Nadace (román)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. listopadu 2018; kontroly vyžadují 16 úprav .
Akademie
zakladatelů nadace
Angličtina  Nadace
Žánr sci-fi , tvrdá sci-fi , sociální fikce , filozofický román
Autor Isaac Asimov
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1942
Datum prvního zveřejnění 1951
nakladatelství Gnome Press
Cyklus Nadace a nadace (trilogie) [d]
Předchozí Cesta k nadaci
Následující Založení a impérium
Elektronická verze
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

"Foundation" ( anglicky  Foundation ; další možnosti překladu: "Establishment", "Academy", "Foundation", "Founders" [1] ) je první knihou fantastické trilogie " Foundation " od Isaaca Asimova (následně byla trilogie rozšířena o dva prequely a dvě pokračování). Román je sbírkou pěti příběhů (dohromady tvoří jeden děj): čtyři příběhy pod různými názvy byly původně publikovány v časopise Astounding Science Fiction v letech 1942-44, pátý příběh (časově předcházel prvním čtyřem) byl přidán poté, čtyři předchozí příběhy byly vydány jako samostatná kniha v roce 1951 pod jednou obálkou nakladatelstvím Gnome Press.

Román byl mnohokrát přetištěn pod různými názvy, včetně Plánu 1000 let (Ace Double) .  Další autoři také dostali povolení psát díla založená na této sérii. Série Foundation je často považována za jednu z Asimovových nejlepších prací, spolu s jeho sérií robotů .

Popis pozemku

Psychohistorici

Poprvé vyšlo jako součást knihy v roce 1951.

Mladý matematik Gaal Dornik přijíždí na planetu-město Trantor , hlavní město Galaktického impéria, aby se připojil k projektu velkého vědce Hariho (Garyho) Seldona. Pomocí matematických metod vědy o psychohistorii , s nimiž lze spolehlivě předvídat osud a chování lidských mas, Seldon dokazuje blížící se pád Trantoru (pravděpodobnost - 92,5 % do 500 let), za který dostal přezdívku Raven- Seldon . Krátce po setkání s ním je Dornik zatčen policií na příkaz Komise pro veřejnou bezpečnost, která řídí zemi jménem malého císaře.

Při výslechu před komisí Seldon předpovídá úpadek a úplný kolaps Galaktického impéria, které existovalo 12 tisíc let, po kterém přijde 30 tisíc let trvající období barbarství. Žalobce naznačuje, že jeho proroctví se již stává příčinou nepokojů a nepokojů, obviňuje vědce z pokusu o převrat se stotisícovou armádou svých příznivců. Seldon oznamuje skutečný cíl své práce: minimalizovat dopad budoucí katastrofy a zkrátit období mezigalaktické anarchie na tisíc let, přičemž veškeré lidské znalosti budou zachovány v Galaktické encyklopedii. Takto autor popisuje motivaci vzniku Galaktické encyklopedie v románu:

Vědění nemůže patřit jedinému člověku, dokonce ani tisícům lidí.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Součet lidského vědění přesahuje kteréhokoli člověka; nějakých tisíc mužů.

Na další schůzi zve předseda komise Lin Chen Seldona a jeho příznivce, aby se stáhli z Trantoru na jednu z odlehlých planet, aby jim ruch hlavního města nezasahoval do práce. Vybere si svět Terminus na okraji Galaxie - chudou opuštěnou planetu bez jakýchkoli přírodních zdrojů a určí šestiměsíční období. Alternativou je poprava Seldona a jeho příznivců. Seldon volí exil. Přípravy na přesídlení však začaly mnohem dříve: Seldon a jeho zaměstnanci pečlivě analyzovali Chenovu osobnost pomocí psychohistorických rovnic a samotný proces začal pro vědce ve správnou chvíli. Seldon sám zbývá dožít své poslední roky na Trantoru.

Encyklopedisté

Poprvé publikováno v Astounding Science Fiction v květnu 1942 pod názvem „Foundation“.

