze . Získáno 11. března 2018. Archivováno z originálu 12. března 2018.
  23. Nejlepší filmy roku 2017: výsledky hlasování Archivováno 10. března 2018 na Wayback Machine  – Poster Daily
  24. Filmy 2017: Nejlepší fikce archivována 4. ledna 2018 na Wayback Machine | Kino | Svět sci-fi a fantasy
  25. Profesionální klauni zuřiví kvůli traileru 'It' . Archivováno z originálu 11. prosince 2021. Staženo 28. srpna 2017.
  26. Klauni protestují film 'It' | Novinky | Svět sci-fi a fantasy  (ruština) , Svět sci-fi  (6. dubna 2017). Archivováno z originálu 28. srpna 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  27. Klauni uraženi upoutávkou na film "To" - kinovolna  (rusky) , kinovolna  (6. dubna 2017). Archivováno z originálu 28. srpna 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  28. „Petrohradští klauni požadují zákaz filmu „It“ Archivní kopie ze dne 29. prosince 2017 na MK Wayback Machine ze dne 7. září 2017
  29. „My to nejsme“: Petrohradští klauni uspořádali demonstrace na zákonodárném shromáždění. Požadují jeho zákaz.  (7. září 2017). Archivováno z originálu 8. září 2017. Staženo 8. září 2017.
  30. Jak se IT ředitel cítí o svém filmu Pissing Off Real Clowns , CINEMABLEND  (18. září 2017). Archivováno z originálu 19. září 2017. Staženo 19. září 2017.
  31. Vědomosti . Burger King požaduje zákaz promítání filmu „To“ v Rusku  (22. září 2017). Archivováno z originálu 22. září 2017. Staženo 22. září 2017.
  32. Datum vydání DVD . Archivováno z originálu 17. září 2017. Staženo 15. září 2017.
  33. Z Blu-ray byly odstraněny scény, speciální funkce a další . Získáno 14. září 2019. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020.
  34. IT film dostane 11 odstraněných a rozšířených scén na DVD a Blu-ray vydání . Získáno 14. září 2019. Archivováno z originálu dne 23. října 2020.
  35. Oficiální datum vydání pro IT 2. Těšíme se na rok 2019 . Archivováno z originálu 26. září 2017. Staženo 26. září 2017.
  36. 'IT' ředitel Andy Muschietti říká, že se vrací pro pokračování  (anglicky) , Collider  (19. července 2017). Archivováno z originálu 20. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  37. 'IT' ředitel Andy Muschietti o Reinventing Pennywise a Sequel Plans  (Angl.) , Collider  (21. července 2017). Archivováno z originálu 22. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  38. „To“ bude vydáno s hodnocením R a dostane pokračování . shazoo.ru Získáno 28. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2017.
  39. Druhá IT filmová adaptace se má začít natáčet příští rok  , Screen Rant (  19. července 2017). Archivováno z originálu 21. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  40. Vosk, Alyse . It od Stephena Kinga už má naplánované pokračování  (anglicky) , Syfy . Archivováno z originálu 20. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  41. Proč film IT opustil děj pro dospělé z prvního filmu , CINEMABLEND  (21. července 2017). Archivováno z originálu 24. července 2017. Staženo 28. srpna 2017.
  42. Film „IT“ musel vystřihnout dvě bláznivé scény, aby zůstal v rozpočtu  (anglicky) , Collider  (27. července 2017). Archivováno z originálu 30. srpna 2018. Staženo 28. srpna 2017.
  43. Mamaeva, Ljudmila . Pennywise: Tvůrci filmu 'It' se rozhodli neodhalit příběh zrození zabijáckého klauna  (rusky) . Archivováno z originálu 27. prosince 2017. Staženo 18. září 2017.
  44. Scéna původu klauna Pennywise vystřižená z filmu It | Novinky | Svět sci-fi a fantasy  (ruština) , Svět sci-fi  (18. září 2017). Archivováno z originálu 18. září 2017. Staženo 18. září 2017.

Odkazy