Osmin Yivan
Osmin Yivan |
Přezdívky |
Osmin Yivan |
Datum narození |
3. dubna 1915( 1915-04-03 ) |
Místo narození |
vesnice Dubovka, Tsarevokokshaysky Uyezd , Kazaňská gubernie , Ruská říše |
Datum úmrtí |
6. dubna 1997 (82 let)( 1997-04-06 ) |
Místo smrti |
Yoshkar-Ola , Mari El , Rusko |
Státní občanství |
SSSR → Rusko Ruská říše |
obsazení |
spisovatel , básník , překladatel , novinář , redaktor , pedagog |
Roky kreativity |
1931-1997 |
Žánr |
Báseň , báseň , esej , libreto , překlad |
Jazyk děl |
Mari |
Debut |
"U Tukym" ("Mladý kmen") (1935) |
Ceny |
Státní cena republiky Mari El (1993) |
Ocenění |
 Lidový básník republiky Mari El (1997) čestný diplom prezidia Nejvyšší rady Marijské ASSR (1941, 1944, 1963) |
Osmin Yivan ( pseudonym , skutečné jméno - Ivan Ivanovič Loginov ) ( 3. dubna 1915 , obec Dubovka, okres Carevokokshay , provincie Kazaň - 6. dubna 1997 , Yoshkar-Ola , Republic of Mari El ) - Mari sovětský básník , prozaik , překladatel , novinář , redaktor , učitel . Lidový básník republiky Mari El (1997). Laureát státní ceny Republiky Mari El (1993).
Životopis
Narozen do rolnické rodiny. Studoval nejprve na sedmileté škole Sotnur, poté na pedagogické škole Yoshkar-Ola. Po absolvování technické školy byl zaměstnancem redakce listu Mariy Kommuna . V letech 1936-1938 byl studentem Moskevského literárního institutu. A. M. Gorkij (v nepřítomnosti) [1] .
Během let stalinských represí ze strachu z nich opustil Yoshkar-Ola . Díky pomoci marijského spisovatele a učitele G. Mikaye , který ho chránil před pronásledováním ze strany NKVD , vyučoval v mariánských a tatarských školách. Po návratu do Yoshkar-Oly před začátkem druhé světové války pracoval jako literární poradce pro Marijskou unii spisovatelů a jako mladší výzkumník v Mari Research Institute . Šéfredaktor almanachu "Pialan Ilysh" [1] .
Od roku 1942 byl 6 let vedoucím oddělení zemědělství redakce listu Mariy Kommuna. Poté byl pozván na post redaktora v knižním nakladatelství Mari [1] .
V letech 1950-1955 byl vězněn v baškirském městě Salavat na základě falešného obvinění z protisovětské činnosti. Po návratu do vlasti pracoval v knižním nakladatelství Mari, redakcích republikových a regionálních novin a časopisů [1] .
Zemřel 6. dubna 1997 v Yoshkar-Ola . Pohřben doma.
Literární činnost
Začal psát a publikovat v roce 1931. V roce 1935 vydal první sbírku básní "U Tukym" ("Mladý kmen") [1] .
V roce 1940 byl přijat do Svazu spisovatelů SSSR .
V předválečných a válečných letech vycházely jedna po druhé jeho knihy: „Rveze ұmyr“ („Čas mládí“, 1940) „Yӧratem“ („Miluji“, 1941), „Onar“ (1943 ), „Alal kumyl dene“ („Z celého srdce“, 1945), „Sochmo mlande“ („Rodná země“, 1948) a další [2] .
J. Osmin je autorem více než 20 knih básní v mariánštině a ruštině. Byl sestavovatelem sbírky lidových písní „Mari Muro“ (1945). Na jeho básně napsali skladatelé mnoho písní, které se staly populárními. Napsal více než 10 básní , zvláště slavná je jeho báseň „Una“ („Host“) [1] .
J. Osmin je jedním z autorů (spolu s G. Matyukovským a M. Yakimovem ) libreta první opery Mari skladatele E. Sapaeva „Akpatyr“ (1961) podle stejnojmenného dramatu S. Chavaina [3] .
Napsal mnoho satirických esejů a humorných skečů pro satirický časopis Pachemysh (Vosa). V posledních letech svého života pracoval na kronikářském románu „Kava den mlande koklashte“ („Mezi nebem a zemí“) [1] .
Díla Y. Osmina byla přeložena do ruštiny , čuvašštiny , tatarštiny , baškirštiny , mordovštiny a dalších jazyků. Do mariánštiny přeložil básně a básně I. Krylova , A. Puškina , M. Lermontova , N. Nekrasova , T. Ševčenka , I. Bunina , A. Bloka , V. Majakovského a dalších. Překládal také prózy ruských a zahraničních klasiků literatury ( romány „ Asya “, „ První láska “ I. Turgeněva , hry „ Komedie omylů “ a „ Dva Veronety “ od V. Shakespeara , „ Pes v Manger " od Lope de Vega , " The Marriage " od N. Gogola a dalších) [1] .
Hlavní díla
Níže je uveden seznam hlavních děl básníka v jazyce Mari a přeložených do ruštiny [4] .
V Mari
- Tukym: yochalik pochelamut-vlak [Mladý kmen: básničky pro děti]. Yoshkar-Ola, 1935. 56 s.
- Rveze ӱmyr: pochelamut-shamych [Miluji: poezii]. Yoshkar-Ola, 1940. 76 s.
- Yoratem: pochelamut-shamych [Miluji: poezii]. Yoshkar-Ola, 1941. 80 s.
- Onar: pochelamut-shamych [Obr: básně]. Yoshkar-Ola, 1943. 104 s.
- Alal kumyl dene: muro-shamych [Ze dna mého srdce: písně]. Yoshkar-Ola, 1945. 48 s.