Uplynulo 50 let od migrace 100 000 příznivců Seldona na planetu Terminus . Moc na planetě je v rukou vědců správní rady Encyclopedist Foundation, slepých a hluchých ke všemu, co ji přesahuje. Mezitím se jedna z oblastí Galaxie, Periferie, odtrhne od Impéria a guvernéři prefektur Anacreon, Smyrna, Konom a Daribo se prohlásí za krále, čímž Terminus připraví o obchodní cesty na jiné planety. Velvyslanec Anacreonu (nejsilnějšího z království), lord Rodrik, který dorazil na Terminus, požaduje povolení zřídit vojenskou základnu a zaplatit tribut – pozemky pro aristokracii Anacreonů. Během rozhovoru s velvyslancem si starosta města Terminus Salvor Hardin uvědomí, že království již nevyrábějí jadernou energii a s největší pravděpodobností přešli na uhlí a ropu .

Správní rada se rozhodne Terminuse chránit a požádat císaře o pomoc. Imperiální velvyslanec Lord Dorwin přijíždí na Terminus. Během návštěvy ale vyvázne jen s prázdnými poznámkami a nechá proklouznout o plánovaném zavedení zákazu využívání jaderné energie v Impériu kvůli řadě katastrof způsobených člověkem , způsobených nedostatkem vyškoleného personálu. Po své návštěvě král Anacreon vydá ultimátum a stanoví týdenní lhůtu. Hardin na zasedání Rady předvádí rozbor smlouvy mezi Impériem a Anacreonem, podle níž císař plně uznává a nijak neomezuje nezávislost bývalé prefektury, a rozbor projevů lorda Dorwina. , který během svého pobytu na Terminus stihl nesdělit nic konkrétního. Rada nemůže rozhodnout. Hardin se spolu s Yon Lee rozhodnou odstranit encyklopedisty od moci.

Na příkaz Seldona byl Trezor instalován na Terminus, místnost se skleněnou krychlí, ve které se v určitých intervalech souvisejících s krizí objevují Seldonovy holografické záznamy. Při prvním vystoupení Seldon prohlásí, že Akademie encyklopedistů je podvod a fronta, a odhalí svůj plán: osada na Terminu a to samé, pouze na druhé straně Galaxie, by se měla stát jádrem pro vytvoření Druhé císařství, zkracující období barbarství na tisíc let. Podle něj nyní osada na Terminusu zažívá první z krizí, které je třeba překonat. Nakonec Rada přizná, že se mýlili a nabídne Hardinovi spolupráci, ale tou dobou už jeho lidé vědce zbavili moci.

Starostové

Poprvé publikováno v Astounding Science Fiction , červen 1942 pod názvem Bride and Saddle.

Od přesídlení uplynulo 80 let. Hardin problém vyřešil návštěvou ostatních králů Periferie, kteří dali Anacreonovi společné ultimátum. Království odmítá obsadit Terminus, jehož jaderná energie a technologie mohou poskytnout ultimátní výhodu jednomu z nově vzniklých státních celků. Přestože je Terminus izolován od Impéria, poskytuje vědeckou pomoc Čtyřem královstvím, oblečeným v náboženském kultu galaktického ducha s Hari Seldonem jako prorokem. Kult dovolil , aby se v bývalých prefekturách vytvořily absolutistické monarchie , které ctily své vládce jako polobohy, s vědeckým základem dostupným pouze členům Nadace a kněžím z Království se učili pouze povrchní znalosti.

Hardinův vliv začíná být ohrožován Akční stranou , vedenou členem městské rady Zefem Sermakem, požadujícím opustit politiku pacifismu vůči královstvím, posíleným přes 30 let pomocí technologie Terminus, a začít posilovat vlastní vojenskou sílu. . Příznivci takové politiky si začínají získávat na planetě oblibu.

Anacreonův regent Vienis, vládnoucí jménem svého nezletilého synovce Leopolda I., se rozhodne zajmout Termina, aby ovládl Periferii a celou Galaxii s úplnou kontrolou nad svými technologiemi a kultem. K vítězství se rozhodne použít imperiální válečnou loď nalezenou ve vesmíru, která je mnohem lepší než současné válečné lodě, které musí Terminus brzy opravit. Hardin před odesláním lodi do Anacreonu (rozhodnutí, kvůli kterému bylo obtížné projít parlamentem), nařídí vybavit ji řadou tajných zařízení.

