Origuchi, Shinobu

Shinobu Origuchi
Japonština 折口信夫
Datum narození 11. února 1887( 1887-02-11 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 3. září 1953( 1953-09-03 ) [1] (ve věku 66 let)
občanství (občanství)
obsazení lingvista , básník , prozaik , spisovatel , vysokoškolský pedagog , autor tanka , teolog
Ocenění Cena japonské akademie umění [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Shinobu Origuchi ( 折口信夫; 11. února 1887 , Ósaka  – 3. září 1953 ) byl japonský etnolog , folklorista , literární kritik , básník , prozaik a učitel [2] [3] [4] .

Také známý pod pseudonymem Shaku Choku ( Jap. 釈迢空) [2] .

Životopis

Narozen 11. února 1887 v rodině Ósackého obchodníka, jedno z devíti dětí [4] . Chlapec ve školních letech projevoval hluboký zájem o literaturu [5] .

V roce 1910 promoval na Literární fakultě Univerzity Kokugakuin [4] , poté se věnoval studiu památek období Nara [5] . Později, v roce 1919, přišel pracovat na univerzitu v Kokugakuinu, od roku 1922 - učitel staré japonské literatury [4] [3] .

V roce 1913 se setkal a začal spolupracovat s Kunio Yanagitou [3] , který inspiroval Origuchiho ke studiu folklóru a etnografického výzkumu v různých prefekturách Japonska [5] . Společně pracovali na vydávání etnografických časopisů [3] .

Od roku 1928 začal vyučovat na Keio University [3] .

Zemřel 3. září 1953. Byl pohřben na hřbitově v chrámu Gansenji .v Ósace [6] .

Kreativita

V roce 1917 se připojil k literárnímu okruhu časopisu " Araragi " [3] , přitahován zvláštním přístupem jeho členů k básnické antologii " Manyoshu " a principem " odrazu života " , který ve své tvorbě hlásali. Později se však začal zajímat o romantismus [2] a kroužek v roce 1921 opustil [3] .

První sbírka tanku „Mezi mořem a horami“ ( Jap. 海やまのあひだ) vyšla až v roce 1925 [5] .

V letech 1929-1930 vydal třísvazkovou knihu „Starověká studia“ (古代研究) věnovanou japonské etnografii a folklóru , která mu pomohla vytvořit si reputaci učence [4] [3] .

Inspirován egyptskou „ Knihou mrtvých “, v roce 1939 vydal svůj román „Kniha mrtvých“ ( Jap. 死者の書) [4] .

Origuchi také přeložil do moderní japonštiny a vydal s komentáři antologii „Manyoshu“ [7] [5] .

Poté, co zasvětil svůj život studiu japonského folklóru, přijal Origuchi japonské militaristické myšlenky , koncept velké východoasijské sféry spoluprosperity , což se odrazilo i v jeho básnické tvorbě. Některé z tanků se sloganem ze sbírky „I proclaim to the Universe“ ( jap. 告天地) z roku 1942 byly použity japonskou státní propagandou pro své vlastní účely. Přehodnocení hodnot přišlo po smrti adoptovaného syna během bitvy o Iwo Jimu , posílené po kapitulaci Japonska . Militantní tón ve verších vystřídal smutek a protest. Ve sbírce The People of Yamato (倭をぐな) , vydané posmrtně v roce 1955, Origuchi opět odkazuje na témata přírody a tradic své rodné země [5] .


Poznámky

  1. ↑ 1 2 Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118953168 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 Stručné informace o autorech // Japonská poezie stříbrného věku / přel. A. Dolin . - Petrohrad. : ABC classics, 2005. - S. 463-464. — 496 s. — 10 000 výtisků.  - ISBN 5-352-00609-3 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Orikuchi Shinobu Kinen Bunko  (německy) . Deutsches Institut für Japanstudien. Získáno 1. srpna 2017. Archivováno z originálu 28. února 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ronald A. Morse. Yanagita Kunio and the Folklore Movement (RLE Folklore): Hledání japonského národního charakteru a odlišnosti . - Routledge , 201. - 238 s. — ISBN 9781317549208 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alexander Dolin . Historie nové japonské poezie v esejích a literárních portrétech . Hyperion (2007). Získáno 1. srpna 2017. Archivováno z originálu 6. listopadu 2016.
  6. ↑ Warrick L. Barrett. Shinobu Origuchi  (anglicky) . Najděte hrob (2. září 2007). Staženo: 1. srpna 2017.
  7. ↑ Kolumbijská antologie moderní japonské literatury / J. Thomas Rimer, Van C. Gessel. - Columbia University Press , 2011. - S. 291. - 896 s. — ISBN 9780231530279 .
  Přejděte na položku Wikidata