- Shochmo mlande: yocha-shamychlan pochelamut den yomak Sat. Rodná země: básničky a pohádky pro děti. Yoshkar-Ola, 1948. 96 s.
- Užhar zhap: sbírka yocha-vlak pochelamut [Zelený čas: sbírka básní pro děti]. Yoshkar-Ola, 1957. 52 s.
- Yanlyk payrem: yomak [festival zvířat: pohádka]. Yoshkar-Ola, 1957. 44 s.
- Pochelamut den muro-vlak [Básně a písně]. Yoshkar-Ola, 1959. 160 s.
- Poema-vlak [Báseň]. Yoshkar-Ola, 1960. 116 s.
- Poro keche: pochelamut den muro-vlak [Dobré odpoledne: básničky a písničky pro děti]. Yoshkar-Ola, 1963. 28 s.
- Myyin shuldyrem: pochelamut-vlak [Moje křídla: básně]. Yoshkar-Ola, 1965. 116 s.
- Yomak-vlak: pochelamut dene vozimo [Příběhy ve verších]. Yoshkar-Ola, 1967. 28 s.
- Chodyra sem: oylymash den essay-vlak [lesní melodie: příběhy a eseje]. Yoshkar-Ola, 1969. 108 s.
- Pilot: báseň. Yoshkar-Ola, 1973. 24 s.
- Una: báseň [Host: báseň]. Yoshkar-Ola, 1974. 112 s.
- Yyzhyngan muro: pochelamut den poem-vlak [Můj časopis: básně a básně]. Yoshkar-Ola, 1976. 160 s.
- Unykamlan: pochelamut-vlak [Vnoučatům: básně]. Yoshkar-Ola, 1979. 32 s.
- Pilot: báseň. Yoshkar-Ola, 1990. 16 s.
- Pyshkemdysh; Om mondo: pochelamut-vlak // Tylat. Yoshkar-Ola, 1994, s. 194-196.
- Merang = zajíc: pochelamut-vlak [v Mari a ruštině]. Yoshkar-Ola, 1995. 8 s.
- Cava den mlande koklashte: román sharnymash. 1, 2 kniha-vlak [Mezi nebem a zemí: román-kronika, 1, 2 kniha]. Yoshkar-Ola, 1996. 264 s.
- Muro longgashte; Muremyn rӱdyzhӧ…: pochelamut-vlak // Keche. 1991. č. 11. S. 6-7.
- Synonymum vlak // Keche. 1997. č. 2. S. 4.
Přeloženo do ruštiny
- Píseň a čas: básně a básně / per. A. Kazáková. Yoshkar-Ola, 1968. 92 s.
- Srdce a matka; Kerebeljak; Píseň a čas…: básně // Slavíkové jaro. Yoshkar-Ola, 1970, s. 130-137.
- Můj vosí roj: básně / přel. I. Zákonová // Marie Humor. Yoshkar-Ola, 1979, s. 233-236.
- Kuzhyer; Miluji tě, Elnet!; Přijďte!: básně / přel. A. Kazakova // Mezi Volhou a Uralem. Čeboksary, 1980, s. 61-65.
- Test: básně / přel. A. Kazakova // Píseň, která se stala knihou. M., 1982. S. 373.
- Kerebelyak: básně / přel. A. Kazakova // Mezi Volhou a Uralem. Ufa, 1982, s. 98-99.
- Host: báseň / přel. S. Makarová. Yoshkar-Ola, 1985. 112 s.
- Pilot: báseň / přel. S. Kashirina. Yoshkar-Ola, 1989. 16 s.
Paměť
- Každý rok se ve škole Kerebelak v okrese Zvenigovsky v Mari El pořádá regionální soutěž čtenářů pro děti „Osminovské čtení“ [6] .
Ocenění a tituly
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 ME spisovatelů, 2008 , str. 465.
- ↑ 1 2 Spisovatelé ME, 2008 , str. 466.
- ↑ Akpatyr . Oficiální stránky Mari State Academic Opera and Ballet Theatre Erika Sapaeva . Staženo 11. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2020. (Ruština)
- ↑ ME Writers, 2008 , str. 467-468.
- ↑ Městský vzdělávací ústav "Kerebelak základní škola pojmenovaná po I. Osminovi" . Vzdělávací portál Republiky Mari El . Staženo 11. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2020. (Ruština)
- ↑ Hodnoty VI Osminova . Oficiální stránky městské části Zvenigovsky republiky Mari El (17.05.2007). Staženo 11. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2020. (Ruština)
Literatura
- Alexandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. I. Osmin // Spisovatelé Mari ASSR: bio-bibliografická referenční kniha. - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 1976. - S. 225-228. — 368 s. - 5000 výtisků.
- Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. I. Osmin // Spisovatelé Mari ASSR: bio-bibliografická referenční kniha / Ed. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 1988. - S. 216-220. — 376 s. - 5000 výtisků.
- Osmin Yivan // Spisovatelé Mari El: bio-bibliografická referenční kniha / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev a další - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 2008. - S. 465-468. — 752 s. - 3000 výtisků. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
- Osmin Yyvan (Loginov Ivan Ivanovič) // Encyklopedie republiky Mari El / Ed. vyd. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 600. - 872 s. - 3505 výtisků. - ISBN 978-5-94950-049-1 .
- Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Osmin Yivan (Loginov Ivan Ivanovič) // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Močajev. - 2. vyd. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 321-322. — 606 s. - 1500 výtisků. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
- Osmin Yivan (Loginov Ivan Ivanovich) // Spisovatelé Mari El: bio-bibliografická referenční kniha / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov a další - Yoshkar-Ola : Mari book publishing house , 2020. - S. 260-262. — 423 s. - 1000 výtisků. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .
Odkazy