V hlavním městě Anacreonu začínají přípravy na korunovaci Leopolda, krátce před ní zaútočí Vienis. Kvůli účasti na obřadu dorazil na planetu i Hardin, kterého Vienis zatkne. Ale hlava místní církve Galaktického ducha a velvyslanec Nadace Paul Verisov prokleje úřady království, načež se po celé planetě vypnou elektřina, voda a topení. Začnou masové nepokoje a dav vedený Verisovem obklíčí královský palác a požaduje ukončení války a propuštění Hardina. Hlavní kněz eskadry křižník prokleje, načež se ponoří do temnoty a tým přejde na stranu Terminus a vydá ultimátum králi Anacreonovi. Wienis nařídí strážcům zabít Hardina a po jejich odmítnutí sám zastřelí starostu. Hardin je však chráněn energetickým štítem . Zoufalý Vienis obrací svou zbraň proti sobě.

Čtyři království podepisují s Terminem smlouvu o neútočení a Hardin dostává všechny otěže moci a podporu lidu. Ve svém dalším proslovu Seldon varuje, aby nebyl neopatrný a pamatoval si, že Impérium, i když je oslabené, stále existuje.

Obchodníci

Poprvé publikováno v Astounding Science Fiction v říjnu 1944 pod názvem The Wedge.

Od přesídlení uplynulo 135 let. Terminus stále více dodává high-tech zboží, které po periferii distribuují obchodníci, čímž se zvyšuje vliv Nadace. Obchodník Limmar Poniets spěchá na záchranu obchodníka a agenta Nadace Eskela Gorova, který čeká na popravu na planetě Ascon. Na něm, poté, co se zbavil moci Impéria, vzkvétá kult předků , který zakazuje používat nové technologie.

Během setkání s nejvyšším magistrem Asconou Poniets uhodne, že je připraven osvobodit obchodníka výměnou za zlato. Poniets vyrábí transmutační aparát, analogický „ kámenu mudrců “, který mění železo ve zlato. Zájem o Ponyets projevuje oblíbenec vládce Ferla, který se rozhodl vzít ho do zajetí kvůli zlatu, aby vyhrál volbu Nejvyššího mistra. Ferl však padne do pasti obchodníka – ve vysílači je namontováno záznamové zařízení. Poniets dosáhne Gorova propuštění a prodá veškeré své zboží Ferlovi.

Obchodní králové

Poprvé publikován v Astounding Science Fiction v srpnu 1944 jako The Big and the Little.

Od přesídlení uplynulo 155 let. Během této doby byla Čtyři království připojena k Nadaci prostřednictvím Obchodní úmluvy, během níž místní elita trpěla nejvíce. Nadace prostřednictvím náboženství a obchodu vytváří systém závislých států (jehož příkladem byl Ascon: kněží kultu si přišli pro obchodníky, po nichž se nejvyšší mistr stal nominální postavou).

Tři těžce ozbrojené obchodní lodě Nadace zmizely v Republice Corellia, jejíž vládce nespolupracuje, a to i na úkor ekonomiky. Tajemník starosty Joran Sutt, podezřelý z velezrady, posílá obchodníka Hobera Mallowa, aby to prošetřil. On sám, spolu s ministrem zahraničních věcí a hlavou církve Galaktického ducha Publis Manlio nevidí možný nástup nové Seldonské krize, protože se obávají možných válek kvůli existující autonomii obchodníků a neúspěchu. používat náboženský nátlak. Sutt chce nejprve převzít kontrolu nad obchodníky a poté nad Církví galaktického ducha. Spolu s Mallow posílá svého agenta Jamea Twera.

Po příjezdu na Corellii Mallow zradí davu zraněného misionáře Jordu Parmu, který se uchýlil na jeho loď, jejíž pobyt na planetě se podle místních zákonů trestá smrtí. Poté dostane audienci u velitele planety Aspera Arga a ukáže mu vzorky svého zboží a slibuje neslýchané zisky. Vládce souhlasí s tím, že doprovodí obchodníka do ocelárny k případné rekonstrukci, kde obchodník vidí atomové blastery se znakem Impéria u stráže vládce. Mallow si uvědomuje, že po 155 letech Galaktické impérium stále existuje a může nyní začít expandovat do Periferie prostřednictvím dodávek zbraní a válečných lodí do klientského státu, což způsobilo ztrátu chybějících obchodních lodí.

Předá výsledky svého vyšetřování členovi Nadace a cestuje na planetu Sivenna, bývalé hlavní město normanského sektoru, kde se setkává s bývalým Patriciem Onumou Barrem. Za posledních padesát let byla oblast vystavena sérii povstání místních místokrálů , při jejich potlačení císařský admirál pro slávu a kořist zničil téměř celou populaci planety (včetně pět synů Barrových), kteří se postavili vzpurnému vládci. Vítěz byl jmenován novým místokrálem sektoru a nyní ctí sny o sesazení císaře a v případě neúspěchu o vytvoření vlastního státu na periferii, za což provdal svou dceru za vládce Corellie a poskytl mu válečné lodě. Mallow se stihne seznámit se stavem jaderného průmyslu, což je velmi žalostné: profese technologa se dědí a oni sami nerozumějí struktuře svých obřích automatů.

Mallow jde na Terminus a pokračuje v úspěšném obchodování s Corellií, za tři roky se planeta stává zcela závislou na jaderné energii. Sutt ho vyzve, aby propagoval náboženství spolu s obchodem, a po Mallowově odmítnutí proti němu zahájí proces a obviní obchodníka, že vydal George Parmu davu. U soudu Mallow dokazuje, že Parma byl agentem Corellianské tajné policie a sám Sutt byl spoluautorem provokace. Na vlně davové podpory se Mallow stává starostou.

Corellia zahájí válku s Nadací pomocí lodí vyslaných místokrálem. Mallow ale odmítá bojovat, proti čemuž se Sutt aktivně staví a požaduje návrat k používání náboženství v zahraniční politice. Mallow však vysvětluje tuto taktiku jako neochotu přitáhnout pozornost imperiálního guvernéra, pro kterého tato válka na periferii není klíčovou záležitostí, a počítá s nespokojeností lidí a elit Corellie s důsledky obchodní války a absence jakýchkoli vojenských vítězství. Mallow nařídí zatčení Sutta, který po něm požadoval dobrovolnou rezignaci kvůli neúspěšné zahraniční politice pod hrozbou lidového povstání. O tři roky později Corellijská republika bezpodmínečně kapituluje a politická struktura Nadace směřuje k plutokracii .

Kritický příjem

Recenzent Groff Conklin uvedl, že The Foundation je kniha pro skutečnou intelektuální zábavu a dobrodružství. Bushehr a McComas naproti tomu shledali román „dostatečným, ale napsaným a koncipovaným z bezútěšné stránky“.

Filmové plány

28. července 2008 bylo oznámeno, že producenti Bob Shea a Michael Lynn napíší scénář pro The Foundation pro jejich nově založenou společnost Unique Features. V lednu 2009 byla práva na natáčení prodána v aukci společnosti Columbia Pictures , která jmenovala Rolanda Emmericha režií projektu . V únoru 2010 bylo oznámeno, že film bude natočen ve 3D.

23. srpna 2018 vyšlo najevo, že Apple objednal televizní seriál založený na Nadaci Isaaca Asimova. Adaptaci sci-fi klasiky budou produkovat David Goyer ( Batman v Superman: Dawn of Justice ) a Josh Friedman ( War of the Worlds ). Budou také vystupovat jako spoluautoři scénářů epizod [2] .

Ve filatelii

V roce 1998 vydal San Marino Post poštovní známku Science Fiction ( Ital:  Fantascienza ) věnovanou románu Foundation, na níž je napsán italský název románu Cronache della Galassia  ( Mi  #1790) .

Poznámky

  1. ↑ Isaac Asimov "Zakladatelé" Roman. Moskva: Dopravní nakladatelství, 1991, 288 stran.
  2. ↑ Pavel Semel. Vše, co víme o seriálu Foundation Streaming  . rottentomatoes.com . Archivováno z originálu 15. července 2021.

Odkazy